Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3928 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจู:
ยซุญยป: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฒู„ูŒ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ยป [ุฎยฆ6830] ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซูƒู†ุช ุฃูู‚ุฑุฆ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆููุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจู…ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุญุฌู‘ูŽู‡ุงุ› ุฅุฐ ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ูู„ุงู†ูุŸ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุนู…ุฑ ู„ู‚ุฏ ุจุงูŠุนุช ูู„ุงู†ู‹ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ ูุชู…ู‘ูŽุชุŒ ูุบุถุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุฆู…ูŒ ุงู„ุนุดูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูู…ุญุฐู‘ูุฑู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุบุตูุจูˆู‡ู… ุฃู…ูˆุฑูŽู‡ู…ยป(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌู‘ู (ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุนูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุนูŠู†ูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุณู‚ุงุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุณูู„ุชู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ยซูˆุบูˆุบุงุกู‡ู…ยป -ุจู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†-: ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽุบุท (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุฃุฑู‰ยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ู‡ูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆูŽ) ุฏุงุฑ (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ยป ุฃูŠ: ุชุตู„ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุนูู…ูŽุฑู: ู„ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ(2) ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูŠุงู…ู (ุฃูŽู‚ููˆู…ูู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุญูƒู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4021] ูˆ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7323] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ยป [ุฎยฆ6830] ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ุฑู‡ู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

3929 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู(1) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ ยซุซุงุจุชูยป ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (-ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) -ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ูŽ (ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆู‚ุน ููŠ ุณู‡ู…ู‡ู… (ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ยซู‚ูŽุฑูŽุนูŽุชูยป ุจู„ุง ุฃู„ููุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู: ุฃู‚ุฑุนุชุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุฃู„ู ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู: ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ูŽุฑูุถ (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1243] ยซูˆุบูุณู‘ูู„ยป (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูู‘ู†ุงู‡ ููŠู‡ุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ุญูุฐููุช ุฃุฏุงุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ู (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุณู…ู ุจุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูุฏูŠูƒ (ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’) ูŠูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู† ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู -ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู- ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ -ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู- ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ุง ูŠููุนูŽู„ ุจู‡ยป ุฃูŠ: ุจุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ู…ูุฌุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงุจู† ู…ุธุนูˆู†ู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃุตู„ู‡ ยซุฃุญุฏู‹ุง ุจุนุฏู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1243] ยซุฃุจุฏู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุดุฃู† ุงุจู† ู…ุธุนูˆู†ู ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฌุฒู… ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ (ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฃูุฑููŠุชู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุธุนูˆู†ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ู…ู† ู…ุงุกู (ุชูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชยป [ุฎยฆ1243] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

3930 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃุจูˆ ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽุงุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ุตุฑูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ู‚ูˆู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆูู -ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุจู‚ุนุฉู- ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจู‡ ูˆู‚ุนุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆู‚ูุชูู„ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู‡ู… (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู„ูŽุคูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ู„ูˆู‡ู…ยป ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงูˆูŒ (ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุจุณูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฑุงูู‡ู… (ูููŠ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ (ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุคุณุงุคู‡ู… ุฃุญูŠุงุกู‹ ู…ุง ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุจู‘ู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป [ุฎยฆ3777].

3931 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰) -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุญุงุก- ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ูŠู†ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ยซู‚ูŠู†ุชุงู†ยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซู‚ูŠู†ุชุงยป (ุชูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุชู†ุดุฏุงู†ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ952] ยซูˆู„ูŠุณุชุง ุจู…ุบู†ู‘ููŠุชูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุชู†ุฒูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบู†ุงุกูŒ ู…ู† ู…ุบู†ูŠู‘ูุชูŠู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชูŠู† (ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฐูŽููŽุชู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง(1) ุชุฑุงู…ุช ุจู‡ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุชุนุงุฒูุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ(2)ยป ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุฏู„ ยซุชู‚ุงุฐูุชยปุŒ ู…ู† ุนุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุถุฑุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฒู ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽุงุซูŽ) ููŠ ู‡ุฌุงุก ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) -ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉ- ููŠ ุจูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงุชุฑูƒู‡ู…ุง (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุฏูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ุจูุนุงุซุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ู…ุทุงุจู‚ ู…ุทุงุจู‚ูŒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉู‹ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„(1) ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.

3932 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู. (ุญ): (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ูˆู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฐุง ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

-ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ููŠ ู‚ุจุงุกูุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ูู‡ ูˆุนู„ูˆู‘ู ุฏูŠู†ู‡ (ูููŠ ุญูŽูŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฃ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุชู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุคููˆู’ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠ ุณููŠููˆููู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ุฅุถุงูุฉ ยซู…ุชู‚ู„ู‘ูุฏูŠยป ู„ู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุงู‚ุชู‡ ุงู„ู‚ุตูˆุงุก (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุฑูุฏู’ููŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฑุฏููู‡ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ูˆูŽู…ูŽู„ุฃู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ูŠู…ุดูˆู† (ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ู†ุฒู„ ูˆ (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฑุญู„ู‡ (ุจูููู†ูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฏุงุฑ (ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงู…ุชุฏู‘ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู) ุฃูŠ: ู…ุฃูˆุงู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฃ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุคููˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุงูˆูู…ูˆู†ูŠ (ุญูŽุงุฆูุทูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุชุงู†ูƒู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ428] ยซุจุญุงุฆุทูƒู…ยป ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู‚ุงู„ูˆุงยป: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูุฑูŽุจูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู†ูุจูุดูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฎูุฑูŽุจู) ุจูƒุณุฑู ุซู…ู‘ูŽ ูุชุญู ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุณููˆู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูุทูุนูŽ) ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุซู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุซู…ุฑ ูŠุฌูˆุฒ(2) ู‚ุทุนู‡ ู„ู„ุญุงุฌุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู‡ุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนุถุงุฏุชูŠ ุงู„ุจุงุจ ูˆู‡ู…ุง ุฎุดุจุชุงู† ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ (ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ยซู‚ุงู„: ู‚ุงู„ยป ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฌุนู„ูˆุง (ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุจุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ู…ุซู…ุฑูŒ ูˆุฌุงุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฐู„ูƒยป (ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒููˆู†ูŽ) ุชู†ุดูŠุทู‹ุง ู„ู†ููˆุณู‡ู… ู„ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุฑุชุฌุฒ (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’) ูˆุณู‚ุทุช ู„ูุธุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุงู†ู’ุตูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ) ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู‡ู„ ุชูู†ุจูŽุด ู‚ุจูˆุฑ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ428] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(47) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู) ู…ู† ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉู.

3933 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูŽ: (ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠ) ุญูƒู… (ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู ุชูุฑุฎู‘ูŽุต ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠู‡ุง (ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุทูˆุงู (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ู‹ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(48) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ูˆู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูˆู‚ุชูŒุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุฎ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ-: ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุ› ู„ูŠุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ูˆุจูŠู† ุฃูŠู‘ู ุบุงูŠุฉู ููุฑูุถุช ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ูƒุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุฐุง ู…ู† ุดู‡ุฑ ูƒุฐุง ู…ู† ุณู†ุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ูุฑูุฆ ุจุนุฏู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฉู(1) ู…ุซู„ู‹ุงุ› ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุจูŠู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู„ูŠูุนู„ูŽู… ุจู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ูููŠู‡ ุฎู„ุงููŒุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุฌู…ูŠู‘ูŒ ูู„ุง ุงุดุชู‚ุงู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุฑุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงุฎุชูุตู‘ูŽุช ุงู„ุนุฑุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุคุฑู‘ูุฎ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŠู‘ูŽุฉุ› ูู„ู‡ุฐุง(2) ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู„ุงู„(3) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู‘ูŽุฎููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุซุฑ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุฃุฑู‘ูŽุฎูˆุง ุจู‡ุจูˆุท ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุจู‡(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ููˆูุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ู…ุตุฑ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑู‘ูŽุฎุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฎุฑุงุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุจุฑูุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจุชุฏุงุก ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎุŒ ููƒูุชูุจ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุถู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ(5).

3934 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ููˆุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ุณู†ุฉูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซูู„ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู‡ู„ุงูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑยป ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ (ู…ูู†ู’) ูˆู‚ุช (ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ ูƒุงู† ู…ุฎุชูŽู„ูู‹ุง ููŠู‡ ุจุญุณุจ ุฏุนูˆุชู‡ ู„ู„ุญู‚ู‘ู ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ู†ุฒุงุนู ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุณูŽู†ูŽุชูู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’) ูˆู‚ุช (ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู) ู„ูู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุชุฐูƒู‘ูุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ู‡ (ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ููˆุง) ุฐู„ูƒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’) ูˆู‚ุช (ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุ› ุฅุฐ(1) ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุ› ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ู„ุงู„ู ุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‡ู„ุงู„ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ู…ุจุชุฏุฃู‹(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ยซุฃุฑู‘ูุฎ ุจุงู„ู…ุจุนุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุฑู‘ูŽู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูุฃุฑู‘ูุฎูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ุตุฑูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุญุฌู‘ูู‡ู…(3) ูุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ุนู…ุฑู ูˆุนุซู…ุงู†ู ูˆุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‘ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถูŠู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุนุฒู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‘ูŽู‡ ุขู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุจุชูุฏูุฆ ููŠู‡ ุจุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ(4)ุŒ ููˆุงูู‚ ุฑุฃูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆูู‡ู…ู†ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 108] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„(5) ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู(6).

3935 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุจุฏุฃยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุญุฌู‘ูŽุชู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏยป.
(5) ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูยป: ุฌุงุก ููŠ (ู…) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ350] ยซุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ยปุ› ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ู„ุฅูุงุฏุฉ ุนู…ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃุฑุจุนู‹ุง (ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ูุฑูŠุถุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุ› ุจุฎู„ุงู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŠุฏ ููŠ ุซู„ุงุซู ู…ู†ู‡ุง ุฑูƒุนุชุงู†. (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุนู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู.

(49) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชู…ู‘ูู…ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุชูู†ู’ู‚ูุตู’ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุซููŠูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ูˆุชูˆุฌู‘ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

3936 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ(2) ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุณู†ุฉ ุนุดุฑู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ูˆุฌุนู ุจูŠยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ู† ู…ุฑุถูยป ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ยซูŠุนู†ูŠยป (ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฑูุชู (ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ) ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ุงุซูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุงุณู…ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‚ู„ุช: (ููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุจูุดูŽุทู’ุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„: ู„ุงยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูŠูƒููŠูƒ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) -ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุชุชุฑูƒ (ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูˆุฑุซุชูƒยป (ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ ูู‚ุฑุงุก (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃูƒูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ู… ุจุฃูƒูู‘ูู‡ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป [ุฎยฆ4409] (ุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ(3)) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุงููู‚ู) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ: ุจู…ูู†ู’ููู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ยซุฃู†ูู‚ยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุชู†ูู‚ยป(4) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ (ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุจู…ุฏู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุขุฌุฑูƒยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(5)ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฑููˆููŠ: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุชูุฎู„ู‘ูŽูยป ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุฌูŠ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠูˆู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูƒยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(4) ุถุจุท ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุจู…ู†ูู‚ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ยซู„ู†ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู†ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽูƒยป ุฅู† ูŠูู†ุณูŽุฃ ููŠ ุฃุฌู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฅู† ุชูุฎู„ู‘ูŽู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ู†ยป ู„ู†ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงุญุชู…ุงู„ู‡ ูˆุชูˆู‚ู‘ูุนู‡ (ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ุตุงู„ุญู‹ุง (ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ) ุชุทู„ุจ (ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจู‡ุงยป (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽูู) ุจุฃู† ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ุง ูŠูุชุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… (ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ูˆุฌู†ูˆุฏูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ูƒุงู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดููููŠ ู…ู† ู…ุฑุถู‡ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูู… ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุงุด ุจุนุฏู(1) ู†ูŠู‘ููู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูุชุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฎู„ู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ูู†ูุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุชู„ ูˆุฃูŽุณุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุงุณุชุถุฑู‘ููˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ุฃูŠ: ุชู…ู‘ูู… (ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุจุชุฑูƒ ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุนู† ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู: (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุจูŽุงุฆูุณู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูŽุฒ(2) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจู„ ุจุฎูุถ ุงู„ูŠุงุก ูู‚ุทุ› ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุจุคุณ ูˆู‡ูˆ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ (ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ูŠูŽุฑู’ุซููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุญุฒู‘ูŽู† ูˆูŠุชูˆุฌู‘ูŽุน (ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃู† ูŠุชูˆูู‘ูŽู‰ยป (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนูุŒ ุจู„ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฃูุงุฏุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนู„ุงู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุญุฌู‘ูุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป [ุฎยฆ4409] ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุงู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6373] (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุณุนุฏู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุซุงุจุชูŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุนุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‡ู…ุฒู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุชูƒูู‘ูŽููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ู„ูƒู† ุชุนู„ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ูู‚ุท ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1295].

(50) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŸ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2048] (ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) -ุจุฌูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ููุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู- ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽ) ุจูŠู† (ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ู„ูŠูุทุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนยป [ุฎยฆ1968] ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป.

3937 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู(1) ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ููŽุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2049]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฏุงูˆุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ยซูˆูƒุงู† ุณุนุฏูŒ ุฐุง ุบู†ู‹ู‰ยป (ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุตูููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฒูˆุฌุชุงู† ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุญุฑุงู…ู ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ูุฏู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุฑูŽุจูุญูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู) ู„ุจู†ู ุฌุงู…ุฏู ู…ุนุฑูˆูู (ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู) ูุฃุชู‰ ุจู‡ (ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ู„ุทุฎูŒ (ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู) ู…ู† ุทูŠุจู ุฃูˆ ุฎู„ูˆู‚ู ูŠุณูŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุดุฃู†ูƒ (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุณูŽุฑุŒ ุฃู†ุณ ุจู† ุฑุงูุนู ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘(1)ุŒ ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ูู…ุง ุฃุนุทูŠุช ููŠ ู…ู‡ุฑู‡ุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃุนุทูŠุช(2) (ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุฃูŠ: ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู… (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’) ู†ุฏุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูุดูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุงุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุนุถู‡ู… ูˆุจุนุถ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉุŒ ูุขุฎู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณุงู„ู…ู ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆู†ูุณูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุขุฎู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููˆุงุณูŽุงุฉ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุฏุงุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช ูˆู‚ุช ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑู: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6] ูู†ูŽุณุฎุช(3) ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุจุนุฏ ุจู†ุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป (1/ 256).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠ ู…ู‡ุฑู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู†ูุณูุฎยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูุจู†ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏู: ุขุฎู‰ ุจูŠู† ู…ุฆุฉู ู…ู†ู‡ู…ุ› ุฎู…ุณูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุชุขุฎูˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุฎูˆูŠู† ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุขุฎูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ุญุงุก ูˆุฃูุฎูˆู‘ูŽุชู‡ู… -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซู‚ูˆุช ุงู„ุฃุญูŠุงุกยป(1) - ุนูˆู†ูŒ ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุทุจ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ูŠุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุจุตุญุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฏูˆุงู… ุตูุงุฆู‡ู… ูˆูˆูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ: ูˆุงุฎูŠุชููƒ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃุณู‚ุทู†ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูƒู„ูุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ุจุฃุญุจู‘ู ุฃุณู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฐุจู‘ู ุนู†ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ููŠ ุบูŠุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู ุณูˆุกู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุงุฏู‚ ุนุฏูˆู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูู‚ู(2) ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฏู‘ู ุตุงุญุจู‡ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ ุดุฑุทูŒุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฑุฌู„ุงู† ุชุญุงุจู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุฌุชู…ุนุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุนู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ660] [ุฎยฆ1423] ูˆุจุณุท ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูŠูƒููŠ ู…ุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฌุงู…ุนูŒ ู„ุฃุตูˆู„ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„โ€Œโ€Œุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2049].

(51) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ู‡ูˆ ู…ุฎุชุตุฑ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู…ูˆุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

3938 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุญูุตู ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ู„ุงุญู‚ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽ (ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (ู„ูŽุง(1) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุ› ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŠู‡ุงุŸ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ูŠุดุจู‡ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูู‡ู) ุจุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขู†ููู‹ุง) -ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู) ู‚ูŠุงู… (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŠู‡ุง (ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุญููˆุชู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุจุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‡ู†ุฃ ุทุนุงู…ู ูˆุฃู…ุฑุคู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฌุฐุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุฅุฐุงยป (ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ) ุฌุฐุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุณู„ุงู…ู: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู‡ูุชูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูƒุฃุตู„ู‡ ุฌู…ุน ุจูŽู‡ููŠุชูุ› ูƒู‚ุถูŠุจู ูˆู‚ูุถูุจูุ› ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‡ุช ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ููŠู‡(1) ููŠู…ุง ูŠูุชุฑูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฎุชู„ู‚ู‡ (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฅุณู„ุงู…ูŠยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฌุงุฑู‘ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ (ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ุณู„ุงู…ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุชุณู„ู…ูˆุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุจูŠุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู).

3939 - 3940 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุนูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนู†(2) ุบูŠุฑ ุชู‚ุงุจุถู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู…ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3)) ุดุฑูŠูƒูŠ: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูู…ุง ุนุงุจู‡ุงยป ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป (ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ(4) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยป [ุฎยฆ2497] ยซูุฌุงุกู†ุง ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจู ูุณุฃู„ู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูุนู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุดุฑูŠูƒูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒยป (ูู‚ุงู„: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ูุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ู„ู‚ูŠ ูŠู„ู‚ู‰ (ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู (ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู†ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑุงุก ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ูˆูƒุฐุง ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุชุนูŠูŠู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยป [ุฎยฆ2497] ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุชุจุงูŠุนยป.

(52) (ุจุงุจ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ {ู‡ูุงุฏููˆุงู’}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูุงุฏููˆุงู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41] ุฃูŠ: (ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูŠู‡ูˆุฏู‹ุงยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูุฏู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 156]) ูู…ุนู†ุงู‡: (ุชูุจู’ู†ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‡ูŽุงูŠูุฏูŒ) ุฃูŠ: (ุชูŽุงูŠุจูŒ) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ููŠู‡ู…ุง.

3941 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูุฑูˆุฉยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ: ยซู‚ุฑู‘ูŽุฉยป ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŠู† (ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู… ูŠุจู‚ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุณู„ู…ยป ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุณุนุฏู ููŠ ยซุดุฑู ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู‚ุงู„ ูƒุนุจูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุตุญู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุดุฑุฉูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃุถุนุงูู‹ุง ู…ุถุงุนูุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูˆยป ู„ู„ู…ุถูŠู‘ูุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ู„ูˆ ุขู…ู† ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒู€: ู‚ูŽุจู’ู„(1) ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู‚ุจ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุนุดุฑุฉูŒ ู„ุชุงุจุนู‡ู… ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ู… ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุฑุคุณุงุกุŒ ูˆู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ุชุจุนู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุณู„ูู… ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุ› ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ุจุงู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ: ุฃุจูˆ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑูุŒ ูˆุฃุจูˆ(2) ุฑุงูุน ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุถูŠูู(3)ุŒ ูˆูู†ุญุงุตูŒุŒ ูˆุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉ: ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุฑ ุจู† ุจุงุทูŠุงุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏูุŒ ูˆุดู…ูˆูŠู„ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(4) ู…ู†ู‡ู… ุฑุฆูŠุณู‹ุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ูˆ ุฃุณู„ู… ุชุจุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู….

3942 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู‚ุงู„(5): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู -ุฃูŽูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู- ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ูู‚ุงู„: ยซุฃุญู…ุฏยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆ ยซุนูุจูŽูŠุฏยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุฃุตู„ ุงุจู† ุงู„ุญุทูŠุฆุฉยป: ยซุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ููƒุจู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุจู„ยป.
(2) ยซุฃุจูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุถูŠูยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุญุจูŠุจยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุญุฑูŠูู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุซุจุชุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ุณุนุฏ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุทุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃุจูŠ ุญู‚ูŠู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒุŒ ูู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ุขุฎุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(4) ยซูˆุงุญุฏูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ยซุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุฃุญู…ุฏยป ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ(1) ุฃุจูˆ ู†ุตุฑู ูˆุงุจู† ุทุงู‡ุฑู ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงู„ุบูุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ ุณูู‡ูŽูŠู„ูŒ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงุจู† ุตุฎุฑู(2) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุนูุชู’ุจูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุฌูŽุฏู„ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุนุงุจุฏ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซู‚ุฏู…ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ) ูŠูˆู… (ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽู‡ู) ู„ุดุฑุนู ุณุงุจู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู(3)).

3943 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุณูŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ููˆู’ูŠูŽู‡ุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงุจู† ุจูุดู’ุฑู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญุงูุธยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุณูู‡ูŠู„ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)