Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจุดูŠุฑูŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: (ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŸ -) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซ(1) ุฃู… ุนูู…ู’ุฑุฉยป ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ููŠู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุชุจูˆูƒุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูˆุฑูุฌู‘ูุญูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃุถุจุทู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃูŽู†ู’ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ(2) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู„ูŠุชุนุฌู‘ูŽู„ยป ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ููƒุงููุ› ูŠุฎุงู„ุท ุญู…ุฑุชูŽู‡ ุณูˆุงุฏูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ ุฑุงุญู„ุฉ(3) (ุดููŠูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุนู„ุงู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡(4) ู„ู…ุนุฉูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ู ู„ูŠยป ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุจู‚ ุฌู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ู ุฌู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุงู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 20] ุฃูŠ: ูˆู‚ููˆุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจุทุฃ ุฌู…ู„ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุฎู’ู‡ยป ูˆุฃู†ุงุฎ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฃุนุทู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงยป ููุนู„ุชุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ูู†ุฎุณู‡ ุจู‡ุง ู†ุฎุณุงุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุฑูƒุจยปุŒ ูุฑูƒุจุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุท ุงู„ุจุงุฆุน ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ู‚ู„ุช: ู„ุง. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุจุนู†ูŠู‡ ุจูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูุจุนุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู: ุฃุญุณุจู‡ ุจุฃุฑุจุน ุฃูˆุงู‚ู ูุงุณุชุซู†ูŠุช ุญู…ู„ุงู†ู‡(6) ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(2) ยซู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ ุฑุงุญู„ุฉูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ โ€ฆ ุฑุงุญุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ุงยป.
(5) ยซู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ู„ุงู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡(2)ยป (ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ุนู‚ุงู„(3) (ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุดุฉ ุนู†ุฏ ุจุงุจ: ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุจุชุนุชูŽู‡ ู…ู†ู‘ููŠ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽุนุทูˆู‡ุงยป ู…ูุชูˆุญุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ) ู‡ุจุฉู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ู…ุง ู…ุญุตู‘ูู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง(4) ุฃุฎุจุฑ ุฌุงุจุฑู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุฃุจูŠู‡ ุจุฃูุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŠุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ุง ุชุดุชู‡ูŠ ูุฃุฒูŠุฏูƒยป ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุŒ ูุงุดุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุทูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุซู…ู†ู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡(5) ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุซู…ู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฒุงุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‘ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุงู’ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูุชุดุงูƒู„ ุงู„ูุนู„ ู…ุน ุงู„ุฎุจุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2470]ุŒ ูˆุดุฑุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718].

(50) (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉ (ูˆูŽ) ุนู„ู‰ (ุงู„ููุญููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฌู…ุน ูุญู„ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูŽูู‚ู’ุฑูŽุฆููŠ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู‚ุงูยป.
(4) ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‡ู…ุฒุฉูŒ- ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉู ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ููุญููˆู„ูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฌูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุฌุฑุฃยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุกุฉ (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุฑู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุซ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุฃูˆ ุงุจู†(1) ู…ุญูŠุฑูŠุฒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจู‘ููˆู† ุฅู†ุงุซ ุงู„ุฎูŠู„ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุชุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ุฎููŠ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูŠุณุชุญุจู‘ููˆู† ุงู„ูุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ูˆุงู„ุญุตูˆู†ุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฑุจ.

2862 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุฎูˆู (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ) ุฃุณูˆุฏ(3) ูƒุงู† ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŠู† ุงุณุชุจุฑุฃ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฑุฌุน: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูˆุงุจู† โ€ฆ ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(3) ยซุฃุณูˆุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุงู„ูุฑุณ (ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ยซุฅู†ู’ยป ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†: ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ุงยป ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ูŽุจุญุฑู‹ุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ูุฑุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญุฑู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†: ยซุฅูู†ู’ยป ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ูุฑุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู…(1) ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูุญูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุณ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูุญู„ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุญุตุงู† ูŠุฎุตู‘ู ุงู„ูุญู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูุญู„ูŒ(3) ุจุนูˆุฏ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅูู†ู’ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุถุนูŠููŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูˆุฏ ูŠุตุญู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูƒู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ูุฑุณ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ุนูƒุณ ู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุคู†ู‘ูŽุซูŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ: ููุฑูŽูŠุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰: ููุฑูŽูŠุณุฉุŒ ูุงุชู‘ูŽุจุนูˆุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูู‡ุฐุง(5) ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุถุฏู‡ ุจูˆุฌู‡ูุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ ุชุฌุฏู’ู‡ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง.

(51) (ุจุงุจู) ูƒู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ (ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: (ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌู…ุน ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู† -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ- ุงู„ุชู‘ูุฑูƒูŠ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุฎู„ุงูู‡ุง ุงู„ุนูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป: ูˆุงู„ู‡ุฌูŠู† (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 8]) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฑุฌู‘ูŽุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู† ูุญู„ู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุญู„ู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู†ูŠู‘ูŒยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุฃุณู‡ู… ู„ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฎูŠู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู† ูˆุงู„ู‡ุฌูŠู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‡ุฌูŠู†: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฃุจูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุฑุจูŠู‘ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู) ู‡ูˆ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฃุจูŠ(1) ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู.

2863 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุณู‡ู’ู…ูŽูŠ ุงู„ูุฑุณ ููŠุตูŠุฑ ู„ู„ูุงุฑุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู…ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฒุงุฏ ุงู„ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ูˆุฅู† ุญุถุฑ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูุฑุณุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู†ู‚ูŽุต ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุณู‡ู… ู„ู„ูุงุฑุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู‡ู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ูุฑุณู‡ ุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูุถู‘ูู„ ุจู‡ูŠู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงุฏูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ(2) ูˆุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ุฃุณู‡ู… ู„ู„ูุงุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู†. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุณู‡ู… ู„ู„ูุงุฑุณ ุจุณุจุจ ูุฑุณู‡ ุณู‡ู…ูŽูŠู† ุบูŠุฑูŽ ุณู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุŒ ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทู‰ ู„ู„ูุฑุณ ุณู‡ู…ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ุณู‡ู…ู‹ุงยป ููƒุงู† ู„ู„ูุงุฑุณ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุณู‡ู…ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ.

(52) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซูˆุฃุจูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

2864 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุญูู†ูŽูŠู†ยป [ุฎยฆ4315] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ูŠุณู (ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุจุบู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ2930] ูˆ(1) ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4316] ยซุฃูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠุชู…ยป (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ) ูˆูƒุงู†ุช ู„ุณูุชู‘ู ุฎู„ุชู’ ู…ู† ุดูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ู†ูˆู† ยซู„ูƒู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ู†ุญู† ูุฑุฑู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุญุฐููŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุฃู† ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจูุฑุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุญุงู„ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑุ› ู„ูุฑุท ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุดุฌุงุนุชู‡ู… ูˆุซู‚ุชู‡ู… ุจูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุชูู„ ูˆู„ู… ูŠูุณุชูŽุชูŽุจ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ูƒุจูŠุฑุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูŠูู†ุณูŽุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹) ุฌู…ุนู ุฑุงู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุงยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูู‚ุฏ ูุฑุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠูุฑู‘ูŽุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุดุนุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุงุฑ ู…ู† ูุฑู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู†ูƒุดููˆุง ู…ู† ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‘ูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุนู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุนุฏู… ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุชุญูŠู‘ูŽุฒ ุฅู„ู‰ ูุฆุฉู ุฃูˆ ูƒุงู† ูุฑุงุฑู‹ุง(2) ู„ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ุจุฃู† ูƒุงู† ุถุนูู‡ู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุนูŽูˆุฏูŽ ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุ› ูู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰(3) ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’) ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ู„ุง ูŠูƒุฐุจุŒ ูู„ุณุช ุจูƒุงุฐุจู ููŠู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ุฒู… ูˆุฃู†ุง ู…ุชูŠู‚ู‘ูู†ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุนุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูƒุฐุจู’ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุงุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู‡(1) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก. ู„ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ูˆุฒู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑูŒ ู„ู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฎูŠุงู„ ูŠู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุง ูŠุฏูุน ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุดุนุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’) ุงู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡(2) ู„ุดู‡ุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ูŽ ู…ู† ู†ุจุงู‡ุฉ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุดุงุจู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐุฑู‘ููŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ู…ูŽู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุงู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูŽู† ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡.

(53) (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑู’ุฒู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ูˆุงู„ุบุฑุฒ ู…ุชุฑุงุฏูุงู†ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑุฒ ู„ู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ู„ู„ูุฑุณุŸ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุงู„ุบุฑุฒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏุŸ

2865 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู(3) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ูููŠ ุงู„ุบูŽุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุฃูˆ(4) ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุฎูŽุฑูุจุฉูŒ ุนู„ู‰ ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ุบุฑุฒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูุฃู„ุญู‚ู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุชุฑุงุฏูุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฌุฏู‘ูู‡ยป.
(3) ยซุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

(54) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุงู„ุนูุฑู’ูŠู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณู: ุงุนุฑูˆุฑูŠุชู(2) ุงู„ูุฑุณ ุฅุฐุง ุฑูƒุจุชู‡ ุนูุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฏุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุณุฑุฌูŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุงุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ููŠู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุนุฑูŠุงู†.
2866 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุชุงู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุฃูˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฒุนูˆุง ู„ูŠู„ุฉู‹ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู) ุงุณุชุนุงุฑู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ (ุนูุฑู’ูŠูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ) ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุงู„ูุฑูˆุณูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ.

(55) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‚ูŽุทููˆูู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎูุทุง.
2867 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏูยป ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซุนุฑูˆุชยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูุนููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ู„ูŠู„ู‹ุง (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู†ุฏูˆุจูŒุŒ ุงุณุชุนุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชูุถูŽู…ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุทูŽุงููŒ) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ- ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒุถยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุจู„ูุธ: ูุฑูƒุจ ูุฑุณู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจุทูŠุฆู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุจุฑุฃ ุงู„ุฎุจุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉยป: ูˆุตููŽู‡ ุจุงู„ุจุญุฑ ู„ุณุนุฉ ุฌุฑูŠู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ูุฑุณูŒ ุงู„ุฌุฑูŠูŽ ู…ุนู‡ ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(56) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

2868 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุณุงุจู‚ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุนูู„ูููŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ูู†ูŽ ูˆู‚ูˆูŠูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู‘ูู„ ุนู„ูู‡ุง(1) ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆุชู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฎู„ุช(2) ุจูŠุชู‹ุง ูƒู†ูŠู†ู‹ุง ูˆุบุดูŠุช(3) ุจุงู„ุฌู„ุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุญู…ูŠุช ูˆุนุฑู‚ุช ูˆุฌูู‘ ุนุฑู‚ู‡ุง ูุฎู ู„ุญู…ู‡ุง ูˆู‚ูˆูŠุช(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฏุฎู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุบุดูŠยป.
(4) ุฌุงุก ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญู…ูŠุช ูˆุนุฑู‚ุช โ€ฆ ูˆู‚ูˆูŠุชยปุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญู…ูŠุŒ ูˆุนุฑู‚ุŒ ูˆุฌูู‘ูŽ ุนุฑู‚ู‡ุŒ ูุฎูู‘ูŽ ู„ุญู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ูˆูŠู‚ุตุฑุŒ ู…ูƒุงู†ูŒ ุฎุงุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ููŠู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’) ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุฃูุถูŠููŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุตู„ุงุชู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅุถุงูุฉ ุชุนุฑูŠูู ู„ุง ู…ู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุณุงุจู‚ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุฏู†ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุญููŠุงุกยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุซู†ูŠู‘ูŽุฉูŽยป ุจุงู„ูุชุญ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู…ููŠู„ูŒ) ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฌุฑู‰ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ูู„ุงู†ยปุŸ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ420].

(57) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู) ุฃูŠ: ุฅู‡ุฒุงู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ุŒ ูˆุณุจู‚ุช ูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
2869 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(1)) ู†ุณุจู‡(2) ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠูˆุณูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูุณูุจูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุจุงุญ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุบุงูŠุชู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุถู…ู‘ูŽุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ู…ุฑูƒูˆุจุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ูุฑุณูŽูŠู† ู„ูŠุฌุฑูŠุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป: (ุฃู…ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: (ุบุงูŠุฉู‹ {ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16]) ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ: ูƒูŠู ุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุฎูŠู„ุŸ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูุถู…ู‘ูŽุฑ. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุทุฑูู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(1) ุฃูุถู…ูุฑูŽุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูุถู…ู‘ูŽุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ู„ู„ุณู‘ูŽุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุดุฑุทู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุจู‚ ุจู‡ุง ู…ุถู…ู‘ูŽุฑุฉู‹ ูˆุบูŠุฑ ู…ุถู…ู‘ูŽุฑุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุนุฏ ู„ู…ู‚ุงุตุฏ(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูุฐููƒู’ุฑ(3) ุงู„ุทู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(4) ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุทู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุฅุฐ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑู: ุณุงุจู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูุถู…ูุฑุช ู…ู† ุงู„ุญููŠุงุก ุฅู„ู‰ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูุถู…ู‘ูŽุฑ ูƒู…ุง ุณุงู‚(5) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุญู…ู’ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู„ุง ู…ุนุชุฑุถูŽ(6) ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู…ู‚ุงุตุฏยป ูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(3) ููŠ (ุต): ยซูุฐููƒู’ุฑู‡ยป.
(4) ยซู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠุฃุชูŠยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูุนุชูŽุฑุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุจู„ ุฃูุงุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ.

(58) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ.
2870 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุบุงูŠุชู‡ุง (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ูˆุฃูุถูŠููŽุช ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฏูŠุน. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ: (ููŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ) ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2868] ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงููŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ (ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…(2) ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุบุงูŠุชู‡ุง (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ู…ูˆุณู‰: (ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู…ูŠู„ูŒ [ุฎยฆ2868]ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุทุฑู‚ูุŒ ูุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุจุซุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฅุจู„. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุณุจู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู†ุตู„ู ุฃูˆ ุฎููู‘ู ุฃูˆ ุญุงูุฑูยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฎูู‘ู: ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุฑ: ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠยป. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ู†ุณุจู‡ ู…ุฏูŠู†ูŠู‹ุง.
(2) ยซุงู„ู…ูŠู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠู„ ูˆุงู„ุจุบู„ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚. ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุงุŒ ู‚ุตุฑู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡(1) ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน(2) ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡. ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ููŠูุดุชุฑูŽุท ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจุฏุขู† ุจุงู„ุฌุฑูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŽูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู„ูˆ ุดุฑุท ุชู‚ุฏู‘ูู…(3) ู…ุจุชุฏุฃ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถู…ู‘ูŽุฑ ู„ุง ูŠูุณุงุจูŽู‚ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ู ุงุชู‘ููุงู‚ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ู…ุฑุงู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูˆู„ูŠุณ(4) ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู„ู‡(5) ุฐูƒุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ุชุฑุฌู… ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู„ู‡(6) ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุฑุงู‡ู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถู ูˆุจุนูˆุถูุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุดุชุฑุท(7) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูˆุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ูŽู† ุณุจู‚ ู…ู†ูƒู…ุง ูู„ู‡ ู…ู†(8) ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูƒุฐุง ุฃูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุจุฐู„ ู…ุงู„ู ููŠ ุทุงุนุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุณุจู‚ุชู†ูŠ ูู„ูƒ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุณุจู‚ุชูƒ ูู„ุง ุดูŠุก ู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฑุฌ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุณุจู‚ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‡ูˆ ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูŽุบู’ู†ู… ูˆ(9) ุฃู† ูŠูŽุบู’ุฑู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง(10) ู…ุญู„ู‘ูู„ูŒ ููŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงู„ุซูŒ ุนู„ู‰ ูุฑุณู ู…ูƒุงูุฆู ู„ูุฑุณูŠู‡ู…ุง(11)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎุฑูุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„ ู…ูู† ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ูŠูŽุฎุฑุฌูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูู…ุงุฑุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุฃู† ูŠูุฎุฑุฌ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ุง ู„ู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฅู† ุณุจู‚ู’ุชู†ุง ูุงู„ู…ุงู„ุงู† ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ุณุจู‚ู†ุงูƒ ูู„ุง ุดูŠุก ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูุณู‘ูŽุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู…ุชู†ุนยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ุฏูŠู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุงยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ุงยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุจุดุฑุทยป.
(8) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠยป.
(9) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู†ยป.
(10) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู‡ู…ุงยป.
(11) ููŠ (ู…): ยซู„ูุฑุณู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุณุจู‚ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌูุนู’ู„ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ูˆ ุจู…ุญู„ู‘ูู„ู ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„. ู„ู†ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุฃุฏุฎู„ ูุฑุณู‹ุง ุจูŠู† ูุฑุณูŽูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ(1): ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฃู† ูŠุณุจู‚ ูู„ูŠุณ ุจู‚ู…ุงุฑูุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏุฎู„ ูุฑุณู‹ุง ุจูŠู† ูุฑุณูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฃู…ู† ุฃู† ูŠุณุจู‚ ูู‡ูˆ ู‚ู…ุงุฑูŒยป ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู† ูƒู…ุง ุฒุนู… ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู.

(59) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงุณู… ู†ุงู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1544]. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2731] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุฑู†ุช(2).
2871 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(3) ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซูŠุนู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุญุฒู†ุชยป.
(3) ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

2872 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู(1) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุณู’ุจูŽู‚ู-) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุชุจู‘ูุน ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุณู†ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉ ููŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฌู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง(2) ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนุฑู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูˆู†ู‡ ุดุงู‚ู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ูู€ ยซุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป(3) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ ยซุญู‚ู‘ู‹ุงยป ูˆ ยซุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุชูุนูŽยป: ุฎุจุฑู ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉู‹(4)ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ู†ูƒุฑุฉู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ู‡ู†ุฏูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฐู„ูƒยป.
(3) ยซุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุณุจูƒ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ยซุดูŠุกยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุงุนู„ ยซูŠุฑุชูุนยป ูˆู‡ูˆ ู†ูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุชุนุฑูŠูู‹ุง ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

(ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ ุนูŽู‚ูุจ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณูŠุงู‚ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู†(1) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏู. ู†ุนู…ุŒ ู‡ูˆ(2) ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุชุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุนุชู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน(3) ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุญูู…ูŠุฏู ุนู†(4) ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆูŠ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุชุŒ ุซู… ูˆุฌุฏู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูุฃุฎุฑุฌู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ยซุงู„ู‚ุตูˆุงุกยป: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูุทูุน ุทุฑู ุฃุฐู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‚ูุทูุน ู…ู† ุงู„ุฃูุฐู† ูู‡ูˆ ุฌูŽุฏู’ุนูŒุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฑู‘ูุจุน ูู‡ูˆ ู‚ุตูˆูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒู‡ ูู‡ูˆ ุนูŽุถู’ุจูŒุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูุคุตู„ุช ูู‡ูˆ ุตูŽู„ู’ู…ูŒุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุตูˆุชู‡ ู‚ุตูˆู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุจุนูŠุฑูŒ ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู†ุงู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ู‚ุจู‹ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุนูŽุถู’ุจุงุกยป ูˆ ยซูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ุนูŽุถู’ุจุงุกยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุตูุชู‡ุง ู„ู… ูŠุญุชุฌู’ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ุงู‚ุฉูŒ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุนูŽุถู’ุจุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุฌุฏุนุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰(5): ุตู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰: ู…ุฎุถุฑู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฐูู†ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ุตูุฉ ู†ุงู‚ุฉู ู…ูุฑุฏุฉูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู‘ู(6)--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซุฃุจูŠยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู….
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูˆู‚ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
(5) ยซุชุณู…ู‘ูŽู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู„ู‘ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุตูุฉ ู†ุงู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุง ุชุฎูŠู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุจุฑุงุกุฉ. ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒุจ ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ุตูˆุงุกุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฌุงุจุฑูŒ: ุงู„ุนุถุจุงุกุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุงู„ุฌุฏุนุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุตุฑู‘ูุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุตูุฉ ู†ุงู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒ.

(60) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู…ููŠุฑู) ูƒุฐุง(1) ูˆู‚ุน ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูŠู†ุงุณุจู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ูƒู†ุช ุฑูุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนููŠุฑ [ุฎยฆ2856]. ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ ู„ูŠูƒุชุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูุงุฎุชุฑู…ุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณููŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุชุงู„ูŠุชู‡ุง(2) ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ุงู„ุบุฒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ูŠุฑ ูˆุจุบู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ุญู…ูŠุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซูŽูŠ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฃูุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุญูƒู… ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุบู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡.
(61) (ุจุงุจู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃู†ุณูŒ) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญูู†ูŽูŠู†ู [ุฎยฆ4337] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1481] (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ุนู„ู‰(3) ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุจูŠู† ู…ุตุฑูŽ ูˆู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎู…ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ู…ุฑุญู„ุฉู‹ุŒ ูˆุงุณู… ู…ู„ูƒู‡ุง: ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุจู† ุฑูุคุจุฉ(4)ุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุก--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุชุงู„ูŠู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฑูˆูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

(ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ูŠูˆู… ุญูู†ูŠู†ูุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุชู‡ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู†ู ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู†ููุงุซุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ุฃู„ููŒ ูู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ- ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.

2873 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุญูุตู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุฃุฎุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉูŽ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ู‡ูŠ ุฏูู„ู’ุฏูู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุจุบู„ุฉู‹ ุจู‚ูŠุช ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุจุฉ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุจูŠุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏุŒ ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุจูŠุถุงุก ู„ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ู„ู„ุญุฑุจ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2739] ุฌุนู„ู‡ุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจุญูƒู…ู‡ุง ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ: ู‡ูŠ ู†ุตู ูุฏูƒูุŒ ูˆุซู„ุซ ุฃุฑุถ(1) ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆุณู‡ู…ู‡ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡(2) ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2912] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4461]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญุจุงุณยปุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2739].--------------------------------------------
(1) ยซุฃุฑุถยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุตููŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ ุนู† ยซุถูŠุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

2874 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ู† ู‚ูŠุณู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ู‚ุงุฏ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑู‡ยป [ุฎยฆ2864] ุฃูุฑุฑุชู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุฃุฏุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃูุฑุฑุชู… ูƒู„ู‘ููƒู… ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู… ู…ู‘ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 25] ูุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุถุญ ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชุนุฌู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู… (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏูŽ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุฏ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑู‡ยป [ุฎยฆ2864] ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูˆุงุฒู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฑู…ุงุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง(2) ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู‚ูŠู†ุงู‡ู… ุญู…ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุงู†ู‡ุฒู…ูˆุงุŒ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุง ุจุงู„ุณู‘ูู‡ุงู…ยป ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุน (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู†ููุงุซุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉู ุจูŠุถุงุกูŽยป (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’) ุฃูŠ: ูู„ุง ุฃู†ู‡ุฒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุนุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุง ุฎูู„ู’ู ู„ู…ูŠุนุงุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’) ุงู†ุชุณูŽุจ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…: ุฃูŠู‘ููƒู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŸ

(62) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽุงยป ูƒุฐุง ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

2875 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูŽุชู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู).
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2784]ุŒ ูˆุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1520].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ุนุฏู†ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง).

2876 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจู† ุนู‚ุจุฉ(2) ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง โ€ฆ ) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ุฃุจูŠ(3) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ(4) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ูŠูุนู„ู†ู‡ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญุจูŠุจู ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู‚ูŠุจุฉยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉยป. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)