Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ูŠูˆุณู: 77] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจุดุชูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทุนู† ู…ู† ุทุนู† ููŠ ุฅู…ุงุฑุชู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชุฑู‰ ุชุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูˆุชุณุชู†ูƒู ุนู† ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ูƒุงูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฑูุน(1) ู‚ุฏุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ุ› ุนูŽุฑูŽู ุญู‚ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู…ุญููˆุธูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุฑุชูŽู‡ู†ูˆู† ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูู…ุชูŽุญู†ูˆู† ุจุญุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุ› ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุฎุชู„ุฌ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุจุนุซ ุฒูŠุฏู‹ุง ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุณุฑุงูŠุงุŒ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุง ุฌูŠุด ู…ุคุชุฉุŒ ูˆุณุงุฑ ุชุญุช ุฑุงูŠุชู‡ ููŠู‡ุง ู†ุฌุจุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฎู„ูŠู‚ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุณูˆุงุจู‚ู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŠุดู ููŠู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆูุถู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆู‰ ู…ุง ุชูˆุณู‘ูŽู…(2) ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุจุฉุ› ุฃู† ูŠู…ู‡ู‘ูุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠูˆุทุฆู‡ ู„ู…ู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู†ุฒุน ุฃุญุฏูŒ ูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุทุงุนุฉูุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู… ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุนูู…ู‘ููŠุช ู…ุณุงู„ูƒู‡ุง ูˆุฎููŠุช ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง.
(ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฒูŠุฏูŒ (ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆููŠ ยซุฃุตู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: ยซูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฎู„ูŠู‚ู‹ุงยป (ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ุจู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุณู‚ุทุช ู„ุงู… ยซู„ู…ู†ยป ู…ู† ยซุฃุตู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงุณุชุนู…ู„ ยซุฅู†ู’ยป ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุนุงุฑูŠู‹ุง ู…ุง(3) ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ูุงุฑู‚ุฉุ› ู„ุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฎููู‘ููุช ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุตุงุฑ ู„ูุธู‡ุง ูƒู„ูุธ ยซุฅู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉุŒ ููŠูุฎุงู ุงู„ุชุจุงุณ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู†ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุคูƒู‘ูุฏุฉ ู…ู…ูŠู‘ูุฒุฉู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ูˆุถุนู ุตุงู„ุญู ู„ู„ุฅุซุจุงุช ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠุ› ู†ุญูˆ: ุฅู† ุนู„ู…ุชูƒ ู„ูุงุถู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุญูุฐููุช ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุชุฑูˆูƒู‹ุง ูˆุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠ ู„ู… ูŠูุชูŽูŠู‚ู‘ูŽู† ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูู„ูˆู„ู… ูŠุตู„ุญ ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฌุงุฒ ุซุจูˆุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุญุฐูู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏู (ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡ ุฒูŠุฏู.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒู ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุถูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถู„. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชูˆู‡ู‘ูŽู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

3731 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูููŒ) ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุชุฌุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู„ุญูู‚ ุงู„ูุฑูˆุนูŽ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุง: ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒูŒ -ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠูŒ ุฃุฎุฑู‰- ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุงู†ู) ุชุญุช ูƒุณุงุกู ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุง ุธุงู‡ุฑุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู‚ุงุฆูู ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒูŒ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ) ุฃู‚ุฏุงู… ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุฃุจูŠู‡ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ยซูุฃุฎุจุฑยปุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ยป (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ูŠูุณุชุฃู†ูŽุณ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ6770].

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ยซู…ู†ุงู‚ุจยปุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุณุจู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(1)ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู…ุฑููˆุนูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

3732 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุช ุญู„ูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู) ูŠุชุฌุงุณุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุฏู„ุงู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!) ุจูƒุณุฑ ุญุงุก ยซุญูุจู‘ูยป ุฃูŠ: ู…ุญุจูˆุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3455].

3733 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูุงุทู…ุฉ (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจููŠ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ู… ุชุญู…ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ูู„ู… ุชุฑูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณููŠุงู†: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซู‡ุง (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ูุงุทู…ุฉ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) ุญู„ูŠู‘ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู’) ูŠุฌุณุฑ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู) ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ูู„ู… ูŠู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŠู‡ู… ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู) ุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ู…ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

(ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุฉ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑู‚ุช (ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุจูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุนุฒู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ(1) ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ู„ุฃุณุงู…ุฉ.

(18 ู…) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู.
3734 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุญูŽุจู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุซูŠุงุจูŽู‡ยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุชูŽุณู’ุญูŽุจูยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ยซุซูŠุงุจูู‡ยป ุฑูููุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุตุญู‡ ูˆุฃุนุธู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ -ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ - ูƒุงู†(2) ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ) ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู† ุนู…ุฑ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ููŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฎูุถ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆ ยซูŠุฏูŠู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู) ูƒุญุจู‘ูู‡ ู„ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุฃุจูŠู‡ ุฒูŠุฏู.--------------------------------------------
(1) ยซุนุธูŠู…ุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ยป.
(3) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(1).

3735 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ู„ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุณู†ยป [ุฎยฆ3747] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6003]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3736 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุจู† ุนูุจูŠุฏู (ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุญุงุถู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู†ูุณูุจ ุฃูŠู…ู† ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุนูุจูŠุฏู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†- ุงุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ -ุจูุชุญู‡ุง- ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ุดุฑูู‡ุง ุจุญุถุงู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠุฏู) ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูƒุงู† ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุนุฏ ุนูุจูŠุฏูุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุฃุณุงู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูุฑุงุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

(ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŠู…ู† (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู) ุจุงู„ูุงุก ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฃูŠู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ูุฑุขู‡ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู‡: (ุฃูŽุนูุฏู’) ุตู„ุงุชูƒ.

3737 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงุจู†ุฉ ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช: ยซุงุจู† ู…ุณู„ู…ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ูŠุญุตุจูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู‡ููˆ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ุชุฌุฑูŠุฏูŒุŒ ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู ุญุฑู…ู„ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(1): ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุงุŒ ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดุฎุตู‹ุง ูู‚ุงู„: ยซุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ (ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ุฃูŠู…ู† ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู†ยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽุนูุฏู’) ุตู„ุงุชูƒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ): ูŠุง ุญุฑู…ู„ุฉ (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: ู‡ูˆ (ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุจุฑูƒุฉ ุจู†ุช ุซุนู„ุจุฉ ุฃุณู„ู…ุช ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู) ู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุฃูŠู…ู† ูˆุฃู…ู‘ูู‡ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ู…ู† ุฐูƒุฑู ูˆุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุงยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู…ู„ุฉ ุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฐูƒุฑ ุญุจู‘ูŽู‡ยป ู„ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ูˆุงูˆ ยซูˆู…ุงยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฐูƒุฑ ุญุจู‘ูŽู‡ ู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡ยป ูุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซู…ุง ูˆู„ุฏุชู‡ยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฒุงุฏู†ูŠยปุ› ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆ ยซู‡ูŠยป ุจุฏู„: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูˆุฒุงุฏู†ูŠยป (ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู† (ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡.

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูƒุงู† ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(1)ุŒ ุฃุณู„ู… ู…ุน ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฑุงูŠุทุฉ ุจู†ุช ู…ุธุนูˆู†ู ุฃุฎุช ุนุซู…ุงู† ูˆู‚ูุฏุงู…ุฉ ุงุจู†ูŠ ู…ุธุนูˆู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุดุฑูุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุจุฏุฑู ูˆุฃูุญูุฏูุŒ ูˆุงุณุชูุตุบูุฑ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุง(2)ุŒ ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูุฑูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ู†ุงุตุญู‹ุง ู„ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ุจู„ุบ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุณุชู‘ู‹ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉู‹ ูˆุฃูุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู†ุดุฑ ู†ุงูุนูŒ ุนู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ุฌู…ู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃุนุฌุจู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑู‚ูŠู‚ู‡(3) ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุดู…ู‘ูŽุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุฒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฎุฏุนูˆู†ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฎุฏุนู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู†ุฎุฏุนู†ุง ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ู…ุง ู…ุงุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุนุชู‚ ุฃู„ู ุฅู†ุณุงู†ู ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุนุซุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฏุณู‘ูŽ ู„ู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ู‚ุฏ ุณูŽู…ู‘ูŽ ุฒูุฌู‘ูŽ ุฑู…ุญูู‡ุŒ ูุฒุญู…ู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูˆุทุนู†ู‡ ููŠ ุธู‡ุฑ ู‚ุฏู…ู‡. ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุจุงุจยปุŒ ูู€ ยซู…ู†ุงู‚ุจยป ุฑูุน.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป.
(2) ยซุนุงุจุฏู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฎุฏู…ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

3738 - 3739 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎุงุฑู‰ ุจุจุงุจ ุจู†ูŠ ุณุนุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุฏูˆู† ุชู†ูˆูŠู†ูุ› ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ู†ุงู… ูƒุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุจุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ุญู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ู…ุชู†ุจู‘ููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
............................ ูˆุฑุคูŠุงูƒ ุฃุญู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุบูŽู…ู’ุถ
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ูˆุงุญุฏูŒุ› ูƒู‚ุฑุจู‰ ูˆู‚ุฑุจุฉูุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุคูŠุง ุนูŠู†ู ุฃูุฑููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉูŽ ุฃูุณุฑููŠ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู„ูŠุณ ุฑุคูŠุง ู…ู†ุงู…ูยป ูู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ูŠู‚ุธุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู…ู‚ุตูˆุฑุฉู‹ ูˆู…ู‡ู…ูˆุฒุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒ ู‡ู…ุฒู‡ุง ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูุตู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุดุงุจู‘ู‹ุงยป (ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

ยซุนูŽุฒุจู‹ุงยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุตุญู‰ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฒูˆุฌุฉ ู„ูŠ (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠ ุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ูˆู‡ู…ุง ู…ุง ูŠูุจู†ูŽู‰ ููŠ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุง ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉู ุชููˆุถูŽุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุฑุฉ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† (ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุนูŠู†ูŒ ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ุจู€ ยซู„ู†ยป ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู„ู† ุชูุฑูŽุนู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ุนูŠู† ู„ู„ูˆู‚ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒู… ูุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ู‚ุจู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฒู…ู‡ ุจู€ ยซู„ู†ยป ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ูˆู„ุง ุฃุญูุธ ู„ู‡ุง ุดุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฑูˆุน ุนู„ูŠูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ู ุนู† ู†ุงูุนู: ยซูู„ู‚ูŠู‡ ู…ู„ูƒูŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุนุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู… ุชูุฑูŽุนู’ยป (ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุฎุชูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู… ูŠู‚ุตู‘ูŽู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุชุฃุฏู‘ูุจู‹ุง ูˆู…ู‡ุงุจุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃุฎูˆูƒู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุชุนุงุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ1157] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนู ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7028] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

3740 - 3741 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูŠู…- (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุตู‘ูŽุช ุฑุคูŠุง ุฃุฎูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃุฎุงูƒ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ูˆูƒุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ -ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏู- ูˆุณุงู„ู…ูŒ -ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃู…ู‘ู ูˆู„ุฏู-ุŒ ูˆุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุนุงุตู…ูŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆูˆุงู‚ุฏูŒ ูˆุฒูŠุฏูŒ ูˆุจู„ุงู„ูŒ.

(20) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุงุณุฑู ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนูุฐู‘ูุจูˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ู ุฃู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูุชู„ ุจุตูู‘ููŠู† ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† (ูˆูŽ) ู…ู†ุงู‚ุจ (ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฌุงุจุฑู ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจูŠู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆุญุฐูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

3742 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ4943] ยซููŠ ู†ูุฑู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุฃูŠ: ุบุงูŠุฉ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฌู„ูˆุณู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ) ูˆ ยซุฌู„ุณยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู„ุณยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุ› ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูู‚ู„ุช: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุณุชุฌุงุจ ู„ูŠ ุฏุนูˆุชูŠยป (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ู‚ูˆู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‡ูˆ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุนููˆูŠู…ุฑ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููŠูŽุณู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ูู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: ุฃู†ุง(1) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู) ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูƒุงู† ูŠู„ูŠ(2) ู†ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญู…ู„ู‡ู…ุง ูˆูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ู…ุง (ูˆูŽุงู„ูˆูุณูŽุงุฏู) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกู: ุงู„ู…ุฎุฏู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆุงู„ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูยป ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกูุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡: ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู„ุง ูŠุฑุญู„ ุนู† ุจู„ุฏู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ุง ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุฆู‡ุง (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃููŠูƒู…ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃู† ูŠุบูˆูŠู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ยป (ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง [ุฎยฆ3743] ยซูŠุนู†ูŠ: ุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงยป (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุฐูŠูุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู‡ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘(3): ยซุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ยป (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูู‡ูุŸ) ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู†ุณุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃุญุฏูŒุ› ุชุจุน ุญุฐูŠูุฉุŒ ูุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญุฐูŠูุฉุ› ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุบูŠุฑูŽูู‡ยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุฑูููุน ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุฃุญุฏูŒยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ู„ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 1]ุŸ) ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู„): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ยซุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰)) ุจุญุฐู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰}ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุ› ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ(1) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู†ุฒูู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 3] ูู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฃูุซุจูุช ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ4943] ู…ู† ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

3743 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ู„ู‡: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู -ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู -ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ -ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’- ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุงู„ูˆุณุงุฏยป (ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฏยปุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฑุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุณุงูˆุฏุชู‡ ุณูˆุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุณุงุฑุฑุชู‡ ุณุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุฅุฏู†ุงุก ุณูˆุงุฏููƒ ู…ู† ุณูˆุงุฏู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญุฌุจู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎููŠ ุนู†ู‡ ุณุฑู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰}ุŸ [ุงู„ู„ูŠู„: 1 - 2]) ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) [ุงู„ู„ูŠู„: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง(1) ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุณุชู†ุฒู„ูˆู†ู†ูŠยป ุจู†ูˆู†ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑู ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุจุบูŠุฑ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ู„ูŠู„: 3] ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ู…ุงุŒ ูุงู‚ุชุตุฑุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู…ุนุงู‡.

(21) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃูู‡ูŽูŠุจ ุจู† ุถุจู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูู‡ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูู‡ุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูู‡ุฑูุŒ ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูˆู‚ูุชูู„ ุฃุจูˆู‡ ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุนู…ุฑ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู†ุญูŠูู‹ุง ุฃุซุฑู… ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŠู† ุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุซุฑู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงู†ุชุฒุน ุณู‡ู…ูŠู† ู…ู† ุฌุจู‡ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ุจุซู†ูŠู‘ูŽุชูŠู‡ ูุณู‚ุทุชุง (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู†ูˆุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

3744 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุจุญุฑู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุคูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฌูŠู…- ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุซู‚ุฉูŒ ุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุฃู…ูŠู†ู‹ุงยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŽู†ูŽุง -ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู-) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ู‡ูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ูŽุชูŽู†ุง ู…ุฎุตูˆุตูŠู† ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ(1) ุงู„ุฃู…ู… (ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู) ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูˆุฑุชู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ(2) ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุดุชุฑูƒุฉู‹ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ุฅุฐ ูƒู„ู‘ูŒ ุฃู…ูŠู†ูŒ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฎุตู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจูุถูŠู„ุฉู ูˆุตูู‡ ุจู‡ุง ุฃุดุนุฑูŽ ุจู‚ุฏุฑู ุฒุงุฆุฏู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุ› ูƒูˆุตูู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญูŠุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.--------------------------------------------
(1) ยซุณุงุฆุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

3745 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุฒูููŽุฑ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก- ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ุจู„ุฏูŒ ุจุงู„ูŠู…ู†ุ› ูˆู‡ู…: ุงู„ุนุงู‚ุจ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุชุณุนู: (ู„ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’- ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู) ููŠู‡ ุชูˆูƒูŠุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏู‹ุง ู„ุนุงู„ู…ูŒ ุญู‚ู‘ู ุนุงู„ู…ู ูˆุฌุฏู‘ู ุนุงู„ู…ูุŒ ุฃูŠ: ุนุงู„ู…ูŒ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆุฌุฏู‘ู‹ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนุงู„ู…ู‹ุง ูŠุจุงู„ุบู ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุฌุฏู‘ู ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู…ูŠู†ู‹ุงยปุ› ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู„ุฃุจุนุซู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠูƒู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ุญู‚ู‘ูŽ ุฃู…ูŠู†ูยป (ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงุณุชุดุฑู ู„ู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู„ู‡ุงยป ู„ู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุทู„ู‘ูŽุนูˆุง ู„ู‡ุง ูˆุฑุบุจูˆุง ููŠู‡ุง ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูŠู„ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ: ู…ุนู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4380]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง ุฃุญุฏ(1) ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู†ุนู…ุ› ุฐูƒุฑ ุฅุณู„ุงู… ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ [ุฎยฆ63/ 34 - 5770] ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ู…ู† ุชุตุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ูŠู†ุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูุถู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ู„ุง ุจุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุณู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ.

(21 ู…) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆูุถู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุจุนุซู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูŠูู‚ุฑุฆู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฌูŽู…ู‘ูŽุน ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุงุจู† ู‚ูŽู…ูุฆูŽุฉ ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ุŒ ู†ุนู… ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1274] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูุดู‡ูุฏ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุง ูŠููƒูู‘ูŽู† ููŠู‡. ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ู…ุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(22) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ูˆูŽุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ู ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุก (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณู…ูˆู…ู‹ุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆูˆูู„ูุฏ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูุŒ ูˆู‚ูุชูู„ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชู‘ููŠู† ุจูƒุฑุจู„ุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุทุนู…ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2122] ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ).

3746 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู†ุฒู„ ุงู„ู‡ู†ุฏยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู†ู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡ู…: (ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ูƒูุงู‡ ู‡ุฐุง ูุถู„ู‹ุง ูˆุดุฑูู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ูุฑู‚ุชูŠู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ููˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ูุฑู‚ุชูŠู† ูุฑู‚ุฉู‹ ู…ุน ุงู„ุญุณู† ูˆูุฑู‚ุฉู‹ ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูุฏุนุงู‡ ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ ูˆุดูู‚ูŽุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ุฑุบุจุฉู‹ ููŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ุฐู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุฏ ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2704].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)

3747 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุนุชู…ุฑูŒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐ ุฃุณุงู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชูุงุชูŒ ุฃูˆ ุชุฌุฑูŠุฏูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6003] ยซุฅู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฃุฎุฐู†ูŠ ููŠุถุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุฎุฐู‡ ูˆูŠุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุฎุฐ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุถู…ู‘ูู‡ู…ุงยป (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุ› ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽุ› ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฑุญู…ู‡ู…ุงุŒ ูุงุฑุญู…ู‡ู…ุงยป [ุฎยฆ6003].

3748 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุฌู…ุน(1) (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุดูƒุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู…ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูุฃู„ุญู‚ู‡ ุจู†ุณุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ยซุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠยป ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ 2809.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠู‡(1) (ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุจููˆูŠูุน ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู†ู‡ุ› ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุจุงูŠุนู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณูŠู† ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ู† ุดูŠุนุฉ ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ: ู‡ู„ู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ู†ุจุงูŠุนูƒ ูุฃู†ุช ุฃุญู‚ู‘ู ู…ู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฌูŠุดู‡ุŒ ูุงู„ุชู‚ูŠุง ุจูƒุฑุจู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ูˆู‚ูŽุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ู† ุนุณูƒุฑ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุชู„ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ุŒ ูู‚ูŠู„: ู‚ุชู„ู‡ ุดูู…ู’ุฑู ุงุจู† ุฐูŠ ุงู„ุฌูˆุดู† ุงู„ุถู‘ูุจุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงุญุชุฒู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุงุจู† ุฒูŠุงุฏูุŒ ูˆ ยซุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู ูˆู„ุง ุชุตุญูŠุญู (ููŽุฌูุนูู„ูŽ) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„- ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู (ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡: ูŠุถุฑุจ ุจู‚ุถูŠุจู ู„ู‡ ููŠ ุฃู†ูู‡ ูˆุนูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ุงุฑูุน ู‚ุถูŠุจูƒ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู†(2)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ูู…ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุน ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู‚ุถูŠุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ุงุฑูุน ู‚ุถูŠุจูƒ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุชูŠู†(3) ููˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุดูุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุชูŠู†(4) ูŠู‚ุจู‘ูู„ู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู: ุฃุจูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ูƒุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุดูŠุฎูŒ ู‚ุฏ ุฎุฑูุช ูˆุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ูƒ ู„ุถุฑุจุช ุนู†ู‚ูƒุŒ ูู‚ุงู… ูˆุตุฑุฎ ูˆู‚ุงู„(5): ูŠุง ู…ุนุงุดุฑ(6) ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ุชู… ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู…ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ู…): ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุชูŠู†.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽูุชูŠู†ยป.
(5) ยซูˆู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุจ): ยซูŠุง ู…ุนุดุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

ุงู„ูŠูˆู… ุนุจูŠุฏูŒุŒ ู‚ุชู„ุชู… ุงุจู† ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑุชู… ุงุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ -ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุฒูŠุงุฏู- ูู‡ูˆ ูŠู‚ุชู„ ุฎูŠุงุฑูƒู… ูˆูŠุณุชุนุจุฏ ุดุฑุงุฑูƒู…ุŒ ูุจุนุฏู‹ุง ู„ู…ู† ุฑุถูŠ ุจุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆุงู„ุนุงุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู (ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญูุณู’ู† ุงู„ุญูุณูŽูŠู† (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุญูุณูŽูŠู† (ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุดุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช (ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆู„ุญูŠุชู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ูˆูŽุดู’ู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุ› ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‚ู ุชู†ูƒุฒ ุจุบุงุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ยซูุฑุนู‡ุงยป ูˆู‚ู ุฃู‚ุจุบุง ุขุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญูˆู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑูŠุฉยป ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุชูุจ ููˆู‚ู‡ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุจุชูŒ ูŠูุฎุชุถูŽุจ ุจู‡ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ุ› ุจูƒู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุฃูƒุซุฑูˆุงุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู†ูŽ ุฒูŠุงุฏู ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุชุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ู‚ุชุงู„ู‡ ูˆุฌูŠุก ุจุฑุฃุณู‡ ูˆุฑุคูˆุณ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูุฌุงุกุช ุญูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุชุฎู„ู‘ูŽู„ุช ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ุช ููŠ ูู… ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู ูˆุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ู†ุฎุฑู‡ ูˆุฏุฎู„ุช ู…ู† ู…ู†ุฎุฑู‡ ูˆุฎุฑุฌุช ู…ู† ููŠู‡(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณ ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ.

3749 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ูยป ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ุจูŠู† ู…ู†ูƒุจู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆุงู„ุญุณู†ยป ู„ู„ุญุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

ูˆุซุจุช ยซุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ุนู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

3750 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ูˆูŽู‡ู’ูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู): ุฃูุฏูŠู‡ (ุจูุฃูŽุจููŠ) ูˆู‡ูˆ (ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ูุฏูŠู‘ูŒ ุจุฃุจูŠ ุดุจูŠู‡ูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุฎุจุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃุจูŠู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ูˆ ยซุดุจูŠู‡ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป: ูƒุฐุง ุซุจุช ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูŠุณยป ุญุฑู ุนุทูู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ยซู„ุงยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุดุจูŠู‡ูŒยป ุงุณู… ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุญูุฐูู ุงุณุชุบู†ุงุกู‹ ุจู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ุนู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ูŠุณู‡ ุดุจูŠู‡ูŒุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ยซุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑยป [ุฎยฆ1741] ยซุฃู„ูŠุณ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉยปุŸ ู…ู† ุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุดุจูŠู‡ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑู‚ู‘ูุต ุงู„ุญุณู†ูŽ ูˆุชู‚ูˆู„: ุจุฃุจูŠ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)