Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
-ูŠูŽุนู’ู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุฃูุฎุจูุฑยป ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ยซุฃุตุญุงุจู‡ยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุฃูุตูŠุจยป ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… (ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ูˆุณู‚ุทูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู„ุบูŠุฑู ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูุจูŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุฌุฏู ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูƒู ูŠูุจู„ู‘ูุบู‡ ุนู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฃุฎุจุฑูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ.
(ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู) ุจู‡ ูƒุฑุฃุณู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนุงุตู…ูŒ (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูŠูˆู… ุจุฏุฑู ู‡ูˆ: ุนู‚ุจุฉู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŠุทุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ยซุนุธูŠู…ู‹ุงยป (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู) ุจุถู…(1) ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุธู„ู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฐูƒูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู„ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุจูŠุฑ (ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุญูุธุชู‡ (ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญู„ููŽ ุฃู† ู„ุง ูŠู…ุณู‘ูŽ ู…ุดุฑูƒู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู…ุณู‘ูู‡ ู…ุดุฑูƒูŒุŒ ูุจุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‡ู.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3045].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒยป [ุฎยฆ4418] (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) ู„ูŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุชุจูˆูƒ(2) (ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุกูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุงู„ุนูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก (ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุฃุญุฏูŒ ู…ูุฑูŽุงุฑุฉ ูˆู‡ู„ุงู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุชู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ.

3990 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุณู‚ุท ยซุงุจู†ู ุณุนูŠุฏยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูุชุญยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐูƒุฑูˆุง ู„ูŠ ู…ู…ู† ุชุฎู„ู ุนู† ุชุจูˆูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆููŠ ุฃุตู„ู‡ ยซู„ูŠุซยป (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู) ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง) ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู’ ุจุฏุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ู‡ูˆ ูˆุทู„ุญุฉ ูŠุชุฌุณู‘ูŽุณุงู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽุŒ ููˆู‚ุนูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุนุงุŒ ูุฃู„ุญู‚ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู† ุดู‡ุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุถุฑุจูŽ ู„ู‡ู…ุง ุจุณู‡ู…ูŠู‡ู…ุง ูˆุฃุฌุฑู‡ู…ุง ููƒุงู†ุง ูƒู…ูŽู† ุดู‡ุฏูŽู‡ุง (ู…ูŽุฑูุถูŽ) ุฃูŠ: ุณุนูŠุฏูŒ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ู„ูŠุนูˆุฏู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ู„ุนุฐุฑู ุฅุดุฑุงูู ู‚ุฑูŠุจู‡ู ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒูุ› ุฅุฐู’ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‘ู(1) ุนู…ุฑุŒ ูˆุฒูˆุฌ ุฃุฎุชู‡ู.

3991 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃูŽุตู’ุจุบ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ(2) (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู) ุจู†ู ุนุจุฏู ูŠุบูˆุซูŽ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจูู†ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ยซุนู…ู‘ูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง) ุจูุตู„ ยซุนู†ยป ู…ู† ู„ุงุญู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆุนู…ู‘ูŽุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู) ู…ู† ุฃู†ูุณูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุญู„ูŠููŒ ู„ู‡ู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑู(1) ุญูŠุซู ู‚ุงู„: ุชูˆููŠ(2) ุณู†ุฉ ุณุจุน (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูู„ู… ุชู„ุจุซู’ (ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู) ุจู„ูŠุงู„ู ุฃูˆ ุจุฎู…ุณุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌุช(3) ู…ู† ู†ูุงุณู‡ุง ูˆุทูŽู‡ูุฑุช (ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุชุฒูŠู‘ูŽู†ูŽุช (ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ูู„ุงู…ุ› ุญูŽุจู‘ูŽุฉู -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ุงุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- (ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ุตุฑูู‹ุงุŒ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠ ุงู„ุนูŽุงู…ุฑูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุงุจู† ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุตูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ูŽุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ ู„ุณูุจูŠุนุฉ: (ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุชูุฑูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŸ!) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุชูŽุฑู’ุฌููŠู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ยซูˆุฅู†ู‘ูŽูƒยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู) ุฃูŠ: ู„ุณุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ) ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…ู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ยซูˆุนุดุฑู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ (ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฌุฑยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุฌุฑูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุบุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู) ุจู„ุงู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุณุงูƒู†ุฉูŒ (ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ) ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ู…ุคูˆู„ูŒ ุจุบูŠุฑู ุงู„ุญูˆุงู…ู„ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุณูุจูŠุนุฉ ุจุนุฏู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง [ุฎยฆ5319]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ (ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู) ุจู†ู ุงู„ููŽุฑุฌ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงู„ุจููƒู‘ููŠุฑ(1)ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุฎููุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู) ุฅูŠุงุณ (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ูŽ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุบุฑุถู‡: ุจูŠุงู† ู…ู† ุดู‡ุฏูŽ ุจุฏุฑู‹ุง ู„ุง ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ูŽ ุฃุจุง ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡(2)ุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซู ู‚ุจู„ู‡ู: ยซุฅุฐุง ุทู„ู‘ูŽู‚ ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู… ุชุตู„ุญู’ ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุงู‚ุชุตุฑูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู ุญุงุฌุชู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุดู‡ุฏูŽ ุจุฏุฑู‹ุงยป.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจูƒูŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุตุฑุฉู‹ ู„ู‡ู… ูˆุนูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
3992 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฑูููŽุงุนุฉ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู†ุญูˆูŒ(1): ู…ู† ุฎูŠุงุฑู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ู…ู† ุฃูุถู„ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู.

3993 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดูุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ) ุฃุจูˆ ุฑูููŽุงุนุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจู…ู†ู‰ุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† ุงู„ู‘ูุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ยซูˆูƒุงู†ยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู) ุฑูููŽุงุนุฉ: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู†ุงููŠุฉ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุฏู„ูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆู…ุฑุงุฏูู‡: ุชุนุธูŠู…ู ุงู„ุนู‚ุจุฉู ุนู„ู‰ ุจุฏุฑูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุจุญุณุจู ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูŽู†ุดุฃ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆู†ุตุฑุชู‡ูุŒ ูˆุณุจุจูŽ ู‡ุฌุฑุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซู†ุญูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุฑูŠุฑู [ุฎยฆ3992].

3994 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจู†ู ู‡ุงุฑูˆู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ยซู†ุญูˆู‡ยป ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ู…ุง ุณุจู‚.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุงุฏู) ู‡ูˆ: ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู†ู ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูŽ ูŠุญูŠู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุน ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุงุจู†ู ุงู„ู‡ุงุฏ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ)(1) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู‚ุงู„ยป (ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ) ุงู„ู…ุจู‡ูŽู… ุฃูˆู„ู‹ุง (ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูุนูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุชูุถูŠู„ู ุฃู‡ู„ู ุจุฏุฑู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู ู…ู†ู‡.

3995 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ุฌูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ูˆุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽููŽู‚ ุฎูŽูู’ู‚ุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุจู‡ูŽ ูู‚ุงู„: ุฃุจุดูุฑู’ ูŠุง ุฃูŽุจุง ุจูƒุฑู ุฃูŽุชุงูƒูŽ ู†ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ู ุขุฎุฐูŒ ุจุนูŽู†ูŽุงู†ู ูุฑุณู‡ู ูŠู‚ูˆุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุซูŽู†ูŽุงูŠุงู‡ู ุงู„ุบูุจูุงุฑยป ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ู…ูุฑุณู„ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ(2) ุงุจู† ู‚ูŠุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู…ุง ูุฑุบูŽ ู…ู† ุจุฏุฑู ุนู„ู‰ ูุฑุณู ุญู…ุฑุงุกูŽ ู…ุนู‚ูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู…ุน ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ูŠูˆู… ุญุฏุซู‡ ู…ุนุงุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ูู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ุนุทูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉูุŒ ู‚ุฏ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุบูุจูŽุงุฑ ุซู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑุนูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุนุซู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒูŽ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃูููŽุงุฑู‚ูƒ ุญุชู‰ ุชูŽุฑู’ุถู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฑุถูŠุชุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ู’ยป.

(12) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ู ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ู.
3996 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู) ุจู†ู ุฎูŠู‘ูŽุงุท ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุนูุตู’ููุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŠุฎู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุจู†ู ู‚ูŠุณ ุจู†ู ุฒูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุจู†ู ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู† ุฌูู†ู’ุฏุจ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุจู†ู ุบูŽู†ู’ู… ุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุบู„ุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ ูƒู†ูŠุชูู‡ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ุงุณู…ู‡ู ูู‚ูŠู„: ุณุนุฏู ุจู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูŠุณู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽู‚ูุจู‹ุง) ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง).

3997 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุณุนุฏู‹ุง (ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู(1) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ยซุงู„ุฃุถูŽุงุญูŠยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขูƒูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ) ุนู† ุญููƒู…ู‡ุ› ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ู†ูู‡ูˆุง ุนู† ุฃูƒู„ูู‡ุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุฎูˆู‡ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ (ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง) ู…ู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏูŽ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑู (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู†ูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‚ุชุงุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุตูŠุจุช ุนูŠู†ูู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุฃุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ููƒุงู†ุช ุฃุญุณู†ูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ุชุงุฏุฉู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุงู‚ุถูŒ (ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุงู„ุฃุถูŽุงุญูŠยป (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ: ยซูƒู„ููˆุง ูˆุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ูˆุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงยป ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู„ูู‡ู ููŠ ุจุงุจู‡ู [ุฎยฆ5423] ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ูˆุตูู ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุฏุฑูŠู‘ู‹ุง.

3998 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู…ุตุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ุงุฏ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฃุจูˆู‡ู: (ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉู (ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽูุฌูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุจุญูŠุซู (ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌ ูˆุงู„ู…ูุฏูŽุฌู‘ูุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู(1) ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† (ุฃูŽุจููˆ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃุจุงยป (ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุดู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุฐุงุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู ูˆุงู„ุฎููู‘ู ูˆู„ูƒู„ู‘ู(1) ู…ูุฌู’ุชุฑู‘ู ูƒุงู„ู…ุนุฏุฉู ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽุฑูุดู. ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ูƒุงู„ุญุฑุจุฉู (ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉูŽ -ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚- (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆูู: ุชู…ุทู‘ูŽูŠู’ุช ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุถู…ู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู†ุนุทูุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ -ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ-: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูุณุฃู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฃู† ูŠูุนุทูŠู‡ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉ ุนุงุฑูŠุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉ ุนุงุฑูŠุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฑูŠุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ู…ู†ู‡ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุนุงุฑูŠุฉู‹ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฅูŠู‘ูุงู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู(2) ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุงุฑูŠุฉู‹ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุนุงุฑูŠุฉู‹ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุนู„ูŠู‘ู ู†ูุณูู‡ูุŒ ูู€ ยซุขู„ยป ู…ูู‚ู’ุญู…ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุนู„ูŠู‘ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ) ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑูยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆ ู„ูƒู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุฃู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

3999 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒุฉ ุงู„ุญู…ู’ุตูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูŠูˆู… ูˆู‚ุนุชู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุนุงู‚ุฏููˆู†ูŠ.
ูƒุฐุง ุงู‚ุชุตุฑูŽ ู‡ู†ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ18] ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงยป.

4000 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ู…ูู‡ู’ุดูŽู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุชุจุฉูŽ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุดู…ุณ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ู…ู†ุงูู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุดูŽู…ููŠ(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ุงุฌุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑุชูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง) ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณุงู„ู…ู ู…ุนู’ู‚ูู„ู‹ุง(2) -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู-ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุจุณูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู‚ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูุงุฑุณู ู…ู† ุฅูุตุทูŽุฎู’ุฑ ู…ู† ูุถู„ุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุชู‚ุชู’ู‡ู ู…ูŽูˆู„ุงุชู‡ ุซูุจูŽูŠู’ุชูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ- ุชูˆู„ู‰ ุฃุจุง ุญูุฐูŠูุฉ ูˆุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซู‡ู†ุฏู‹ุงยป (ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏู ู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ุจุจุฏุฑู ูƒุงูุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูŠ ุซูุจูŽูŠู’ุชูŽุฉ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุจูŠ ุญูุฐูŠูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
(ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู†ูŽ ุญุงุฑุซุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซู…ู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’}) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃูƒูุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5088] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’} ูุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูู…ูŽู† ู„ู… ูŠูุนู„ู…ู’ ู„ู‡ ุฃุจูŒ ูƒุงู† ู…ูˆู„ู‰ ูˆุฃุฎู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5088] ยซุจู†ุช ุณูู‡ูŠู„ -ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŠูุฉยป ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุนุชู‚ุช ุณุงู„ู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ูุฑุดูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5088] ยซูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒู†ุง ู†ูŽุฑู‰ ุณุงู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽู‡ุง ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจู„ูุธ: ููƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุฑุถุนููŠู‡ูยป ูุฃุฑุถุนุชู’ู‡ู ุฎู…ุณูŽ ุฑูŽุถุนุงุชูุŒ ููƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ูˆู„ุฏูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูุจุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุชู’ ุชุฃู…ุฑู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู†ุงุชูŽ ุฅุฎูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุจู†ุงุชู ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุฃู† ูŠูุฑู’ุถุนู† ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽุช ุนุงุฆุดุฉ(1) ุฃู† ูŠุฑุงู‡ุง(2)ุŒ ุฃูˆ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง -ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง- ุฎู…ุณูŽ ุฑุถุนุงุชู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณู ุญุชู‰ ูŠุฑุถุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ู„ู’ู†ูŽ ู„ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฎุตุฉูŒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุงู„ู…ู ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูˆู…ุจุงุญุซู ู‡ุฐุง ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง [ุฎยฆ5088].--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ูŠุฑุถุนู† ู…ู† ุฃุญุจุช ุนุงุฆุดุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุฑุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

4001 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู†ู ู„ุงุญู‚ู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนูŽูู’ุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู…ุถุงู ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูู†ููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุบุฏุงุฉูŽ ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฅูŠุงุณู ุจู†ู ุจูƒูŠุฑ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุจุงู„ููŽุฑู’ุน ูƒุฃุตู„ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู -ูˆุชุจุนูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฑู’ู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู-: ุจูุชุญู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฌู„ูˆุณ (ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุชูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽููู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชูุชุญ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ู† (ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ) ูŠุฐูƒุฑู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูู† ุขุจูŽุงุฆูŠยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูƒุฐุง ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุจุจุฏุฑยป(2) ุจุฃุญุณู†ู ุฃูˆุตุงููู‡ูู… ุจู…ุง ูŠู‡ูŠู‘ูุฌู ุงู„ุจููƒุงุกูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูุชูู„ ุฃุจูˆู‡ุง ู…ุนูˆู‘ูุฐ ูˆุนู…ู‘ูู‡ุง ุนูˆู ุฃูˆ ู…ุนุงุฐุŒ ู‚ุชู„ูŽู‡ู…ุง ุนูƒุฑู…ุฉู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ูุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุชู’ ุนู„ู‰ ุนู…ู‘ูู‡ุง ุงู„ุฃุจูˆู‘ูŽุฉ ุชุบู„ูŠุจู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ) ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ: (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง) ูŠูƒูˆู† (ูููŠ ุบูŽุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ููŠู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุบูŠุจ ู„ู„ุฎู„ู‚ู (ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5147]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป ุฌุงุกุช ููŠ (ู…) ู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู‚ุชู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซ(ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ุจุจุฏุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

4002 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู….
(ุญ) ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„: (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุบูŠุฑ ุงู„ุญูุธุฉู (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ) ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู‚ุชู†ุงุคู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘. ู‚ูŠู„: ูˆุงู…ุชู†ุงุนูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู„ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ูˆู‚ูุจู’ุญ ุฑุงุฆุญุชู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุซูŠู„ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ยซุตูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุซูŠู„ยป ุจุงู„ุฌู…ุน (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู) ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ูุถูŽุงู‡ุงุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูˆุฑุญุงู„ู ุงู„ุฅุจู„ู ูู„ูŠุณ ุจุญุฑุงู…ูุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ู†ุนู ุฏุฎูˆู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช.
ูˆุณุจู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุจุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ูยป [ุฎยฆ3225].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุจุฃู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

4003 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ุฉ ุงู„ู…ุฑู’ูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑู’ูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู.
(ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ: (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูŠูุนุฑู ุจุงุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุนู…ู‘ููŠ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ)(4) ุฃุจุงู‡ู(5) (ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุดูŽุงุฑูููŒ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกุŒ ู†ุงู‚ุฉูŒ ู…ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูู…ูุณยป ูˆููŠ ยซุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุฎูู…ูุณยป [ุฎยฆ3091]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซุฃู†ุจุฃู†ุงยป.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุจุฃู†ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจุงู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ยซุฃุจุงู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุฃุนุทุงู†ูŠ ุดุงุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ุญุตู„ูŽ ู…ู† ุณุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุฑุฌุจู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ู‚ุจู„ ุจุฏุฑู ุจุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ุงู„ุจุญุซู ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณูยป [ุฎยฆ3091].
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ููŠูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃุฏุฎู„ ุจู‡ุง (ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ูููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซู…ู†ยป (ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ) ุจู‚ุงููŠู† ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชูุชุญ ูˆุชูƒุณุฑุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุงู„ุญุดูŠุดู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู) ุจุซู…ู†ู‡ู (ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณููŠ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุนูุฑูู’ุณ: ุจุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ุทุนุงู…ู ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจูŠู†ู…ุงยป (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุญูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงูŠูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ (ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ูู†ูŽุงุฎุชุงู†ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู„ูุธู ุดุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุจุงุนุชุจุงุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงุฑููƒุงู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ูˆููŠ ยซุงู„ุฎูู…ูุณยป [ุฎยฆ3091](1): ูุฑุฌุนุช ุญูŠู† (ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡) ู…ู† ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจ ูˆุงู„ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆุงู„ุญูุจูŽุงู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฑูููŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌูุจู‘ูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู‚ูุทูุนุช (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู†ุงุฆุจู‹ุง(2) ุนู† ุงู„ูุงุนู„ู (ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุดูู‚ู‘ูŽุช (ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุจููƒุงุก (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง(3) ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฎูู…ูุณยป: ยซุญูŠู† ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจู‡ู…ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ู‚ูˆู…ู ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎู…ุฑูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃู…ุฉูŒ ู…ูุบู†ู‘ููŠุฉ ู„ู… ุชุณู…ู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŽูŠู†ุฉ (ูููŠ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŽูŠู†ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽ) ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽู… ุจุญุฐู ุขุฎุฑู‡ (ู„ูู„ุดู‘ูุฑููู) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ุฌู…ุน: ุดุงุฑููุŒ ูˆุชูุณูŽูƒู‘ูŽู† ุฑุงุคู‡ู ุชุฎููŠูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุกู ูˆุงู„ุฑู‘ููุนุฉ (ุงู„ู†ู‘ููˆูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฌู…ุน: ู†ุงูˆูŠุฉูุŒ ุฃูŠ: ุณู…ูŠู†ุฉูุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ู† ู†ุณุฎุฉ: ยซุงู„ุฎู…ุณยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ ู†ุงุจยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุจูŠู†ู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽู„ุงุชูŒ ุจุงู„ููู†ูŽุงุก
ุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง โ€ฆ ูˆุถูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูุชุญ(1)ยป: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุกยป: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู.
(ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ูˆุซุจู: ุงู„ุทู‘ูŽูุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุทู‘ูŽูุฑุฉ: ุงู„ูˆูŽุซู’ุจ ููŠ ุงุฑุชูุงุนู (ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงุณุชุญุถุงุฑู ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุนุฑูยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ู† ูุนู„ู ุญู…ุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูุธุน (ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ููŽุฃูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŒ) ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰) ุจู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุฐูู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุฃูŽุฐู†ยป ุจูุชุญู‡ุง (ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆู…ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ) ุจุดุงุฑููŽูŠ ุนู„ูŠู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูŽู…ูู„ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุณูƒุฑุงู† (ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจุณุจุจ ุงู„ุณู‘ููƒุฑ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ) ุฑูุนูŽู‡ู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ุฃูŽุจููŠุŸ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฎุถูˆุนู ู„ุญุฑู…ุชู‡ู (ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูู„ูŒ) ุณูƒุฑุงู†ูŒ (ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ) ุฑุฌุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ุฑุฌูˆุน(1) (ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ุจุฃู† ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู ูˆูˆุฌู‡ู‡ู ู„ุญู…ุฒุฉุ› ุฎูˆูู‹ุง ุฃู† ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุจู…ุฑุฃู‰ ููŠุฑุฏู‡ ุฅู† ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4004 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏูŽ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุบูŽ ุจู‡ ู…ูู†ุชู‡ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ูุฐูŽู‡ยป ุฃุฑุณู„ูŽู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ูŽู‡ ุนู†ู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉู‹ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุนุฏุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ. ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุจู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซุฎู…ุณู‹ุงยป. ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ู„ู„ุจูŽุบูˆูŠู‘ู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซุณุชู‹ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุฃูŠ: ูู‚ูŠู„ ู„ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆู„ู…ู† ุดู‡ุฏูŽู‡ุง ูุถู„ูŒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฑุฌุนยป.
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู„ุบู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุบูŠุฑู‡ู ุญุชู‰ ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉูุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููƒุจู‘ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุชูุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…(1) ุฎู…ุณู‹ุง ู„ู… ุชุจุทู„ู’ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุงุจุนู‡ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ู.

4005 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ู…ูู†ู’) ุฒูˆุฌู‡ุง (ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุญูุฐูŽุงููŽุฉยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู ุจู†ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุณู‡ู…ู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู (ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ู„ุง ุฒูˆุฌูŽ ู„ู‡ุง ุจู…ูˆุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฎูู†ูŠุณ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุชููˆููู‘ููŠ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู…ู† ุฌุฑุงุญุฉู ุฃุตุงุจุชู’ู‡ู ููŠ ูˆู‚ุนุฉู ุฃุญุฏู. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุจุนุฏ ุจุฏุฑู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌูŽู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุจุนุฏูŽ ุนุดุฑูŠู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูุญุฏ ุจุนุฏูŽ ุจุฏุฑู ุจุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุงุจู†ู ุณุนุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏูŽ ู‚ุฏูˆู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุจุฏุฑูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู…ูŽ ุงุจู†ู ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุซู…ุงู†ู: (ุณูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŠ: ุฃุชููƒู‘ูŽุฑ (ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ู„ู‚ูŠุชู ุนุซู…ุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุณูƒุชูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุฑูุนู ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู…ุชูŽ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชูƒู„ู‘ูŽู… (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ูŽูˆุฌุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุบุถุจู‹ุง (ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุฃุฌุงุจู‡ู ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงุนุชุฐุฑ ู„ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุจู’ู‡ ุจุดูŠุกู (ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุบุถุจุชูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู’) ูู„ู… ุฃุนุฏ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฌูˆุงุจู‹ุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฌูˆุงุจู‹ุง(1) (ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’(2) ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ุฃููู’ุดููŠูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงุจู†ู(3) ุนุณุงูƒุฑู ยซุฃุจุฏู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆููŠู‡: ูุถู„ู ูƒุชู…ุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑูŽู‡ู ุตุงุญุจู‡ู ุงุฑุชูุนูŽ ุงู„ุญุฑุฌู.
ูˆู…ุจุงุญุซูู‡ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5122] ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

4006 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุงุจู†ู ุฃุจุงู† ุจู†ู ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(4) (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู…ู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(5)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฌูˆุงุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุงุจู†ยป.
(4) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฎุทู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠยปุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุทู…ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑุฌูŠู‘ูŽ (ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏูŽ ูˆู‚ุนุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูƒู†ู‰ยป ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ุฃุจูˆ(1) ุฃุญู…ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ูู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุดู‡ูˆุฏูู‡ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณูƒู†ูŽู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจูุชู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ.
(ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู…ู† ุฒูˆุฌุฉู ูˆูˆู„ุฏู ุญุงู„ ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุญุชุณุจูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูŠ ู„ู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ55].

4007 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฑุฉ (ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุนุตุฑยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ูƒููˆููŽุฉู) ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏูยป (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑุฌูŠู‘ู (ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู…ู‘ู ุจุดูŠุฑู ุจู†ุช ุฃุจูŠ ู…ูŽุณุนูˆุฏู ุนูู‚ู’ุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ู†ูููŽูŠู„ุŒ ููˆู„ุฏุชู’ ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุณู†ูŽ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููˆู„ุฏุชู’ ู„ู‡ ุฒูŠุฏู‹ุง.
ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุนุฑูˆุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูˆุงุณุทุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุจุฑู ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐุง ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุŒ ุญูŠุซู ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ4006] ยซุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูŠู‘ูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุจุชุงุกู--------------------------------------------
(1) ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู…) ูˆูƒุชุจ ู…ูƒุงู†ู‡ุง: ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)