Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุฃุชูŠยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตูุฉูŒ ู„ูุงุฑุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูŽูƒุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป(2): ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒยปุ› ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ: (ู‚ู„: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู„ู†ุณูŠุงู†ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู„ุณุงู†ู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุญุฐูู: ยซู‚ู„ยป ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุบูู„ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ุญุงุดุง ู…ู†ุตุจ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ู… ุชุญู…ู„ยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ุจู†ุตู ุฑุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง) ุฌู…ุน ูุงุฑุณู (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฑูุนูŒ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฌุงู‡ุฏูˆุงยป.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ููŠ ุณุชู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6639].

(24) (ุจุงุจู) ู…ุฏุญ (ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽ) ุฐู…ู‘ู (ุงู„ุฌูุจู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡.

2820 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู† (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃูƒู…ู„ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ุชุฎู„ู‘ูู‚ู‡ ุจุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู… (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุชุญุชูŠู‘ูุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ู…ุณู„ู…ูยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุจู„ุณุงู†ู‡ยป: ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฐู ู‚ู„ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฏุงูˆุฏ(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชยป (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู) ุนูุฑู’ูŠูุŒ ุงุณุชุนุงุฑู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุทู ุฃูŠ: ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุดูŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŠู† ุฑุฌุน: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณ (ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌูˆุงุฏู‹ุง ูˆุงุณุน ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุญูŠุซ ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ูุฑุณ ุจุงู„ุจุญุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฑูŠ ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุณู‚ุทุช ูˆุงูˆ ยซูˆู‚ุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2857] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6212]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

2821 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ยซุนูู…ุฑยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซู…ูุทุนูู…ยป: ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃุจูŠ (ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠูŒ ุฃูˆ ุงุณู… ุฒู…ุงู†ูุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ุงู† ุฑุฌูˆุนู‡ (ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆุงุฏู ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู (ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุนู„ู‚ุชยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุจุฏู„ ุงู„ู‡ุงุก ยซุงู„ุฃุนุฑุงุจยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุทูู‚ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(2)ยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู„ุฌุคูˆู‡ (ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃุนุฑุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉูŒ ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒู (ููŽุฎูŽุทูููŽุชู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‚ ุดูˆูƒู‡ุง ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ูุฌุจุฐู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎุทู(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฎุทูุชู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ (ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‡ุงุกูŒ ูˆู‚ูู‹ุง ูˆูˆุตู„ู‹ุงุŒ ุดุฌุฑูŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุŒ ูˆ ยซู†ูŽุนูŽู…ู‹ุงยป: ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆ ยซู„ูŠยป ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซู†ุนู…ู‹ุงยป ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู…: ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฏุฏูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ยซู†ูŽุนูŽู…ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู…ู‡ุง ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุนู„ูŠูƒู…ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ) ุจู†ูˆู†ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ุชุฌุฏูˆู†ู†ูŠยป (ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฌุฑู‘ูŽุจุชู…ูˆู†ูŠ ู„ุง ุชุฌุฏูˆู†ูŠ ุฐุง ุจุฎู„ู ูˆู„ุง ุฐุง ูƒุฐุจู ูˆู„ุง ุฐุง ุฌุจู†ูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู†ููŠ ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ู„ุง ู†ููŠ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุฐูˆุจู‹ุงยป ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆ ยซุฌุจุงู†ู‹ุงยป ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุจุฎูŠู„ู‹ุงยป ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ูˆููŠ ุฌูŽู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุช ู„ุทูŠูุฉูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุถุฏุงุฏู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง: ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌุงุน ูˆุงุซู‚ูŒ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฎูู„ู’ู ู…ู† ูƒุณุจ ุณูŠูู‡ุŒ ูุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุจุฎู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทุงุก ู„ุง ูŠูƒุฐุจ ุจุงู„ุฎู„ู ููŠ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ุนุฏุฏ(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุถุงู‡ยป ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุณู…ุญ ุจู…ุงู„ ู†ูุณู‡ ูู„ุฃู† ูŠุณู…ุญ ุจู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ู‚ุชุถุงู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒุฑู…ู ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุนุทุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูƒุฑู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุงู„ุฏู‘ูู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒุฑู… ุนู† ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ู‡ู†ุง ู„ุนู„ูˆู‘ู ุฑุชุจุฉ ุงู„ูˆุตูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุทุงุก ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชู‚ุงุฑุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุทุงุก ุนู† ูƒุฑู…ูุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุทุงุก ุจู„ุง ูƒุฑู… ูƒุนุทุงุก ุงู„ุจุฎูŠู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุ› ู„ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3148].--------------------------------------------
(1) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎุทูยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ยป. ูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

(25) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูˆู‘ูุฐ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุจู’ู†ู) ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ.

2822 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ููŽุฑูŽุณูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูุฑุณู ู„ู‡ ุณุงุจู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฏ ุจู† ู…ุนู†ู ููŠ ุจุงู‡ู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ(1)ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุจู‡ู†ู‘ูŽยป (ุฏูุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุจู’ู†ู) ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ุนูู…ูุฑู) ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽุฑูŽูุŒ ุฃูŠ: ูŠุนูˆุฏ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุทู‘ูููˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ุณุฎูŠู ุงู„ุนู‚ู„ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃุฑุฏุคู‡(2)ุ› ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุนู† ุฎุฏู…ุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุณุชุซู‚ูŽู„ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุชู…ู†ู‘ูŽูˆู† ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃู‡ู„ูŒ ูุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฃุนุธู… (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูˆู‘ูุฐ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„(3)ยป [ุฎยฆ6365] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูƒุชุงุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฑุฏุฃยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยปุŒ ููŠ (ู„): ยซุนุฐุงุจ ุงู„ูู‚ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุณุนุฏู: ยซูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูŠุนู†ูŠ: ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ(1) ุจููƒูŠุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูุชู†ุชู‡ ุฃุนุธู… ุงู„ูุชู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ูˆุฃุนูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ุŒ ุจู…ุทุงุฑู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุฏูุŒ ูŠุณู…ุนู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุธุฑูˆู ุฅู„ู‰ ุธุฑูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซููŠยป ุฃูŠ: ู…ู† ุนุฐุงุจู ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุนุงุฐ ู…ู† ุงู„ุฌุจู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑู‘ู ู…ูู† ู‚ูุฑู†ู‡ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู ููŠุฏุฎู„ ุชุญุช(2) ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูู…ู† ูˆู„ู‘ูŽู‰ ูู‚ุฏ ุจุงุก ุจุบุถุจู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠููุชูŽู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ููŠุฑุชุฏู‘ ุจุฌุจู†ู ุฃุฏุฑูƒู‡ ูˆ(3) ุฎูˆูู ุนู„ู‰ ู…ู‡ุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุณู’ุฑ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุซุจู‘ูŽุชู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉยป.

2823 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠู‚ูˆู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒู) ู‡ูˆ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽุณูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุจุฏู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจ (ูˆูŽุงู„ุฌูุจู’ู†ู) ู‡ูˆ(1) ุงู„ุฎูŽูˆุฑ(2) ู…ู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฌุฉ (ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ูƒุจุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุชุณุงู‚ุท ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุงุฆุฒ ู‚ุฏ ุชุชุจุฏู‘ูŽู„ ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุดุฑู‘ู ูˆู…ู† ุดุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุชุนูˆู‘ูุฐ ุงู„ุฌุจุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุจู† (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃู† ู†ูุชุชู† ุจุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(3) ูˆู†ุดุชุบู„ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุง ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ(4) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุง(5) ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŽูŠู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุดุฑู‘ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู‚ุนูŒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูู„ุง ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจุฑูุนู‡. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ูƒู… ุชููุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู… ู…ุซู„ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยป [ุฎยฆ86] ููŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุณุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ูุชู†ุฉ ู‚ูุจูŽูŠู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃูุถูŠููŽุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช(6) ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐููƒูุฑ ุชุดุฑูŠุนู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6367] ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(26) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ู„ูŠูุชุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุฑุบู‘ูุจ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูู…ุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎูˆูยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุขุฎุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู…ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู…ุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(1) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4327].

2824 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽ) ุตุญุจุช (ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต (ูˆูŽ) ุตุญุจุช (ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽ) ุตุญุจุช (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู…ู†ู‡ู…ยป ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฒุงูŠุฏ(3) ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ูŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฏู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุฏุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4062] ุนู† ู‚ูŠุณู ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ูŠุฏ ุทู„ุญุฉ ุดู„ู‘ูŽุงุก ูˆู‚ู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฃุญุฏยป ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุบูŠุฑ ุทู„ุญุฉ ูˆุณุนุฏุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุทู„ุญุฉ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏู‡(4) ูŠูˆู… ุฃุญุฏู ู„ูŠู‚ุชุฏูŠูŽ ุจู‡ ูˆูŠุฑุบุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู…ุซู„ ูุนู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูŽู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡(5) ุทู„ุญุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎูุตูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุทู„ุญุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡(6) ุธุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูŠู† ุฏูุฑุนูŽูŠู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู„ูƒยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠู‘ูุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุดุงู‡ุฏยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(6) ุงู„ู‡ุงุก ุนุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (659).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

(27) (ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูˆู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู) ุฃูŠ: ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆ) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ) ููŠ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุขู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุงู… ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุ› ู„ู‚ุชุงู„ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุงู„ูƒูุฑุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุญุชู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุท ูˆุงู„ู…ูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู†ู’ููุฑููˆุงู’ ุฎูููŽุงูู‹ุง}) ู„ู†ุดุงุทูƒู… ู„ู‡ ({ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹}) ุนู†ู‡ ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุนูŠุงู„ูƒู… ูˆู„ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ูˆู…ุดุงุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฎูุงูู‹ุง ูˆุซู‚ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŒ ุฃูˆ ุตุญุงุญู‹ุง ูˆู…ุฑุงุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽููˆุง ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชูˆุงุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุบู‘ูŽุจ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุฐู„ ุงู„ู…ู‡ุฌ ููŠ ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ({ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุงู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฃู…ูƒู† ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ({ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’}) ู…ู† ุชุฑูƒู‡ ({ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}) ุงู„ุฎูŠุฑ ({ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง}) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุนู‹ุง ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุฃุฎุฐ ({ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง}) ู…ุชูˆุณู‘ูุทู‹ุง ({ู„ุงู‘ูŽุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ}) ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ({ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูู‚ุทูŽุน ุจู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ({ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41 - 42]) ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู… ุฅู„ูŠู‡ู… {ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ูˆุณุงู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู} ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’}: ยซุฅู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ}ยป ูˆุญุฐู ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ุงู†ู’ููุฑููˆุงู’ ุฎูููŽุงูู‹ุง} ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธ.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููู‡ูู) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู†ููุฑููˆุงู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงุซู‘ูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’}) ุชุจุงุทุฃุชู… ({ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ูŠู„ุŒ ูุนูุฏู‘ููŠ ุจู€ {ุฅูู„ูŽู‰}(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุญูŠุซ ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ุญูŠู† ุทุงุจ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ุงู„ ููŠ ุดุฏู‘ูุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ู…ุน ุจูุนุฏ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ({ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}) ูˆุบุฑูˆุฑู‡ุง ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู}) ุจุฏู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 38 - 39]) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ}ยป.
(ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŠูุฐูƒุฑยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡: (ุงู†ู’ููุฑููˆุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒู… (ุซูุจูŽุงุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ูƒู‡ู†ุฏุงุชูุŒ ุฌู…ุน ุซูุจูŽุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุซูุจุงุชู‹ุงยป ุจุงู„ุฃู„ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุฌูˆุงุฒ ุฅุนุฑุงุจู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุงู„ูุชุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ููŠ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠูŽูŠู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆู…ู† ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ุฃูˆุฌุจ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃู„ุบู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู†ูุฑูˆุง ุฌู…ุงุนุงุชู ููŠ ุชูุฑู‚ุฉู(4) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒู… (ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง) ุฌู…ุน ุณุฑูŠู‘ูŽุฉูุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„): ุจู€ ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุญุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ูŽู† ุงู„ุฐูŠยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู…ูŽู†(1) ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุณุชุฎููŠู‹ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒู… (ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูุจูŽุงุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŠู‚ุงู„(2): ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‘ูุจุงุชยป (ุซูุจูŽุฉูŒ)(3) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป.

2825 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุตู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ูุชุญ ู…ูƒุฉ: (ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆุงุฌุจุฉู‹ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ) ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุทู„ุจูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ูุงุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ููŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูŠู‘ู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุฐุง(4) ุฅุฐุง ูˆุทุฆ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจู„ุฏุฉู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุธู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุฃู…ุงู…ู‡ุง ู‚ุงุตุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุงุŒ ุตุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฑุถูŽ ุนูŠู†ูุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ(5) ู‚ูˆุฉูŒุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ูุฑุถ ุนูŠู†ู ุฃูˆ ูƒูุงูŠุฉูุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูู‚ุท. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู: ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ู„ู…ุจุงูŠุนุชู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุคูˆู‡ ูˆูŠู†ุตุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ(6) ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2783].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป.
(2) ยซูˆูŠู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุณุฑุงูŠุงยป.
(4) ยซูˆูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจู„ุฏุฉยป.
(6) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

(28) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ุงุชู„(1) (ููŽูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏู) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2) ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŽูŠูุณุฏู‘ูŽุฏูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ุชู„ู‡(3) ุงู„ู…ุณู„ู… (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡.

2826 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูู‚ุจูู„ ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ุณู„ู…ู ูˆูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠุนุฌุจ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู†ยป (ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ู‘ุงู…: ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณู„ู… (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุฃูŠ: ููŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ. ุฒุงุฏ ู‡ู…ุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซููŠู„ุฌ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู) ุฒุงุฏ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุฃูŠุถู‹ุง: ยซููŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุงูุฑู‹ุง ููŠูŽู‚ู’ุชู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุณู„ูู… ููŠุบุฒูˆ ููŠูู‚ุชูŽู„ยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูู„ูˆ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนู…ุฏู‹ุง ุจู„ุง ุดุจู‡ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุชุงุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุชูˆุจุชู‡ุŒ ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูุงุนู„ยป.
(2) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุชู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ู‘ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุขุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุฎู’ู‡ุง ุดูŠุกูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒู„ู‘ู ุฐู†ุจู ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠู…ูˆุช ูƒุงูุฑู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุงยป. ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุทุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูˆุง ุชูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ: ุงู„ู…ูƒุซ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ ุนู„ูŠู‡(1) ู…ุชุธุงู‡ุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุตุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠุฏูˆู… ุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏู ุจุญุซู ููŠ ู‡ุฐุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4590] ูˆ ยซุงู„ูุฑู‚ุงู†ยป [ุฎยฆ4761] [ุฎยฆ4762] [ุฎยฆ4763].

2827 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุณุนููŠุฏยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุณู†ุฉ ุณุจุนูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠ) ู…ู† ุบู†ุงุฆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃุณู‡ู…ยป ู‚ุทุนูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ู‡ูˆ ุฃุจู‘ูŽุงู† ุจู† ุณุนููŠุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: (ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏู (ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู) ุจู‚ุงููŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒุŒ ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฃุตุฑู… -ุจุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุจูˆุฒู†: ุฃุญู…ุฏ- ุงุจู† ูู‡ุฑ(1) ุจู† ุบูŽู†ู’ู… -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŠู…ูŒ- ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆูู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง- ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซู‚ูˆู‚ู„ยป ู„ู‚ุจ ุซุนู„ุจุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ุจ ุฃุตุฑู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงุจู† ู‚ูˆู‚ู„ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู(2): ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุจู‘ู ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุบูŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุทุฃ ุจุนุฑุฌุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุงุณุชูุดู‡ูุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุง ุจู‡ ุนุฑุฌยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ุฃุจู‘ูŽุงู†: (ูˆูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุงุณู… ูุนู„ู ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุนุฌุจุŒ ูˆ ยซูˆุงยป ู…ุซู„ ูˆุงู‡ู‹ุง ูˆุนุฌุจู‹ุง: ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุฅุฐุง(3) ู„ู… ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู† ูุฃุตู„ู‡: ูˆุงุนุฌุจูŠุŒ ูุฃูุจุฏูู„ูŽุช ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุจุงุก(4) ูุชุญุฉู‹ ูˆุงู„ูŠุงุก ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููุนูู„ูŽ ููŠ ยซูŠุง ุฃุณูู‰ยป ูˆ ยซูŠุง ุญุณุฑุชู‰ยปุŒ ูˆููŠู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซูˆุงยป ููŠ ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู†ุฏูˆุจูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุนุฌุจู‹ุงยป ุจู€ ยซูˆุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงุนุฌุจุงู‡ยป (ู„ููˆูŽุจู’ุฑู) ุจู„ุงู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ููˆุงูˆู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฑุงุกู. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป: ุฏูˆูŠุจุฉูŒ ุฃุตุบุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูู‡ู…ยป ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ู…ุง: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู‘ู…ุช ุฅู„ู‰ ยซูู‡ุฑยป ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุจุช ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฅู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูŠุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุทุญู„ุงุก(1) ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ู„ุง ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุทูˆูŠู„ุŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ุบู†ู… ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุณูุฎูŽุช (ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู†ุญุฏุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููˆู…ู ุถูŽุฃู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆ ยซุถุฃู†ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุณู… ุฌุจู„ู ููŠ ุฃุฑุถ ุฏูˆุณู ู‚ูˆู…ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุฃุจู‘ูŽุงู† ุชุญู‚ูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ูŠุดูŠุฑ ุจุนุทุงุกู ูˆู„ุง ู…ู†ุนูุŒ ูˆุฃู†ูŽู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ (ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‰) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนูŠุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุ› ุชุซู†ูŠุฉ ูŠุฏู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู†ู‘ููŠ) ุจุฃู† ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ู…ูˆุชูŠ ูƒุงูุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ูุฃุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุฃุจู‘ูŽุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุงุจ ูˆุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฎูŠุจุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุจุณุฉ ุฃูˆ ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃูŽู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู(2)) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูู‚ุงู„: ยซูˆู„ู… ูŠู‚ุณู… ู„ู‡ยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏููŠู‘ู ู‡ูˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูƒุงู„ุขุชูŠ (ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ุจูƒุณุฑ ุนูŠู† ยซุณุนููŠุฏยป ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู‡ูˆยป.

(29) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูƒุญู„ุงุกยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

2828 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ (ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู) ุงู„ุชู‚ูˆู‘ููŠ ุนู„ู‰ (ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุซุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽุช ูˆุทุฃุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุญุธู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ููƒุงู† ู„ุง ูŠุตูˆู…ู‡ู…ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠูˆู… ุงู„ุฃุถุญู‰: ู…ุง ุชุดุฑุน ููŠู‡ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚.

(30) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู).

2829 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒู: ยซุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุณุจุนุฉูŒ ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ุชูุฑุฌูู… ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูู„ู… ูŠูˆุฑุฏู‡ุŒ ุจู„ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุนุฏู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ (ุงู„ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฏู‘ูŽุฉ ูƒุบุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุขุจุงุท ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูŠุตูˆู…ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

(ูˆูŽุงู„ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู) ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุจุทู† (ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑูู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู‚ุงููŒุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ุบุฑู‚ (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุชุญุชู‡ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชูู„ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุชููŠู’ูƒู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ยซุงู„ุญุฑูŠู‚ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุฐุงุช ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู…ูˆุช ุจุฌูŽููู…ุน -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญูู‡ุง ูˆูƒุณู’ุฑูู‡ุง- ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู…ูˆุช ุญุงู…ู„ู‹ุง ุฌุงู…ุนุฉู‹ ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ููุณุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูˆู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยป. ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุญูุจูŽูŠุด: ยซูˆุงู„ุณู‘ูู„ู‘ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ู…ุธู„ู…ุชู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู…ูˆุช ุงู„ุบุฑูŠุจ ุดู‡ุงุฏุฉ(1)ยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซุงู„ู…ุฑุงุจุทยป. ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูุงุณู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŠุบ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุชุฑุณู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ(2) ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุญุฑุงู…: ยซุงู„ู…ุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ู‚ูŠุก ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุดู‡ูŠุฏูยป. ูˆ ยซู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุซู„ุงุซ ุขูŠุงุชู ู…ู† ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ โ€ฆ ูุฅู†ู’ ู…ุงุช ู…ู† ูŠูˆู…ู‡ ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุฏูŠุซูŒ(3) ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู…ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ูˆุตุงู… ุซู„ุงุซ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ูˆุชุฑุ› ูƒูุชูุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑู ุดู‡ูŠุฏูยป. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุชู ุทุงู„ุจูŽ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุงยป. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ููŠ(4) ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุนุดู‚ ูุนูู‘ูŽ ูˆูƒุชู… ูู…ุงุช ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ ููŠ ยซู…ุตุงุฑุน--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดู‡ุงุฏุฉยป ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ูุชุญ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ยซุญุฏูŠุซูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ุนุดู‘ูŽุงู‚ยป: ยซู…ูŽู† ุนุดู‚ ูุธูุฑ ูุนูู‘ูŽ ูู…ุงุช ู…ุงุช ุดู‡ูŠุฏู‹ุงยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุดู‡ุงุฏุฉ(1) ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู‘ูŽู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู: ุดู‡ูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุญุฑุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุดู‡ูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฏูˆู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุดู‡ูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุบู„ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ูุชูู„ ู…ุฏุจุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ: ููŽุนููŠู„ูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฏ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูŽูู’ุนูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุญุถุฑู‡ ูˆุชุจุดู‘ูุฑู‡ ุจุงู„ููˆุฒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ู‚ู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19] ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุจุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุชูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู† ุฃูˆ ุจูˆุฌุน ุงู„ุจุทู†ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ูŠู„ุญู‚ ุจู…ู† ู‚ูุชูู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุณุจุจ ู…ุง ูƒุงุจุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ูุถุงุฆู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ653]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจยป.

2830 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(2) ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนูŽุณููŠุจู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุฑูุฌู’ุฒูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ(3)ยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูุชุจุฉ ุจู† ุนูŽุจุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽูˆู† ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู†: ู†ุญู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุดู‡ุงุฏุฉยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุดู‡ุฏุงุก(1) ููŠู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑูˆุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑุงุญุชู‡ู… ูƒุฌุฑุงุญ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุชุณูŠู„ ุฏู…ู‹ุง ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ูู‡ู… ุดู‡ุฏุงุกุŒ ููŠุฌุฏูˆู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5732]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

(31) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ}) ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}) ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ูˆ {ู…ูู†ูŽ} ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู. ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ูŒ: ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ({ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}) ุจุฑูุน {ุบูŽูŠู’ุฑู} ุตูุฉ ู„ู„ู‚ุงุนุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ูƒุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุนุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’}) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ุฃูŠ(2): ู„ุง ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ู† ู‚ุนุฏ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ ุชุฐูƒูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุชุ› ู„ูŠุฑุบุจ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฑูุนู‹ุง ู„ุฑุชุจุชู‡ ูˆุฃู†ูุฉู‹ ุนู† ุงู†ุญุทุงุท ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ({ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹}) ู†ุตุจูŒ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุจุฏุฑุฌุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูˆุถู‘ูุญุฉูŒ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ุนุฏู… ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ู…ุง ุจุงู„ู‡ู…(3) ู„ุง ูŠุณุชูˆูˆู†ุŸ ูุฃูุฌูŠุจูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ({ูˆูŽูƒูู„ุงู‘ู‹}) ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ({ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}) ุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ุงู„ุญุณู†ู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุญุณู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ูˆุฎู„ูˆุต ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ(4) ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ({ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ}) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„(5): ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† {ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95 - 96]) ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ู„ู‡ู…ยป.
(4) ยซุฒูŠุงุฏุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุฃูŠ: ุบููˆุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูุฑุท ู…ู†ู‡ู… ุฑุญูŠู…ู‹ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู‹ุง}ยป.

2831 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ูƒุงุฏุช ุฃู† ุชู†ุฒู„ ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฌุงุกู‡ยป (ุจููƒูŽุชููู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนุธู…ูŒ ุนุฑูŠุถูŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุตู„ ูƒุชู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู† ููŠู‡ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุทูŠุณ (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง) ููŠู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุนุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃููˆุญูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุบุดูŠุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉุŒ ููˆุถุน ูุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูŠ. ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏูŒ: ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏุช ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุทู‘ู ุฃุซู‚ู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูƒุงู† ุจุญุถุฑุฉ ุฒูŠุฏูุŒ ููŠูุญู…ูŽู„(1) ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ: ยซุฏุนุง ุฒูŠุฏู‹ุง ููƒุชุจู‡ุงยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงุฏุช ุฃู† ุชู†ุฒู„ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ุนู…ุฑูˆ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ู ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุนุงุชูƒุฉ (ุถูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฐู‡ุงุจูŽ ุจุตุฑู‡ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}ุŸ ูˆู‡ู„ู‘ูŽุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุตู„ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูุนุงุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูู‚ุทุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฑุฃู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซููŠูุญุชูŽู…ู„ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุจุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฒู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุธู‡ุฑ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ู…ุชุนู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุงู„ูˆุตู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุตู„ู‡ู…ุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุบุฑุถุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนู† ุฒูŠุฏู: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูู…ุงุฐุง ูŠุนุชุฐุฑ ุจู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŸ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุณุงุฆุบูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณุชุซู†ุงุก {ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูŠููู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ู„ุนุฐุฑ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุ› ุฅุฐ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ููŠู„ุฒู… ุซุจูˆุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู„ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุนุฏู…ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4593]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

2832 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(2) ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ ุฎู„ูŠูุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ู…ู† (ู…): ยซุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠยป.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนุฏุง (ุฏ): ยซุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)