Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุนุฑูู ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู: ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆู…ุจุงุญุซู ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุชู’ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุนู’ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุชุฑุฌู…ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑู‘ูŽุจุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู†ุจู‹ุง ู…ุดูˆูŠู‘ู‹ุง ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆุงุนุชุฑุถู‡ู ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู…ุน(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจูŽ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฅู„ุญุงู‚ู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุชูู.

(27) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ุญุถุฑ (ูˆูŽ) ูŠุฏู‘ูŽุฎุฑูˆู† ููŠ (ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู(2)) ูˆู…ู† ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽ) ุฃุฎุชู‡ุง ู„ุฃุจูŠู‡ูŽุง (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ุจู†ุชุง ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3905]: (ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณููู’ุฑูŽุฉู‹) ุนู†ุฏูŽ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ูŽุง ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู.

5423 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุงุจุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนุงุจุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ุบูุทูŽูŠููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุง ู…ุนยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู„ุญูˆู…ู ุฑูุนูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ูŠุคูƒู„ยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ยซู…ู† ู„ุญูˆู…ู ุงู„ุฃุถุงุญูŠยป (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ููŽู‚ููŠุฑูŽ) ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูƒุงู† ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุฑูุน ูุงุนู„ ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑู ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(1) ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ูŠุทุนู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ยซุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ูƒูุฑูŽุงุนูŽ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุณุชุฏู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… (ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ูŠู„ุฉุŒ ููŠู‡: ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงุฏู‘ูุฎุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุฏ (ู‚ููŠู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู„ุฌุฃูƒู… ุฅู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ (ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’) ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ุณุคุงู„ ุนุงุจุณ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู(2) ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุถูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุด ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู) ุฃูŠ: ู…ุฃูƒูˆู„ู ุจุงู„ุฃุฏู… (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุชุตุฑูŠุญู ุณููŠุงู† ุจุฅุฎุจุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุงุจุณู ู„ู‡ ุจู‡(3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6687]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป.
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ู†ุฑูุน ุงู„ูƒุฑุงุน โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…: ู…ุง ูŠูุทุนู…ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูƒู„ู‘ู ุฅุฏุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู…ู„ู‡ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

5424 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู ููŠ ุณูุฑู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู).
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ูŽ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: (ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุชุฒูˆู‘ูŽุฏ ู„ุญูˆู… ุงู„ู‡ุฏูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุกูŒ: (ู„ูŽุง) ู„ู… ูŠู‚ู„ู’ ุฌุงุจุฑ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุฆู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‚ูˆู„ ุนุทุงุก: ยซู„ุงยป ู†ููŠูŽ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฏู…ูˆุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุนุทุงุก: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุชุฒูˆู‘ูŽุฏ ู„ุญูˆู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุชูˆุฌู‘ูู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ุงุคู‡ุง ู…ุนู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†: ุฐุจุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุถุญูŠุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ยซูŠุง ุซูˆุจุงู† ุฃุตู„ุญู’ ู„ุญู…ูŽ ู‡ุฐู‡ยป ูู„ู… ุฃุฒู„ู’ ุฃุทุนู…ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจูุฏู’ู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1719] ูˆู„ูุธู‡: ูƒู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุจุฏู†ู†ุง ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซูƒู„ูˆุง ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุงยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ.
ู†ุนู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูƒู„ููˆุง ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุงยป: ู‚ู„ุชู ู„ุนุทุงุก: ุฃูŽูˆูŽู‚ุงู„(2) ุฌุงุจุฑ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุฆู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ู(3) ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุฑุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

(28) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุญูŽูŠู’ุณู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุฑูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจุณู…ู†ู ูˆุฃู‚ุทู ููŠุนุฌู†ู ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฏุฑู ู†ูŽูˆุงู‡ูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ููŠู‡ ุณูˆูŠู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุงุณูŽู‡ู ูŠูŽุญููŠุณูู‡ู.
5425 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู) ุจุญุงุก ูˆุทุงุก ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุจุงุก(1) ู…ูˆุญุฏุฉ(2) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ: (ุงู„ุชูŽู…ูุณู’) ู„ูŠ (ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฑู’ุฏูููู†ููŠ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู) ู…ู†(3) ุงู„ุญุฒู† (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฒูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ: ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู…ุชูˆู‚ู‘ูŽุนุŒ ูˆุงู„ุญุฒู† ููŠู…ุง ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ. ุฃูˆ ุงู„ู‡ู…ู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ุญุฒู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฐูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ู…ู‘ูŽู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุถ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูŽุฐูŽุงุจู†ูŠุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ู…ุง ูŠุนุชุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†--------------------------------------------
(1) ยซุจุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฌ): ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ยป ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ู…ู† ุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุบู…ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฐูŠุจู‡ ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฒู† (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฌู’ุฒู) ูˆู‡ูˆ ุฐู‡ุงุจู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ(1)ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนูŽุฌูุฒูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆู„ู„ุฒูˆู…ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑูŽ ุนู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงุณุชุนู…ู„ูŽ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡(2) (ูˆูŽุงู„ูƒูŽุณูŽู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽุซุงู‚ู„(3) ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ูุชูˆุฑู(4) ููŠู‡ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ุจูุฎู’ู„ู) ุถุฏู‘ู ุงู„ูƒุฑู… (ูˆูŽุงู„ุฌูุจู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎูˆุฑ(5) ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุญุฑุจู ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฌุฉู (ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุซู‚ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูŠู„ูŽ ุจุตุงุญุจู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ู (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰: ยซูˆู‚ู‡ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุบู„ุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆุบู„ุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุถูŠ(6) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุถููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู ุจุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ูŠูุนุงูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุกู ุฏูŠูˆู†ู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ู‚ุงูู„ูŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉู ุฎูŠุจุฑ (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุญูŽูˆู‘ููŠ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุญูˆูŠุฉ ูƒุณุงุก ู…ุญุดูˆู‘ู‹ุง ูŠุฏุงุฑู ุญูˆู„ูŽ ุณู†ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ูŠุญูุธู ุฑุงูƒุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุทุŒ ูˆูŠุณุชุฑูŠุญ ุจุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู -ุฃูŽูˆู’: ุจููƒูุณูŽุงุกู-) ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุณู‚ุทูŽุชู’(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ูˆุฉยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุตู„ู‡ โ€ฆ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุดุงุบู„ยป.
(4) ยซูˆุงู„ูุชูˆุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎูˆูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‚ุงูˆูŠยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณู‚ุทูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ู„ุบูŠุฑู‡(1) (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฏูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู) ู…ูˆุถุนู ุจูŠู† ุฎูŠุจุฑ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ูููŠ ู†ูุทูŽุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูƒุนู†ุจุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุทุงุก(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุณู‘ููุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง) ู…ู† ุงู„ุญูŠุณ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฏุฎูˆู„ู‡ ุจุตููŠู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ู‚ุงูู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง) ุธู‡ุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูุญูุฏูŒ (ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูƒุญู†ูŠู†ู ุงู„ุฌุฐุนู ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู‡ู„ ูƒู€ {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] (ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฃุฑุถ ู…ู† ู†ุญุจู‘ู ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆุฌุจู„ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู…ุง ุนูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆุฃูุญูุฏูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุซูˆุฑยป ูุงุณุชูุดูƒู„ุช ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ูƒุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงุช(3) ููŠู‡(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุจู„ู‹ุง ุงุณู…ู‡ ุซูˆุฑ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนุฏู…ู ุชูˆู‡ูŠู… ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุชุญุฑูŠู…(5) ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ุฏูˆู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุญุฑู… ู…ูƒู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุญุฑู…ุฉู ุตูŠุฏู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุทุนู ุดุฌุฑู‡ุง ู„ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุถู…ุงู†ู.
ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ุช ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุนู ุฑุทู„ู‹ุง ูˆุซู„ุซ ุฑุทู„ู ุฃูˆ ุฑุทู„ูŠู† (ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุนู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑ: ยซูˆุจุงุฑูƒู’ ู„ู†ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชู†ูŽุงยป ูˆู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกูŽ ุญุจูŠุจู‡ู ูˆุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดุฏูŠู† ู…ู† ู…ุดุงุฑู‚ู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุง ู…ู† ูƒู†ูˆุฒู ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ูˆุฎุงู‚ุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตู‰ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูƒูŠุงู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠูƒูููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ู ููŠู‡ุง ู„ู…ู†(6) ู„ุง ูŠูƒููŠู‡ู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูุฃุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡(7) ุชุนุงู„ู‰ ุจูˆุฌู‡ู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุทุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃุชยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุชุญุฑูŠู…ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู†ุจูŠู‘ูู‡ ุงู„ุนุธูŠู… -ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฃุฒูƒู‰(1) ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…- ุฃู† ูŠู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฃุญุจุงุจููŠ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุญุงู„ู ู…ุน ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุจู„ูˆุบู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ู ูˆุงู„ูˆูุงุฉ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.

(29) (ุจุงุจู) ุญูƒู…ู (ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูููŽุถู‘ูŽุถู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุถุจูŠุจูุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฎู„ุทูุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุทู‘ูู„ุงุก.

5426 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง) ุฃุจุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุฌุจุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ูƒูˆูุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŒ) ู„ู… ูŠุนุฑูู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ ุงุณู…ู‡.
ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนููƒูŽูŠู…(2) ู‚ุงู„: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุญุฐูŠูุฉูŽ ุจุงู„ู…ุฏุงุฆู†ู ูุงุณุชุณู‚ูŽู‰ ุญุฐูŠูุฉู ูุฌุงุกู‡ ุฏู‡ู‚ุงู† ุจุดุฑุงุจ ููŠ ุฅู†ุงุกู ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก (ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฑู…ู‰ ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูŽ (ุจูู‡ู) ุจุงู„ู‚ุฏุญุŒ ุฃูˆ ุฑู…ู‰ ุงู„ู‚ุฏุญ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑู…ู‰ ุจู‡ยป ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู -ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…-: ยซุฑู…ุงู‡(3) ุจู‡ ููƒุณุฑู‡ูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป (ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุจู„ุณุงู†ูŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ู…ุง ุฑู…ูŠุชู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุชู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ูŠู‘ู ู…ุน ุชูƒุฑุงุฑู‡ู ุฑู…ูŠุชู(4) ุจู‡ ุชุบู„ูŠุธู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฐูŠูุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุฒูƒู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุชู…ยป.
(2) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญูƒูŠู…ยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (2067).
(3) ููŠ (ู…): ยซูุฑู…ู‰ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูุฑู…ุงู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑู…ูŠุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

(ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽ) ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑูŠุณู…ุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠ ุตูุญูŽุงููู‡ูŽุง) ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ุญูƒู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุทุฑูŠู‚(1) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ุฅุจุงุญุฉู(2) ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง(3) ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‡ูŠ ู„ูƒู…ยป (ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู…ูƒุงูุฃุฉู‹ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง(4) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆูŠูู…ู’ู†ูŽุนูู‡ุง(5) ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฌุฒุงุก ู„ู‡ู…(6) ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุตูŠุชู‡ู… ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง(7).
ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูุดุฑุจูŽ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆุฃู† ูŠุคูƒู„ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฐู‡ุจูŒ ุฃูˆ ูุถู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆุทูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุจู‘ูŽุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ูˆู‘ูŽู‡ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑูุนู‡: ยซู…ู† ุดุฑุจูŽ ููŠ ุขู†ูŠุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู†ุงุกู ููŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌุฑุฌุฑู ููŠ ุฌูˆูู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃูุฎุฑู‰ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุฑุจู ู…ู† ู‚ุฏุญู ููŠู‡ ุญู„ู‚ุฉู ูุถู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุถุจู‘ูŽุฉ ูุถุฉู.
ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุชูุถูŠุถู ุงู„ุฃู‚ุฏุงุญูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฎู‘ูŽุต ููŠู‡ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ููŠุญุฑู…ู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุงุกู ุฌู…ูŠุนู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ูุถู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงุชู‘ูุฎุงุฐู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุฑู‘ู(8) ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ูุŒ ูˆุณูˆุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุถุจู‘ูŽุจ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุถุจู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุทุฑูŠู‚ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงุณุชุจุงุญุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุชุฑูƒู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูŠู…ู†ุนู‡ยป.
(6) ยซู„ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌุฑู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูŠุฌุฑ ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ุงู„ูุถุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉู ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู„ุฒูŠู†ุฉู ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ู„ุฒูŠู†ุฉู ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ุญุงุฌุฉูุŒ ููŠุญุฑู…ู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุฐู„ูƒ ูˆุงุชู‘ูุฎุงุฐูู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉู ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู„ุฒูŠู†ุฉู ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ู„ุฒูŠู†ุฉู ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ุญุงุฌุฉู ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุญุงุฌุฉู ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏุญู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุดุฑุจู ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ุณู„ู‹ุง ุจูุถุฉู ู„ุงู†ุตุฏุงุนู‡ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุดุนู‘ูŽุจู‹ุง ุจุฎูŠุทู ูุถู‘ูŽุฉู ู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู‡ูุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ู„ุญุงุฌุฉู ูู„ุง ุชูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฑุฌุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ู„ู„ุนุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฑู…ุช ุถุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ููŠู‡ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุญู„ู‘ู ู†ุญูˆ ู†ุญุงุณู ู…ู…ูˆู‘ูŽู‡ ุจุฐู‡ุจู ุฃูˆ ูุถู‘ูŽุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ุจุงู„ู†ุงุฑ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู…ูˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุฏูˆู…ูŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุจู‡ุง ู„ูƒุซุฑุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5633] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5831]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป ูˆ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

(30) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู).
5427 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูˆูŠุนู…ู„ู ุจู‡ ูˆูŠุฏุงูˆู…ู ุนู„ูŠู‡ (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌู ู…ุนุฑููˆููŒ (ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ) ูˆู…ู†ุธุฑู‡ุง ุญุณู†ูŒ ูุงู‚ุนูŒ ู„ูˆู†ู‡ุง ุชุณุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑูŠู† (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูˆูŠุนู…ู„ู ุจู‡ (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ) ูˆุณู‚ุทูŽุชู ุงู„ูƒุงู ู…ู† ยซูƒู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉยป ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

(ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ).
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5020] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุบูŠุฑู‡-: ุชูƒุฑุงุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุนู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠูุทู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุทู‘ูŽุนู….
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุถูŠุญยป: ููŠู‡ ุฅุจุงุญุฉู ุฃูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุดูููŠ ุงู„ุบู„ูŠู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุฅุจุงุญุฉู ุฃูƒู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุจู…ุง ุทูŽุนู’ู…ู‡ ุทูŠู‘ูุจูŒุŒ ูˆุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ูƒุงูุฑู ุจู…ุง ุทูŽุนู’ู…ู‡ ู…ุฑู‘ูŒ ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ููŠ ุฃูƒู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุงู„ุญู„ูˆ.

5428 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃุจูˆ ุทููˆูŽุงู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูุถู„ ุฃุทุนู…ุชู‡ูู….
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ5418]ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงูู.

5429 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฌู„ูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู„ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจ ูˆุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุจุฑุฏู ูˆุงู„ุฎูˆูู ูˆุฎุดูˆู†ุฉู ุงู„ุนูŠุดู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽ(1) ููŠู‡ ู…ูุงุฑู‚ุฉูŽ ุงู„ุฃุญุจุงุจู (ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุงู„ู…ุณุงูุฑู (ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ูุณูŠู‘ู: ูˆุถุจุทู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุญุงุฌุชู‡ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ุถู‰ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ูŽ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡.
(ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู…ุดุฏุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจู ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉู ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู…ู† ููˆุงุชู ุงู„ุฌู…ุนุฉู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุชู ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ูˆุงุฌุจุฉู ู„ู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุงุชู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1804] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3001].

(31) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูุฏู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒู„ู ุจู‡ ุงู„ุฎุจุฒู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุทูŠุจู‡.
5430 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู†ุช ุตููˆุงู†ุŒ ู…ูˆู„ุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง):--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ู†ุจูŠุนู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽ(1) ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุดูŽุฑูŽุทู’ุชููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ู† ุฅุดุจุงุนู ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ู„ูˆุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง: ยซู„ูˆ ุดุฆุชู ุดุฑุทุชูŠู‡ยปุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ู…ูุณุฏูŒ ู„ู„ุจูŠุน ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉู.
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู„ุญูˆุง ููŠ ุงุดุชุฑุงุทู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู„ุง ุชูุจูŽุงู„ูŠ ุณูˆุงุก ุดุฑุทุชูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…. ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7]. ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูุงุดุชุฑุทููŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกูŽุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ู…ุนุงู†ุฏุชู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ู„ุญู‚ู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู…ูŽ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุง ูŠู†ูุน (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง(2) ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ู†ุง ู„ุญุตุฑู ุจุนุถู ุงู„ุตู‘ููุงุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆูู ู„ุง ู„ู„ุญุตุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ุŒ ูˆู„ู…ู† ุฌุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ูŽูŠู† ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชูุชุญ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ู…ูุบูŠุซ (ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽ) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุบูŽุฏูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง).
ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุณุคุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุฃุฏู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุณูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฅุฏุงู…ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5097] [ุฎยฆ5279]ุŒ ูˆุฌุฑู‰ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู ู…ู† ุชุฌู†ุจ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑุญู…ูู‡ ู…ุง ุฃุฏู‚ู‘ูŽ ู†ุธุฑู‡ ูˆุฃูˆุณุนูŽ ููƒุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

(32) (ุจุงุจู) ุฐูƒุฑ (ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุก) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุงู„ู‚ุตุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูŽ ูŠู‚ุตุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ู ุจุงู„ุฃู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ุงู„ุญู„ูˆุงุกู ู…ู…ุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ุญู„ูˆู ูŠุคูƒู„.
ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุจู…ุง ุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏู‡: ู…ุง ุนูˆู„ุฌูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุจุญู„ุงูˆุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ (ูˆูŽ) ุฐูƒุฑ (ุงู„ุนูŽุณูŽู„ู).

5431 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญู†ุธู„ุฉูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ (ูˆูŽ) ูŠุญุจู‘ู (ุงู„ุนูŽุณูŽู„ูŽ).
ูˆููŠ ยซูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉยป ู„ู„ุซู‘ูŽุนุงู„ุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุญู„ูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ูŠุญุจู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌูŠุน -ุจุงู„ุฌูŠู… ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…- ูˆู‡ูˆ ุชู…ุฑูŒ ูŠุนุฌู† ุจู„ุจู†ุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูุธ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ุญู„ูˆุŒ ูˆู…ุง ูŠุดุงุจู‡ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุนุณู„ ู…ู† ุงู„ู…ุขูƒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠุฐุฉุŒ ูˆู‚ุฏ(1) ุฏุฎู„ ุงู„ุนุณู„ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุงู„ุญู„ูˆู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซู†ุช ุจุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ู ู„ุดุฑูู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98] ูู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุบุฐุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉุŒ ูˆุฏูˆุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ูˆุดุฑุงุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ูˆุญู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู‰ุŒ ูˆุทู„ุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุทู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ูุฑุญูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุญุงุชุŒ ูˆู„ู‡ ุฎูˆุงุตู‘ู ูˆู…ู†ุงูุน ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡- ุฃู†ู‘ูŽ ุญุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฐู„ูƒ(2) ุจู…ุนู†ู‰: ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ููŠุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ู†ุฒุงุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูƒุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุชู†ุงูˆู„ู ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุญุถุฑุชู’ ู†ูŠู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยป [ุฎยฆ5599] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5682] ูˆ ยซุชุฑูƒู ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6972]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป(2)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยปุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.

5432 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ-. ูˆู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุบู„ุทูŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุธ ยซุฃุจูŠยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููุฏูŽูŠู’ูƒู(3)) ุจุฅุซุจุงุช ู„ูุธ ยซุฃุจูŠยป ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ููุฏูŽูŠูƒ(4) -ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู- ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุณุนูŠุฏ(5) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูุจูŽุน ุจูŽุทู’ู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุดุจุนู ุจุทู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุดุจุนยป ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจู ุดุจุนู ุจุทู†ูŠ (ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู) ุงู„ุฎุจุฒ (ุงู„ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ูƒุฐุง ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุจุฑุงุกูŠู† ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงูู. ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุนุจุฏูˆุณ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3708]: ยซุงู„ุญุจูŠุฑยป ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู†: ยซุงู„ุญุฑูŠุฑยป ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ููŠู‡: ยซุงู„ุญุฑูŠุฑยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป. ูˆุงู„ุญุจูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุงยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุทู„ุงู‚ยป ุฌุงุก ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจูŠุงุถ.
(3) ูˆููŠ (ุฏ): ยซูุฏูŠูƒยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุฏูŠูƒยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุณุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ู…ุญุจุฑ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ู„ูˆู‘ูŽู† ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญุณูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู) ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฎุงุฏู…ู ูˆุงู„ุฎุงุฏู…ุฉ (ูˆูŽุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู) ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนู ู„ุชุณูƒู† ุญุฑุงุฑุชูู‡ ุจุจุฑุฏู ุงู„ุญุตุจุงุก (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุนููŠ) ุฃุญูุธู‡ุง (ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจููŠ) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูู†ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ู (ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู‚ุงู ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ. ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู†ุณุชูู‡ุงยป ุจุณูŠู† ยซู…ู‡ู…ู„ุฉยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยปุŒ ูˆ ยซูุงุกยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู‚ุงูยปุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„: ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ูƒุฐุง ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ู†ุชู‚ุตู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ(1). ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุจุงู„ุณูŠู†(2) ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ู ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…(3): (ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูˆู„ุฐุง ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ูุณูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุนู‚ูˆุง ู…ุง ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุทุนูˆู‡ุง ู„ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุฌุนูุฑยป [ุฎยฆ3708].

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ุงู„ูŠู‚ุทูŠู†ู ูˆุงู„ู‚ุฑุนุŒ ูˆู„ู‡ ุฎูˆุงุต ู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุฏุฉู ุชุบุฐูŠุชู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุนุงู…ู ุงู„ู…ุญุฑูˆุฑูŠู†ุŒ ูŠูุทู’ูุฆ ูˆูŠุจุฑู‘ูุฏุŒ ูˆูŠุณูƒู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŠุจ(5) ูˆุงู„ุนุทุดูŽุŒ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุตู‘ูŽูุฑุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฏุงูˆูŽ ุงู„ู…ุญุฑูˆุฑูˆู† ุจู…ุซู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฌู„ูŽ ู†ูุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠูู„ูŠู†(6) ุงู„ุจุทู†ูŽุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบุŒ ูˆูŠู†ูุนู ุงู„ุจุตุฑ ูƒูŠู ุงุณุชุนู…ู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุทูˆู„ู ุงุณุชู‚ุตุงุคู‡ู.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุจู‚ูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุจุงู„ุดูŠู†ยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป ูˆ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู‡ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‡ุจยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠู„ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

5433 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰) ุนุชูŠู‚ู‹ุง(1) (ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุฏูุจู‘ูŽุงุกู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5437]: ยซูุฑุฃูŠุชูู‡ ูŠุชุชุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ู…ู† ุญูˆุงู„ูŽูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉูยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุน (ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทุงู„ูˆุช(2) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ู‚ุงู„: ยซุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฃู†ุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃูƒู„ู ู‚ุฑุนู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู„ูƒู ุดุฌุฑุฉ ู…ุง ุฃูŽุญุจู‘ูŽูƒู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุญุจู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงูƒยป.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจูู‡ ุงู„ููŽุงุบูŠูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกยป. ูˆููŠ ยซุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุชยป: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุฅุฐุง ุทุจุฎุชู ู‚ุฏุฑู‹ุง ูุฃูƒุซุฑููŠ ููŠู‡ุง(3) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุดุฏู‘ู ู‚ู„ุจูŽ ุงู„ุญุฒูŠู†ยป(4) ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ยซู„ู‚ุท ุงู„ู…ู†ุงูุนยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู(5) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉยป: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุจุทู‘ููŠุฎูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุซู„ุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป: ยซุนู„ูŠูƒูู… ุจุงู„ู‚ุฑุนู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู…ู’ ุจุงู„ุนุฏุณู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุฏู‘ูุณ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุณุจุนูŠู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุงยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุนุจยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนุชูˆู‚ู‹ุงยป.
(2) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุทุงู„ูˆูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู…ุง ุฃุญุจูƒ ุฅู„ุง ู„ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(4) ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ุณุจูƒูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง.
(5) ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ู…): ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ุนู† ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ู‹ุง: ยซุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ู‚ุฑุนูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏู ููŠ(1) ุงู„ุนู‚ู„ูุŒ ูˆูŠูƒุจู‘ูุฑ(2) ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบยป. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถูู‡ู…: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู„ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŽุŒ ูˆูŠูู„ูŠู† ุงู„ู‚ู„ุจ.

(34) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
5434 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒ) ูŠุจูŠุน ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ ู„ุบู„ุงู…ู‡: (ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุจู†ู ุบูŠุงุซุŒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒุซุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป: ยซุงุฌุนู„ ู„ูŠ ุทุนุงู…ู‹ุง ูŠูƒูููŠ ุฎู…ุณุฉุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŠุฏู ุฃู† ุฃุฏุนูˆ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุชู ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ู ุงู„ุฌูˆุนยป [ุฎยฆ2081] (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ููŠู‡ ุญุฐููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุตู†ุน ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูุฏุนุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ูŠู‚ุงู„: ุฎุงู…ุณ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆ {ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู}(1) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73]ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฎุงู…ุณ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃูŠ: ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฎุงู…ุณู ุฎู…ุณุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฏ ู†ุตุจู ุฎุงู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฎุงู…ุณ (ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุชุงุกูŠ ุงู„ูุนู„ูŠู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุดุนูŠุจ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ููŠู‡: ุฃู† ู…ู† ุชุทูู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ูƒุงู† ู„ุตุงุญุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุญุฑู…ุงู†ู‡ูุŒ ูุฅู† ุฏุฎู„ูŽ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†(2) ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ูŠุญุฑู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูู‘ูู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฑุถุง ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฃูู†ุณ ูˆุงู„ุงู†ุจุณุงุทุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ูƒุฃู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุฏุฎู„ูŽ ู…ู† ุดุงุก ูู„ุง ุชุทูู‘ูู„. ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุฏุฎู„ูŽ ุจุบูŠุฑ ุฏุนูˆุฉู ุฏุฎู„ูŽ ุณุงุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ุบูŠุฑู‹ุงยป.
ูˆุงู„ุทู‘ูููŠู„ูŠู‘ู ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูู‘ูู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุทููŠู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉู ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ุจู„ุง ุฏุนูˆุฉูุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุทููŠู„ู ุงู„ุฃุนุฑุงุณุŒ ูุณู…ู‘ููŠ ู…ู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุตูุชู‡ู ุทููŠู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ูˆูŽุงุฑูุดูŽ -ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ- ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุจุบูŠุฑ(4) ุฏุนูˆุฉ: ุถูŽูŠู’ููŽู† -ุจู†ูˆู† ุฒุงุฆุฏุฉ-ุŒ ูˆู„ู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ูŠูŠู† ุฌู…ุน ููŠู‡(5) ู…ูู„ูŽุญ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู(6): (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ููˆุง) ุบูŠุฑู‡ู… (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูˆ {ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู}: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐู†ู‡ยป.
(3) ยซูˆุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุจู„ุงยป.
(5) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑูŽ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุนู…ูˆู…ู ุฅุฐู†ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงูู ู…ู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฃูˆ ูŠุฏุนยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ุฒู‘ูŽู„ ู…ู† ูˆุถุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู†ุฒู„ุฉ(1) ู…ู† ุฏูุนูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุถุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠูุฏุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงุณุชู†ุจุทูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุจุนู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุทุนู…ู ู‡ุฑู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุณุงุฆู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุนู„ู…ูŽ ุฑุถุงู‡ู ุจู‡ ู„ู„ุนุฑูู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุชู„ู‚ูŠู…ู ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู ุงู„ู…ุถูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู„ู„ุถู‘ูŽูŠู ุฅุฐู†ูŒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ู ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุงู„ุนูุฑููŠุฉ ุฅู„ุง(2) ุฅู† ุงู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุถูŠู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุฐู† ู„ูุธู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุญุถูˆุฑู ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุงู‚ุชุถุงุกู ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฃูƒู„ู ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู…ู„ูƒู ู…ุง ุงู„ุชู‚ู…ูŽู‡ู ุจูˆุถุนู‡ู ููŠ ูู…ู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุงู‚ุชุถูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุตุบูŠุฑยป ุชุฑุฌูŠุญู‡ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจุชุฑุฌูŠุญู‡ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฅุณู†ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ุชุฑุฌูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุงู„ุงุฒุฏุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู…ู„ูƒูู‡ ุจูˆุถุนู‡ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุชู†ุงูˆู„ู‡ู ุจูŠุฏู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุจู„ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ูู‡ ูƒุดุจู‡ู ุงู„ุนุงุฑูŠุฉู.
ูˆุชุธู‡ุฑู ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃูƒู„ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ุชู…ุฑู‹ุง ูˆุทุฑุญ ู†ูˆุงู‡ ูู†ุจุชุŒ ูู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุดุฌุฑู‡ุŸ ูˆููŠู…ุง ู„ูˆ ุฑุฌุน ููŠู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุนู‡ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู‘ูŽู ุญุตุฑูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุชูƒู„ู‘ููู‡ ู„ู…ุง ุญุตุฑูŽ.

(35) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุถุงู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูˆู„ู…(3) ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ู…ู† ุฃุถุงููŽู‡ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ู†ุฒู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

5435 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุญุงูุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ูุŒ ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ูŽุงู…ุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ) ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŠุฏยป: ยซูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุตุนุฉู‹ ููŠู‡ุง ุซุฑูŠุฏยป [ุฎยฆ5420] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒ) ุฃูŠ: ู‚ุฑุน (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ู„ุญุจู‘ูู‡ ู„ุฃูƒู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชุชุจู‘ูŽุน: ุจููˆู‚ูŠุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุชู’ุจูŽุน ุงู„ุฏู‘ูุจุงุก(1)ยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุชุจู‘ูุนู‡ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก (ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฃูƒู„ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุทู ู„ู„ู…ุถูŠูู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูŽ ู…ุน ู…ูŽู† ุฃุถุงูู‡(2).
ู†ุนู… ูŠู†ุจุบููŠ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูŽ ู…ุนู‡ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุจุณุทู ู„ูˆุฌู‡ู‡ู ูˆุฃุฐู‡ุจู ู„ุงุญุชุดุงู…ู‡ู ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ู. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎููŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ู…ู† ุชุชุจู‘ูุนู‡ ู„ู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(36) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุฑูŽู‚ู).--------------------------------------------
(1) ยซูŠุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฏุจุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุน ุฃุถูŠุงูู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุฑูˆู‰ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‡ุงู…ุดยป: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุฐุง ุจุฎุทู‡ ูˆุจูŠุถ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)