Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู}) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุณุฑ(1) ู„ู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุนุชุฑุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆูู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุนู„ู‰ ูˆุงุฑุซ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุงู„ุฃุจ ({ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233]) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ูˆุงู„ูƒูุณู’ูˆุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏู ู„ุง ู…ุงู„ูŽ ู„ู‡.
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ูˆุงุฑุซู ูุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูˆุฑุซู‡ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ุฐุง ุฑุญู…ู ู…ุญุฑู…ู ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ู„ุง ุบุฑู…(2) ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉู ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุฉู ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุช: ุฅุฐุง ุฎู„ู‘ูŽู ุฃู…ู‘ู‹ุง ูˆุนู…ู‘ู‹ุง ูุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฑุถุงุน ุงู„ูˆู„ุฏู ุจู‚ุฏุฑู ู…ุง ูŠุฑุซูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ู‘ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฅุฑุถุงุน(3) ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ) ูˆู‡ู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุฒูŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุดุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ({ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 76]) ูู†ุฒู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุซู ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ุฃุจูƒู…ู ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠูŽุนูˆู„ู‡ุง.

5369 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุจูŠุจุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ู†ุฏ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุชูุณูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุญุฑู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุถุงุนยป.
(4) ยซุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุฒูˆุฌูŠ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู†ุŒ ูˆุฃู† ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุชูŽุงุฑููƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุญุชุงุฌูŠู† (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู„ุงุฏูŠ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป: ู‡ู… ุนู…ุฑ ูˆุณู„ู…ุฉ ูˆุฒูŠู†ุจ ูˆุฏุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠู‡ู… ู…ุญู…ุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ(2) ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฃุฌุฑู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุชูŽู‡ูู… ู„ุง ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูˆุฌุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1467].

5370 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุจู†ุช ุนูุชุจุฉ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูุฐููŠ) ู…ู† ู…ุงู„ู‡ู ู…ุง ูŠูƒููŠูƒู ูˆูˆู„ุฏูƒ (ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุจู„ุง ุฅุณุฑุงูู ูˆู„ุง ุชู‚ุชูŠุฑู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุฃุฎุฐู ู†ูู‚ุฉู ุจู†ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ุฃุจุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู†ู‡ุง.
ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ู„ู…(3) ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชู ู†ูู‚ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุจุงุก ูุงู„ุญูƒู…ู ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] ุฃูŠ: ุฑุฒู‚ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ูˆูƒุณูˆุชู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุฑุถุงุนู ู„ู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠุฌุจู ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู ููŠ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

(15) (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ุซู‚ู„ู‹ุง ู…ู† ุฏูŠู†ู ูˆู†ุญูˆู‡ (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ู‘ู ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฎูู„ู‘ููŠ ูˆุทูŽุจู’ุนูŽู‡ ู„ูƒุงู† ููŠ ู…ุนุฑุถู ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ููŠู†ุชู‡ููŠ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุชุฏุงุฑูƒูู‡.
ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ูุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุถุงุคู‡ู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุตุงู„ุญู‡ู.

5371 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู(2) ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŸ) ู‚ุฏุฑู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูุคู†(3) ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ู ูŠููŠ ุจุฏูŠู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุถุงุกยป (ููŽุฅูู†ู’ ุญูุฏู‘ูุซูŽ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก(4) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูˆูู‰ ุจู‡ ุฏูŠู†ู‡ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ูˆูุงุกู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’).
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุชู†ุนูŽ ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุฒุฌุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุฉูุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠูˆู‚ููŽ ุฏุนุงุคู‡ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุณุจุจู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠูˆู†ู(5) ู…ู† ู…ุธู„ู…ุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู….
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุคู†ุฉยป.
(4) ยซุจุถู… ุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ุฃูŠ: ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุงู„ููุชููˆุญูŽ) ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(1) ุจุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุงุชูŽ ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุชูŽู‡ู… ุชุฌุจู ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ยป ู…ู† ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2298].

(16) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(2) ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠยป.
5372 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฑู…ู„ุฉูŽ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู†ู’ูƒูุญู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุตู†ูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

(ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนุŒ ุนุฒู‘ูŽุฉ (ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุชุนุฌู‘ูุจ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุญุจู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ููŠ (ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุณุชู ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุถุฑู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ู† ู…ุญุจู‘ูŽุชูƒ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจูƒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู† (ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู†ยป (ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป(1) (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ) ุจู†ุตุจ ุจู†ุช ู…ูุนูˆู„ ูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุฃู†ูƒุญู ุจู†ุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุชุนู†ูŠู† (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ) ุชูุชุญ ูˆุชูƒุณุฑ (ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ) ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏู ุจุงู„ุญุฌุฑ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(3) ุจู†ุชยป (ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูู‡ูŠ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุณุจุจูŠู† ู„ูˆ ูู‚ุฏูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุขุฎุฑ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5101] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู) ู„ู…ุง ุจุดู‘ูŽุฑุชู‡ ุจูˆู„ุงุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุบุฑุถูู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูŽูˆู„ุงุฉ ู„ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ู ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5372] ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุถุงุน ุงู„ุฃู…ู‘ู ู„ูŠุณ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุจู„ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชู…ุชู†ูุนูŽุŒ ูˆู„ู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุฅุฑุถุงุนู‡ ุจุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ ุญุฑู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฃู…ุฉูุŒ ู…ุชุจุฑู‘ูุนุฉู ุฃูˆ ุจุฃุฌุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ(4).--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(3) ยซุฅู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุนุงุดุฑ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ ุณุชุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ูˆุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

((70)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉู ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู) ุฌู…ุน: ุทุนุงู… ูƒุฑูŽุญูŽุงุก(1) ูˆุฃูŽุฑู’ุญูŠุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…: ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆู…ุง ูŠุคูƒู„ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน: ุฃูŽุทู’ุนูู…ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ู„ยป: ูŠู‚ุนู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุทุนู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู† ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฒู…ุฒู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุทุนุงู…ู ุทูุนู’ู… ูˆุดูุงุกู ุณูู‚ู’ู…ยป ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู… -ุจุงู„ูุชุญ-: ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚. ูŠู‚ุงู„: ุทูŽุนู’ู…ูู‡ ู…ุฑู‘ูŒ ุฃูˆ ุญู„ูˆูŒ(2)ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูุนู… -ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุถู…-: ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุทูŽุนูู… -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุฃูŠ: ุฃูƒู„ูŽ ูˆุฐุงู‚ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู… -ุจุงู„ูุชุญ- ุทูุนู’ู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุทุงุนู…ูŒุŒ ูƒุบูŽู†ูู… ูŠูŽุบู’ู†ูŽู… ูู‡ูˆ ุบูŽุงู†ู….
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ููˆุงู’ ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 57]) ู…ู† ู…ุณุชู„ุฐู‘ูŽุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญู„ุงู„ุงุชู‡ู ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููŠู‡ ุถุฏู‘ู ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนู ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑ. ูˆุงู„ุญู„ุงู„ู ูŠูˆุตู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทูŠู‘ูุจ. ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ู…ุง ูŠุณุชู„ุฐู‘ู ูˆูŠูุณุชุทุงุจุŒ ูˆูˆุตู ุจู‡(3) ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุชูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆู„ุง ูŠูุณุชู„ุฐ(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ู ุบูŠุฑ ู…ุณุชู„ุฐู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุนู†ู‡. ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ: ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูุฅู† ุฃูƒู„ูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ูˆุฅู† ุงุณุชุทุงุจู‡ู ุงู„ุขูƒู„ู ูู…ู† ุญูŠุซู ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงุจู ูŠุตูŠุฑ ู…ุถุฑู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุทุงุจู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃูŽู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267]) ู…ู† ุฌูŠุงุฏู(5) ู…ูƒุณูˆุจุงุชููƒู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠ ุงู„ู…ุฏ ู†ุธุฑุ› ูุฅู† ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฑ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑ ูˆุญู„ูˆยป.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซูŠุณุชู„ุฐยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณุชู„ุฐู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฎูŠุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู„ูˆุงยป ุจุฏู„: ยซุฃู†ูู‚ูˆุงยป ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู}) ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุฉ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู(1)} ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุณู„ูˆุง ู…ุชูุฑู‘ูู‚ูŠู† ููŠ ุฃุฒู…ู†ุฉู ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู ู†ูˆุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆูˆุตู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ู„ูŠุนุชู‚ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ู†ูˆุฏููŠ ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูˆูˆุตู‘ููˆุง ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŒ ุฃู† ูŠุคุฎุฐูŽ ุจู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡. ุฃูˆ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุถู„ู‡ู ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู ู…ู‚ุงู… ุงู„ูƒู„ู‘ู ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู ูˆูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ู. ุฃูˆ ู„ุนูŠุณู‰ ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ุขูŠุฉู ุจุฐูƒุฑู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู ู…ู† ุบุฒู„ู ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ(2) ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽูŠู’ุณุฑุฉ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุทูŠุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช.
ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏูŽ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู ู…ู† ุนู…ู„ู ูŠุฏู‡ู [ุฎยฆ2072] ({ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง}) ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ({ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51]) ูุฃุฌุงุฒูŠูƒูู… ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูƒูู….

5373 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู†ู ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุฌูŽุงุฆูุนูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูŠุคุฎุฐู ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฅุทุนุงู… ุงู„ุฌุงุฆุนู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุจุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุจุน ูุตูุฉู ุงู„ุฌูˆุน ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุทุนุงู…ู‡ู ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ (ูˆูŽุนููˆุฏููˆุง--------------------------------------------
(1) ยซูƒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฑุงุญูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถูŽ) ุฒูˆุฑูˆู‡ู (ูˆูŽูููƒู‘ููˆุง ุงู„ุนูŽุงู†ููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽุงู„ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‘ูุตูˆุง ุงู„ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฐู„ู‘ูŽ ูˆุงุณุชูƒุงู†ูŽ ูˆุฎุถุน ูู‚ุฏ ุนู†ุง. ูŠู‚ุงู„: ุนูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููˆ ูู‡ูˆ ุนุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนุงู†ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุนูˆุงู†ู.
ูˆุงู„ู…ุชุถุฑุฑูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุฌุจ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ูู†ู’ุญุตุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ู ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู†ุฏ ุฅู…ุนุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ.

5374 - 5375 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูุถูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซู…ู† ุฎุจุฒู ุงู„ุจุฑู‘ูยป [ุฎยฆ5423] (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู…ูุชูŽูˆุงู„ูŠุฉ(2) ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ).
ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซู…ุง ุดุจุน ู…ู† ุฎุจุฒู ุดุนูŠุฑู ูŠูˆู…ูŠู† ู…ูุชูŽุชุงุจุนูŠู†ยปุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุซุฑูˆู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจุน ู…ูŽุฐู’ู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽ ุทูุนู’ู…ูู‡ ุตุญู‘ูŽ ุจุทู†ูู‡ ูˆุตูุง ู‚ู„ุจูู‡ูุŒ ูˆู…ู† ูƒุซุฑูŽ ุทูุนู’ู…ู‡ ุณูŽู‚ูู… ุจุทู†ูู‡ ูˆู‚ุณุง ู‚ู„ุจูู‡ยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนูุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป -: ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ุฉ ูˆูŠูุถู… ูˆ(1) ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู)(2) ุณุฃู„ุชูู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุขูŠูŽุฉู‹) ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉู (ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑุฃูŽ ุงู„ุขูŠุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูู‡ู…ู†ูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง.
ูˆููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป: ู„ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆููŠู‡: ยซูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ุฃู‚ุฑุฆู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุฅุทุนุงู…ยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‡ู‘ูŽู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูู„ู… ูŠูุทู†ู’ ุนู…ุฑู ู„ู…ุฑุงุฏู‡ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: ุขูŠุฉ ูŠุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉู ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู) ุณู‚ุทุชู (ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฌููˆุนู) ูˆูƒุงู† -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป - ูŠูˆู…ุฆุฐู ุตุงุฆู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠูุทุฑู ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑู‘ูยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ูู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงู ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠ) ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌูˆุนู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุณูƒู†ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุนูุณู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู‚ุฏุญู ุถุฎู…ู (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุนูุฏู’) ูุงุดุฑุจู’ (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู’) ูุงุดุฑุจู’ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ(4) (ููŽุนูุฏู’ุชู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุงู…ูŽ ู„ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู‚ูุฏู’ุญู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุดูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกู ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุจุนุฏ ู…ูููŽุงุฑู‚ุชูŠ ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ู† ุฅุดุจุงุนููŠ ูˆุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฌูˆุน ุนู†ู‘ููŠ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจูˆุฌู‡ูŠยป.
(4) ยซูุนุฏุชู ูุดุฑุจุชู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุนุฏู’ ูุงุดุฑุจ ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชููƒูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ูŽุง) ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชููƒูŽ) ุฏุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุถูุชููƒ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ุนุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู„ูŽ ูƒุงู†ุช ุฃุดุฑู ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….

(2) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญุจุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุฃูƒู„ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุฌู†ุจู ูˆุญุงุฆุถู (ูˆูŽ) ุงุณุชุญุจุงุจ (ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุดุทูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉู(1) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.

5376 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบ (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆุชุญุช ู†ุธุฑู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญูŽููุฌุฑ -ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ-: ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ูˆุญุถู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูˆู†ุดุฃ ููŠ ุญูุฌู’ุฑู‡ู ูˆุญูŽุฌู’ุฑู‡(2)ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญูุธู‡ู ูˆุณุชุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑู ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุชูŽุทููŠุดู) ุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุญู…ุฑุฉยป: ููŠ (ุฏ) ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป.
(2) ยซูˆุญุฌุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ ูˆุชู…ุชุฏู‘ู (ูููŠ) ู†ูˆุงุญูŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู) ูˆู„ุง ุชู‚ุชุตุฑู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป - ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃุทูŠุดู ุจูŠุฏููŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูุฉุŒ ูุฃุณู†ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุฏู(1) ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุฑุงุนููŠ ุฃุฏุจูŽ ุงู„ุฃูƒู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู†ุฏุจู‹ุง ุทุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆู…ู†ุนู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉ ูƒูุงูŠุฉู ุฅุฐุง ุฃูŽุชู‰ ุจู‡ ุงู„ุจุนุถู ุณูŽู‚ุทูŽ ุนู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูƒุฑุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุชุดู…ูŠุชู ุงู„ุนุงุทุณู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู…ู† ู…ู†ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ู ูŠุญุตู„ ุจูˆุงุญุฏู. ู†ุนู…ุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญุจู‘ู ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูุงูŠุฉู ูƒูุฑุถู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ุง ู…ู† ุงู„ุจุนุถู ูู‚ุท.
ูˆูŠู‚ุงุณู ุจุงู„ุฃูƒู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู-: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุถู„ูู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑ ู„ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุฅู† ุชุฑูƒูŽู‡ ูˆู„ูˆ ุนู…ุฏู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ูˆ ุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ู„ู‚ู…ุฉู ูู‡ูˆ ุฃุญุณู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุดุบู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‡ ุนู† ุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ู ุชุฑูŠุงู‚ูŒ ูˆุจุฑูƒุฉูŒ ู„ุทุนุงู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุญูŠุงุกยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญุจู‘ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑ ู„ุงุณุชุญุจุงุจู ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽูƒูู„ู’) ู†ุฏุจู‹ุง (ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุดุฑูู ุงู„ูŠู…ูŠู†(3)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฃู…ูƒู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู‡ูŠ ูˆู…ุง ู†ุณุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุง ุงุดุชู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุง ูˆุฏูŠู†ู‹ุง ูˆูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑุจ. ูˆู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฃู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ู ุจุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุŒ ูููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูƒูˆุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุฃูƒู„ู ุจุดู…ุงู„ู‡ู ูู‚ุงู„: ยซูƒู„ู’ ุจูŠู…ูŠู†ููƒูŽยป ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนูุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ุงุณุชุทุนุชูŽยป ูู…ุง ุฑูุนูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ููŠู‡ู ุจุนุฏู.
(ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒู„ูŽู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู ูŠุฏ ุตุงุญุจู‡ู ุณูˆุกู ุนูุดู’ุฑุฉ ูˆุชุฑูƒ ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ู„ุชู‚ุฐู‘ูุฑู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู…ุงู„ ูˆูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุจ ูˆุฃุดุฑุจ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฌ): ยซู„ุชู‚ุฒุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ููŠ ุงู„ุฅู…ุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ุญุฑุต ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฏุจู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุชู…ุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ูˆุง ุฅุจุงุญุฉูŽ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูŠุฏููŠ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุชูŽ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู…ุฎุตู‘ูุตูŒ.
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ: ุตูุฉู ุฃูƒู„ูŠ (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุตู†ูŠุนููŠ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„.

(3) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจู (ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู(1) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ู ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฌุนุฏู ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉู ุนู„ู‰ ุฒูŠู†ุจูŽ ุจู†ุชู ุฌุญุดู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุนุฑูˆุณูยป ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง [ุฎยฆ5163]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ูŽู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยป.
5377 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุนูŠู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ูˆุญุงุกูŠ ุญู„ุญู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (-ูˆูŽู‡ูˆ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุฃู†ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุบูŠุฑูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ) ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุฃุฆู…ู‘ูŽุชู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุฃูƒู„ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุณุทู ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ุง ู†ุญูˆ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชู†ู‚ู‘ูŽู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุงุญุฏยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฐุงุกู.

5378 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูุชูŠูŽ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ูŽู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู†ู ู…ุฎู„ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆูุญูŽุงุธูŠุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู†ู ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุจุฐู„ูƒ ุตุญู‘ูŽุฉ ุณู…ุงุน ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจูˆุตู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆุตู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูุญูุธ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู† ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุบุฑุงุฆุจยป ุนู†ู‡ู…ุง.

(4) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง (ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹) ู„ุฐู„ูƒ.

5379 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ูุธ ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2092]: ยซุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฒู‹ุง ูˆู…ุฑู‚ู‹ุง ููŠู‡ ุฏุจุงุกูŒ ูˆู‚ุฏูŠุฏูŒยป (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ู‚ุฑุน(1) ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑ ู…ู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจูู‡ ูˆูŠุชุฑูƒู ุงู„ู‚ุฏูŠุฏุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู.
ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุงูƒู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ู ูˆุฎุฏู…ู‡ู ูŠุฃูƒู„ู ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ู ุญูŠุซ ุฑุขู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุงุก ุฅุฐุง ุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุคุงูƒู„ู‡ ู„ุง(2) ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒูˆู† ุจุฑูŠู‚ู‡ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู…ุณู‘ูŽู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจุงุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู†ุฎุงู…ุชู‡ู ููŠุชุฏู„ู‘ูŽูƒูˆู† ุจู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุฃูƒู„ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู) ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู’ู†ููƒ) ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู‘ูู…ุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆ(3) ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(5) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฑุงุนยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู…ยป.
(3) ยซุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุจูŠู…ูŠู†ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

5380 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†(1) ุจู†ู ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(2) ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ุฃุจูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ูŽ) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฎุจุฑ ูƒุงู†(3)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู† ุฅู…ุง ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฃูˆ ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ุดู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŠู…ู† (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุทูู‡ููˆุฑูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูˆุฑ -ุจุงู„ูุชุญ- ูŠู‚ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒู ู‡ู†ุง ูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูู„ูู‡ู) ู„ุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุชุณุฑูŠุญู ุดุนุฑู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’: ูˆุชุทู‡ุฑู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุชู†ุนู‘ูู„ู‡ ูˆุชุฑุฌู‘ูู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ูˆุชุทู‡ุฑู‡ ู„ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†(4) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฎุงุตู‘ูŽุงู† ุจู…ุง ูˆุถุนุง ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ ูˆุชุฑุฌูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูู†ุงุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉู ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุดุนุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุดุฃู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู„ู‡ ูŠู…ูŠู†ูŒ ูˆูŠุณุงุฑูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ูŠู…ูŠู†ูŒ ูˆูŠุณุงุฑูŒ ูู‡ูˆ ุนู…ูˆู…ูŒ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ุญู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู…ุฎุงู„ูุฉู ู…ุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽูŠุงุณุฑ ูƒุจูŠุชู ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุณุงุฆุฑ ู…ุง ุดูุฑูุนูŽ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŠู… ูƒู„ุจุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุงูˆูŠู„ ูˆุงู„ุฎูู‘ู ูˆุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุกู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ168].

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนุซู…ุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุญุฏุซู†ุงยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุจุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

5381 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃู†ุณูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŠ (ู„ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุณู‡ู„ุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ุฌููˆุนูŽ) ููŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฏุฎู„ุชู‡ู ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ (ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ุชู‡ู ุฑุฏุงุก ู„ูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู) ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุจู‡ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŸ) ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ุทุนุงู…ยป ุจู„ุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุฏู†ูˆุง ุฏุฎู„ุชู ูˆุฃู†ุง ุญุฒูŠู†ูŒ ู„ูƒุซุฑุฉู ู…ู† ุฌุงุกูŽ ู…ุนู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ูู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…: (ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู).
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุทู†ุชู‡ูŽุง ูˆุฑูุฌุญุงู† ุนู‚ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฑูุชู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุชูƒุซูŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุนู‚ูˆุจ: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุฃู†ุณู‹ุง ูŠุฏุนูˆูƒูŽ ูˆุญุฏูƒูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุง ูŠูุดุจุนู ู…ู† ุฃุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุฏุฎู„ู’ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุจุงุฑูƒู ููŠู…ุง ุนู†ุฏูƒูŽยป.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃู†ุณู -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ-: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุทู„ุญุฉูŽ ู‚ุงู„: ูุถุญุชู†ูŽุง ูŠุง ุฃู†ุณยปุŒ ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป: ยซูุฌุนู„ูŽ ูŠุฑู…ูŠู†ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉูยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง) ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆู‚ุนุฏูŽ ู…ู† ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎูุจู’ุฒู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽููุชู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ู…ู† ุฌู„ุฏู ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู† ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆุงู„ุนุณู„ (ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ููŽุถุงู„ุฉ -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ(1) -: ยซูู‚ุงู„: ู‡ู„ ู…ู† ุณู…ู†ูุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ: ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนููƒู‘ูŽุฉ ุดูŠุกูŒ ูุฌุงุกุง(2) ุจู‡ุง ูุฌุนู„ุง ูŠูŽุนู’ุตุฑุงู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ ุณุจู‘ูŽุงุจุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญูŽ ุงู„ู‚ุฑุต ูุงู†ุชูุฎูŽุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป ูู„ู… ูŠุฒู„ู’ ูŠุตู†ุนู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุตู ูŠู†ุชูุฎุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู‚ุฑุตูŽ ููŠ ุงู„ุฌูู†ุฉู ูŠู…ุชู‘ูŽุน(3)ยป.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ-: ูุฌุฆุชู ุจู‡ุง ููุชุญูŽ ุฑุจุงุทู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุจุณู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุนุธู… ููŠู‡ุง ุงู„ุจุฑูƒุฉูŽยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’) ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุนุฒุงู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (5285)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (4151).
(2) ููŠ (ู…): ยซูุฌุงุกยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชู…ู†ู‘ูŽุนยปุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซูŠุชู…ุชุนยป ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ู…): ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชู…ุชุนุŒ ุจุฎุท ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡: ูŠู…ุชุนุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุชูุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู…ุชุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุชูˆุนู‹ุง ุงุฑุชูุน ูˆุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุจู„ุบ ุขุฎุฑ ุบุงูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ูุฏุฎู„ูˆุง(1) (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูุฏุฎู„ูˆุง (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฒุงุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชุฑูƒูˆุง ุณุคุฑู‹ุงยป ุฃูŠ: ูุถู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽ ู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ูุฌู…ุนูŽู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุง ููŠู‡ู ุจุงู„ุจุฑูƒุฉู ูุนุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูŽยป.
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3578].

5382 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุฑุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ(2) ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูู.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ู ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ(3) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุนุซู…ุงู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจุญุฏูŠุซู ุณุงุจู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจู‡ุฐุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุญุฏูŠุซู ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุตุงุน (ููŽุนูุฌูู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุงุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู…ูุดู’ุนูŽุงู†ู‘ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฏุฎูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุฏุซู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ู…ุดุฏุฏุฉุ› ุฃูŠ: (ุทูŽูˆููŠู„ูŒ) ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงุณู…ู‡ ูˆู„ุง ุงุณู… ุตุงุญุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจูุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุนูŒ) ู‡ุฐุง (ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุจูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ุดุฑูƒู: (ู„ูŽุง) ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู„ุง(1) ู‡ุจุฉ (ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุตูู†ูุนูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฐูุจูุญุช (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู) ุงู„ูƒุจุฏุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุทู†ู ู…ู† ูƒุจุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ (ูŠูุดู’ูˆูŽู‰) ุจุชุญุชูŠุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆุตู„ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู†ยป (ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฒู‘ูŽ) ู‚ุทุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ู ุญูุฒู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ุญุงุกุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉู(2) (ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป: ยซู…ู†ู‡ุงยป ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† [ุฎยฆ2618]ุŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู‚ุตุนุชูŠู† (ูˆูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2216] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2618].

5383 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: (ุชููˆููููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุกู) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑูŠู† ู„ู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุญูŠู† ุดุจุนู†ูŽุงุŒ ุธุฑููŒ ูƒุงู„ุญุงู„ ู…ูŽุนู†ุงู‡: ู…ุง ุดุจุนู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุฒู…ุงู†ู ูˆูุงุชู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุชู‚ู„ู‘ูู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฒุงู‡ุฏูŠู† ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ูƒู† ุธุงู‡ุฑูŽู‡ู ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุบุฒูˆุฉู ุฎูŠุจุฑูŽยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุทุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญู†ูŽุง ุฎูŠุจุฑูŽ ู‚ู„ู†ูŽุง: ุงู„ุขู† ู†ุดุจุนู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑยป [ุฎยฆ4242]ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ุดุจุนู†ูŽุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูุชุญู†ูŽุง ุฎูŠุจุฑูŽยป [ุฎยฆ4243].
ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆูู‘ููŠ ุญูŠู† ุดุจุนูˆุง ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุดุจุนูู‡ู…ุŒ ูˆุงุจุชุฏุงุคู‡ู ู…ู† ูุชุญู ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†. ูˆู…ุฑุงุฏู ุนุงุฆุดุฉ ุจู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจุน ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุฎุงุตุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูุจุน ุญุตู„ูŽ ุจุฌู…ุนู‡ู…ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ูˆุญุฏูŽู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูุจุน.
ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ: ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุจุนุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุจุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ู ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆูŠุซุจุทู ุตุงุญุจู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠููุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทุฑู ูˆุงู„ุฃุดุฑู(1) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ูƒุณู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุชู‡ููŠ ูƒุฑุงู‡ุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจุญุณุจู ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉู.
ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป ู„ู„ู‚ูŽุฑูŽุงููŠ: ูŠุญุฑู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉู ุงู„ุบูŠุฑู ุฃู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุจุน ุจุฎู„ุงู ุงู„ุขูƒู„ู ุนู„ู‰ ุณู…ุงุทู ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุนู„ู…ูŽ ุฑุถุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุจุฃูƒู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ูู„ู‡ู ุฐู„ูƒ.

(7) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ู†ูˆุฑ: ({ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ(2) ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถุนูˆุง ู…ูŽูุงุชูŠุญ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฃุฐู†ูˆู† ู„ู‡ู…(3) ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู… ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฌูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุฎุดู‰ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุทูŠู‘ูุจุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฎุตุฉู‹ ู„ู‡ู… (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61]) ู„ูƒูŠ ุชุนู‚ู„ูˆุง ูˆุชูู‡ู…ููˆุงุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ}ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ุขูŠุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุบุฒูˆยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูŠุฃุฐู†ูˆู†ู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซูŠุฃุฐู†ูˆู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)