Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ุง ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุนู„ูŠู‘ูยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„ูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุงุ› ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูˆุงุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุฃูˆ ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ูˆุตูู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ู… ุฃุฑูŽ ู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ยป ุฃูุฌูŠุจ ุจุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุธูŽู…ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุชู…ุงู… ุญูุณู’ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠู‘ู ุดุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ:
ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒู ููŠ ู…ุญุงุณู†ู‡ โ€ฆ ูุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุญุณู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู…
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

3751 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนูˆูู ุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠู„ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุจุถุนูŒ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุบู†ุฏุฑ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃุฑู’ู‚ูุจููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงุญูุธูˆุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุ› ูู‚ูŠู„: ู†ุณุงุคู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ู‚ุงุชู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู… ู…ู† ุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…(2) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุนุฏู‡ุ› ุขู„ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุขู„ ุนู‚ูŠู„ู ูˆุขู„ ุฌุนูุฑู ูˆุขู„ ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ: ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ู„ู…ุนุงุดุฑุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ: ยซุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3713].

3752 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ุณูŒยป ู…ู† ุงู„ูุฑุน.

3753 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจู†ุฏุงุฑูŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูŠู‚ูˆู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุชู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ูŒุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆูŠูุฑู‘ูุทูˆู† ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฎุทูŠุฑ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ: ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ู‚ุชู„ู‡ุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุญูุณูŠู†ูŽ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุงู† (ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ) ุจุชุงุกู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑูŠุญุงู†ูŠยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจุบูŠุฑ ุชุงุกู ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠูุดูŽู…ู‘ู ูˆูŠูู‚ุจู‘ูŽู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุญูŽุณู† ูˆุงู„ุญูุณูŠู† ููŠุดู…ู‘ูู‡ู…ุง ูˆูŠุถู…ู‘ูู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซู‡ู…ุง ุฑูŠุญุงู†ุชุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃุดู…ู‘ูู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูุจู‘ูุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฏู†ูŠุงูƒู… ุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ุฃูŠ: ู†ุตูŠุจูŠุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุนู† ุฎุตูˆุต ู…ุง ุณุฃู„ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูƒุงู† ู…ุชุนู†ู‘ูุชู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5994]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

(23) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุญู…ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ุดุญูŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนูุฐู‘ูุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฐุงุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูุตุจุฑ ูˆู‡ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ ููŠ ุดุนุงุจ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎู„ูู ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูˆุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุจู„ุงู„ู ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ููƒุงู† ู‚ุชู„ูู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจู„ุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠุงุชู‹ุง ู…ู†ู‡ุง:
ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ุฒุงุฏูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฎูŠุฑู‹ุง โ€ฆ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุซุงุฑูŽูƒ ูŠุง ุจู„ุงู„ู
ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุฏู…ุฉ ู†ุญูŠูู‹ุง ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ุฎููŠู ุงู„ุนุงุฑุถูŠู†ุŒ ู…ู† ู…ููˆู„ู‘ูŽุฏูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู…ูˆู„ู‹ู‰ ู„ุจุนุถ ุจู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)

ุฌูู…ูŽุญูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุชููˆูู‘ููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ู ูˆู‡ูˆ ู…ุฏููˆู†ูŒ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฏูŽูู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฎูู‚ู‡ู…ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ1149].

3754 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ุฏูŠู†ุงุฑูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถู„ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง) ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุณุงุฏุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนู…ุฑ ุจู„ุง ุฑูŠุจู.

3755 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู†ุงูุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชููˆูู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู„ุงู„ูŒ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉูŽ ุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ู„ู‡ู ููŽุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุนู…ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยปุŒ ูˆููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 685)

ุณุนุฏูยป ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุฃูุถู„ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฑุงุจุท ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŽู†ุดุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ู‘ููŠุŒ ูุฃู‚ุงู… ู…ุนู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูู‘ููŠุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ูู…ุงุช ุจู‡ุง ููŠ ุทุงุนูˆู† ุนูŽู…ูŽูˆุงุณุŒ ูˆุฃุฐู‘ูŽู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูุจูƒู‰ ูˆุฃุจูƒู‰ยป.

(24) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุจุงุจยปุŒ ูˆูˆูู„ูุฏ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุจุงู„ุดู‘ูุนุจ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญู†ู‘ูŽูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุฃุจูŠุถูŽ ุฌุณูŠู…ู‹ุง ูˆุณูŠู…ู‹ุง ุตุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ูŒ: ูƒู†ุช ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ู„ุช: ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅุฐุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‚ู„ุช: ุฃูุตุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ู‚ู„ุช: ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุกูŒ: ูƒุงู† ู†ุงุณูŒ ูŠุฃุชูˆู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุณุงุจุŒ ูˆู†ุงุณูŒ ูŠุฃุชูˆู† ู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆูˆู‚ุงุฆุนู‡ุงุŒ ูˆู†ุงุณูŒ ูŠุฃุชูˆู† ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุตู†ููŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŠูู‚ุจูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุงุคูˆุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุชู‰ ุงู„ูƒู‡ูˆู„ุŒ ู„ู‡ ู„ุณุงู†ูŒ ุณุคูˆู„ุŒ ูˆู‚ู„ุจูŒ ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณูŒ: ุฃุฏุฑูƒุช ู†ุญูˆ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑูˆุง ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูุฎุงู„ููˆู‡ุ› ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ุจุนุฏ ุฃู† ุนู…ูŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุณุชู‘ููŠู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ.
3756 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู(1) ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ูˆุงูˆ ยซูˆู‚ุงู„ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุณุนุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 686)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูู‚ุนูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญูƒู…ุฉยป. ูˆุซุจุช ู„ูุธ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ -ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. (ูˆูŽุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู): ู‡ูŠ (ุงู„ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุซุงุจุชูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจู: ู‚ู„ุช ู„ู…ุงู„ูƒู: ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ ููŠู‡ ูˆุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุชู‚ู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุนุฌูŽู…ู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„(1): ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ูู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ยซุนู„ู‘ูู…ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงุจู† ุนุงุฏู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุญูƒู…ุฉยป ูู„ูŠูุฑุงุฌูŽุน. ูˆุนู†ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซูู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 687)

ุนุจู‘ูŽุงุณู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุนู„ ูŠูุณู‘ูุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ู„ูˆ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู„ู…ุ› ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ75] ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู.

(25) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุจู† ูŠูŽู‚ูŽุธุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดูŽุงู„ุฉ- ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ูƒุนุจูุŒ ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ูƒุนุจูุŒ ูˆูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุณู„ู… ููŠ ู‡ุฏู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุนุฒู…ุงุชู‡(1) -ูŠูˆู… ู…ุคุชุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ูˆุจุฏุก ูุชูˆุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฌู…ูŠุน ูุชูˆุญ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…- ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฃู† ุชูุญุตูŽู‰ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู†ุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุญููŠู„ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุก ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุญู…ุต ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุชู ุฃู†ูู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑู‡ ุจุถุนูŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
3757 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุฃุจูŠ ู†ุตุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠู‡ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ูˆุชู‡ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุณู„ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูุตููŠุจ ูุฌุนูุฑูŒุŒ ูุฅู† ุฃูุตููŠุจ ูุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงููุŒ ูุชู„ุงู‚ูŽูˆุง ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูุงู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุบุฒูˆุงุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 688)

ููƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐู‡ุง ุฌุนูุฑูŒยป (ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู) ุจุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ูˆุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆูุงุกู: ุชุณูŠู„ุงู† ุจุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง ุณูŠููŒยป (ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1246] ยซูุฃุฎุฐู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู…ุฑุฉูยปุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฃู…ูŠุฑู ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฎุงู„ุฏูุŒ ูุงู†ุญุงุฒ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฌุนูˆุง ุณุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ(1) ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠููŒ ู…ู† ุณูŠูˆููƒุŒ ูุฃู†ุช ุชู†ุตุฑู‡ยป ูู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุณูู…ู‘ููŠ ุณูŠููŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชุคุฐูˆุง ุฎุงู„ุฏู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠููŒ ู…ู† ุณูŠูˆู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1246] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2798] ูˆ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3630] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4262] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(26) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณุŒ ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูˆูƒุจุงุฑู‡ู…ุŒ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุงู…ุฑุฃุฉ (ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงููุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ูู†ูุณูุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดู‡ูุฏ ุณุงู„ู…ูŒ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

3758 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(1)ุŒ ุงุจู† ุทุงุฑู‚ู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆู‡ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุ› ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑูŒูˆ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฃูŠ: ุจุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู (ุฃูŽูˆ ุจูู…ูุนูŽุงุฐู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ุจู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุถุจุทู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุชู‚ู† ู„ุฃุฏุงุฆู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูู‚ู‡ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชูุฑู‘ูŽุบูˆุง ู„ุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุดุงูู‡ุฉู‹ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏู‘ูู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจูยป [ุฎยฆ3808] ูˆููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ4999] ูˆููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ู…ุนุงุฐยป [ุฎยฆ3806] ูˆููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูยป [ุฎยฆ3760]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุบุงูู„ -ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก- ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุดูŽู…ู’ุฎู -ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฎุงุกูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒ- ุงุจู† ููŽุงุฑู -ุจุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

ุฑุงุกูŒ- ุงุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุจู† ุตุงู‡ู„ุฉ ุจู† ูƒุงู‡ู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุชู…ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุฐูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉุŒ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ู‚ุฏ ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏู ุจู†ุช ุนุจุฏ ูˆุฏู‘ูุŒ ู‡ุฐู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ูุฎุฐ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฒู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุงุฏุณ ุณุชู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ู†ุญูŠูู‹ุง ูŠูƒุงุฏ ุทูˆุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูŠูˆุงุฒูˆู†ู‡ ุฌู„ูˆุณู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฏูููู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุจู‡ ูƒุงู†(1) ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุนูุชุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

3759 - 3760 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุญูุดู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจุงู„ู‚ุจูŠุญ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดู‹ุง) ูˆู„ุง ู…ุชูƒู„ู‘ููู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูุญุด ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู‘ููˆู‡ ุจู‡ ุทุจุนู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ููู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุ› ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽ) ู…ู† (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ูƒุฐุง ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุชุฎูู‰.

3761 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู‘ูุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุตุงู„ุญู‹ุงยป (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ู†ู‘ููŠ (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏุนุงุฆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ) ูˆุณู‚ุทุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ู„ูุธุฉ ยซุฃูŠู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: ุฃู†ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ู…ยป (ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูˆูุณูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฎุฏู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู…ยป (ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฌููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3742] ยซุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฃูŠ: ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŒ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ุญุฐูŠูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}ุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰}ยปุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) [ุงู„ู„ูŠู„: 1 - 3]) ุจุฌุฑู‘ู (ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑู)ุŒ ูˆุญุฐู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: (ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ยซูุงูŠยป ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุงุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฑุ› ูƒุนุตุงูŠุŒ ูุฅุนุฑุงุจู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุตุจ ยซูุงู‡ยป ูู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซูุงู‡ยป ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจู…ุญุฐูˆูู ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุนู„ู‹ุง ูุงู‡ ุฅู„ู‰ ูููŠู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตู„: ู…ู† ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ููŠู‘ูŽ(1)ุŒ ูุญูุฐูู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูุงู†ุชุตุจ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจู‡ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ) ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑู ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 3] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฑุฏูˆู†ู†ูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู†.

3762 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู) ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ (ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉยป: (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ุฃุนู„ู…ยป (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุณูŠุฑุฉู‹ ูˆุญุงู„ุฉู‹ ูˆู‡ูŠุฆุฉู‹ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู) ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3763 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ูŠูˆุณูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ3762] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ) ุฃุจูˆ ุฑูู‡ู’ู…ูุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูุซู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุญููŠู†ู‹ุง) ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู†ุง (ู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ู†ุฑุงู‡ (ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏู ุจู†ุช ุนุจุฏ ูˆุฏู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู„ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูู„ู’ุจูุณู‡ ู†ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู…ุดูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุนู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุฑู‡ ุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐู†ูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุชุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฃู† ุชุณู…ุน ุณูˆุงุฏูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ุงูƒยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบุถู‘ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃูู†ุฒูู„ุ› ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏูยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู…ุฑ: ูƒูู†ูŽูŠููŒ ู…ูู„ูุฆ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ุญููˆุธูˆู†(1) ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏู ู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

(28) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนูุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณูุŒ ูŠุฌุชู…ุน ุฃุจูˆู‡ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ููŠ ุนุจุฏ ุดู…ุณูุŒ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุฃุฎูˆู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู‡ู†ุฏูŒ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุชู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุคู„ู‘ูŽูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู… ุญูู†ูŽูŠู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูˆูู„ู‘ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ูƒุซ ุฎู„ูŠูุฉู‹ ุนุดุฑูŠู†(2) ุณู†ุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดู‡ุฑู‹ุง(3)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠุถ ุฌู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠู† ุจุงู„ุญูู„ู’ู…ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงุซู†ุชูŠู†(4) ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ู ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
3764 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุนูŽุงููŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ูุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจูŠุงู‚ูˆุชุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุญููˆุธูˆู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุฑุจุนูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุฃุดู‡ุฑู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซุซู†ุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู) ูˆุงุญุฏุฉู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงุณู…ูู‡: ูƒูุฑูŽูŠุจูŒ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ูƒูุฑูŽูŠุจูŒ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู‡: (ุฏูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนุงุฑููŒ ุจุงู„ูู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ุฏ ุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธุฉ: ยซู‚ุฏยป.

3765 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ูƒูุฑูŽูŠุจูŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุฃุตุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู‡ยป (ููŽู‚ููŠู‡ูŒ) ูู„ุง ุชูู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู„ูุธุฉ: ยซุฃุตุงุจยป.

3766 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุนุจู‘ูŽุงุณูยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบูู†ู’ุฏุฑูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุฃูŽุจูŽุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ูŠุญุฏู‘ูุซ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ู…ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยป (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจุฅุซุจุงุช ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠู‡ู…ุง ู„ุณุจุจู ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ9/ 336 - 944] ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ูุถุงุฆู„ู‡ุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุตุฑูŠุญูŽ ุจุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุณุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยป [ุฎยฆ587] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(29) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุก ุงู„ุจุชูˆู„ุŒ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎุฏูŠุฌุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฃุฎุชู‡ุง ุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ู ุฃูุถู„ู(1) ุจู†ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูˆูู„ูุฏุช ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุจุฏุฑู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆุญูุณูŽูŠู†ู‹ุง ูˆู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ูˆุฒูŠู†ุจ ูˆุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ู ูˆุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู…ุงุชุช ุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ู… ุชุจู„ุบุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูู…ุงุช ู…ุญุณู†ูŒ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‚ุจูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุจู†ุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู…ุฆุฉ ูŠูˆู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุก ู„ุซู„ุงุซู ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป: ยซุฃุตุบุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

ุงุจู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู. ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจู‘ูŽูˆุฉยป [ุฎยฆ3624] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช ุนู† ุนูู„ู’ุจุงุกูŽ ุจูู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠู‘ู(1) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูุถู„ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏู ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยปุŒ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช ูˆุนู„ุจุงุก(2) ุจู† ุฃุญู…ุฑ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุถู„ู ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุชูุถูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูุงู„ุฐูŠ ู†ุฎุชุงุฑู‡ ูˆู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ุฃูุถู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ู‡ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู†ู‡ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู.

3767 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ู‚ุทุนุฉูŒ (ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ูŽุง) ูู‚ุฏ(3) (ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠ) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุณุจู‘ูŽู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุถู„ ุจู†ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ูˆุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ู ูŠุดุงุฑูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณูƒุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8297) ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุชุตุญูŠูู‹ุง: ยซุนู„ูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(3) ยซูู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

ุจุถุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุชูŽุจุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุจุฃู…ุฑู ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู…ุชุงุฒุช ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุชู’ู†ูŽ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู†ู‘ูŽ ููŠ ุตุญูŠูุชู‡ุŒ ูˆู…ุงุช ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ููƒุงู† ููŠ ุตุญูŠูุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูุงู†ูุฑุฏุช ูุงุทู…ุฉ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุจู†ุงุชู‡ ูุงู…ุชุงุฒุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุฃู†ู’ ุจุดู‘ูŽุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŠู‘ูุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ูุงุทู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ูˆุขุณูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ู‚ุงูŠุฉยป(2)ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฒูŠู†ุจ ุฃูุถู„ ุจู†ุงุชูŠยป ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุงุทู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ(3) ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑูƒู‡ุง ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู†ุณุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุฃุตู‡ุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3729] ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(30) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู† ุงุจู†ุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนููˆูŽูŠู…ุฑูุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ุง: ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„: -ุฅู†ู‡ุง ุฃุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู‚ุทู‹ุง- ู„ู… ูŠุซุจุชุŒ ูˆูˆูู„ูุฏุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู…ุงู† ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู‡ุง ู†ุญูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูุธุช ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู: ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูู‚ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑุฃูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ุจูู‚ู‡ู ูˆู„ุง ุจุทุจู‘ู ูˆู„ุง ุจุดูุนู’ุฑู ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ูˆ ุฌูู…ูุน ุนู„ู… ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุ› ู„ูƒุงู† ุนู„ู… ุนุงุฆุดุฉ ุฃูุถู„ุŒ ูˆู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ู‚ุงูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)

ุฎุตุงุฆุตู‡ุง(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฑู‘ูŽุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุนุฐุฑู‡ุง ูˆุจุฑุงุกุชู‡ุง ูˆุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู„ูŽู‰ ููŠ ู…ุญุงุฑูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุก ู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุฎู„ุช ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง).

3768 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‘ูู‡ุงุ› ูƒูƒู„ู‘ู ู…ูุฑุฎู‘ูŽู…ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠูƒูุŒ ู‚ุงู„ุช: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฑูŽู‰) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชูุฑููŠุฏู) ุนุงุฆุดุฉ ุจุฐู„ูƒ: (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ู…ู†(2) ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ุจุนุซ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูุฎูŽูู’ ู…ูุณุฏุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุจู„ุบู‡ ุณู„ุงู… ุฃุญุฏู ููŠ ูˆุฑู‚ุฉู ู…ู† ุบุงุฆุจูุ› ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู‡.

3769 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚:
(ุญ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูุถุงุฆู„ู‡ุงยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 700)

(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ(1) ยซุนูŽู…ุฑูˆยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุท ยซุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ยซุงู„ุฃุตู„ยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽู…ูŽููู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุฃู…ู‘ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู) ุจูˆุฒู† ยซูุงุนู„ุฉยปุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ู…ุฒุงุญู…ู(2) (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ูˆูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆุขุณูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุชุง ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู‘ูŽุชูŠู† ู„ู„ุฒู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ุฉูŒ ูˆู„ุง ุดู‡ูŠุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุช ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูู†ุจู‘ูŽุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฑูŠู… ูˆุขุณูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุซุจุช ุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุงู†ุฉู ูˆูู„ุงู†ุฉูุ› ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุนุถู‡ู… ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุฑูŠู… ุจุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู†ุณูˆุฉู ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠู… ูˆุขุณูŠุฉุ› ูƒุญูˆู‘ูŽุงุก ูˆุณุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูˆุฒู† ูุงุนู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ู…ุฒุงุญู…ูยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 701)