Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุชู…ุงู„ุฃุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุญุฐู‘ูŽุฑุช ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ูุงู†ุชุฏุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุจุฎุจุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุงู†ุชุฏุจ ู„ู‡ ุญุฐูŠูุฉ ุจุนุฏ ุชูƒุฑุงุฑู‡ ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง(2) ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4113]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.

(41) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุจ(3) ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูŽุจุนุซยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ูŠุนุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ูƒุดู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ).

2847 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฏูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฏุนุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู†ุงุฆุจูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ(1) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆุ› ู†ุงุตุฑู‹ุง ุฃูˆ ูˆุฒูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุญูˆุงุฑูŠู‘ูŽยป (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ู„ู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุดุฌุงุนุชู‡.

(42) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุณูŽููŽุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตูŠู† (ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู…ุนู‹ุง.

2848 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุท -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒู ู„ููŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุซูŠู‘ูŒุŒ ูˆ ยซุตุงุญุจูŒูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠู†ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุชู…ุง ุฎุฑุฌุชู…ุง: (ุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู…ู†ูƒู…ุง ุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู† ูู„ูŠุคุฐู‘ูู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฌูŠุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุคุฐู‘ูู†ุงู† ู…ุนู‹ุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏุง ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃุฐู‘ูู†ุงยปุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจุงู† ุดูŠุทุงู†ุงู†ยป ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฒุฌุฑ ุฃุฏุจู ูˆุฅุฑุดุงุฏู ุญุณู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ู…ุณุงูุฑยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ630].--------------------------------------------
(1) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

(43) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู).

2849 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ูุธูŒ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุบุงุฒูŠุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุงู„ุฎูŠู„ ู„ุซู„ุงุซุฉยป [ุฎยฆ2860] ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู†ุณ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุตุฏุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุฑุชุจุทู‡ุง ู„ุนู…ู„ู ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญู ูุญุตูˆู„ ุงู„ูˆุฒุฑ ู„ุทุฑูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงุฑุถ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุนู‚ูˆุฏูŒ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑยป ูุฃุซุจุช ู„ูุธุฉ(1): ยซู…ุนู‚ูˆุฏูŒยป ูƒุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน(2)ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู…ุนู‚ูˆุฏูŒยป ู…ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู‚ูˆุฏูŒ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ -ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2852]- ุงุณุชุนุงุฑุฉู‹ ู…ูƒู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ู…ุญุณูˆุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุจุดูŠุกู ู…ุญุณูˆุณู ู…ุนู‚ูˆุฏู ูŠุญู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ู…ุฑุชูุนูุŒ ูู†ุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉ ุชุฌุฑูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ูˆูŠุญูƒู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูŠูุญูƒูŽู… ุจู‡(3) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠููƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฐุงุช ุงู„ูุฑุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุดูŠุฑูŽ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุงุ› ู„ู„ุฅู‚ุฏุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ุฏูˆู† ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุจุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูุธยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู†ุงูุน ุนู† ู…ุงู„ูƒยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ- ู…ุน ูˆุฌูŠุฒ ู„ูุธู‡(1) ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุนุฐูˆุจุฉ ู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุณู† ู…ุน(2) ุงู„ุฌู†ุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ููŠู‡ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฎูŠู„ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฃุช ุนู†ู‡(3) ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุฃู†ุณู: ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยป ุนู† ุนูุฑูŠุจ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู…ู„ูŠูƒูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ(4) ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 274] ู…ูŽู† ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎูŠู„ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุจุงุณุท ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุจุถู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฑูˆุงุซู‡ุง ูƒุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุณูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป. ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุณ ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ุช ุงู„ูุฆุชุงู† ุชู‚ูˆู„: ุณุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ุฏู‘ููˆุณูŒ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุทุจุนู‡ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ููŠ ู…ุดูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉู ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุนู…ู‘ูŽุฑ ุงู„ูุฑุณ ุฅู„ู‰ ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ(5) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

2850 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃู„ูุงุธู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฌ): ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† .. ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}.
(5) ยซู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

(ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุณุนูŠุฏูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฌู†ุณ ุงู„ุฎูŠู„ (ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1) ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2852] ูˆ ยซุงู„ุฎูู…ุณยป [ุฎยฆ3119] ูˆ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3643]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎูŠู„ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุฑุจู ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุญูุตูŽูŠู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ูุฒุงุฏ ู„ูุธ: ยซุฃุจูŠยปุŒ ุจูŠู† ยซุงุจู†ยป ูˆ ยซุงู„ุฌูŽุนู’ุฏยป ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุตูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ(2)ุŒ ูƒูŠู ูˆุดุนุจุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุนุฑูˆุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏยปุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจู ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃุจูŠยป (ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏูุŒ ุฃุญุฏู ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู ู…ุณุฏู‘ูŽุฏยป (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจูˆุฒู†: ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ูุฃุซุจุช ู„ูุธ: ยซุฃุจูŠยป ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏยป ุณุนุฏูŒุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุนูˆุฏุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ุงู…ู(4) ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3644] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนูƒุฑู…ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุฐูƒุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูƒู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

2851 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุญุงุตู„ุฉ (ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ุจุฑูƒุฉ ุชู†ุฒู„ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠ ุงู„ุฎูŠู„ยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ุฏ(2) ูŠูุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุณู„ู‡ุง ูˆุงู„ูƒุณุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุบุงู†ู…(3) ูˆุงู„ุฃุฌุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3444]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎูŠู„ยป.

(44) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุถู) ุฃูŠ: ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ (ู…ูŽุนูŽ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุงู„ุจูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงุฏู„ (ูˆูŽ) ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… (ุงู„ููŽุงุฌูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฆุฑ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2850] ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2852].

2852 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(4) (ุงู„ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงู„ู‚ุงูุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจุงุฑู‚ูŽ ุฌุจู„ู ุจุงู„ูŠู…ู† ุฃูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุฑุนูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ูˆ (ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูู‡ู…ุง ุจุฏู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุบุงู†ู…ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ุงุจู† โ€ฆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบู†ู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ู†ูˆุงุตูŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบู†ู…(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุบู†ู… ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฃุฌุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุฏู„ู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงุฆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู‚ู ูˆุฃู‡ู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ุงุฒู… ุจู‚ุงุก ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุน ูƒู„ู‘ู ุฃู…ูŠุฑู ุจูŽุฑู‘ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุฌุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุนู…ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุญูˆู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุงุถู ู…ู†ุฐ ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ุขุฎุฑู ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุจุทู„ู‡ ุฌูŽูˆุฑ ุฌุงุฆุฑูุŒ ูˆู„ุง ุนุฏู„ ุนุงุฏู„ูยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(2) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ยซููŠ ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒ- ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุนุงู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฎุฐูˆุง ุจู†ูˆุงุตูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป: ยซูˆุงู„ู…ู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุจุงุณุท ูƒูู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป.

(45) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู† ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60]) ุฃูŠ: ู„ู„ุบุฒูˆ.

2853 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญูุตูŒ ุงุณู…(3) ุฌุฏู‘ูู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู†ูŽุดููŠุทู -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุจูˆุฒู†: ุนุธูŠู…ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู…ุบู†ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(2) ยซุฃุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงุณู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ู„ุง ู„ู‚ุตุฏ(1) ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูู‘ูู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุฎุฑ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑุจุทู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ (ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽุนูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุดุจุน ุจู‡ (ูˆูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽู‡ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุซูˆุงุจูŒ (ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุฑููŠุจ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ- ุงู„ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŠู‘ู(2) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฑูˆุงุซู‡ุง ูƒูู‘ูŒ ู…ู† ู…ุณูƒ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป ุจู„ูุธ: ยซุงู„ู…ู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุจุงุณุทู ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุจุถู‡ุงุŒ ูˆุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฑูˆุงุซู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฐูƒูŠู‘ ุงู„ู…ุณูƒยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู…ูŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุงุฑุชุจุท ูุฑุณู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนุงู„ุฌ ุนู„ูู‡ ุจูŠุฏู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุญุจู‘ูŽุฉู ุญุณู†ุฉูŒยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุจู† ุฒูู†ู’ุจุงุน ุงู„ุฌูุฐุงู…ูŠู‘ูŽ ุฒุงุฑ ุชู…ูŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ููˆุฌุฏู‡ ูŠู†ู‚ู‘ููŠ ู„ูุฑุณู‡ ุดุนูŠุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนู„ู‘ูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูˆุญูŒ: ุฃู…ูŽุง ูƒุงู† ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ูŽู† ูŠูƒููŠูƒุŸ ู‚ุงู„ ุชู…ูŠู…ูŒ: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ูŠู†ู‚ู‘ููŠ ู„ูุฑุณู‡ ุดุนูŠุฑู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนู„ู‘ูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุญุจู‘ูŽุฉู ุญุณู†ุฉู‹ยป. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป.

(46) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชุณู…ูŠุชู‡ู…ุง ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุจุฃุณู…ุงุกู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ุตุฏยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุชุฎุตู‘ูู‡ุง(1) ู„ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง(2).

2854 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุซู‡ ู„ูƒุดู ุญุงู„ ุนุฏูˆู‘ู ู„ู‡ู…(3) ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ (ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญู…ุงุฑูŽ ูˆุญุดูยป (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู(4) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ู‡ุงยป: (ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑุณ: ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃูุฑุงุณุŒ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠู‡ ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณู…ู‘ููŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ยซูุฑุณุฉู‹ยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซูุฑุณุฉู‹ยป. ู†ุนู…ุŒ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ูุฑุณุฉู‹. ูˆุชุตุบูŠุฑ(5) ุงู„ูุฑุณ: ููุฑูŽูŠู’ุณุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ู… ุชู‚ู„ ุฅู„ู‘ูŽุง: ูุฑูŠุณุฉู‹ ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃูุฑุงุณ ูˆูุฑูˆุณุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุณุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุชุฑุณ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุณุฑุนุฉ ู…ุดูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ูุฑุณ ูƒู†ู‹ู‰ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃุจูˆ ุดุฌุงุนู ูˆุฃุจูˆ ู…ุฏุฑูƒูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฌู’ุฑ: ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ูˆุจุงู„ู‡ุงุก ู„ุญู†ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู‡ุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ูŒ ู„ุง ูŠุดุฑูƒู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุชุฎุตู‘ูู‡ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซู„ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ู…ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซูˆุชูุตุบู‘ูŽุฑยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูˆูŠูุตุบู‘ูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ููŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃุญุฌุงุฑูŒ ูˆุญุฌูˆุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ูŠุณ ููŠ ุญุฌุฑุฉู ูˆู„ุง ุจุบู„ุฉู ุฒูƒุงุฉูŒยป. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„: ุญุฌุฑุฉ ุจุงู„ู‡ุงุก (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณุฃู„ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…ูŠู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ููˆู‡ู ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃู† ูŠู†ุงูˆู„ูˆู‡ (ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ (ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู -ููŠ ู†ุณุฎุฉู- ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู†ุฏู…ูˆุงยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ุฉ. ุฃูŠ: ู†ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุญุฑู…ูŠู† (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุญูƒู… ุฃูƒู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1821] ุจุฏูˆู† ุชุณู…ูŠุฉู ูุฑุณ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ู‡ุง: ุงู„ุญูŽุฒู’ูˆุฉ(2) -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆูŒ- ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง(3) ุงุณู…ุงู†.

2855 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ -ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุนุจู‘ูŽุงุณยป: ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุณูŽู‡ู’ู„ยป: ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู†ูŽุง) ุจุณุชุงู†ู†ุง (ููŽุฑูŽุณูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูุญูŽูŠู’ูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุนุฒูˆ ุฅู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ุนุฒู‰ ุฅู„ู‰: ยซุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฒูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠยป. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ู†ุณุจู‡ ู‡ูƒุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุฑูŽุบูŠูุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุทูˆู„ ุฐู†ุจู‡ุŒ ููŽุนููŠู„ ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุญู ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‡ู†ุง(1): ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘. ยซูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู„ู‘ูุฎูŽูŠูยป ุฃูŠ: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุถุจุทู†ุงู‡(2) ุนู† ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุดูŠูˆุฎู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑููˆููŠูŽ ุจุงู„ุฌูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญุงูุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.

2856 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ) ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ู‡ูˆ ุณู„ู‘ูŽุงู…ูŒ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฒูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุฒุฑูŠู‚ูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุถุจุทู†ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฑุงูƒุจู‹ุง(1) ุฎู„ูู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูููŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกูŒุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุฃุนูุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ุนู† ุจู†ุงุก ุฃุตู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุณููˆูŽูŠุฏ ููŠ ุชุตุบูŠุฑ: ุฃุณูˆุฏุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุนููู’ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญู…ุฑุฉูŒ ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ุจูŠุงุถูŒุŒ ูˆูˆู‡ู… ุนูŠุงุถูŒ ููŠ ุถุจุทู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุนููˆุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนูุจุฏููˆุณู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนููŠุฑู‹ุง ุฃู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุนููˆุฑู‹ุง ุฃู‡ุฏุงู‡ ูุฑูˆุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุนูƒุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‡ูŽู„ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‡ู„ยป (ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ยซู…ุงยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ู„ุช(2) ุฐู„ูƒ ูู„ุง (ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ) ูุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’) ุจุฐู„ูƒ (ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŽูŠูŽู†ู’ูƒูู„ูˆุงยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููƒูˆู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนูููŽูŠุฑูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงุณู… ุฌู†ุณูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡(3) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6500] ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ููŠู‡ ุงู„ุญู…ุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุฑุงูƒุจูŒูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู‚ู„ุชูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

2857 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ(1) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŒ) ุฃูŠ: ุฎูˆู (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ู‹ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง) ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ2627] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ูู‡ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูู ูˆู„ุงู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŠู† ุงุณุชุจุฑุฃ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฑุฌุน: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณ (ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ุดุจู‘ูŽู‡ ุฌุฑูŠู‡ -ู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง- ุจุงู„ุจุญุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุงุฆู‡ ูˆุนุฏู… ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ยซุฅูู†ู’ยป ู‡ู†ุง ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ูŽุจุญุฑู‹ุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฅู„ู‘ูŽุง(3) ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุฅูู†ู’ ุฒูŠุฏูŒ ู„ุนุงู‚ู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฒูŠุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุงู‚ู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฅูŠุฌุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ูุฑุณู‹ุงุŒ ู„ูƒู„ู‘ู(1) ูˆุงุญุฏุฉู(2) ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ(3) ุงุณู…ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ูŠุนูŠู‘ูู†ู‡(4) ูˆูŠู…ูŠู‘ูุฒู‡(5) ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุจุบู„ุฉูŒ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุฏูู„ู’ุฏูู„(6)ุŒ ูˆู†ุงู‚ุฉูŒ ุชุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุนูŽุถู’ุจุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(47) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชูุฎูู‘ูŽู ูˆุงูˆู‹ุง(7)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†.

2858 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู) ูƒุงุฆู†ูŒ (ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุบุฒูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†(8) ุดู…ูˆุณู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ูˆู„ูˆุฏูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ุนุฉู ุฃูˆ ุณู„ูŠุทุฉู‹ (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฐุงุช ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุง ุชุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูุงู„ุญุตุฑ ููŠู‡ุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(9) ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู- ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุงู„ูŠูู…ู’ู† ูˆุงู„ุดู‘ูุคู’ู… ุนู„ุงู…ุชุงู† ู„ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุณูยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูˆุงุญุฏยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุจุนูŠู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฏู„ุงู„ู‹ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูˆุงูˆยป.
(8) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(9) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†(1) ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุธุฑูˆููŒุŒ ุฌูุนูู„ูŽุช ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู‚ุถูŠุฉู(2) ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ุง ูˆุทุจุงุฆุนู‡ุง(3) ูุนู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑูŒ ููŠ ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠู‚ุชู†ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆ(4) ูƒุงู† ููŠ ุบุงู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุฏุงุฑู ูŠุณูƒู†ู‡ุงุŒ ูˆุฒูˆุฌุฉู ูŠุนุงุดุฑู‡ุงุŒ ูˆูุฑุณู ู…ุฑุชุจุทุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุนุงุฑุถู ู…ูƒุฑูˆู‡ู ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุฃุถูŠู(5) ุงู„ูŠูู…ู’ู† ูˆุงู„ุดู‘ูุคู’ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุถุงูุฉูŽ ู…ูƒุงู†ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ุตุงุฏุฑุงู† ุนู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุณููŠุงู†ู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุจุฏูˆู† ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุฒุงุฏุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป: ยซุงู„ุณู‘ูŽูŠูยป(6) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚(7) ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ยซู„ุง ุนูŽุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทููŠูŽุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉู: ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆุงู„ูุฑุณูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูยป ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู… ูˆุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ู‡ุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุนูŽุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทููŠูŽุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ููŠ ุดูŠุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆูƒุซูŠุฑูˆู†: ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูŠูุญุชู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ู…ู†(8) ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูุคู… ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„(9) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุกูŒ ุณุงุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุจู‚ู‡(10) ุงู„ุนูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŽู†ู’ ู„ูˆ ููุฑูุถูŽ ุดูŠุกูŒ ู„ู‡ ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆุชุฃุซูŠุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ูŠุณุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ู„ุง ุชูŽุณุจู‚ู ููƒูŠู ุจุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุฌู‡ ุชุนู‚ูŠุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซูŠูƒู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุทุจุงุนู‡ุงยป ูƒุฐุง ููŠ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฐู„ูƒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุถุงูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(8) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชู†ุฒู‘ูŽู„ยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจู‚ุชู‡ยป ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉยป ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุทุฉ(1) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ููŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุดูŠุกู ู„ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽู‚ู’ุจู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู‡(2)ุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ุดู‘ูุคู…ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุชุดู‡ูŽุฏ ุจู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุณุจุจูู‡ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุจุนุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุดุคู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุถูŠู‚ูู‡ุง ูˆุณูˆุก ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุดุคู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนุฏู… ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ูˆุณู„ุงุทุฉ ู„ุณุงู†ู‡ุง ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุดุคู… ุงู„ูุฑุณ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุบุฒูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุดู‘ูุคู… ููŠู‡ุง ุนุฏู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง ุฃูˆ ุทุจุนู‹ุง. ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏูƒู…(3) ุฏุงุฑูŒ ูŠูƒุฑู‡ ุณูƒู†ุงู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูŠูƒุฑู‡ ุตุญุจุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูุฑุณูŒ ู„ุง ุชุนุฌุจู‡ุŒ ูู„ูŠูุงุฑู‚ู’ู‡ุง ุจุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŠุทู„ู‘ูู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠุจูŠุน ุงู„ูุฑุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ -ุฌูˆุงุจ ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุง ููŠ ุฏุงุฑู ูƒุซูŠุฑู ููŠู‡ุง ุนุฏุฏู†ุง ูˆุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ูุชุญูˆู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ- ยซุฐุฑูˆู‡ุง ุฐู…ูŠู…ุฉู‹ยป(4). ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู‘ููˆู„ ุนู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู‚ุงู„ู ูˆุงุณุชูŠุญุงุดูุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ู„ููŠุฒูˆู„ูŽ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(5) ุณุจุจูŒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูุคู… ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆุณูˆุก ุงู„ุทู‘ูุจุงุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู‡ู†ูŠุกุŒ ูˆู…ู† ุดู‚ุงูˆุฉ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุกุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุณู‘ููˆุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุณู‘ููˆุกยป ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชุญุฏูŠุซู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ู ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูุคู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉูยป ูู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูŽุญู’ููŽุธ(6)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉยป ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ุงยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุญุฏู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู„): ยซุฐุฑูˆู‡ุง ุฐู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซู†ุญูุธยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฏุฎู„ ูˆู‡ูˆ(1) ูŠู‚ูˆู„: ยซู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุดู‘ูุคู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉูยป ูุณู…ุน ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุญูˆู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚(2) ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุฏุฎู„ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑยป ูุบุถุจุช ุบุถุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุทูŠู‘ูŽุฑูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒยป ูุฃุฎุจุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุน ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ูŽู† ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ [ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุณู„ุงู…ยป](3) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.

2859 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงุณู…ู‡: ุณู„ู…ุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูุคู… ููŠ ุดูŠุกู ุญุงุตู„ู‹ุง (ููŽูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู) ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุดุคู…ูŒ(4)ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุดู‘ูุคู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป. ู†ุนู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูุคู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจู„ูุธ: ยซุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูุคู… ููŠ ุดูŠุกู ูููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู„ู… ูŠู‚ู„ ยซููŠ ุดูŠุกูยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5095] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป(5)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏูŠุซยป.
(3) ุจุฏู„ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู†ุณุฎ ุนุฏุง (ุฏ 1) ูˆ (ู…) ูููŠู‡ู…ุง: ยซู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุซุจุช.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดูŠุกูŒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจ ู‡ูˆ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (5753).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

(48) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ}) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ({ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹}) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู {ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง}ุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ู„ุญูˆู…ู‡ุง ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ูุนู„ ุจู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡(1) ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ุตูŽุฏ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุญูุฑู‘ูู…ุช ุนุงู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}ยป [ุงู„ู†ุญู„: 8].

2860 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงุจู† ุฃู†ุณู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุฌุงุฑู‘ูŒ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู„ุงุซุฉูŒยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน: (ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู‡ูŠ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุทู‡ุง(2) ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณุฑุญ ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠ (ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฌูŠู…ูŒ: ู…ูˆุถุนู ูƒูŽู„ูŽุฃู (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑุจุทู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูƒุงู„ุขุชูŠ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูˆุดุฑุจุช ูˆู…ุดุช (ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุจู„ูู‡ุง ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ ููŠู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌุฏู‡ุง ู…ูˆููˆุฑุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุทููŠูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุญุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนูŽุฏูŽุชู’ ุจู…ุฑุญู ูˆู†ุดุงุทู (ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ุดูˆุทู‹ุง ุฃูˆ ุดูˆุทูŠู† ูุจุนุฏุช ุนู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุจุทู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ููŠู‡ ุชุฑุนู‰ุŒ ูˆุฑุนุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎุทูˆุงุชู‡ุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุดุฑุจู‡ุง ูˆุนุฏู…(1) ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠู‡ุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑูŒ ูู‡ูˆ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุฎุฑุŒ ุฃูŠ: ุชุนุงุธูู…ู‹ุง (ูˆูŽุฑููŠุงุกู‹) ุฃูŠ: ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงูู‡ (ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู(2)ุŒ ุนุฏุงูˆุฉู‹ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฅุซู…ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆ(3) ุฑูŠุงุกู‹ ูˆู†ูˆุงุกู‹ยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฃูˆยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู‚ุฏ(4) ุชูุชุฑู‚(5) ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ู…ุฐู…ูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏุชู‡ุŒ ูˆุญูุฐูู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุจยป [ุฎยฆ2371] ยซุฑุฌู„ูŒ ุฑุจุทู‡ุง ุชุบู†ู‘ููŠู‹ุง ูˆุชุนูู‘ููู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุณูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ุง ูˆู„ุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูู‡ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุณูุชุฑูŒยป ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3646].
(ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุตูŽุนู’ุตุนุฉู ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุฌุฏู‘ู ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุตุฏู‚ุชู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุดูŠุกูŒ ู…ู†ุตูˆุตูŒ(6) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู) ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉ (ุงู„ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ({ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 - 8]) ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุนุฏู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ูยป.
(3) ยซูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุชูุฑู‘ูŽู‚ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุฎุตูˆุตูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ู‡(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูู…ูุฑ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุฅุซุจุงุชูŒ ู„ุตูŠุบุชู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฃูˆ ูˆู‚ูุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุนูˆุฏุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3646] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(49) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŠู‘ูŽุชู’ (ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู) ุฅุนุงู†ุฉู‹ ู„ู‡.

2861 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฏุงูˆุฏ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ุณุงู…ุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)