Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4196 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู(1) (ู„ูุนูŽุงู…ูุฑู) ุนู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนู: (ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชููƒูŽ) ุจู‡ุงุกูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง(2) ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชูƒยป ุจู‡ุงุก ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฑุงุฌูŠุฒูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู† ุฏูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ู ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑูŽ ู„ุนุงู…ุฑู ุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนู -ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนูุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฃูƒูˆุนู: ุณู†ุงู†- ยซุงู†ุฒู„ู’ ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃูƒูˆุนู ูุงุญู’ุฏู ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชููƒยป ูููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุงุกยป (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆ ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง)
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุฒูุญูŽุงูู ุงู„ุฎูŽุฒู’ู…ู ุจู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุจุจ ุฎููŠู ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุฒ ู‚ุฏ(3) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2837] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดุนุฑ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูˆุนุงู…ุฑูŒ ุชูˆุงุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูˆุงุฑุฏุง ู…ู†ู‡ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ(4) ุงุณุชุนุงู† ุนุงู…ุฑูŒ ุจุจุนุถ ู…ุง ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ.
(ููŽุงุบู’ููุฑู’ ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุบูุฑู’ ู„ู†ุง ุชู‚ุตูŠุฑู†ุง(5) ููŠ ุญู‚ู‘ููƒ ูˆู†ุตุฑูƒุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุฃูˆู„ู‡ู…ุงยป.
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูˆยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู„ูˆยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุชู‚ุตูŠุฑู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูุชุชุญ ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุฅุจู‚ุงุกูุŒ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ(1)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽูู†ุง ูˆุฑุงุกู†ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุงูƒุชุณุจู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŠู†ุงยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ(2) (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู’) ุฃูŠ: ูˆุณู„(3) ุฑุจู‘ูŽูƒ ุฃู† ูŠูู„ู‚ููŠู† (ุณูŽูƒููŠู’ู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ(4): ูˆุฃู† ุชุซุจู‘ูุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… (ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตููŠู’ุญูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏูุนููŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ู (ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ูŽุนู†ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุฃุชูŽูŠู†ุงยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏูุนูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„(5) ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฌุฆู†ุง (ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ุนุงู„ูŠ ู‚ุตุฏูˆู†ูŽุง ูˆุงุณุชุบุงุซููˆุง ุนู„ูŠู†ูŽุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ููŽุฑู’ุน(6) ูƒุฃุตู„ู‡: ยซุฃุนูˆูŽู„ููˆุง ุนู„ูŠู†ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู) ู„ู„ุฅุจู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅูŠูŽุงุณ ุจู†ู ุณู„ู…ุฉูŽ ูู‚ุงู„: ยซุบูุฑูŽ ู„ูƒูŽ ุฑุจู‘ููƒยป ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุงุณุชุบูุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅู†ุณุงู†ู ูŠุฎุตู‘ูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชุดู‡ุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุจุฏุนุงุฆูƒูŽ ู„ู‡ (ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ู„ู‘ูŽุง (ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃุจู‚ูŠุชูŽู‡ ู„ู†ุง ู„ู†ุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูŽ ุฎูŠุจุฑ (ููŽุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ) ู…ุฌุงุนุฉูŒ (ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุญุตู†ู‹ุง ุญุตู†ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ูุชุญู‹ุง ุญุตู†ู ู†ุงุนู…ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽู€) ู‡ุงุŸ(7) (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู†ูˆู‚ุฏูู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ูุŸ)--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุณุฃู„ยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ููŽุฑู’ุนยป.
(7) ยซู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ู„ู‘ูุญูˆู…ู ุชููˆู‚ุฏูˆู†ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุตูุฉ ุญูู…ูุฑุŒ ูˆ ยซู„ุญู…ยป ุฌุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ูƒุฃุตู„ู‡(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู„ุญู…ูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุจู†ุฒุนู ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู„ุญู… ุญูู…ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ุชูŠู† ุฌู…ุน: ุญู…ุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซู‡ุฑูŠู‚ูˆู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฃุฑูŠู‚ูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ (ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ู†ูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† (ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุบุณู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ุชุงู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู) ุจู‡ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูุจูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุฃูŠ: ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุญุฏู‘ูู‡ (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุทุฑู ุฑูƒุจุชู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู†ุง ุฎูŠุจุฑูŽ ุฎุฑุฌ ู…ู„ูƒูู‡ู… ู…ูŽุฑู’ุญุจ ูŠุฎุทุฑู ุจุณูŠูู‡ูุŒ ูุจุฑุฒูŽ ู„ู‡ ุนุงู…ุฑูŒุŒ ูุงุฎุชู„ูุง ุถุฑุจุชูŠู†ุŒ ููˆู‚ุน ุณูŠู ู…ูŽุฑู’ุญุจ ููŠ ุชุฑุณู ุนุงู…ุฑูุŒ ูุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฑูŒ ูŠุณููู„ู ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุฑุจูู‡ู ู…ู† ุฃุณูู„ูุŒ ูุฑุฌุน ุณูŠูู ุนุงู…ุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ููˆุง) ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุฎูŠุจุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู) ุงุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนู: (ุฑูŽุขู†ููŠ(3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูŠุฏูŠยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฌุงุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ) ูˆุนู†ุฏ ู‚ูุชูŠุจุฉ: ยซุฑุขู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุงุญูุจู‹ุงยป [ุฎยฆ6148] ุจู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ูˆู„ุฅููŠูŽุงุณ: ยซูุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุจู’ูƒูŠยป (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅููŠุงุณ: ยซุจุทู„ ุนู…ู„ู ุนุงู…ุฑู ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ยป. ูˆุณู…ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃูุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑ. ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6148] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆุฅู†ยป (ู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃุฌุฑูŽ ุงู„ุฌู‡ุฏ(4) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฌุฑูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุฃุฌุฑูŠู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู…ุฑุชูƒุจูŒ ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุชู‰ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

(ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุจู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฅุชู’ุจุงุน ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฌุงุฏู‘ูŒ ู…ุฌุฏู‘ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป(1): ยซุฌุงู‡ูŽุฏูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุฌู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป -ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป -: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ(2) ุงุณู…ู‹ุง ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู…ุฌู‡ุฏ(3) (ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดูŽู‰) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‚ุตุฑ (ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุฎุตู„ุฉ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุนุงู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุฃูƒุซุฑู ุฑููˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(4) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: (ู†ูŽุดูŽุฃูŽ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ุฃูŠ: ุดุจู‘ูŽ (ุจูู‡ูŽุง) ูˆูƒุจุฑูŽุŒ ูุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจูยป [ุฎยฆ6148].

4197 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง (ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู) ู„ูŠุบุฒูˆู‡ู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ยซู„ู… ูŠู‚ุฑุจู‡ู…ยป ุจุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‡ูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ููู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุฒุฑุนู‡ูู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ุฌุงุก (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ุงู„ุฌูŠุด--------------------------------------------
(1) ยซู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ: ู…ุน ูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูƒู…ุณุงุฌุฏ.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู…ุฌุชู‡ุฏยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู…ุง ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ: (ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป [ุฎยฆ2945].

4198 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹) ุงุณุชุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ4197] ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏูู…ูˆู‡ุง ู„ูŠู„ู‹ุง. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏูู…ูˆู‡ุง ุจุงุชูˆุง(1) ุฏูˆู†ู‡ุง ุฑูƒุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูƒุฑุฉู‹ุŒ ูุตุจู‘ูŽุญูˆู‡ุง ุจุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆุงู„ุฅุบุงุฑุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู„ุฒุฑูˆุนู‡ู… ูˆุถุฑูˆุนู‡ู… (ุจูุงู„ู…ูŽุณูŽุงุญููŠ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุขู„ุงุชู ุงู„ุญุฑุซ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูุฑููˆุง(2) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‡ุฐุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ู‡ุฐุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณูŽู) ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุฃูˆ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู…ุนู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุขู„ุฉู ุงู„ู‡ุฏู…ูุŒ ู…ุน ู„ูุธ ุงู„ู…ุณุญุงุฉู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐู ู…ู† ุณุญูˆุชุŒ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏูŠู†ุชูŽู‡ู… ุณุชุฎุฑุจู. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจู‚ุฑุจู‡ู… ูˆุญุถุฑุชู‡ู… (ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฆุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุตุจุงุญู ู…ู† ุฃู†ุฐุฑูŽ ุจุงู„ุนุฐุงุจู (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฌู…ุน ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆุจุงุชูˆุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุจุตุฑูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุถู…ูŠุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒู…ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’) ุฃูƒู„ู (ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ุณูŒ) ู‚ุฐุฑูŒ ูˆู†ุชู†ูŒ.

4199 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุกู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฌุงูŠูยป ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซุฌุงุฆูŠูŒยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃููƒูู„ูŽุชู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ยป (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) (ุฃููƒูู„ูŽุชู ุงู„ุญูู…ูุฑูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(2) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุซู… ุฃุชู‰ยป(3) (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ุญูู…ูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉูŽ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุจุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุฌุณูŒ (ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ููƒูุฆุชุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽูููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุบู„ูŠุงู†ูู‡ุง ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซู… ุฃุชู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒู„ุช ุงู„ุญู…ุฑ ูุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุฃุชุงู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซู… ุฃุชู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

4200 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดูุญููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง(1) ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู„ูŽ ุจูˆุงุฏู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŠุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุบุทูุงู†ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠู…ุฏู‘ููˆู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุกูŽู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุดุฑููŽ ุนู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ: (ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ูุณุงุกูŽ ุตุจุงุญู ุงู„ู…ู†ุฐูŽุฑูŠู† ุตุจุงุญูู‡ูู… (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง) ุฃูŠ: ูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŠุจุฑูŽ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃุฒู‚ู‘ูŽุฉ ุฎูŠุจุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณูุŒ ูู‚ุงุชู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ุฌุฃูŽู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฑูู‡ู…ุŒ ูุตุงู„ุญูˆู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽูุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ุญู…ู„ุชู’(2) ุฑููƒุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒุชูู…ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุบูŠู‘ูุจูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅู† ูุนู„ูˆุง ูู„ุง ุฐู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุนู‡ุฏุŒ ูุบูŠู‘ูŽุจูˆุง ู…ูŽุณู’ูƒู‹ุง ู„ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู† ุฃูŽุฎุทุจ ููŠู‡ ุญู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒ ุญูŠูŠู‘ู ุจู† ุฃุฎุทุจุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฐู‡ุจุชู’ู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู…ูŽุณู’ูƒูŽ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุจู†ุชู ุญูŠูŠู‘ู (ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุขู†ู’ุชูŽ) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ (ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูยป ููŠ: ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุจูƒูŠุฑ(3) ูˆุงู„ุบู„ุณยป [ุฎยฆ947].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุบู„ุณ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุญู„ุชยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชูƒุจูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

4201 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุณูŠู‘ูุฏุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูุจููŠุช ู…ู† ุญุตู†ู ุงู„ู‚ูŽู…ููˆุตู (ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ู‡ุฑู. ู‚ุงู„(1) ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ: ู…ุนู†ุงู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุชู‚ูŽ ุญู„ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตุฏุงู‚ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู‚ุงู„(2)ยป (ุซูŽุงุจูุชูŒ) ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠ (ู„ุฃูŽู†ูŽุณู(3): ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง). ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ู…ุฌุนูˆู„ูŽ ู…ู‡ุฑู‹ุง ู‡ูˆ ู†ูุณู ุงู„ุนุชู‚ูุ› ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ูุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู.

4202 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(3) ยซู„ุฃู†ุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ4203] (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุฌุนูŽ ุจุนุฏ ูุฑุงุบู ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู‚ูุฒู’ู…ุงู† -ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ- ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก- ู†ุณุจุฉ ู„ุจู†ูŠ ุธูŽููŽุฑุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฏุงู‚ู -ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู- (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏู ู†ุณู…ุฉ (ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹) ุจุดูŠู† ูˆุฐุงู„ ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุชูุงุฑู‚ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ุงุฎุชู„ูŽุทูŽุชู’ ุจู‡ู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู†ุณู…ุฉู‹ ู…ู†ู‡ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง(1) ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู) ูŠู‚ุชู„ู‡ุง (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ ยซูู‚ุงู„ูˆุงยปุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูู‚ุงู„ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซูู‚ู„ุชยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู…ุญููˆุธุฉู‹ ูุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ) ุจุฌูŠู… ูˆุฒุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุบู†ู‰ (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ูƒุงู† ููˆู‚ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ุงุณุชูุชุงุญูŠู‘ูŽุฉ ูุชูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ู†ูุงู‚ู‡ ุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูƒุซู… ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู„ุงู†ูŒ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ูˆู„ูŠู†ู ุฌุงู†ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุฃูŠู†ูŽ ู†ุญู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุงุซู ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูˆ ุฃูƒุซู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุชุจุนู†ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ4207] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฑูุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู‚ูุฒู’ู…ุงู† (ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุ› ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจูŽู‡ู) ุจู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุทุฑูู‡ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ) ู…ุงู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃูƒุซู…ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุธู‡ุฑู‡ูยป (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุฐูŠ ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุขู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃุชุจุนู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฑู‰ ู…ุง ู„ู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฑูุญูŽ ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู -ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ) ูŠุธู‡ุฑ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุถุฑุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑู ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ุชู†ุจูŠู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุนู„ู…ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุชู„ ู†ูุณูŽู‡ ูŠูู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡.

4203 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุฌู†ุณูู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุก ุฎูŠุจุฑ(1) ุจุนุฏ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุถุฑูŽ ุจุนุฏ ูุชุญ(2) ู…ุนุธู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูุญุถุฑูŽ ูุชุญ ุขุฎุฑู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู†ุงูู‚ู (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงูู‚ูŒ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฑุชุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุญู„ู‘ู ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุจุงู„ุฑูุน ู…ุตุญู‘ูŽุญ--------------------------------------------
(1) ยซุฎูŠุจุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏูˆู…ู‡ ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุญุถุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจ (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ูŠุดูƒู‘ู ููŠ ุตุฏู‚ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู‹ุง) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุถู… ุงู„ู‡ุงุก ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุณู‡ู…ู‹ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนูŽ (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽุญูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑยป [ุฎยฆ6606] ุฃูˆ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ูƒู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุงุฏูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุฌู‡ุงุชู ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃู†ยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุณู„ุจู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซู„ูŠุคูŠู‘ูุฏยป (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ููŽุงุฌูุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุชู„ูŽ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ยป ู„ู„ุฌู†ุณู ู„ุง ู„ู„ุนู‡ุฏูุŒ ููŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ูุงุฌุฑู ุฃูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุณุงุนุฏู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ู [ุฎยฆ4202] ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุจุฎูŠุจุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุชู‘ูŽุญุฏุชุงู† ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ูŠู† ุงุฎุชู„ุงููŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ูู„ุฐุง ุฌู†ุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ. ู†ุนู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุญุฑูŽ ู†ูุณู‡ ุจุฃุณู‡ู…ู‡ู ูู„ู… ุชุฒู‡ูŽู‚ ุฑูˆุญูู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุดุฑููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุงุชู‘ูŽูƒุฃ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุณูŠูู‡ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุชุนุฏู‘ูุฏ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุดุนูŠุจู‹ุง (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6606] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3062] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

4204 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจููŠุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู†ู ุณุนูŠุฏู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑู ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1) ยซุญู†ูŠู†ู‹ุงยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจุฏู„: ยซุฎูŠุจุฑยป ูŠุนู†ูŠ: ูุฎุงู„ููŽ ูŠูˆู†ุณู ู…ุนู…ุฑู‹ุง ูˆุดุนูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ููŠ ยซุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู…ยป ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุดู‡ุฏู†ูŽุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŠู†ู‹ุงยป.--------------------------------------------
(1) ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู: ยซุฎูŠุจุฑยป [ุฎยฆ4204] ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู…: ยซุญู†ูŠู†ู‹ุงยป ูˆูƒุฐุง ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ6606] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณูŽ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซุฎูŠุจุฑยป ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุดุนูŠุจ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4203]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบู†ุฏุฑูŒ ุนู† ู…ูŽุนู…ุฑ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู. ู‚ุงู„: ูˆุญู†ูŠู† ูˆู‡ู…ูŒุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณูŽ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฎุทุฃ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู‚ุตู’ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุดุจูŠุจูŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฎูŠุจุฑยป ูุงู„ูˆูŽู‡ู… ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ู„ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู(2)) ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุนูŠุฏู‹ุง ูˆุงูู‚ ุดุจูŠุจู‹ุง ููŠ ู„ูุธ: ยซุญู†ูŠู†ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู (ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒูŽูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู(3)ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃูŠ: ููŠ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ(4) ุงุณู… ุงู„ุบุฒูˆุฉ ู„ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ุณูŠุงู‚ู‡ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุญูู…ุตูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจู(5) (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู(6)) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป (ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ยซุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฐูƒุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุณุจู‡ โ€ฆ ูƒุนุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจุฎูŠุจุฑยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏููŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู‚ุงู„ยป(1) (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูƒุนุจู. ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃุตูˆุจู ู…ู† ยซุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุงุชยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุถู‰ ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉู ุดุนูŠุจ(2) ูˆู…ูŽุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ุญุชู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุงู„ู‚ุฏุญูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุท ุงู„ุงุถุทุฑุงุจู ุฃู† ุชุชุณุงูˆู‰ ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฌุญ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง.

4205 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู†ู ุฒูŠุงุฏู(4) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู„ู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุดุจูŠุจยป.
(3) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป.
(4) ยซุงุจู† ุฒูŠุงุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุฌุน ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฑู’ุจูŽุนููˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุฑููู‚ูˆุงุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒููˆุง ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ุงุนุทูููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุจุงู„ุฑู‘ููู‚ุŒ ูˆูƒูู‘ููˆุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูŠุณู…ุนู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆุฃุฎูู‰ (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ู„ูŠุณ ุบุงุฆุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃุตู…ู‘ูŽยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ูุถู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุฎุตูˆุตู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ) ุฃูŠ: ูˆุฑุงุก (ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงู„ุญูŠู„ุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุญูˆู„ูุŒ ู‚ู„ุจุช ูˆุงูˆู‡ู ูŠุงุกู‹ ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู…ุฑูุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุญุงู„ู ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุชูƒ ูˆู…ุนูˆู†ุชูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู. ู‚ูู„ู’ุชู(1): ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู(2) ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฏูู„ู‘ูŽู†ูŠ (ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจู ู„ูŠุณ ุจุงุณุชุนุงุฑุฉู ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูˆู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู†ุฒูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูุฑู ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูƒู†ุฒู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุฌู†ุณูุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃุญุฏูŽ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจุŒ ูุงู„ูƒู†ุฒู ุฅุฐู‹ุง ู†ูˆุนุงู†: ุงู„ู…ุชุนุงุฑู(3) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุฌุนู„ ุจุนุถู‡ ููˆู‚ ุจุนุถู ูˆูŠุญูุธุŒ ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉู ุงู„ู…ูƒุชู†ุฒุฉู ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุชูˆูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎููŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ููŠุช ุงู„ุญูŠู„ุฉู ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ู…ูู† ุดุฃู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุซุจุชุชู’ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตุฑูุŒ ูˆุจุฅูŠุฌุงุฏู‡ ูˆุงุณุชุนุงู†ุชู‡ู ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ู„ูƒูˆุชู‡ู. ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎููŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ู„ุชยป.
(2) ยซู…ู† ูƒู†ุฒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุชุนุงุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ยซุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ูƒู†ุฒูยป ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ(1) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆุญูŠุฏูŒ ุฎููŠู‘ูŒ ูˆูƒู†ุฒูŒ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ู’ ู…ุง ุฐูƒุฑุชูŽู‡ ูƒู†ุฒูŒ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ุง ุญูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู…ู† ูƒู†ูˆุฒ(2)ยป.

4206 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุนู„ู…ูŒ ู„ุง ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุนู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุณู„ู…ุฉ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุณุงู‚ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุฃุตุงุจุชู†ุงยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู ยซุฃุตุงุจุชู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฑุฌู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูŽููŽุซูŽุงุชู) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุง(4)ุŒ ุฌู…ุน: ู†ูŽูู’ุซูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽููŽู„ุŒ ุจุฑูŠู‚ ุฎููŠู ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุฌุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง(5) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูู…ุง ุงุดุชูƒูŠุชูู‡ุง ุฒู…ุงู†ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒู†ูˆุฒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(5) ยซููŠ ุบูŠุฑู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

4207 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŠุจุฑ (ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู) ูŠุนู†ูŠ(1): ุฎูŠุจุฑ (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู…ู‡: ู‚ูุฒู’ู…ุงู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู†ุณู…ุฉู‹ (ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹) ุงู†ูุฑุฏุช(2) ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹) ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนู‡ู… ู‚ุจู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู) ูู‚ุชู„ู‡ุง (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ) ู…ู†ู‘ูŽุง(3) (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ยซุฃุญุฏู‡ู…ยป (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ููŠู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู…ุน ุฌูุฏู‘ูู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏู‡ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงุณู…ู‡: ุฃูƒุซู…ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†: (ู„ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ) ุงู„ู…ุดูŠูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ) ููŠู‡ (ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฑูุญูŽ) ุฌุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ููˆุฌุฏ ุฃู„ู… ุงู„ุฌุฑุงุญุฉู (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ(4) ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู‚ุจุถูŽู‡ ู…ู„ุชุตูู‚ู‹ุง (ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจูŽู‡ู) ุทุฑูู‡ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ) ุงุชู‘ูŽูƒุฃ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5) ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู).
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูุฒู…ุงู† ูƒุงู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏุŒ ูุนูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูุฎุฑุฌ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ูุฑุฏุฉยป.
(3) ยซู…ู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุงุณุชุนุฌู„ยป.
(5) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู ููุนู„ูŽ ุงู„ุนุฌุงุฆุจูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูƒุดู(1) ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒุณุฑ ุฌูู†ูŽ ุณูŠูู‡ ูˆุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู…ูˆุช ุฃุญุณู†ู ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงุชู„ุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงุชู„ุช ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจ ู‚ูˆู…ููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‚ุชู’ู‡(2) ุงู„ุฌุฑุงุญุฉู ูู‚ุชู„ูŽ ู†ูุณู‡. ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูˆู… ุฃูุญุฏยปุŒ ุฎุงู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูŽุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฎุงู„ููŽุŸ ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ููŠู‘ู ุชุนูŠูŠู† ูŠูˆู… ุฃูุญุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุชุจุนู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุจู‚ุชู„ ู‚ูุฒู…ุงู† ู†ูุณูŽู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู -ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู„ู…ูู†ู’ยป(4) (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู).

4208 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุงู„ุจูŽุตุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุฃุจูˆ ุฎูุฏูŽุงุด: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุญุจูŠุจู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ูŠู‘ู -ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†-ุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู† ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจู…ุณุฌุฏ ุงู„ุจุตุฑุฉู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุทูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน: ุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ูŽ -ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…- ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู†ูƒุณุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู‚ู„ุตุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ู…ุนุฑู‘ูŽุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุซุฑูˆู† ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏู‡ู… ุฃู†ุณูŒ ู„ุง ูŠูƒุซุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ุจุตุฑุฉูŽ ุฑุขู‡ู… ูŠูƒุซุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ู… ุจูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉูŽ ู„ุจุณ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑูŽ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตูุฑุงุก(1). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชุดุจูŠู‡ู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณุฉุŸ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ูŽ ุฃู„ูˆุงู†ูŽู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูˆู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตู‘ููุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณุฉุŸ ูˆู„ุฆู†(2) ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุชุดุจูŠู‡ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุตุจุบูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏุงุกู‡ู ุฃูˆ ุฅุฒุงุฑู‡ู(3) ุจุฒุนูุฑุงู†ู ุฃูˆ ูˆูŽุฑู’ุณูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ู…ุง.

4209 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูุฏู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ยซู„ุง ูŠุจุตุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชุฎู„ู‘ููู‡ (ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุจู‡ยป ุฃูŠ: ุจุฎูŠุจุฑ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุชูุญูŽุชู’) ุฎูŠุจุฑ ุตุจูŠุญุชู‡ุง(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุตูุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ูˆยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูˆุฅุฒุงุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุตุจูŠุญุชู‡ุง ุฎูŠุจุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

(ู„ุฃูŽูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู(1) ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู’ุจ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุฎูŠุจุฑ(2) ุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ู„ู‘ููˆุงุกูŽุŒ ูุฑุฌุนูŽ ูˆู„ู… ูŠููุชูŽุญู’ ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฃุฎุฐู‡ู ุนูู…ุฑุŒ ูุฑุฌุนูŽ ูˆู„ู… ูŠููุชุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุชู„ ู…ุญู…ูˆุฏู ุจู† ู…ุณู„ูŽู…ุฉ(3) ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุฃุฏูุนู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽุงุฆูŠ ุบุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูยป (ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูŠูŽูู’ุชุญ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ยป (ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ูˆู‚ุงุชู„ูŽ (ููŽููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญุจู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุญ ุฎูŠุจุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุณู„ู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)