Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰(1) ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุดุจู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ููŠ ุงู„ุจูŠุงุถ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุชุตููŠุชู‡ูŽุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญุฑูŠุฑุฉ: ุฏู‚ูŠู‚ูŒ ูŠุทุจุฎ ุจู„ุจู†ู ุฃูˆ ุฏุณู…ู.

5401 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุฃูŠ: ุถุนููŽ ุฃูˆ ุนู…ูŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู†ู…ุฑ: ยซุฌุนู„ูŽ ุจุตุฑููŠ ูŠูƒู„ู‘ูยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุซุงุจุชู: ุฃุตุงุจูŽู†ูŠ ููŠ ุจูŽุตุฑูŠ ุจุนุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู„ุบ ุงู„ุนู…ู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุฑยป [ุฎยฆ667] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุคู…ู‘ู ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู„(1) ูˆุฃู†ุง ุถุฑูŠุฑู ุงู„ุจุตุฑยป. ู†ุนู…ุŒ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ูŽุง(2) ุถุฑูŠุฑู ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงุจูŽู†ูŠ ููŠู‡ ุถุฑู‘ูŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ุฃู†ูƒุฑุชู ุจุตุฑูŠ ูุชุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูŽู…ู‰ ู„ู‚ุฑุจู‡ู ู…ู†ู‡ ูˆู…ูุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡(3) ููŠ ููˆุงุชู ุจุนุถู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู‡ุฏูู‡ ููŠ ุญุงู„ู(4) ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูƒุงู† ุถุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุจุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุนู…ูŠูŽุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆ(5) ููŠ ุจุตุฑูŠ ุจุนุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกยปุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุต: ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ูŠูŽ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡: ุถุฑูŠุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุจุงู„ุจุตุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุณูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ุงุก ููŠ (ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ูู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู. ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑูŽ ุญูŠู† ุชูƒูˆู† ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุณูŠู„ู ุงู„ูˆุงุฏูŠยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุชู…ู†ู‘ูŽูŠุช (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ (ูููŠ) ู…ูƒุงู† ู…ู† (ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰) ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุฑูุนู ูุฃุชุฎุฐู‡ู ูˆู†ุตุจู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูุชุตู„ู‘ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุทูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุช (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ (ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู: ยซูุฃุฐู†ุชู ู„ู‡ู…ุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ(6) ุฃูˆูŠุณู: ยซูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠุฌู„ุณู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ุจุงุฏุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจุณุจุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌู„ุณู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ุตู„ู‘ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ) ู‚ุงู„ ุนุชุจุงู†: (ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู„ูŠู„ยป.
(2) ยซูˆุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุญุงู„ุฉยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุตุงุจู†ูŠยป.
(6) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ูˆุฑุงุกู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒููŠุฑู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†ุนู†ุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู†ุนู†ุงู‡ ู„ู‡ (ููŽุซูŽุงุจูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุก (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูˆููˆ(1) ุนูŽุฏูŽุฏู) ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฅุซุฑ ุจุนุถ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนูˆุง ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุนุทูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุญุณู†ู ุชูุณูŠุฑู ุซุงุจ ุจุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุงู„ุฃูˆุฌู‡ู ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฌุงุก ุจุนุถู‡ู… ุฅุซุฑูŽ ุจุนุถูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู†ูุŸ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ูˆุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฏู‘ูุฎุดู† (ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’) ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชูˆุฌู‘ูู‡ู‡ (ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุงุณู’ุชูุดูƒู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„: ู†ุตุญุชู ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจุฅู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ู†ุตูŠุญุชู‡ ูู…ุญุฐูˆููŒ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ(3) ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎูŠุงุฑู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุจุฐู„ูƒยป ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ู‡ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ู ุขุฎุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุญูุตูŠู† ูˆู„ุง ู„ุนุชุจุงู† ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุนุดุฑุฉู ู…ูˆุงุถุน ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต): ยซุฐูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

(16) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽู‚ููุทู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุชุญุฑู‘ูŽูƒุŒ ูˆูƒูƒูŽุชููู ูˆุฑุฌูู„ู ูˆุฅูุจูู„ู: ุดูŠุกูŒ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู ู…ู† ุงู„ู…ุฎูŠุถู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุฑู‚ู‘ูŽู‚ยป [ุฎยฆ5387]: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุญููŠูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฎูŠุจุฑ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ูุทูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุทุงุนู ู„ูˆู„ูŠู…ุชู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4211] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง) ู…ู† ุชู…ุฑู ูˆุฃู‚ุท ูˆุณู…ู†ู ููŠ ู†ุทุน.

5402 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุจูŽุงุจู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌู…ุน ุถูŽุจู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุจุถู… ูˆุงูˆ ููˆูุถูุน ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’) ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุชู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ู’ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃุฑุถู ู‚ูˆู…ู‡ (ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ูุทูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉยป [ุฎยฆ2575].

(17) (ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุจู‚ู„ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒุŒ ุชุฌู„ูˆ ูˆุชุญู„ู‘ูู„ ูˆุชู„ูŠู†ุŒ ูˆุชูุชุญ ุงู„ุณู‘ูุฏุฏุŒ ูˆุชุณุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ู†ุงูุนูŒ ู„ู„ู†ู‘ูู‚ุฑุณ ูˆุงู„ู…ูุงุตู„ุŒ ูˆุนุตูŠุฑ ุฃุตู„ู‡ ุณูŽุนูˆุทู‹ุง ุชุฑูŠุงู‚ู ูˆุฌุน(1) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆุงู„ุฃูุฐู† ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ(2) (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู‚(3).

5403 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆู†ุณุจูู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ู ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ููƒู†ู‘ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุฒูุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุญู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจุงู„ุบูŽูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุชุฑูŠุญู ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุดูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู…ูุŒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตู‘ู.

(18) (ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(4) ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู„ุงู…ุŒ ุงุณุชุฎุฑุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚ู ู‚ุจู„ ู†ุถุฌูู‡ูุŒ ูˆุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุณ: ุงู„ู‚ุจุถู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูู…ูุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนุธู…ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชุดุงู„ู.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุณ -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ-: ุงู„ุฃุฎุฐู ุจู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูู…ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุจุงู„ุฃุถุฑุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠุณุชุนู…ู„ ู„ูˆุฌุนยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุดู‚ูŠู‚ูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุถู…ูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

5404 - 5405 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู† ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุณู…ุงุนูŒ ู…ู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู„ู‚ูŠู‡ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชููู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’).
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽ) ุนู† (ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุดูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงูุ› ุฃูŠ: ุฃุฎุฐู‡ู ู‚ุจู„ ู†ุถุฌู‡ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ู…ู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ: ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจุณู†ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู„ูุธูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนู† ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(1)ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนู†ู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆุงุญุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒู ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุนู’ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุงู‚ู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุณ(2)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุชุนุฑู‘ูŽู‚ ูƒุชูู‹ุง.

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุนูŽุถูุฏู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุธู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชูู ูˆุงู„ู…ุฑูู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‡ุดยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

5406 - 5407 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ูุงุฑุณู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ).
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(1): (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ(2) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ู†ุณูƒู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ู„ูŠูƒุดููŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ (ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆู… (ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ููŠ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุญยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏุŒ ุฃุฎุฑุฒูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ููˆู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจู‡ยป ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆู†ูŠ(1) ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ(2) ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ููŽุฑูŽุณู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุตูŠุฏู ุงู„ุญู…ุงุฑ (ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุบูŽุถูุจู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู) ุนู† ุงู„ูุฑุณู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ูŽุง(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู) ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุฎููุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู) ุจุนุฏ ุฃู† ุทุจุฎูˆู‡ู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ุดูŽูƒู‘ููˆุง) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ู…ุดุฏุฏุฉ (ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ) ู‡ู„ ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู…ุŸ (ููŽุฑูุญู’ู†ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก (ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ุงู„ุนูŽุถูุฏูŽ ู…ูŽุนููŠ) ู…ู† ุงู„ุญู…ุงุฑ (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุนู‚ุฑ ูˆุงู„ุฃูƒู„ู ู…ุน ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ (ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ุนูŽุถูุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูƒู„ูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ: ยซู…ุญู…ุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง(4) (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุณู„ู…ยป(5) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู).
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฌุนูุฑ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉู ู…ู†ู‡ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1821].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู† ูŠุนู„ู…ูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุญุจูˆุง ุฃู†ูŠ ู„ูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุฃุฎุฐุชู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป. ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซุจุช ู„ูุธ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: โ€ฆ ูˆูุฑุนู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุฃุณู„ู…ยป ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑยป ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

(20) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒู (ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู).

5408 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ููŽุฏูุนููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽ) ุฃู„ู‚ู‰ (ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ(1) ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ูŠุนุงุฑุถูู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุดุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูุนุชู’ู‡: ยซู„ุง ุชู‚ุทุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ูŽ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุตู†ูŠุนู ุงู„ุฃุนุงุฌู…ูุŒ ูˆุงู†ู‡ุดูˆู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ู†ูŽุฃู ูˆุฃู…ุฑุฃูยป.
ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑู ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ู†ูƒุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ุงูƒูŠุฑู‡ู ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุชู‚ุทุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ูŽ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ยป ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ุจู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซุงู†ู‡ุดููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ูŽ ู†ู‡ุดู‹ุง(2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ู†ูŽุฃู ูˆุฃู…ุฑูŽุฃูยป ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนุฑููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูˆ ุฃุจูˆ(3) ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ ุถุนูŠููŒุŒ ู„ูƒู†(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ูู‡ูˆ ุญุณู†ูŒุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู†ู‡ุณูˆุง ุงู„ู„ุญู… ู†ู‡ุณู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุณ(1) ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ208].

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง(2)) ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ.

5409 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุงู†(3) ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ู† ุตู†ุนุฉ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ู…ุงู„ุญูŒ ุบูŠุฑ ู†ุงุถุฌู ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู) ูƒุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู (ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูˆุงุนุชุฐุฑูŽ ุจูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃุฑุถู ู‚ูˆู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„- ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆูŠุดุชู‡ูŠู‡ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู„ุง ุนูŠุจูŽ ููŠู‡.

(22) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู).
5410 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู(4) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‡ุดยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุทยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู†.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฏ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ): ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ยซุณุนูŠุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ(1)ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู‘ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูŽ (ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ(2)ุŒ ุงู„ุฎุจุฒูŽ ุงู„ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‰ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ูู‚ู‘ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูุตุงุฑูŽ ุฃุจูŠุถ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„: (ู„ูŽุง) ู…ุง ุฑุฃูŠู†ูŽุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ู ุณู„ู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŸ) ุจุนุฏ ุทุญู†ู‡ูุŒ ุงุณุชูู‡ุงู… ุญุฐูุช ุฃุฏุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‡ู„ ูƒู†ุชู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„: (ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู) ุจุนุฏ ุทุญู†ู‡ู ู„ุชุทูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ุดูˆุฑู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ู ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(23) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ).

5411 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ูุถู„ุŒ ุนุงุฑูู…ูŒ(3) ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู† ุฏุฑู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ููŽุฑู‘ููˆุฌุ› ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… (ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽููู„ู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู…ู†ู‡ู… (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุดูŽููŽุฉูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุงุฑู… ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุงู„ูุถู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูุงุก ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ู…ู† ุฃุฑุฏุฃ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ููŽู„ูŽู…ู’(1) ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ(2) ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุญุดูุฉู (ุดูŽุฏู‘ูŽุชู’) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ูููŠ ู…ูŽุถูŽุงุบููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠู…ุถุบูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจูƒุณุฑู‡ุง ุจุนุฏู‡ุง ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ(3): ู…ุง ูŠู…ุถุบู ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ุถุบ ู†ูุณู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป(4)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.

5412 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(5)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠ(6)ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ุณูŽุงุจูุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู) ุณุจู‚ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู†(7) ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุณุนุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต (ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ) ู†ุฃูƒู„ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุญูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (-ุฃูŽูˆู: ุงู„ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู-)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(4) ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญุฏุซู†ูŠยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.
(7) ยซุงุจู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุซู…ุฑู ุงู„ุนุถุงู‡ุŒ ูˆุซู…ุฑ(1) ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู„ู‘ููˆุจูŠุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ุงู„ุญูŽุจูŽู„ุฉ: ุงู„ูƒุฑู…ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุซุนู„ุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุชุณู…ู‘ููˆุง ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ูƒุฑู…ูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ุญูŽุจูŽู„ุฉยป.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง(2) ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽู‡ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุถูŽู‰ ุญุงุฌุชูŽู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู„ุจุนุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ) ุจุฒุงูŠ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุคุฏู‘ูุจู†ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆุชุนู„ู‘ูู…ู†ูŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุดูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญุณู†ู ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุนุฒู‘ูุฑููˆู†ู†ูŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงูˆ ูˆุฌู…ุน ูˆู†ูˆู† (ุฎูŽุณูุฑู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ุฅูุฐู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุฌูˆุงุจ ูˆุฌุฒุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒู†ุชู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ู‰ ุชุฃุฏูŠุจู‡ู…ู’ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ู’ ุฎุณุฑุชู ุญูŠู†ุฆุฐู (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููŠ) ููŠู…ุง ุณุจู‚. ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒู ู…ุฏุญุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3728].

5413 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุฎุจุฒ (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ) ุงู„ุฃุจูŠุถุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ (ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’(3) ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุงุฎูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุซู…ุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฎูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุซุจุช ู„ูุธ(1): ยซุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏู ุจู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุฉู(2) ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎู„ ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑูู‘ูู‡ ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3)) ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…: (ู‚ูู„ู’ุชู(4)) ู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ูˆูŽู†ูŽู†ู’ููุฎูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู†ู†ูุฎู‡ยป (ููŽูŠูŽุทููŠุฑู) ู…ู†ู‡ (ู…ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ู…ู†ู‡ (ุซูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู†ุฏู‘ูŽูŠู†ุงู‡ ูˆู„ูŠู‘ูŽู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ุงุก (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ5410].

5414 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุนูŠู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŽูŠู’ุณุงู† (ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุดูˆูŠุฉูŒ (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(5) ูƒุงู„ุฏุงู„(6)ุŒ ูุทู„ุจูˆู‡ู ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ูุงู…ุชู†ุน (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ) ู…ู†ู‡ุง ุฒู‡ุฏู‹ุง ู„ู…ุง ุชุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง(7) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูุธุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจุชุนุซู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ยซู‚ู„ุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูู‚ู„ุชยป.
(5) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏุงู„ ูƒุงู„ุนูŠู†ยป.
(7) ยซูˆู„ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุจู’ุฒู) ูˆู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซู…ู† ุฎุจุฒ(1)ยป (ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู).

5415 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญู…ูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ู‡ุดุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฅุณูƒุงู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅุฎูˆุงู†(2) -ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ-: ุทุจู‚ูŒ ูƒุจูŠุฑ ุชุญุชู‡ ูƒุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ู„ุฒู‚(3) ุจู‡ ูŠูˆุถุนู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุชุฑููŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณููƒูุฑู‘ูุฌูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุชุฎููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฌู… ูƒุงู†ุช ุชุณุชุนู…ู„ูู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆุงู…ุฎ(4) ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุดู’ู†ูŽุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฆุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุดู‡ูŠ ูˆุงู„ู‡ุถู… ((5) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ) ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนู„ุงู…ยป ((6) ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููŽุฑู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฌู…ุน: ุณููู’ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุทุนุงู…ู ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุจู‡ู ุณู…ู‘ููŠุช ุงู„ุขู„ุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู„ุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุจุฒยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‡ุงู…ุด ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎูˆุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฒู„ู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ูƒูˆุงู…ูŠุฎยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุทยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูƒุงู†ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.

5416 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุจูุฑู‘ู) ู…ู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุจุฃูŠุงู…ู‡ู†ู‘ูŽ (ุชูุจูŽุงุนู‹ุง(1)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุนูุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุจุน(2) ู…ุน ุงู„ุฌุฏุฉ(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6454]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒุชุงุจูู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉูยป.

(24) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุญุณูˆูŒ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ููŠู‡ ุงู„ุนุณู„ุŒ ุณู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู„ุจูŠุงุถูู‡ุง ูˆุฑู‚ู‘ูŽุชู‡ุง.
5417 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงุชุจุงุนู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุชุดุจุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง(1)ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุจูุฑู’ู…ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ู‚ูุฏู’ุฑูŒ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูู†ูุนูŽ ุซูŽุฑููŠุฏูŒ) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตุงุฏ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽูŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุตูุจู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡ู†ู‘ูŽ: (ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุณู‚ุทูŽ ู„ูุธ(2) ยซู…ู†ู‡ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑูŠุญุฉ (ู„ูููุคูŽุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุญูุฒู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูุคุงุฏ: ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุนุฏุฉูุŒ ูˆูุคุงุฏู ุงู„ุญุฒูŠู† ูŠุถุนูู ุจุงุณุชูŠู„ุงุกู ุงู„ูŠุจุณู ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุฆู‡ู ูˆู…ุนุฏุชู‡ู ู„ุชู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠุฑุทู‘ูุจู‡ุง(3) ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุคุงุฏู ุงู„ู…ุฑูŠุถ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5689]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ููŠู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป.

(25) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(4) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃู†ู’ ูŠุซุฑุฏูŽ ุงู„ุฎุจุฒ ุจู…ุฑู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู„ุญู…ูŒ.
5418 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฎุงุตูŠุชู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠู.
(2) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุฑุจุทู‡ุงยป.
(4) ยซุงู„ู…ุดุฏุฏุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ูุ› ุจุทู†ู ู…ู† ู…ุฑุงุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุถู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉูุŒ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉู ุงู„ุฅุณุงุบุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุฌู„ู‘ูŽ ุฃุทุนู…ุชูู‡ูู… ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุซุจูˆุชูŽ ุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูุถูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู‡ุงุชู ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3411] [ุฎยฆ3433]ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ยซูุถู„ ุนุงุฆุดุฉยป [ุฎยฆ3769] ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุชูุถูŠู„ ูุงุทู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุถุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠุนุฏู„ู ุจุถุนุชูŽู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ูˆู‚ุงู„(1) ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุนุงุฆุดุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุฑูŠู… ู…ุน ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุฑุฌุฉู ู…ุญู…ุฏ ููˆู‚ูŽ ุฏุฑุฌุฉู ุนูŠุณู‰ ูุฏุฑุฌุฉู ุนุงุฆุดุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ุฃูุถู„.

5419 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุฎููุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซูุถู„ ุนุงุฆุดุฉยป [ุฎยฆ3770].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุทุญุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

5420 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป(1) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู) ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุงู„ุฎูŠุงุทู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽุฑููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ู‚ุฑุน ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุน (ููŽุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒู„ู‡ุง ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุชุชุจู‘ูŽุน ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉยป [ุฎยฆ5379].

(26) (ุจุงุจู) ุฐูƒุฑ (ุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู’ุจู).

5421 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุญุฏุซู†ูŠยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู(1) ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุนู†ุฏู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุณู…ูˆุทุฉยป (ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุทุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠู†ุชูู ุดุนุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุดูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃูƒู„ู(2) ุงู„ู…ุชุฑููŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฌู„ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ูŠู†ุชูุนููˆุง ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุฑู‚ู‘ูŽู‚ยป [ุฎยฆ5385].

5422 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู) ูŠู‚ุทุนู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ุจูุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุฃูƒู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุกุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ู…ู† ุฃูƒู„ ู…ุง ู…ุณู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฌุงุก ููŠ ู…ุณู„ู…(3) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽุช(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง: ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ูˆู…ุฉ ุชูˆููŠู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ูˆุงุฏู‘ูุนุงุก ู†ุณุฎู‡ู ููŠุญุชุงุฌู ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ. ู†ุนู…ุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุนุฏูˆูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูƒู„ยป.
(3) ยซููŠ ู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุณุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)