Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู„ ูˆู„ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู„ุฃุจูŠ(1) ุฐุฑู‘ู.

(49) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุจู) ุจุฑูˆุฏู‹ุง ูŠู…ู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠู‡ุง ุจูŠุงุถูŒ ูˆุณูˆุงุฏูŒุŒ ูˆุนูŽุตู’ุจ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุนู’ุตูˆุจุŒ ูˆุฅุถุงูุฉู ุซูŠุงุจ ุฅู„ู‰ ุนูŽุตู’ุจ ู…ู† ุฅุถุงูุฉู ุงู„ู…ูˆุตูˆูู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†.

5342 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ูุฑุฏููˆุณูŠู‘ู -ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ูู„ุง ูŠูุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุน ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…ุŒ ูููŠู‡ู ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ู„ู‚ุงุนุฏุชู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ู…ูŠู‘ูุชู (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉูŽ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูยป ูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ยซุฃูŠู‘ูŽุงู…ยป ูˆุฌู…ุน ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ุจุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูู†ู‘ูุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุซู„ุงุซู ู„ูŠุงู„ู ุจุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุชุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุง ูˆ (ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู) ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉู ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุชู…ุณุญู‡ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง) ู†ุนุชูŒ ู„ุซูˆุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจู) ู†ูŽุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุซูŠุงุจูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุจ ู…ุตุจูˆุบุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูŽุตู’ุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณู ููŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ(2) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ู…ุตุจูˆุบู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุจูˆุบยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ูƒุงู„ูƒุชู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุฅูุจุฑูŠุณู… ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠู‡ ุฒูŠู†ุฉูŒ ูƒู†ู‚ุดูุŒ ูˆู…ุง(1) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุจูˆุบู ู„ุง ู„ุฒูŠู†ุฉู ุจู„ ู„ู…ุตูŠุจุฉู ุฃูˆ ุงุญุชู…ุงู„ู ูˆุณุฎ ูƒุงู„ุฃุณูˆุฏู.

5343 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุนู†ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†(2)ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ (ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ุช: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŽู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซุฃู† ุชุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃูŽุฉู ููˆู‚ูŽ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุชู„ุจูุณ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูˆุจูŽ ุนุตุจู ูˆู„ุง ุชูƒุชุญู„ูยป (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ุนูู†ุฏ ู‚ูุฑุจ (ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูˆ: ุฃู‚ู„ ุทูู‡ู’ุฑู‡ุง (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’) ู…ู† ุญูŠุถู ุฃูˆ ู†ูุงุณู (ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุจูุฎูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุทูŽู‡ูุฑุชุŒ ุธุฑููŒ ูุงุตู„ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุณุชุซู†ู‰ ูˆุงู„ู…ูุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ุง ุชู…ุณู‘ู ุทูŠุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูุจุฐุฉ ู…ู† ู‚ุณุทู ูˆุฃุธูุงุฑู ุฅุฐุง ุทูŽู‡ูุฑุช.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุงู„ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ูƒูุณู’ุชู) ุจุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทุงุก (ู…ูุซู’ู„ู) ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ (ุงู„ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุจุงู„ูƒุงู (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงูููˆุฑู) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(3) ุฐุฑู‘ู.

(50) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ}) ูˆูŠุชุฑูƒูˆู†(4) ({ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุญุจุงู†ยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ ูŠุชุฑูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234]) ุนุงู„ู…ูŒ ุจุงู„ุจูˆุงุทู†ูุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง.

5344 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุนูุจุงุฏุฉ: ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉุŒ ู…ูู‚ุฑุฆ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ: ูŠุณุงุฑุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฌุจุฑู ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุจู‘ูุต ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฃู…ุฑู‹ุง (ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆุงุฌุจูŒยป ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุง: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุชูŽุงุนู‹ุง}) ู†ุตุจูŒ ุจุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุชู‘ูุนูˆู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุชุงุนู‹ุง ({ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู}) ุตูุฉ ู„ู…ุชุงุนู‹ุง ({ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู}) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุคูƒู‘ูุฏ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุบูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ({ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠูŽ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ}) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠู‘ูู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู„ุฎุทุงุจ ({ู…ูู† ู…ู‘ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240]) ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ุจู…ู†ูƒุฑู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฌุงู‡ุฏ: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹) ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูˆุตุงู‡ุง ู„ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’) ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุดุฑ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ููŽุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู…ู„ูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู- ุงุณุชุดูƒุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ูŒ ุจุญูƒู…ู ุบูŠุฑ ู…ุชุฏุงูุนูุ› ู„ุฌูˆุงุฒู ุฃู† ูŠูˆุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏุฉู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠููˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุจู‚ูŽู‰ ุนู†ุฏู‡ูู… ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽูˆู„ ุฅู†ู’ ุฃู‚ุงู…ุช ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆู„ุง ุชุงุจุนู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุนู„ูŠู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ุชุจุนูŒ ู„ู„ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูุณุฎ ุงู„ุญูŽูˆู„ ุจุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุดุฑ ู†ูุณูุฎุช ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู}) ู†ุณุฎ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู) ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง (ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ยป (ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠูŽ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ}) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซ{ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ}ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰) ูƒู…ุง ู†ูŽุณุฎุชู’ ุขูŠุฉู ุงู„ุฎุฑูˆุฌ -ูˆู‡ูŠ {ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} - ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ (ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

5345 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตุฎุฑ ุงุจู† ุญุฑุจู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฎูŽุจุฑ ู…ูˆุชู (ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’) ู…ู†ู‡ (ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู ูˆู†ุญูˆู‡ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู ูู…ุง ุฏูˆู†ูู‡ุงุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ุฃุฌู„ ุญุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ูˆุบู„ุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุจุงุน ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุงูˆู„ุช ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุงู„ุทู‘ููŠู’ุจ ู„ุชูŽุฎุฑุฌ ุนู† ุนูู‡ุฏุฉ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญุช ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุชุทูŠุจ ู„ุญุงุฌุฉู ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุขุซุงุฑ ุงู„ุญุฒู† ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ูŠูŽุณุนู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ.

(51) (ุจุงุจู) ุญูƒู…ู (ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุบุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ูˆูŽ) ุญููƒู… (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ููŽุงุณูุฏู) ูƒู†ูƒุงุญ ุงู„ุดู‘ูุบุงุฑ ููŠุจุทู„ุŒ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ุฑ ู…ูุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุจุฑุฃุฉู ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ุงู…ุฑุฃุฉู‹ (ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹) ุนู„ูŠู‡: ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุขุฎุฑู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‡ูยป -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ูˆู‡ุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ุถู…ูŠุฑ ุบูŠุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุช ู…ูŽุญุฑู… ูƒุฃู…ู‘ู ูˆุฃุฎุชู ุจู†ุณุจู ุฃูˆ ุฑุถุงุนู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุฑู…ู‡(1) (ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’) ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุณู† (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: (ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุตูŽุฏุงู‚ ู…ูุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ู ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ.

5346 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุญุฑู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(1) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู) ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ู†ุฌุงุณุชู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุณุญู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุงู„ู…ู†ุชูุน ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจ (ูˆูŽ) ู†ู‡ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† (ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุนูู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌู†ูŠู‘ู ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ูˆูŠูู…ู†ุน ู…ู† ูŠูƒุชุณุจ ุจุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆ ูˆูŠุคุฏู‘ูŽุจ ุงู„ุขุฎุฐ ูˆุงู„ู…ุนุทููŠ (ูˆูŽ) ุนู† (ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ู…ุง ุชุฃุฎุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ู…ู‡ุฑู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชูู‡ู ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนูยป [ุฎยฆ2237].

5347 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉ: ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุบุฑุฒ ุงู„ุฌูู„ุฏ ุจุงู„ุฅุจุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญุดูŠ ุจุงู„ูƒูุญู„ (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽ) ู„ุนู† ุฃูŠุถู‹ุง (ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุขุฎุฐูŽู‡ (ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ู) ู…ูุทู’ุนูู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ุงู„ูุนู„ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุบุชุจูุทู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู‡ุชุถูŽู…ู‹ุง (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุจูŽุบููŠู‘ู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ ุบูŠุฑู ุญู„ุงู„ู ูƒุงู„ุฒู‘ูู†ุง ู„ุง ูƒุงู„ุฎูŠุงุทุฉู ูˆุงู„ุบุฒู„ู (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ู„ู„ุญูŠูˆุงู†.

5348 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŠู‘ูุ› ุจุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุญุฑุงู… ูƒุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูุจุฐู„ ุงู„ุนูˆุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฎุฐูู‡ ุญุฑุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุนุงู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซูˆูƒุณุจ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ยป ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุฌุงู…ุฉ ู…ุจุงุญุฉูŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉู ูƒุณุจู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ู…ุฎุงู…ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏู ุจุนุถูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆุจุนุถูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆุจุนุถูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆูŠูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ูู…ุง ุจุฏูŽู„ุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„(1) ูˆุงุนุชุจุงุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ุง ุนู„ู‰ ุฅููุฑุงุฏู‡ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฅู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฒูŠุฏูŒ ูˆุนู…ุฑูˆูŒ ูˆุจูƒุฑูŒ ูู„ู‡ู… ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู…ู† ุฏุฎู„ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุฎู„ูŽ ู‚ุฑูŠู†ู‡.

(52) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู„ู…ุฏุฎูˆู„ุฉยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู) ุฃูŠ: ุจู… ูŠุซุจุชู (ุฃูŽูˆู’) ูƒูŠู ุงู„ุญููƒู… ุฅุฐุง (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽ) ูƒูŠู (ุงู„ู…ูŽุณููŠุณู) ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณููŠุณุŒ ูˆุซุจุชูŽ: ยซุงู„ู…ุณูŠุณยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ.

5349 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฒูุฑูŽุงุฑุฉ: ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฑุงุกูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ูุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู) ุจุชุซู†ูŠุฉ ุฃุฎูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌู’ู„ุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’) ุฃุญุฏูŒ(2) (ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุง) ูุงู…ุชู†ุนูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุง) ุซุจุช ุฐู„ูƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ููŠุฐู‹ุง ู„ู…ุง ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุจุงุนุฏุฉ ุจู†ูุณู ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃู…ูˆุฑยป.
(2) ยซุฃุญุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุงู„ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุตุฏู‚ุชูู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง) ููŠู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูˆุงุณุชูˆููŠุชูŽ ุญู‚ู‘ูŽูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู† ู…ู† ุฃุบู„ู‚ูŽ ุจุงุจู‹ุง ูˆุฃุฑุฎู‰ ุณุชุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„(1) ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒููˆูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฅุฑุฎุงุก ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุฆู†ู‘ูŽุฉ(2) ู„ูู…ุง ุฌูุจูู„ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉู ู…ู† ุนุฏู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุนู ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุบู„ุจุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูˆุชูˆูู‘ูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุฉ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฑูŽ ู„ุง ูŠุฌุจู ูƒุงู…ู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌูู…ุงุน ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ยซูู‡ูˆ ุจู…ุง ุงุณุชุญู„ู„ุชูŽ ู…ู† ูุฑุฌูู‡ูŽุงยป [ุฎยฆ5312]ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฏุฎู„ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ูŠูƒูููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ(3): ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูŽ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุจูŠุชู‡ู ุตูุฏู‘ูู‚ุชู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง) ููŠู…ุง ู‚ู„ุชูŽู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ู„ูุฆู„ุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู… ููŠ ุนูุฑุถู‡ุงุŒ ูˆู…ุทุงู„ุจุชู‡ูŽุง ุจู…ุงู„ู ู‚ุจุถุชู‡ ู…ู†ูƒ ู‚ุจุถู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ูู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ5311].

(53) (ุจุงุจู) ูˆุฌูˆุจ (ุงู„ู…ูุชู’ุนูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ู…ุงู„ูŒ ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ (ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ) ู„ู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ (ู„ูŽู…ู’) ูŠุฌุจ ู„ู‡ุง ู†ุตู ู…ู‡ุฑู ูู‚ุท ุจุฃู†ู’ ูˆุฌุจูŽ ู„ู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุชู’ ู…ููˆุถุฉู‹ ู„ู… ุชูˆุทุฃ ูˆู„ู… (ูŠููู’ุฑูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุตูŽุฏุงู‚ูŒ ุตุญูŠุญูŒ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุงู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}) ู„ุง ุชุจุนุฉูŽ ุนู„ูŠูƒู… ({ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก}) ุดุฑุทูŒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‡: {ู„ุงู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู† ุทู„ู‘ูŽู‚ุชูู… ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูู„ุง ุฌูู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ({ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ู}) ู…ุง ู„ู… ุชุฌุงู…ุนูˆู‡ู†ู‘ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุฎุฐยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุจูŠู†ุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ูˆู…ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชู…ุณู‘ููˆู‡ู†ู‘ูŽ ({ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑูุถููˆุงู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹}) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุฑุถูˆุง ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูุฑูŠุถุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูุฑุถูˆุงุŒ ูˆูุฑุถู ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑ {ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236]) ููŠุฌุงุฒูŠูƒูู… ุนู„ู‰ ุชูุถู‘ูู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุถุฉ ู„ู… ูŠุญุตู„ู’ ู„ู‡ุง ุดูŠุกูŒ ููŠุฌุจู ู„ู‡ุง ู…ูุชุนุฉ ู„ู„ุฅููŠุญุงุด.
(ูˆูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆุฌุจูŽ ู„ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ู‡ุฑ ููŠ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 241]) ูˆุฎุตูˆุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28] ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฑูŽ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ู†ูุนุฉู ุจุถุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆูุงู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูุชุฌุจ ู„ู„ุฅูŠุญุงุดู ู…ุชุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูˆุฌุจูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุตู ูู‚ุท ูู„ุง ู…ูุชุนุฉ ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณุชูˆูู ู…ูŽู†ูุนุฉูŽ ุจุถุนู‡ุง ููŠูƒููŠ ู†ุตู ู…ู‡ุฑู‡ุง ู„ู„ุฅูŠุญุงุดุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุณูˆุงู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ูˆูŠูุณู†ู‘ู ุฃู† ู„ุง ุชู†ู‚ุตูŽ ุงู„ู…ุชุนุฉู ุนู† ุซู„ุงุซูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุจู„ุบูŽ ู†ุตู ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูˆุนุจุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฃู†ู’ ู„ุง ุชุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฎุงุฏู…ู ูู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ู„ูˆุงุฌุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠูุชู…ูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู…ุชู‘ูŽุน ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุนู„ูŠ ุฒูˆุฌุชูŽู‡ ุจุนุดุฑุฉู ุขู„ุงูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุชุงุนูŒ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ู† ุญุจูŠุจู ู…ููุงุฑู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชุฌุจู ุงู„ู…ุชุนุฉู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ.
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠูŽู…ู†ุน ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽ ูƒู†ูู‚ุฉู ุงู„ู‚ุฑูŠุจ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง).

5350 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ) ู„ุง ุทุฑูŠู‚ูŽ (ู„ูŽูƒูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ ุชุฃุจูŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุงู„ุญุฑู…ุฉูุŒ ูู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุนูุตู…ุชู‡ุง ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู): ุฃูŠุฐู‡ุจู (ู…ูŽุงู„ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏูุนุชู‡ ู„ู‡ุง ู…ู‡ุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ููŠู…ุง ู‚ูู„ุชูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ (ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง) ุจุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุงุฐุจู‹ุงยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู„ู…ุง ุตุฏู‚ุชู‡ุง (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง).
ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ5312] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

((69)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู) ุฌู…ุน: ู†ูู‚ุฉูุŒ ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูููˆู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒู. ูŠู‚ุงู„: ู†ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุชูŽู†ู’ููู‚ู ู†ููููˆู‚ู‹ุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒุชู’ุŒ ูˆู†ููู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุชู†ููŽู‚ู ู†ูŽููŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู†ูุฏุช(1)ุŒ ูˆุฃู†ูู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงูุชู‚ุฑูŽ ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุฌ. ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽููŽู‚ูŽุช ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ู†ููŽุงู‚ู‹ุง: ุฑุงุฌุชู’ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูุงุคู‡ ู†ูˆู†ูŒ ูˆุนูŠู†ู‡ ูุงุก ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจุŒ ู…ุซู„: ู†ูŽููŽู‚ ูˆู†ูŽููŽุฑ ูˆู†ูŽููŽุฎ ูˆู†ูŽููŽุณ ูˆู†ูŽููŽุฐ.
ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุจ ู„ุฒูˆุฌุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู(2)ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูˆูƒู(3)ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ู…ู† ู†ูู‚ุฉู ุฒูˆุฌู(4) ูˆู‚ุฑูŠุจู ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู.
(ูˆููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุจุฌุฑู‘ู ูุถู„ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŽุณู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุฏุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุนุถยป.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง โ€ฆ ุฃูˆ ู…ู…ู„ูˆูƒยป: ุจูŠุงุถ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฒูˆุฌุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุนู† ู‚ูˆู„ูู‡: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุงุชยป ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ู„ูƒู† ู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ({ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ}ยป ({ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ}) ู‚ุฑุฃูŽู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ(1) ู…ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ููˆู‚ุนูŽ ุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู†ูุงู‚ูƒู… ุงู„ุนููˆุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุฐุง ุงุณู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ู‹ุง(2) ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง(3)ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃูŠู‘ูŽ ุดูŠุกู ูŠู†ูู‚ูˆู†ุŒ ููˆู‚ุน ุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจูุนู„ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู†ูู‚ูˆุง ุงู„ุนููˆูŽ ({ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุงู„ูƒุงู ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู†ุนุชูŒ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุชุจูŠูŠู†ู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŠูŠู† ({ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}) ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ({ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219 - 220]) ูˆููŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ {ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุชุชููƒู‘ูŽุฑูˆู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู† ูุชุฃุฎุฐูˆู†ูŽ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุญู ู„ูƒู…. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุนุจุฏ ุจู†ู ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‡ุฏยป ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ู‡: (ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ู…ุฑุณู„ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุบู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐูŽ ุจู† ุฌุจู„ู ูˆุซุนู„ุจุฉ ุณุฃู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู†ุง ุฃุฑู‚ู‘ูŽุงุก ูˆุฃู‡ู„ูŠู† ูู…ุง ู†ู†ูู‚ู ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŸ ูู†ุฒู„ุชู’. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจุงู„ุนููˆู: ู…ุง ูุถู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฃู‡ู„.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุนู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ ูุนู„ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

5351 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ(1) (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุดูุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ -ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡ ููŠู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏู -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู-: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู: ุฃูŽุชุฑูˆูŠู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑูˆูŠู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹) ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆ(2) ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฎุชุตู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ูˆูŠู„ุชุญู‚ูŽ ุจู‡ุง(3) ุบูŠุฑู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒ ูุซุจูˆุชูู‡ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจู ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ูŠุชุฐู‘ูŽูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ููŠู†ูู‚ ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฏุงุก ู…ุง ุฃูู…ุฑ ุจู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ (ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฅูู„ู‘ุง ู„ุญุฑู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ุง: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุตุฏู‚ุฉู‹ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจุงู„ูˆุงุฌูุจ ู„ุง ุฃุฌุฑูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑููˆุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู ูุนุฑู‘ูŽูู‡ู…(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุฎุฑูุฌูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠููƒููˆู‡ูู… ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉู ู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุตุฏู‚ุฉู‹ ู…ู† ุฌู†ุณู ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ู†ูุญู’ู„ุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงุญุชูŠุงุฌู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูƒุงุญุชูŠุงุฌู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุณู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุตู‘ูู† ูˆุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ูุถู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฑูŽููŽุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุนุงู…ุฑยป.
(2) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนุฑูู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุฏุฑุฌุฉู‹ุŒ ูู…ูู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูุญู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุณุจุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ55].

5352 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนูŠุจ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ -ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง- ูˆู„ูุธู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ู’ูู‚ ุฃูู†ู’ูู‚ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ู„ุง ูŠุบูŠุถูู‡ุง ู†ูู‚ุฉูŒุŒ ุณุญู‘ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชูู… ู…ุง ุฃู†ูู‚ูŽ ู…ู†ุฐู ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุบุถู’ ู…ุง ููŠ ูŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกู ูˆุจูŠุฏู‡ู ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠุฎูุถู ูˆูŠูŽุฑูุนยป [ุฎยฆ4684]. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูู†ูู‚ ุนู„ูŠูƒุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุดุงูƒู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฎุฒุงุฆูู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ุฃู‰ ู„ุง ูŠุบูŠุถูู‡ุง ู†ูู‚ุฉูŒยปุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠูู„ู…ุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุนูู†ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽู†ููŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูŽุงู‚ู} [ุงู„ู†ุญู„: 96]. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฃูŽู†ู’ูู‚ ุฃูู†ู’ูู‚ ุนู„ูŠูƒูŽยปุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ: ยซู„ูŠยป ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู†ู ุขุฏู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฌู†ุณู ุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชุฎุตูŠุตูู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุถุงูุชู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ู„ูƒูˆู†ูู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุทุงุจู ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุนู…ู„ูŽ ุจู‡ ูˆูŠุจู„ู‘ูุบ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

5353 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุทูŠุน (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจู ูˆูŠุฌูŠุกู ููŠ ุชุญุตูŠู„ู ู…ุง ูŠู†ูู‚ูู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู…ุฑุฃุฉู (ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุฒูˆุฌูŽ ู„ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ (ูƒูŽุงู„ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽูˆู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ(1)) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ยป ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ููŽุง ููŠ ุจุนุถูู‡ุง ุจูƒูˆู†ู‡ู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุซุจุชูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ -ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ-: ูˆุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุงู„ู‚ุงุฆู…ู ู„ุง ูŠูุชูุฑูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ู ู„ุง ูŠูุทุฑูยป [ุฎยฆ6007] ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฅู…ูƒุงู†(2) ุงุชู‘ูุตุงู ุงู„ุฃู‡ู„ -ุฃูŠ: ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ- ุจุงู„ุตู‘ููุชูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ู ู„ู…ู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ ุจู‚ุฑูŠุจู ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุชู‘ูŽุตู ุจุงู„ูˆุตููŠู†ุŒ ูุงู„ู…ูู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุตู ุจู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6007] ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

5354 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ู (ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุนุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู„ูŠู„ยป.
(2) ยซุฅู…ูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ) ูˆู„ุง ูŠุฑูุซูู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู†ุฉุŒ ูู‡ู„ (ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ) ุตุฏู‚ุฉู‹ ุจุนุฏ ูุฑุถ ุงุจู†ุชูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑููุŸ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฑูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซููุŸ) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆุงู„ุฑูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูƒููŠูƒ (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุชูŽุชุฑูƒ (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฑุงุก (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู…ุฏู‘ููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูƒููู‘ูŽู‡ู… ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„(1) (ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ููƒ (ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญ ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจู‡ู ูˆุฌู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑูŽ ู‚ูุฑุจุฉู‹ ูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ู ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„ูŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนุงุด ุญุชู‘ูŽู‰ ูุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุงู†ุชูุน ุจู‡ู ุฃู‚ูˆุงู…ูŒ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ู’ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…ู’ุŒ ูˆุชูŽุถุฑู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1295].

(2) (ุจุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ (ูˆูŽุงู„ุนููŠูŽุงู„ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุนูŠุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ู…(3) ูˆูŠูู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู„ูˆุฌูˆุจูู‡ุง ุจุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุณู‚ุทู ุจู…ุถูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ุนูŽุฌุฒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุณุจุจุงู†: ู†ูŽุณุจ ูˆู…ู„ูƒุŒ ููŠุฌุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุฎู…ุณู ู†ูู‚ุงุชู: ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃุจู ุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุขุจุงุฆู‡ู ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู‡ุŒ ูˆู†ูู‚ุฉู ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ูุฉ ูˆุขุจุงุฆู‡ุง ูˆุฃูู…ู‡ุงุชู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุคูˆู†ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู… ุจุดุฑุท ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ูู†ูู‚ ุจูุงุถู„ู ุนู† ู‚ูˆุชู‡ู ูˆู‚ูˆุชู ุฒูˆุฌุชู‡ู ูˆุฎุงุฏู…ูู‡ูŽุง ูˆุฎุงุฏูู…ูู‡(4) ูˆูˆู„ุฏู‡(5) ูŠูˆู…ู‡ ูˆู„ูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑู ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุชู ุงู„ูƒุณูˆุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ยป.
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุจุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุนูˆู„ู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูŠู‚ูˆุชู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฎุงุฏู…ุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ูˆูŠุฌุจ ุจุงู„ู…ูู„ูƒ ุฎู…ุณ ุฃูŠุถู‹ุง: ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฏู‘ูŽุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑุฌุนูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู…ู„ู‹ุง ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‡ุง(1)ุŒ ูˆู…ู…ู„ูˆูƒู ู…ู† ุฑู‚ูŠู‚ู ูˆุญูŠูˆุงู†ูุŒ ูู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุงู† ูˆู„ุฎุงุฏู…ู‡ุง ู…ูุฏู‘ูŒ ูˆุซู„ุซุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุท ู„ู‡ุง ู…ุฏู‘ูŒ ูˆู†ุตู ูˆู„ุฎุงุฏู…ู‡ุง ู…ุฏู‘ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุณุฑ ู„ู‡ุง ู…ุฏู‘ูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุฎุงุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃูˆุฌุจู†ูŽุง ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽ ุฃูˆุฌุจู†ุง ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽ ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉูŽ ูˆุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ูˆุชุณู‚ุท ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุจู…ุถูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุจู„ุง ุฅู†ูุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ูู„ุง ุชุณู‚ุทู ุจู„ ุชุตูŠุฑ ุฏูŠู†ู‹ุง ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ูุนุงูˆุถุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูˆุงุณุงุฉูŒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงุฏู…ุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ู…ูุซู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูˆู„ุง ุชุฌุจู ู†ูู‚ุฉูŒ ู…ุถุช ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตู„ุฉูŒุŒ ูู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุจุถู ูƒุงู„ู‡ุจุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุถููŠ ูุฑุถูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุตุงู„ุญุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ(2) ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจู†ูู‚ุฉ ู…ุง ู…ุถู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุญู‚ู‘ูŽูŠู†: ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูู…ูู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู ูˆู‚ุถุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูˆุฅุตู„ุงุญู ุงู„ู…ูŽุนูŠุดุฉ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซู ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ูˆู„ูŽุฏ ูˆุตูŠุงู†ุฉู ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูุจุงุนุชุจุงุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ ุนูˆุถูŒุŒ ูˆุจุงุนุชุจุงุฑ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุตู„ุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุณุชุญูƒูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู„ุนูŠู‘ู: ูˆููŠ ยซุงู„ุบุงูŠุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ุฏูˆู† ุดู‡ุฑู ู„ุง ุชุณู‚ุทูุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุฎูŠุฑุฉยป ู‚ุงู„: ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑุฒ ุนู†ู‡ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ุณู‚ุทุช ุจู…ุถูŠู‘ู ูŠุณูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุชู…ูƒู‘ูŽู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐู ุฃุตู„ู‹ุง.

5355 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰) ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฌุญูู’ ุจุงู„ู…ูุชุตุฏู‘ูู‚ (ูˆูŽุงู„ูŠูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ู…ู„ูˆูƒู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฒูˆุฌุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ู‡ูŠ: ุงู„ู…ูุนุทูŠุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุฉ (ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’) ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ (ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู) ุจู…ู† ุชุฌุจู ุนู„ูŠูƒ ู†ูู‚ุชู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณููƒยป ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชููƒูŽยป ู‚ุงู„: ุนู†ุฏููŠ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„(1): ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฎุงุฏูู…ูƒยป ู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุช ุฃุจุตุฑู ุจู‡ยป (ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู„ุฒูˆุฌู‡ุง: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠ) ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชู†ูู‚ ุนู„ูŠู‘ูŽยป (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุจุนู†ูŠยป (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุงูุจู’ู†ู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูู†ููŠุŸ) ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู…ู† ุชูƒูู„ูู†ูŠุŸยป (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ุงู…ููŠ ุฃุฏุฑุฌุชูู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนุชูู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุงุณุชู†ุจุทูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ูˆุงู‚ุนู.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงุฑูŠยป: ูˆุงู„ูƒููŠุณ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู-: ุงู„ูˆุนุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŠู† ุนู†ู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู‡ ู†ููŠูŒ ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฅุซุจุงุชูŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนูƒูŠุณ. ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุนู‚ู„ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูƒููŠุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏู ู…ุง ุฏุงู… ุตุบูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุญุฑูุฉูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ุชุฏุนู†ูŠุŸ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„(2) ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ุณูˆู‰ ู†ูู‚ุฉู ุงู„ุฃุจุŒ ูˆู…ู† ู„ู‡ ุญูุฑูุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุทุนู…ูŽู†ูŠุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุทู„ู‘ูู‚ู†ูŠยป ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ูŠูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุนุณุฑูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑุชู’ ูุฑุงู‚ู‡ ูƒู…ุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจุงู„ุฌุจู‘ู ูˆุงู„ุนู†ู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ุฃุณู‡ู„ู ู…ู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู† ูŠุจู‚ู‰ ุจู„ุง ูˆุทุกูุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจู„ุง ู‚ูˆุชูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ูŽู†ูุนุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ู…ุดุชุฑูƒุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ููŽุณุฎ ู„ุนุฏู…ู‡ู ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู‚ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจูŠุนู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽุนุณุฑ ุจู†ูู‚ุชู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูุณุฎูŽ ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุจู†ูู‚ุฉ ุนู† ู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุงุถูŠุฉู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ู„ุชู†ุฒู‘ูู„ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฏูŠู†ู ุขุฎุฑ ูŠุซุจุชู ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง ุฃุนุณุฑูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุชุคู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุฏุงู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูˆุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุจุฐู…ู‘ูŽุชู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุตุฏู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏูƒ. ู‚ุงู„ ุนู†ุฏูŠ ุขุฎุฑยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠยป.
(2) ยซู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏูŠู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุนุณุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุฃู…ูˆุฑุฉู‹ ุจุงู„ุฅู†ุธุงุฑ(1) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅู„ุฒุงู…ู ุงู„ูุณุฎ ุฅุจุทุงู„ูŽ ุญู‚ู‘ูู‡ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุฅู„ุฒุงู…ู ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุฏูŠู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจู‡ ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฌุจู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุน ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุฏูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุชุตูŠุฑู ุฏูŠู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŠุฎุตู‘ู ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅู„ุฒุงู…ู ุจูŠุนู‡ ุฅุจุทุงู„ูŽ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฅู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ูู ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฌุฒูŽ ุนู† ู†ูู‚ุชู‡ู ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ููŠ ุฅู„ุฒุงู…ู‡ู ุจุจูŠุนู‡ุ› ุฅุฐ ููŠู‡ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุนุฐุงุจู ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆุญุตูˆู„ู ุจุฐู„ูู‡(2) ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ ู„ู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุจุฎู„ุงูู ุฅู„ุฒุงู…ู‡ ุจุงู„ููุฑู‚ุฉ(3)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุจุทุงู„ ุญู‚ู‘ูู‡ ุจู„ุง ุจุฐู„(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ูŽ ูˆู„ุฏู ุนุฌุฒูŽ ุนู† ู†ูู‚ุชู‡ุง ู„ู… ูŠุนุชู‚ู’ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.

5356 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู) ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏ(5) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป: ุฃูŠ: ุบู†ู‰ ูŠุนุชู…ุฏูู‡ ูˆูŠุณุชุธู‡ุฑู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฆุจ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ูˆุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุณูŠุฑู ูˆุฑุงูƒุจ ู…ุชู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ูˆู…ู…ุชุทู ุบุงุฑุจูŽ ุงู„ุนุฒู‘ู(6) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุงู„ุงู†ุชุธุงุฑยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุฐู„ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุจุฎู„ุงู ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ูุฑู‚ุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุฏู„ยป.
(5) ูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุนู†ยป ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
(6) ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุบุงุฑุจ ุงู„ุบูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุงู„ู…ูŠุณุฑยป ู„ู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒุงุดูยป ู„ู„ุทูŠุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุจุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงุณุชุนูŠุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ู„ุฅู†ูุงู‚ ุญุซู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุณุงุฑุนุฉู‹ ููŠู…ุง ูŠูุฑุฌู‰ ู…ู†ู‡ ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฃุชุจุนูŽู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุญู…ู„ ููŠู‡(1) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุจุฏุฃู’ ุจู…ูŽู† ุชุนูˆู„ูยป ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ู„ู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ููŠุดู…ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ู ูˆุตุฏู‚ุชูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุญ ู„ุง ู…ู† ุตูู„ุจู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูุคุชู‰ ุจุงู„ูุงุก ูุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชููˆูŠุถู‹ุง(2) ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุดุฃู†ู ุงู„ุฅู†ูุงู‚ู.

(3) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุญูŽุจู’ุณู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุนููŠูŽุงู„ู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู†ูู‚ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

5357 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณูููŠุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุณูููŠุงู†: (ู‡ู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ููˆุชูŽ (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŸ) ุดูŠุฆู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ููŠ) ุดูŠุกูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุฏูŽุซุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠุจุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠููˆุฌููู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ู ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุจูุณู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ู ู…ู† ุฐู„ูƒ (ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุชุดุฑูŠุนู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถูู‡--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุนูˆูŠุถู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)