Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูุชุงู„ูŠู‡ ุฑูŽูู’ุนูŒ.
3783 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู… ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ูุŒ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนุฉ ูˆุฅู…ุงู… ู…ุณุฌุฏู‡ู… ุจุงู„ูƒูˆูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูƒู„ู‘ูู‡ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’) ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุตุฑุชู‡ู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ูˆููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุจุญุจู‘ููŠ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุบุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุจุจุบุถูŠ ุฃุจุบุถู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ู…ุฑู‘ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุตุฑุชู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู€ ยซูƒู„ู‘ูู‡ู…ยป ู…ุฎุฑุฌูŒ ู„ู…ู† ุฃุจุบุถ ุจุนุถู‡ู… ู„ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠุณูˆู‘ูุบ ุงู„ุจุบุถ ู„ู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูุตู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒุ› ู„ูู…ูŽุง ูุงุฒูˆุง ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ุฅูŠูˆุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ูˆุงุณุงุชู‡ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ุตู†ูŠุนู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌุจู‹ุง ู„ู…ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฅุฐ ุฐุงูƒุ› ู…ู† ุนุฑุจู ูˆุนุฌู…ูุŒ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุชุฌุฑู‘ู ุงู„ุจุบุถุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุฎุชุตู‘ููˆุง ุจู‡ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ู„ุญุณุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูŠุฌุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู‘ูŽุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู…ู† ุจุบุถู‡ู…ุŒ ูˆุฑุบู‘ูŽุจ ููŠ ุญุจู‘ูู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุ› ุชู†ูˆูŠู‡ู‹ุง ุจูุถู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุจุงุทู‘ูุฑุงุฏู ููŠ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุ› ู„ูู…ูŽุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถู ุจุบุถูŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ูุฐุงูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุ› ู„ูู…ูŽุง ุทุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุจุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุ› ู„ู„ู…ุตูŠุจ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ุฎุทุฆ ุฃุฌุฑูŒ ูˆุงุญุฏูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.

3784 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฏู„ ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ(1) (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุชูŠูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุชู‡ (ุญูุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนููƒู’ุจุฑูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูˆู‡ุงุกูุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆุฃุนุฑุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑูŒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุญุจู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุญุตุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุญุจู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑุ› ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูƒุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุชุทู‘ูŽุฑูุฏ ูˆู„ุง ุชู†ุนูƒุณุŒ ูˆุฅู† ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุ› ูู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‚ุจู ู„ุง ุนุจุฑุฉูŽ ุจู‡ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ุญุตุฑ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุง ุจู„ ุงุฏู‘ูุนุงุฆูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ(2)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู…ู† ุฃุจุบุถู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑุŒ ูู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ุธุงู‡ุฑู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฏู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุ› ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ูŠุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎููˆุทูุจ ุจู‡ ู…ู† ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ูƒูุฑ ูู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุชูƒุจูŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ17].

(5) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ุฌู…ูˆุนูƒู… (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ุฃุญุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃุญุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ูƒู„ู‘ู ุจุดูŠุกู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ ู„ูุฑุฏู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยป ููŠ ุฌูˆุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุญุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

3785 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ุนูŽุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจู ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ -ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูุฑูุณู-) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณยป [ุฎยฆ5180] ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป: ยซู…ู‚ุจู„ูŠู† ู…ู† ุนุฑุณูยป ุจุงู„ุฌุฒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู’ุซูู„ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุฃูŠ: ู…ู†ุชุตุจู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ู…ูŽุซูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ู…ุซูˆู„ู‹ุงุ› ุฅุฐุง ุงู†ุชุตุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูƒุงู† ุบุฑุถู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุจู…ููˆุฌู‘ูŽู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูู…ู’ุซูู„ู‹ุงยป ู…ุนู†ุงู‡: ู…ูƒู„ู‘ููู‹ุง ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒุ› ูˆุทุงู„ุจู‹ุง ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุนูุฏู‘ููŠ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซู…ูŽุซูู„ยป ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู‘ูุ› ูู‡ูˆ ู„ุงุฒู…ูŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ยซู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู‹ุงยปุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ูุชูˆุญุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒู„ู‘ููู‹ุง ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุทุงู„ุจู‹ุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5180] ยซูู‚ุงู…(2) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ู‘ู‹ุงยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู†ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู… ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูู‚ุฏ ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุกู ู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠู…ุชู†ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ (ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ -ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู-) ูˆุชู‚ุฏูŠู… ู„ูุธ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป ู„ู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตุฏู‚ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5180].

3786 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู‡ุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ูุนุฌูŽู…ุฉูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).
(2) ยซูู‚ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฌุฏู‘ููŠ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฃู…ู‘ูู‡ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงุจุชุฏุฃู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌุงุจู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ุŒ ูุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒุ› ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ3785] (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5180] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6645]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุ› ูˆู‡ู… ุญู„ูุงุคู‡ู… ูˆู…ูˆุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
3787 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุจู†ุฏุงุฑูŒ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ุฑูู…ููŠ(1) ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฑุธุฉ ุจู† ูƒุนุจูุ› ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ(2) ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠูุฑู…ูŽู‰ยป.
(2) ยซุงู„ู…ูุชูˆุญุฉยป: ุฌุงุก ููŠ (ุต) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉยป ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

(ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ู„ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ู†ุง ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู‡ู) ุจุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ [ุฎยฆ3788] ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ยปุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ: (ููŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ุชู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‚ู„ุช (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนุงู„ู… ุงู„ูƒูˆูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑู‚ู….

3788 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป ุนุทู ุจูŠุงู†ู ุฃูˆ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุญู…ุฒุฉยปุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ุทู„ุญุฉู ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุทุงู‡ุฑูุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงู„ูุงุก ุชุณุชุฏุนูŠ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู„ู‘ู ู†ุจูŠู‘ู ุฃุชุจุงุนูŒ ูˆู†ุญู† ุฃุชุจุงุนูƒุŒ ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุชุจุงุนู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุญู„ูุงุคู†ุง ูˆู…ูˆุงู„ูŠู†ุง (ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŠู† ุจู†ุงุŒ ู…ู‚ุชููŠู† ุขุซุงุฑู†ุง ุจุฅุญุณุงู†ูุ› ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ุฌูุนูู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฒู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„: (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ู (ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุงุญุชู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏ ุฒุนู… ุฐุงูƒ ุฒูŠุฏูŒยป ุฃูŠ: ุฒูŠุฏูŒ ุขุฎุฑุ› ูƒุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูˆุธู†ู‘ูู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุฌุงุฒู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุตุญุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ุตุญู‘ูŽ: ยซุงู„ู…ุฑุก ู…ุน ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽยป [ุฎยฆ6168] ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุจูˆุงุดู‚ ุจุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ุฑูููุนุช ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุญุทุจ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ูŠูุนุชูŽู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ู ู‚ุจูŠู„ุฉู ู…ู†ู‡ู… ุชุณูƒู† ู…ุญู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุณูู…ู‘ููŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽุฉ ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ.
3789 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู†ุฏุงุฑูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุจุณุจุจ ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู„ุงู…ูŒุŒ ุงุจู† ุฌูุดูŽู… ุจู† ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุฃูˆุณ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุฎุฒุฑุฌยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฃูˆุณ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆู‡ู…ุง ุงุจู†ุง ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุนู†ู‚ุงุกุ› ู„ุทูˆู„ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฒูŠู‚ูŠุง ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ุบุทุฑูŠู ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ู…ุงุฒู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุงุน ุบุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฏูุฑูŽุงุก -ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููุนุงู„ูยป - ุงุจู† ุงู„ุบูˆุซ ุจู† ูŠุดุฌุจ ุจู† ูŠุนุฑุจ ุจู† ูŠู‚ุทู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุญุทุงู† ูˆุฅู„ู‰ ู‚ุญุทุงู† ุฌู…ุงุน ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุญุทุงู† ุจู† ุงู„ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุน ุจู† ุซูŠู…ู† ุจู† ู†ูŽุจู’ุช ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุญุทุงู† ุจู† ูุงู„ุฎ ุจู† ุนุงุจุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญูุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‚ุญุทุงู†ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุชูŠู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุชู† ุจู‚ุฏู‘ูŽูˆู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู†ุฌุฑ ูˆุฌู‡ ุฑุฌู„ู ุจุงู„ู‚ุฏู‘ูŽูˆู….
(ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠุฑูŒ) ูˆุฅู† ุชูุงูˆุชุช ู…ุฑุงุชุจู‡ุŒ ูู€ ยซุฎูŠุฑยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงุณู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ: (ู…ูŽุง ุฃูŽูุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุนุถ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูƒู„ู…ุฉ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู) ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุชูุถูŠู„ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ูˆู‹ู‰ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒูุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุบูŠุจุฉู‹. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉยป [ุฎยฆ3807]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุณุนุฏูยป [ุฎยฆ3807] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง โ€ฆ ) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู‡ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

3790 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุญูŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุตุงู„ุญูุŒ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู -ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู- ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ (ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุฃูŠุถู‹ุง(1)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ3789] ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยปุ› ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญูู…ูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ [ุฎยฆ3791] ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุฏ ุชููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซู…ุบู†ูŠู‡ยป: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ู: -ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู† ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ- ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุจุฅูุงุฏุชู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู‚ุทุฑุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจุนูŠู‘ู ูˆุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ูˆุซุนู„ุจูŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(2) ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅูุงุฏุชู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฃุฎุฐู ุตุญูŠุญูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ู‚ู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง: ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ูŒ ูˆุทุงู„ู‚ูŒ ูˆุทุงู„ู‚ูŒุ› ุชู‚ุน ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฃุฎุฐู(3) ุตุญูŠุญูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนุช ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู†ุช ู‚ุจู„ ู†ุทู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุนุทูˆูุŒ ูู„ู… ูŠูุจู‚ู ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆยป ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู„ุงู… ุซุนู„ุจ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู…ุฃุฎุฐูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู‡ูŠุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃุตูˆู„ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ูŠู‚ูˆู„ุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงููŠู‘ู: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุ› ุญูŠุซ ูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุงู†ุนู ูุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠููู‡ูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู„ุง ู…ู† ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูˆุงูˆ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6053]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3791 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฑู(1) ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุจู†ูŠยป(2) (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุฏุงุฑ (ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูู…ูŽูŠุฏู: (ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุณุนุฏยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆ ยซุฃุจูˆยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆ ยซู†ุงยป ู…ูุนูˆู„ูŒุŒ ยซุณุนุฏู ุจู†ู ุนุจุงุฏุฉยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุงุนู„ูŒ(3)ุŒ ยซูู‚ุงู„: ุฃุจุง ุฃูุณูŠุฏูยป ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ุญูุฐููุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ) ูุถู‘ูŽู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง) ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซุฏุงุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุจู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ูˆุจู†ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุงุนู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจุฑูุน ยซุฏูˆุฑยป ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ููุถู‘ูู„ ุจุนุถ ู‚ุจุงุฆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู (ููŽุฌูุนูู„ู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุขุฎูุฑู‹ุง) ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŠุณ ุจูƒุงููŠูƒู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑูุŸ) ุฌู…ุน ุฎูŠุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ(1) ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุถูŠู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ: ยซุจุงุจ ุฎูŽุฑู’ุต ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑยป [ุฎยฆ1481] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

(8) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง (ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุญูู†ูŽูŠู†ูยป [ุฎยฆ4330].

3792 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู†ุฏุงุฑูŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃูุณูŽูŠุฏูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจู„ุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุ› ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุงู„ุขู† ู…ู† ุฃูŠู† ู†ู‚ู„ุชู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃูŽุซูŽุฑุฉู‹ยป ุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆูŠูุถู„--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุนู„ูŠูƒู… ุบูŠุฑูƒู… (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ4330] [ุฎยฆ3793] [ุฎยฆ3163]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยปุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

3793 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจู†ุฏุงุฑูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฌุฏู‘ููŠ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณู…ุนุช ุฃู†ุณู‹ุงยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง (ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุถู…ู‘ู ูุณูƒูˆู†ู (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุขู†ูŠุชู‡ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป.

3794 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: ุณุงูุฑ ูŠุญูŠู‰ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ุญูŠู† ุขุฐุงู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูŠุดูƒูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฃู†ุตูู‡ ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุฃู†ุณูŒ: (ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุทูŠ (ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู‚ุทุงุนุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตุงู„ุญ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: (ู„ูŽุง) ุชูู‚ู’ุทูุน ู„ู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูุนูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู…ู‘ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ู„ูŽุง) ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฅู† ู…ุง ู„ุง ุชุฑูŠุฏูˆุง ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ูˆุงุŒ ูุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุญูุฐูู ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูุตุงุฑ: ยซุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุงยป (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ(2) ุฅู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุงู„ (ุณูŽูŠูุตููŠุจููƒูู…ู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ยซุณุชูุตูŠุจูƒู…ยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒู… (ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูุซูŽู’ุฑูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุซุฑุฉูŒ ุจุนุฏูŠยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฆุซุงุฑู‹ุง ู„ุบูŠุฑูƒู… ุนู„ูŠูƒู….
ูˆู‡ุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3163] ู…ู† ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป.

(9) (ุจุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

3795 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุฅูŠุงุณู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุญูุฑูˆู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆุงู„ุฌูˆุน ู…ุชู…ุซู‘ูู„ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ:
(ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ) ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู….
ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6413]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุ› ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽ) ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ยซูุฃุตู„ุญยป ูˆ ยซู„ู„ุฃู†ุตุงุฑยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุงุบูุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยปุ› ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ.

3796 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุชูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู‡ู… ูŠุญูุฑูˆู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ:
(ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2835] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซู…ุง ุจู‚ูŠู†ุง ุฃุจุฏู‹ุงยป (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ) ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ ุฃูˆ ู…ูุนุชูŽุจุฑูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซู„ุงู‡ูู…ู‘ูŽยป ุจู„ุง ุฃู„ูู ูˆู„ุง ู„ุงู…ูุ› ู„ูŠุชู‘ูŽุฒู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฎุฒู…ุ› ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจูŠุช ุญุฑูู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู.

3797 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ููุฑู ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ุงู„ู…ุชุญุตู‘ูู„ ู…ู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงุฏูู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌู…ุน ูƒูŽุชูŽุฏูุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุงู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฌู…ุน ูƒูŽุชูŽุฏูุ› ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุบุฑุฒ ุงู„ุนู†ู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุนู†ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ูƒุชููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ุนุฒูˆู‘ู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุฃูƒุจุงุฏู†ุงยป - ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฌู…ุน ูƒุจุฏู(1)ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุญู…ู„ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู†ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ูƒุจุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4098]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ({ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ}ยป ({ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9]) ุฃูŠ: ูุงู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุฏุคูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุจู„ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ยซุฌู…ุน ูƒุจุฏูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

3798 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซููุถูŽูŠู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ู„ุง ุณู„ู…ุฉู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4889] ยซูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุงุจู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฏยป (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุถูŠูู‡ ุจู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู) ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุทุนุงู…ู‡ (ุฃูŽูˆ ูŠูุถููŠู’ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŸ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃุถูŠูู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ุถูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุตุจูŠุงู†ูยป ุจุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกูุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉยปุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุฑุฃุฉ(1) ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃู†ุณูŒ ูˆุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุจุนุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู ุนู…ู‘ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุถูŠู ุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุฐุงุช ุงู„ูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุถูŠู ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุจูŽุดู’ูƒููˆุงู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ู‡ูŽูŠู‘ูุฆููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุญููŠ ุณูุฑูŽุงุฌูŽูƒู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู‚ุฏูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซูˆุฃุตู„ุญูŠยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูู…ููŠ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุนูŽุดูŽุงุกู‹) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูููŠู‡ ู†ููˆุฐ ูุนู„ ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุงุจู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ุทูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุถุฑุฑูุ› ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ูุนู„ ูุนู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ูˆู‘ูŽู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ุฌูŠุงุนู‹ุง ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู‚ุถุงุก ุญู‚ู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‘ู ุถูŠูู‡ (ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’) ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุฃูˆู‚ุฏุช (ุณูุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ุนูŽุดูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตู’ู„ูุญู ุณูุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูˆุฒูˆุฌุชู‡ (ูŠูุฑููŠูŽุงู†ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุงยป (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุจูŽุงุชูŽุง ุทูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุนุดุงุกูุŒ ูˆุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุ› ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฌูˆุงุจ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบุฏุงยป ุถูู…ู‘ูู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ -ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุนูŽุฌูุจูŽ- ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง) ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆูุงุกู ยซููŽุนูŽุงู„ูƒู…ุงยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง: ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจุตู†ูŠุนู‡ู…ุง (ูุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ}) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ุงู„ุฎุตุงุตุฉ: ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆ ยซู„ูˆยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ููŽุฑูŽุถุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠุคุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ูุฑูˆุถุฉู‹ ุฎุตุงุตุชูู‡ู… ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู}) ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุฑูŠุฒุฉูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุคู… ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุฒุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุจุฎู„: ุงู„ู…ู†ุนู ู†ูุณูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฎู„ ูˆู„ุง ุดุญู‘ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ู† ุบู„ุจ ู…ุง ุฃู…ุฑุชู’ู‡ู ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุฎุงู„ู ู‡ูˆุงู‡ุง ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ({ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 9]) ุงู„ุธู‘ูŽุงูุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูˆูŽู…ูŽู† ูŠููˆู‚ูŽ โ€ฆ }ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ4889]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป.

(11) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: (ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

3799 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบุ› ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฐูŽุงู†ู) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ูˆุนุจุฏุงู† ู„ู‚ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุดุงุฐุงู†: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู… ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฌุฏู‘ููŠ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… (ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู„ู‡ู…: (ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู†ุฎุงู ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูˆู†ูู‚ุฏ ู…ุฌู„ุณู‡ ูุจูƒูŠู†ุง ู„ุฐู„ูƒ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุจูุฑู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจูุฑู’ุฏูŽุฉูยปุŒ ูˆ ยซุญุงุดูŠุฉูŽยป ู†ูุตูุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุนูŽุตูŽุจูŽยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽุตูŽุนูุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ยซูŠุตุนุฏู‡ยป (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูุดููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ) ุจุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุจุงู„ูƒุฑุดุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู ุบุฐุงุก ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ู…ุงุคู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ู…ุง ูŠูุญุฑูุฒ ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู†ููŠุณูŽ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูˆุถุน ุณุฑู‘ูู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏู: ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ููˆุฌูŽุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุณุจูŽู‚ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูˆูุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ู† ุงู„ุฅูŠูˆุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุจุงูŠุนูˆู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุขูˆูŽูˆู‡ ูˆู†ุตุฑูˆู‡ (ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’) ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

3800 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุบูŽุณููŠู„ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉุŒ ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู†ู’ุนูŽุทููู‹ุง) ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ู…ูุตู„ู‘ูŽุญุฉู ุนู„ู‰ ูƒุดุทู ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุฃุตู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซู…ุชูŽุนุทู‘ููู‹ุงยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุชุฏูŠู‹ุง (ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ูˆุฌุนู‡ุง (ุฏูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนุตุงุจุฉยป ุฃูŠ: ุณูˆุฏุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆุชู‚ู„ู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุขูˆูŽูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุตุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)