Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(50) (ุจุงุจู ุงู„ูƒูŽุจูŽุงุซู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒ: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ุงู„ูƒุจูŽุงุซ ุซู…ุฑู ุงู„ุฃุฑุงูƒ ู‚ุจู„ูŽ ู†ุถุฌู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ูˆ ุญูุตู’ุฑู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบุถู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูุชูŽุฒุจุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูˆุฒู†ู ุญุฑูŠุฑ.
ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฌู ู…ู† ุซู…ุฑู(2) ุงู„ุฃุฑุงูƒูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ู: ยซูˆู‡ูˆ ูˆุฑู‚ู ุงู„ุฃุฑุงูƒูยป.

5453 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ูƒุซูŠุฑ(3) ุจู†ู ุนูููŽูŠุฑ ุจู†ู ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ูŠู„:(4) ุงุจู† ุนูููŠุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุŒ ู…ูƒุงู†ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉู ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู†ูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ูƒูŽุจูŽุงุซูŽ) ุฃูŠ: ู†ู‚ุทุนู‡ู ู„ู†ุฃูƒู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุทูŽุจู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ู‚ู„ูˆุจู ุฃุทูŠุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุซู…ุฑยป.
(3) ยซุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุณุนูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ูŠู„ยป: (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŸ) ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุฑูุช ุฃุทูŠุจ ุงู„ูƒุจูŽุงุซู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุบู†ู… ูŠูƒุซุฑู ุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ุชุญุช ุงู„ุฃุดุฌุงุฑู ู„ุทู„ุจู ุงู„ู…ุฑุนู‰ ู…ู†ู‡ุง(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูƒู†ุชู ุฃุฑุนุงู‡ุง (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง) ู„ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนูุŒ ูˆุชุตููˆุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุงู„ุฎู„ูˆุฉูุŒ ูˆูŠุชุฑู‚ู‘ูŽูˆุง ู…ู† ุณูŠุงุณุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉู ุฃู…ู…ูู‡ูู… ุจุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ุฏุงูŠุชูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† [ุฎยฆ3406].

(51) (ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุฃูƒู„ (ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุณู‚ุทูŽ ุงู„ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2).

5454 - 5455 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุดุทุจูŽ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุณุงุฑ: ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰) ุบุฒูˆุฉ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ(4) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽูˆููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง) ู…ู†ู‡(5) (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ุจููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก(6) (ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุง).--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(2) ยซุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุดุทุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุจููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู† ูŠุณุงุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†(2): ู‚ุงู„: (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู‡ุจุงุก (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉู- ุฏูŽุนูŽุง) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู ููŽู„ููƒู’ู†ูŽุงู‡ู) ุนู„ูƒู†ุงู‡ู ููŠ ุฃููˆุงู‡ู†ุง (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุนู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ูุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ู…ู† ุฃุซุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ (ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู„ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ู†ู‚ู„ุชู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจู„ูุธู‡ู ู…ุฑุงุฑู‹ุง(3) ูุชูƒูˆู† (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู(4) ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(5)) ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู.

(52) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจู (ู„ูŽุนู’ู‚ู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽุตู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุณูŽุญูŽ(6) ุจูุงู„ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ุฏูŠู„: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู….
5456 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุทุนุงู…ู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ู„ุง ู†ุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุนู‡ุง ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ุญุณู‡ุง ู‡ูˆ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ุนูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุญุณู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠุชู‚ุฐู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ยซุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูƒุฑุฑู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุณู…ุนุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุชู…ุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ูƒุฒูˆุฌุฉู ูˆูˆู„ุฏู ูˆุฎุงุฏู…ูุŒ ูˆูƒุชู„ู…ูŠุฐู ูŠุนุชู‚ุฏู ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุทุนุงู…ู‡ู ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชู„ูˆูŠุซู ู…ุง ูŠู…ุณุญู ุจู‡ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ููŠู‚.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชู‡ุงูˆู† ุจู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑููŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุทุนุงู…ู‡ู ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุงูููŠ ุฅุนุทุงุกูŽ ูŠุฏู‡ู ู„ุบูŠุฑู‡ู ูŠูู„ู’ุนู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูƒ ููŠู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ู ุจุซู„ุงุซู ุฃุตุงุจุนุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบูŽ ู„ุนู‚ู‡ูŽุงยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุงุจุนู ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูƒูู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ููŠุดู…ู„ู ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฃูƒู„ ุจูƒูู‘ูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฃุตุงุจุนู‡ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ุจุจุนุถูู‡ุง.
ูˆูŠุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูƒู„ู ุจุซู„ุงุซู ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒู„ู ุจุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฌุงุฆุฒู‹ุง. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ู ุจุฃุตุงุจุนู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุจุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชูู‡ ูŠู„ุนู‚ู ุฃุตุงุจุนู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณุญูŽู‡ุง ุงู„ูˆุณุทู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ยป.
ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…(1) ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู- ุฃู†(2) ุงู„ูˆุณุทู‰ ูŠูƒุซุฑู ุชู„ูˆูŠุซู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุทูˆู„ู ููŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุทูˆู„ู‡ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุชู†ุฒู„ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ุนู‚ู ูŠูƒูˆู† ุจุทู† ูƒูู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ูˆุฌู‡ู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ูŠู…ูŠู†ู‡ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ู ู„ุนู‚ูŽ ุงู„ุฃุตุงุจุนู ุงุณุชู‚ุฐุงุฑู‹ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ุชุคุฎุฐู ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉู ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŸ
ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูู„ุง ูŠู…ุณุญ ูŠุฏูŽู‡ ุจุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ุนู‚ูŽ ุจุฃุตุงุจุนู‡ยป.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซุฅุฐุง ุทูŽุนูู… ุฃุญุฏููƒู… ูู„ุง ูŠู…ุณุญู’ ูŠุฏู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุตู‘ูŽู‡ุงยปุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.--------------------------------------------
(1) ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

(53) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู….
5457 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐุฑู‘ู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููŠ) ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุนูŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุณุฃู„ ุฌุงุจุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ุทู‘ูŽุจุฎ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒู„ู ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูŠุฌุจู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒููู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป.

(54) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุขูƒู„ู (ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’) ุฃูƒู„ (ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู).

5458 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุจุงุณู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ(1) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ) ุตุฏูŠู‘ู ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ูˆูƒูŠุนูุŒ ุนู† ุซูˆุฑ: ยซุฅุฐุง ูุฑุบูŽ ู…ู† ุทุนุงู…ูู‡ู ูˆุฑูุนุชู’ ู…ุงุฆุฏุชูู‡ูยป. ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุซูˆุฑ: ยซุฅุฐุง ุฑูุนูŽ ุทุนุงู…ูŽู‡ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู ุชุทู„ู‚ู ูˆูŠุฑุงุฏู ุจู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ุงุคู‡. ูˆุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุฅุฐุง ุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุนุŒ ู‚ูŠู„: ุฑูุนุชู ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู) ุญู…ุฏู‹ุง (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ู) ุจู†ุตุจ ุบูŠุฑ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ูƒููŠู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ู† ูƒูุฃุชูุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏู ูˆู„ุง ู…ู‚ู„ูˆุจูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู„ู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุนู…ู ู„ุนุจุงุฏู‡ู ูˆุงู„ูƒุงููŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู ู…ูุนูˆู„ ุฃุตู„ู‡: ู…ูŽูƒู’ูููˆูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูุนูˆู„ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฌุชู…ุนุชู’ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุก ู‚ู„ุจุชู’ ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุชู’ ููŠ ุงู„ูŠุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจุฏู„ุชู’ ุถู…ุฉ ุงู„ูุงุก ูƒุณุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูƒู„ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุจุญูŠุซู ูŠู†ู‚ุทุนูุŒ ุจู„ ู†ุนู…ูƒ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ู†ุง ุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู†ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุฏ ุบูŠุฑ ู…ูƒููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุฏู‘ูŽุนู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุฑูˆูƒูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุชุงุฑูƒู ููŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก.
ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ู ู…ู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูˆุฑูุน ุบูŠุฑ ูˆู†ุตุจู‡ ุชูƒุซุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ุงุช ุจุนุฏุฏู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5459]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.

5459 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’) ุฃูƒู„ู (ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุงู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุดุจุนู ูˆุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุง) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: ยซูˆุขูˆุงู†ุงยป ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠูˆุงุก (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ูููˆุฑู) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ู…ุฌุญูˆุฏู ูุถู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุจูŠู‘ูู† ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ยป (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุฏู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰) ุนู†ู‡ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง).
ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ยซุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุทุนู…ู†ุง ูˆุณู‚ุงู†ุง ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุทุนู… ูˆุณู‚ู‰ ูˆุณูˆู‘ูŽุบู‡ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌู‹ุงยป.

(55) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฎูŽุงุฏูู…ู) ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆู†ููŠ ุงู„ูƒุจุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุฏู… ุญุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡.
5460 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†ู ุณูŽุฎู’ุจุฑุฉ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู -ู‡ูˆ: ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู-) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู) ุจู†ุตุจ ุฃุญุฏูƒูู… ูˆุฑูุน ุฎุงุฏู…ู‡ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ูˆูุงุนู„ู‹ุง(2) (ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู) ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู. ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซูู„ูŠุฌู„ุณู‡ ู…ุนู‡ยป (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ู…ุฉู‹ ุฃูˆ ู„ูู‚ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ูุชุญ ูู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชูŠูุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู… (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซู„ู‚ู…ุฉยป ูู‚ุท. ูˆู„ู…ุณู„ู… ุชู‚ูŠูŠุฏู ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ู’ุนุฏู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ ูˆูุงุนู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุญุธู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฎ (ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุขู†ูŠุฉ(1) ูˆุชุฑูƒูŠุจู‡ ูˆุฅุตู„ุงุญู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู„ูŠ ุญุฑู‘ูŽู‡ ูˆุฏุฎุงู†ู‡ยป ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆูŠู†ุจุบููŠ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุทุจุฎ ู…ูŽู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุฃูˆ ุนุงูŠูŽู†ูŽู‡ ูˆู„ูˆ ู‡ุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูƒู„ุจู‹ุง ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ู„ู„ุขูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ููŠู†ุจุบููŠ ุฅุทุนุงู…ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุชุณูƒู† ู†ูุณูู‡ ูˆูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุดุฑู‘ูŽ ุนูŠู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ูุตู„ู ู…ู† ุงู„ุจุตุฑ ุณู…ูˆู…ูŒ ุชุฑูƒุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ุง ุฏูˆุงุก ู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดูŠุกู ูŠุทุนู…ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡.

(56) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู) ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… (ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู) ู„ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนู… ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ุฎุจุฑู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููƒุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุงุก ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ููƒูŠู ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑุŸ ุฃุฌูŠุจ(3) ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุฃุตู„ู ู…ุง ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฒูŠุฏูŒ ูƒุนู…ุฑูˆ ุฅุฐ(4) ู…ุนู†ุงู‡: ุฒูŠุฏูŒ ูŠุดุจู‡ ุนู…ุฑู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎุตุงู„ู ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชู„ุฒู… ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ(5) ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ุตูุงู†: ู†ุตู ุตุจุฑุŒ ูˆู†ุตููŒ ุดูƒุฑุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจูŽ ุดููƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนู… ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุซูˆุงุจ ุตูŽุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…(6) ูุฃุฒูŠู„ูŽ ุชูˆู‡ู‘ูู…ู‡ ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู…ุง ุณูŠุงู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ.
ู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจุณูŽ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจุงู„ู‚ู„ุจู ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ู†ุงู„ูŽ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุขู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูˆุฃุฌูŠุจยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฅู†ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุดุฑุญยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุทุงุนู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง
ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ููŠ ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูุฃูŠู†ู…ุง ูˆูุฌุฏ ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ูˆูุฌุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑ ูŠุญุจุณู ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑ ูŠุญุจุณู ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุชูุถูŠู„ูŽ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒู„ุงู…ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ุชุฃุชูŠ ู†ุจุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป.
ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู†ู ู†ุตุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ูู‚ุฑู ูˆุงู„ุบู†ู‰ ู…ุญู†ุชุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ูŠุฎุชุจุฑู ุจู‡ู…ุง ุนุจุงุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 7] ูุงู„ูู‚ูŠุฑู ูˆุงู„ุบู†ูŠู‘ู ู…ุชู‚ุงุจู„ุงู† ุจู…ุง ูŠุนุฑุถู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ูู‚ุฑู‡ู ูˆุบูู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ููŠูู…ุฏุญ ุฃูˆ ูŠูุฐู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ: ุงู„ูู‚ุฑูŽ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูƒูุงููŽุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุงู„ุงุชู‡ูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุจูˆุงุฌุจู ุฐู„ูƒ ู…ู†(1) ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููุชุญุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆุญ ูุตุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูู‚ุงู… ุจูˆุงุฌุจู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุฐู„ู‡ู ู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅูŠุซุงุฑู ู…ุน ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุฏู‘ู ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุนูŠุงู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ูƒูุงู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ุฉูŒ ุณู„ูŠู…ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู…ูุทุบูŠุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑู ุงู„ู…ุคู„ู….
ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูุนู‡: ยซู‚ุฏ ุฃูู„ุญูŽ ู…ู† ู‡ูุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุฑูุฒู‚ ุงู„ูƒูุงููŽ ูˆู‚ู†ุนูŽยป ูˆุงู„ูƒูุงูู: ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ูˆุงู‚ุชู†ุนูŽ ุจู‡ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ู†(2) ุขูุงุช ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ู‚ูˆู…ูŒ ุงู„ุบู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑู ู„ู…ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑุจู ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ูุถู„ู ุงู„ูˆุตููŠู† ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑ(3) ู„ุง ููŠ ุฃุญุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑู.
ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุฃูุถู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒุณู‘ูŽุจู‡ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„(4) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ู ุฃูุถู„ุ› ู„ูŠุชูุฑู‘ูŽุบ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุบู„ ูˆูŠู†ุงู„ูŽ ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ู…ููƒ ููŠ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจู ู„ูŠุณุชุฑูŠุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ุงู„ูู‚ุฑยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ู…ู† ุทูˆู„ู ุงู„ุญุณุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดุงุบู„ ุจุงูƒุชุณุงุจู ุงู„ู…ุงู„ ุฃูุถู„ ู„ูŠุณุชูƒุซุฑูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ุจุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ุฃูุถู„ู ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡.
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฌุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฌูˆุงุจู ูƒู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ุจู„ ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุตูุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉู ูˆูุฑุถู ุฑูุน ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุจุฃุณุฑู‡ุงุŒ ูุงู„ูู‚ุฑู ุฃุณู„ู… ุนุงู‚ุจุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู†ู ุญู…ูŠุฏู ุจู†ู ูƒุงุณุจูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุนู† ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุนู† ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู†ู ุญู…ูŠุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู…ุนู† ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ(1)ุŒ ุนู†(2) ุญู†ุธู„ุฉูŽ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ุนู† ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุนู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(3)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ -ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ- ุจู‡(4)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุญูƒูŠู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุบุฑ(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู ู…ุซู„ ู…ุง ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆู‚ุงู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุนุตููŠ ุจุงุฑุฆู‡ู ุจู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ูŽ ุดููƒุฑูŽู‡ ุจุฅุชูŠุงู†ู ุทุงุนุชู‡ู ุจุฌูˆุงุฑุญู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ูˆู‡ูˆ ุตุจุฑูู‡ู ุนู† ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุชูุŒ ูˆู‚ูุฑูู†ูŽ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนู… ุงู„ุดู‘ููƒุฑุŒ ููŠุฌุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุฒุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ(6) ูŠู‚ุงุฑุจู‡(7) ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป (1764).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ).
(5) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนุฑุฌยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃู†ยป.
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠู‚ุงุฑู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

(57) (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ููŠุชุจุนูู‡ ุขุฎุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑุฌู„ูŒ (ู…ูŽุนููŠ) ุชุจุนู†ูŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู) ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู ูˆู„ุง ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู„ุง ุชุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ยป (ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู) ูˆุฒุงุฏูŽ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑู ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชู‘ูŽู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡.

5461 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุญู…ูŠุฏ ุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุจู†ู ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ(1) (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู: (ุฃูŽุจูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒ) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฌููˆุนูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุนุฑู ุงู„ุฌูˆุนยป (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุทูุนูŽูŠู‘ูู…ู‹ุงยป ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠ ุทูุนูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุจูุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุนุงู…ุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ: (ู„ูŽุง) ุฃุชุฑูƒู‡ (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู‘ูŽู‡ู…ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5434].

(58) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’) ุฃุญุฏููƒู… (ุนูŽู†ู’) ุฃูƒู„ู (ุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู) ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ูู„ูŠุตู„ู‘ู ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ูุงุฑุบู‹ุง ู„ู…ู†ุงุฌุงุฉู ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰.

5462 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู) ูŠู‚ุทุนู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูˆูŠุฃูƒู„ (ููŽุฏูุนููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ุจูู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ูƒุชูู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

5463 - 5464 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุจุงุก(1) ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ุนุดูŠุฉ (ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุซู… ุตู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ูˆููŠ ุญูุณูŽุงู†ู ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ุชุคุฎู‘ูุฑูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(2) ู„ุทุนุงู…ู ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ยป ูˆู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุดุชุบู„ู’ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰) ุฃูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุคูƒู„ ุนุดูŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).

5465 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบุฑุจ (ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ (ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงุกุฉู ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4) ู…ู† ุงุดุชุบุงู„ู ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุฐู‡ุงุจู ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฎุดูˆุนู ุฃูˆ ูƒู„ู‘ูู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุจุงุกยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู„ุงยป.
(3) ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจุฏู„: ยซุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุงู„ุนุดุงุก(1)ยป.

(59) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ุชูŽุดูุฑููˆุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53]) ุฃูŠ: ูุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุนู† ู…ูˆุถุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุชุฎููŠูู‹ุง ุนู† ุตุงุญุจู ุงู„ู…ู†ุฒู„.
5466 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุณุนุฏ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ(2) ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุจุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ((3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฌูŽุญู’ุดู) ูˆุงู„ุนุฑูˆุณู ูˆุตููŒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑุณ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูˆุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชุฎู„ู‘ูŽููˆุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนุดุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ (ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง) ู…ู†ู‡ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู(1)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฑุฌุน ูุฑุฌุนุชยป(2) (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ(3)ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(4) (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุจ: ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„. ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุจยป ุฃูŠ: ุขูŠุฉู ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53].
ูˆู‡ุฐู‡ ุขุฏุงุจูŒ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฃูƒู„ู ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง:
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญุจู‘ู ุบุณู„ู ุงู„ูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ(5): ุฃู†ู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ูู‚ุฑูŽุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูˆู†ู. ูˆู„ุง ูŠู†ุดู‘ูููู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃูƒู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡(6) ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ู ูˆุณุฎูŒ ููŠุนู„ู‚ูŽ ุจุงู„ูŠุฏ. ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุบุณู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู†ูุฏูŽ ุงู„ู…ุงุก ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠู†ุจุบููŠ ู„ู„ุขูƒู„ ุฃู† ูŠุถู…ู‘ูŽ ุดูุชูŠู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ูŠุฃู…ู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุทุงูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุจูุตุงู‚ ุญุงู„ูŽ ุงู„ู…ุถุบ. ูˆู„ุง ูŠุชู†ุฎู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠุจุตูู‚ู ุจุญุถุฑุฉู ุขูƒู„ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุนุฑุถูŽ ู„ู‡ ุณุนุงู„ ุญูˆู‘ูŽู„ ูˆุฌู‡ู‡ู ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุถู ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุนูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุนู„ู‰ ุซูˆุจ ุฌู„ูŠุณู‡ู ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู….
ูˆููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†ยป ู„ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุชุฎู„ู‘ูŽู„ูˆุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุธุงูุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุน ุตุงุญุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู„ ุจุนูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญุงู† ูˆุงู„ุฑู‘ูู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง(7) ูŠูุซูŠุฑุงู† ุนุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌูุฐูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุนูˆุฏู ุงู„ู‚ุตุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููุณุฏ ู„ุญู…ูŽ ุงู„ุฃุณู†ุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉยปุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุฑุฌูˆุง ูุฑุฌุน ูˆุฑุฌุนุชยป.
(2) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฑุฌุน ูˆุฑุฌุนุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุซู… ุธู† ุฃู†ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุงยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุญุฌุงุจยป.
(5) ยซูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‡ู…ุงยป.
(8) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

((71)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆู„ุฏ ุญูŠู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ูุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ู…ุง ูŠูุฐุจุญ ุนู†ุฏ ุญู„ู‚ู ุดุนุฑู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐุจุญู‡ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฅุฐุง ุฐุงูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจูู†ูŽุง: ูŠุณุชุญุจู‘ู ุชุณู…ูŠุชูู‡ุง ู†ูŽุณููŠูƒุฉ ุฃูˆ ุฐูŽุจููŠุญุฉุŒ ูˆุชููƒุฑู‡ ุชุณู…ูŠุชูู‡ุง ุนู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชููƒุฑู‡ ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ุนุดุงุก ุนุชู…ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุง ุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ.
ูˆู‡ูŠ ุณู†ู‘ูŽุฉ ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ุชุฌุจ ูƒุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฑุงู‚ุฉ ุฏู…ู ุจุบูŠุฑ ุฌู†ุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู-: ู„ูŠุณุช ุจุณู†ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†: ู‡ูŠ ุชุทูˆู‘ูุน ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎุชู’ ุจุงู„ุฃุถุญู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ู‡ูŠ ุจุฏุนุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุณุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉู ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ุฃุญุจู‘ู ุงู„ุนู‚ูˆู‚ยป ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ูŽ ุงู„ุงุณู… ูˆู‚ุงู„: ยซู…ูŽู† ูˆู„ุฏูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ูุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠู†ุณููƒูŽ ุนู†ู‡ ูู„ูŠูุนู„ู’ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ู†ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุจู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุซุจุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ู†ุณูŠูƒุฉ ุฃูˆ ุฐุจูŠุญุฉู‹ุŒ ูˆุฃู†(1) ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุนู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูุตุงุญุฉู ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒู ุนู† ู„ูุธู ูŠุดุชุฑูƒู ููŠู‡ ู…ูŽุนู†ูŠุงู†: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ููŠุฌุงุกู ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุบู„ุงู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ู† ุจุนู‚ูŠู‚ุชู‡ู ุชูุฐู’ุจุญู ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ูˆูŠูุญู„ู‚ ุฑุฃุณูู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ู„ุบู„ุงู…ู ุนู‚ูŠู‚ุชุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฌุงุฑูŠุฉู ุนู‚ูŠู‚ุฉยป ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ูู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉู ูƒุงู„ุถู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุฃุญูƒุงู…ู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุงุŒ ูˆุณู†ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆุณู† ุทุจุฎู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุฆู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ู‡ุง ูุชูุนู’ุทู‰ ู†ูŠู‘ูุฆุฉ ู„ู„ู‚ุงุจู„ุฉู ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุจุญู„ูˆู ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุญู„ุงูˆุฉู ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒุณุฑูŽ ุนุธู…ู‡ุง ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุณู„ุงู…ุฉู ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุฅู† ูƒุณุฑูŽ ูุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุชูุฐู’ุจูŽุญูŽ ุณุงุจุน ูˆู„ุงุฏุชู‡.

(1) (ุจุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ูŠูˆู„ุฏ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุนูŠู†. ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุฃู† ูŠุนู‚ู‘ูŽ ุนู†ู‡ ู„ุง ุชุคุฎู‘ูŽุฑ ุชุณู…ูŠุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู‚ู‘ูŽ ุนู†ู‡ ุชุคุฎู‘ูŽุฑ ุชุณู…ูŠุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป: ุชุณู†ู‘ู ุชุณู…ูŠุชูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูุญู…ู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู(1) ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูŠูˆู… ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุนูŒ ู„ุทูŠููŒ ู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธุฉ: ยซุนู†ู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุชูŽุญู’ู†ููŠูƒูู‡ู) ูŠูˆู…ูŽ ูˆู„ุงุฏุชู‡ู ุจุชู…ุฑู ูุญู„ูˆ ุจุฃู† ูŠู…ุถุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆูŠุฏู„ูƒ ุจู‡ ุญู†ูƒู‡ ุฏุงุฎู„ูŽ ูู…ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ู ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุญู„ูˆุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ.
ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽูุงุคู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู†ู‘ููƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุฑูŠู‚ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

5467 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนูŽุณุงูƒุฑูŽ(1) ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ู†ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ุจุงู„ุฌู…ุน (ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ (ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ู…ุง ุซุจุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุฐู„ูƒ(2) ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠู‡ู…ุง (ููŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ).
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุชูŠุชู ุจู‡ ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูุญู†ู‘ูŽูƒู‡ุŒ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณุฑุนูŽ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชุญู†ูŠูƒูŽู‡ู ูƒุงู† ุจุนุฏ ุชุณู…ูŠุชู‡ูุŒ ูููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6198]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป.

5468 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุชุŒ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุจููŠู‘ู) ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุชุช ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูŠูุญูŽู†ู‘ููƒูู‡ู ููŽุจูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ(4)) ุฃูŠ: ุฃุชุจุนูŽ ุงู„ุจูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠุตุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุบู…ุฑูŽู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู ุณูŠู„ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ222].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูƒุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

5469 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูู…ู‘ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุดุงุฑูุชู ุชู…ุงู… ุญู…ู„ููŠ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู‚ูุจูŽุงุกู‹) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŠู‚ุตุฑ ูˆูŠู…ู†ุน (ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ุจูู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููˆุถุนุชูยป ุจุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฒู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุฑููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉูุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูˆุจุฑู‘ูŽูƒยป(2) (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽุชู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุฃู‚ุงู…ููˆุง ู„ุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุณุญุฑุชู†ูŽุง ูŠู‡ูˆุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุซุฑุชู’ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆู„ูˆุฏู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุชูƒุจูŠุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฑุชุฌู‘ูŽุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3909].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ุงยป.
(2) ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุจุฑูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฅู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

5470 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุทูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ูุŒ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ(1) (ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ) ุฃูŠ: ู…ุฑูŠุถ(2)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡: ุนู…ูŠุฑู‹ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูุบูŠุฑ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ู„ุญุงุฌุชู‡ู (ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุชูˆูู‘ููŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุฃู…ู‘ูู‡: (ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู: (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ู‚ุตุฏุช ุจู‡ ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ุณูƒูˆู† ุงู„ุนุงููŠุฉ (ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง(3)) ุฃูŠ: ุฌุงู…ุนู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ู…ู† ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡: (ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุฏูู†ู’ู‡ุŒ ูˆู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูˆุงุฑูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู ู…ุน(4) ุฒูˆุฌุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃุนุฑุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูŽ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ูˆุทุก ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฅุนุฑุงุณู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชูˆุงุจุนู ุงู„ุฅุนุฑุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠ ุฃู†ุณยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑุถยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃุตุงุจู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)