Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจ -ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู†ูŠู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจูŠู†ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฎู„ูู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ู‚ูุฑุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุณุงู…ุนู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุจุทู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ู…ุนุงุฐู: ยซูƒู†ุชู ุฑูุฏู’ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนูููŠุฑ โ€ฆ ยป. ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ยป: ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ุŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ยซู„ุจู‘ูŽูŠูƒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฌุงุจุฉู‹ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑู (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุณุงุนุฏุช ุทุงุนุชูŽูƒ ู…ุณุงุนุฏุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉูุŒ ูˆุฅุณุนุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุณุนุงุฏู ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู€ ยซู„ุจู‘ูŽูŠูƒยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽู) ุจู†ูŽ ุฌุจู„ู(1) (ู‚ูู„ู’ุชู(2): ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ูƒุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ(3) (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹(4)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุชูƒุฑุงุฑ ู†ุฏุงุฆู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠ(5): (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุญุชู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡: (ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู) ุจุฃู†ู’ ูŠูุทูŠุนูˆู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจููˆุง ู…ุนุงุตูŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุจุฏูˆู†ูŽู‡ ููŠ ุญุงู„ู ุนุฏู…ู(6) ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจู‡(7) (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุฃูŠุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุฌุจู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ู„ุชยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป.
(4) ยซุซู…ู‘ูŽ ุณุงุฑ ุณุงุนุฉู‹ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).
(5) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฏูˆู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.
(7) ููŠ (ู„): ยซู„ุง ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุนุฏูŽู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุชุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ูˆู‚ูˆุนู‡ุ› ุฅุฐ(1) ู„ุง ุฎูู„ู’ููŽ ู„ูˆุนุฏู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†: ยซุฃู†ู’ ูŠุบูุฑูŽ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุนุฐู‘ูุจู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†: ยซูŠุฏุฎู„ูŽู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฐู‘ูุจู‡ู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ููŠ ูˆุฃุชูˆุง ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุงุชู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ู…ุนุงุฐู(2)ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃู†ุณู(3). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ู…ูˆุงุถุน ุนู† ุดูŠุฎู ูˆุงุญุฏูุŒ ุจุณู†ุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุถุงููŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6267] ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุจู‘ูŽุน ุจุนุถูู‡ู… ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ููŠ ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏู ูุจู„ุบูŽ ุนุฏู‘ูŽุชู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ(4) ุจุนุถู‡ุง ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ุงู„ู…ุชู† ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู†ู‡(5).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40 - 41] ุฃูŠ: ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุญุณุงุจ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉ ุจุงู„ุณู‘ููˆุก ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ู…ุฑุฏูŠ(6)ุŒ ุฃูŠ: ุฒุฌุฑู‡ุง ุนู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงุชุŒ ูุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุชูุฒูŠู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŠู…ุฉุŒ ูˆุชุญุตู‘ูู„ู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] ุฃูŠ: ู…ู†ุงู‡ุฌู†ูŽุง ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉู(7) ูˆู…ูŽู„ุงูƒู‡ุง(8) ูุทู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุงุชูุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ู„): ยซุฃู†ุณยป.
(3) ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃู†ุณูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ยซูˆููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(5) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ุคุฐูŠยป.
(7) ยซูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(8) ููŠ (ุจ): ยซุฃู…ู„ุงูƒู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุฎู„ุงูู ู‡ูˆุงู‡ูŽุง ููŠ ุนูู…ูˆู…ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚: ู…ู† ุฒูŠู‘ูŽู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉูุŒ ุญุณู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5967] ูˆุบูŠุฑู‡(1) [ุฎยฆ2856] [ุฎยฆ6267] [ุฎยฆ6500].

(38) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุนุฉ -ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡- ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„(2) ุนู† ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู„ู…ู† ูŠูุฑุงุฏ ุชุนุธูŠู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฏู: ู‡ูˆ ุฎูุถ ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุชูˆุงุถุนูŽ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุนูŽู„ู‡ู ููŠ ุฃูŽุนู„ู‰ ุนู„ู‘ููŠูŠู†ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆู…ุง ุชูˆุงุถูŽุนูŽ ุฃุญุฏูŒ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูุนูŽู‡ูยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุฑูุนู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุชูˆุงุถุนููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุฎุฑ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูยป ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

6501 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู -ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู- ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ- ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซูˆุบูŠุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู†ุฒูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ(1)ุŒ ูˆุตููŒ ู„ู„ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ุงู„ุฃูุฐู† ู„ูƒู†(2) ู†ุงู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุชูƒู† ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ุงู„ุฃูุฐู† ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ู„ู‚ุจู‹ุง ู„ู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃู…ูƒู† ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจูู‚ูŽุชู ุงู„ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ุนุถุจุงุกูยป ุฑูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ู„ุง ูŠูุฑูุนยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซุดูŠุกูŒยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซ(3) ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฑูุน ุดูŠุกูŒ ู†ูุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุถุนู‡ยปุŒ ูˆุจู‡ ุชุญุตู„ู(4) ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉู ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ุฅุฐ ููŠู‡ ุงู„ุญุถู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุฐู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูู‘ูุน.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2872].

6502 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ูƒูŽุฑูŽุงู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช: ยซุงุจู† ูƒุฑุงู…ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ู‚ุทูˆุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ): ยซู…ู…ุฏูˆุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูƒู†ยป.
(3) ยซูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(4) ููŠ (ุน): ยซุชุฎุตู‘ูุตู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุณุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ูุนูŠู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู† ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 196] ูˆู„ุง ูŠูŽูƒูู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุญุธุฉุŒ ุจู„ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฑุนุงูŠุชูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูุนูŠู„ ู…ูุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡(1)ุŒ ูุนุจุงุฏุงุชู‡ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู„ู‡ุง ุนุตูŠุงู†ูŒุŒ ูˆูƒูู„ุง ุงู„ูˆุตููŠู† ูˆุงุฌุจูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ูˆู„ูŠู‘ู‹ุง ุจุญุณุจ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกู ูˆุงู„ุงุณุชุจู‚ุงุกุŒ ูˆุฏูˆุงู… ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู…ู† ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญููˆุธู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุตูˆู…ู‹ุงุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ูƒุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ูู‡ูˆ ู…ุบุฑูˆุฑูŒ ู…ูุฎุงุฏุนูŒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุดูŠุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ู…ุญููˆุธู‹ุง ุฃู† ูŠุญูุธูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุชู…ุงุฏูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู„ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุฅู†ู’ ูˆู‚ุน ููŠู‡ู…ุง ุจุฃู† ูŠูู„ู‡ู…ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠุชูˆุจู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุญุงู†ู ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠยป ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุตูุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠู‘ู‹ุงยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุตุงุฑ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: ยซู…ูŽู† ุขุฐู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠู‘ู‹ุงยป (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชู‡ู (ุจูุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃูŠ: ุฃุนู…ู„ู ุจู‡ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู…ุญุงุฑุจู ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุกู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏูŒ ุดุฏูŠุฏูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุญุงุฑุจูŽู‡ ุฃู‡ู„ูƒูŽู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ููŽุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุจู„ูŠุบุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูƒุฑู‡ ู…ูŽู†(2) ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ููŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุฎุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงู†ุฏู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุนุงู†ุฏู‡ ุฃู‡ู„ูƒูŽู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุนุงุฏุงุฉ ุซุจุช ุถุฏู‘ูู‡ู ููŠ ุฌุงู†ุจู ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉูุŒ ูู…ูŽู† ูˆุงู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุญุฑุจูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนุจุฏยป ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ยซุฃุญุจู‘ูŽยป ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุดูŠุกูยป ูู‡ูˆ ู…ูุชูˆุญูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ุฃูˆ ูƒูุงูŠุฉู‹ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงูุชุฑุถุชูู‡ยป ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถููŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุทุงุนุงุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆุฌุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู(1) (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ุง ุฒุงู„ยป (ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู) ู…ุน ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุญุจุจุชู‡ ููƒู†ุชยป (ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง) ุจุถู…(2) ุงู„ุทุงุก ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ(3) ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง) ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป -: ยซูˆููุคุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนู‚ู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุณุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุจู‡ยป.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซูˆู…ูŽู† ุฃุญุจุจุชูู‡ ูƒู†ุชู ู„ู‡ ุณู…ุนู‹ุง ูˆุจุตุฑู‹ุง ูˆูŠุฏู‹ุง ูˆู…ุคูŠู‘ูุฏู‹ุงยปุŒ ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ูˆูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุชุฃูŠูŠุฏูู‡ ูˆุฅุนุงู†ุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูู†ุฒู‘ูู„ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง(4) ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุจูŠ ูŠุณู…ุนูุŒ ูˆุจูŠ ูŠุจุตุฑูุŒ ูˆุจูŠ ูŠุจุทุดูุŒ ูˆุจูŠ ูŠู…ุดูŠยป ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ููˆููŠู‘ู(5)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ(6) ุณู…ุนูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุณู…ูˆุนู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ูุซู„: ูู„ุงู† ุฃูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฃู…ูˆู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐููƒุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชุฐู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชู„ุงูˆุฉู ูƒุชุงุจูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู†ุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ูู†ุงุฌุงุชูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุนุฌุงุฆุจู ู…ูŽู„ูƒูˆุชูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุฏู‘ู ูŠุฏูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ููŠู‡ู ุฑุถุงูŠ ูˆุฑูุฌู„ูู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุงุชู‘ูุญุงุฏูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุนูŠู†ู ุงู„ุนุจุฏ ู…ูุญุชุฌู‘ููŠู† ุจู…ุฌูŠุกู ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ุฏูุญูŠุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ู ูƒุชุงุจ ุจุฏูŠุน ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุชุญ: ยซูˆููŠ ุฏุฎูˆู„ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู…ูƒู„ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู†ุธุฑ ู„ู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงูุชุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ยป ุฅู„ุง ุฅู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจูุชุญยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูƒุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนูˆููŠยป.
(6) ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉู ุฃุซุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญูŠุฑูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุณู†ุฏูŽู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูƒู†ุชู ุฃุณุฑุน ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุกู ุญูˆุงุฆุฌู‡ู ู…ู† ุณู…ุนู‡ู ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุงุนุŒ ูˆุนูŠู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุฑูุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ) ุฒุงุฏ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญุฏ: ยซุนุจุฏูŠยป (ู„ุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู…ุง ุณุฃู„ (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู„ุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุงูู.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป: ยซูˆุฅุฐุง ุงุณุชู†ุตุฑูŽู†ูŠ ู†ุตุฑุชูู‡ยป.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูุฐูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆููŠ ูˆุฃุตููŠุงุฆููŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฌุงุฑูŠ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฑุฏุฏุช ุฑูุณู„ูŠ ููŠ ุดูŠุกู ุฃู†ุง ูุงุนู„ูู‡ ูƒุชุฑุฏูŠุฏููŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู„ูŽุทู…ู‡ ุนูŠู† ู…ู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุถุงููŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽู‡ู… ุนู† ุฃู…ุฑู‡ู (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ู ุงู„ุนุธูŠู… (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฏู: ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‡ู†ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุตุนูˆุจุชู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ูŠููˆุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ู(2). ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููˆู‚ูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุนุฑูุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ูƒุงู†ุช ู…ููุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ุฌุณุฏูŽ(1) ู„ุง ุชุญุตู„ู ู„ู‡(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู„ู…ู ุนุธูŠู…ู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒุฑู‡ู ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงุกุฉู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ุญูŠุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฐู„ู ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุชู†ูƒูŠุณู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุณุงูู„ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏูŽู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑูู ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฑูุนุฉู ู…ู†ุฒู„ูŽุชู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰(3) ู„ุง ูŠูุฐูŠู‚ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุชู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู„ููŽุนูŽู„ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑุฏ ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽู‡ ุจุญุจูŠุจู‡ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคู„ู…ู‡ู ูุฅู†(4) ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู„ู…ู‡ ุงู†ูƒูู‘ูŽ ุนู† ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฅู† ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู„ู…ู†ูุนุชู‡ู(5) ุฃูŽู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏุŒ ูุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุจู ู…ุง ูŠุนุฑููˆู†(6)ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽู‡ู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑูู ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏู‡ู ูˆุฑูุนุฉ ุฏุฑุฌุชู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ุฏู‡ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ุงู„ู‚ุทูˆุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจู ุญุฏูŠุซูู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณุนุฏู: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูุฑุทู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŠู‘ูุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนูุฏูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุณุงู‚ ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุณุชู†ูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุงุจู†(7) ูƒุฑุงู…ุฉูŽ ุนู†ู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ยซู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠู‘ู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ูˆู„ุง ู‡ูŠุจุฉ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ู„ุนุฏู‘ููˆู‡ ููŠ ู…ูู†ูƒุฑุงุช ุฎุงู„ุฏุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ูุบุฑุงุจุฉ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุดุฑูŠูƒูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูˆูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ู…ู† ุนุฏุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุฌุฒู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑูˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆ(8) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ุดูŠุฎูŽ ุดูŠุฎู ุฎุงู„ุฏ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุทูุฑู‚ูŒ ูŠุฏู„ู‘ู ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุฌุณุฏยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุนุฑูุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนุฑููˆู†ู‡ยป.
(7) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุฃุจูŠยป.
(8) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏู ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุนุฑูˆุฉูŽ ุนู†ู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู. ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠู‘ู. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุณู†ุฏู‡ู ุถุนูŠููŒ. ูˆุนู† ุฃู†ุณู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ู ุถุนู. ูˆุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ. ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠููŒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุชุณุชูุงุฏู ู…ู† ู„ุงุฒู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุนุงุฏู‰ ู„ูŠ ูˆู„ูŠู‘ู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุนู† ู…ูุนุงุฏุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุณุชู„ุฒู… ู„ู…ูˆุงู„ุงุชู‡ูู…ุŒ ูˆู…ูˆุงู„ุงุฉู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุง ุชุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุบุงูŠุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุ› ุฅุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุฃุบุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูุคุจู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐู„ู‘ูู„ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(39) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ุตุจ (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ(1): ูƒู…ุง ุจูŠู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃุตุจุนูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทูŽู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}) ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ ุณุฑุนุชู‡ู ูˆุณู‡ูˆู„ุชู‡ู ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู}) ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุฑุฌุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑู ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‚ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ู‡ุง ({ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู}) ุฃูˆ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฒู…ุงู† ู†ุตู ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจุชุฏุฆ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุญูŠูŠ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ูŽ ุฏูุนุฉู‹ุŒ ูˆู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏูุนุฉ ูƒุงู† ููŠ ุขู†ูุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ(2) ุจู…ุนู†ู‰ ยซุจู„ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‡ู†ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุจุฃู†(3) ูŠูƒูˆู† ุฅุจุทุงู„ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ุงยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจุ› ู„ูŠู„ุงุฆู… ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ู„ู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูู‡ุฐุง(1) ูŠุณุชุญูŠู„ู ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ู. ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‹ุง ู…ู† ุดูŠุกู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุจุทุงู„ู ู„ุฐู„ูƒ(2) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ูŒ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุงููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ู ู…ุซู„ ู„ู…ุญู ุงู„ุจุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุตุฏู‚ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูŠู„(3): ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุฅู† ุชุฑุงุฎูŽู‰ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡: ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุญู ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจู ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุจู‡ู ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 77]) ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู}: ยซุงู„ุขูŠุฉยป.

6503 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุทุฑู‘ููู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ยซุจูุนุซุชยป. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠู‘ู ููŠ ุฅุนุฑุงุจู ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซู…ุนยป. ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ู‚ูุฑุฆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ูุณุฏูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุจูุนูุซูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉูุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ู…ุฌูŠุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูŽ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุจู„ ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃุญุณู† ู„ูู…ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุนุซุชู ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูƒู‡ุงุชูŠู†ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

(ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ (ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู„ูŠูู…ูŠู‘ูุฒู‡ู…ุง ุนู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู…ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู -ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ5301]-: ยซูˆู‚ุฑู†ูŽ(1) ุจูŠู† ุฅุตุจุนูŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ยป. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู -ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู-: ยซูˆุถู…ู‘ูŽ ุจูŠู† ุฅุตุจุนูŠู‡ู ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ู…ุซู„ููŠ ูˆู…ุซู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑุณูŽูŠ ุฑู‡ุงู†ูยป ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจูุฑูŠุฏุฉ: ยซุจุนุซุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ุฅู†ู’ ูƒุงุฏูŽุช ู„ุชุณุจู‚ูŽู†ูŠยป.

6504 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูยป -ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุญุงุฒู…ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูŠุฒูŠุฏ(2) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนููŠู‘ู -ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุฑู‚ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ูŠุฒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆ(1) ููŠ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุดูุนุจุฉ: ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽู† ุดูุนุจุฉ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูุญุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ยป. ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑู ุนู† ุดูุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุดูุนุจุฉ: ูˆุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูŽุตุตู‡ู: ูƒูุถู„ู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŽุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูุจู„ ู†ูุณู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุจุฉูŽ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูƒู†ุณุจุฉู ูุถู„ู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฅุตุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆูŠุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡: ุงุฑุชุจุงุท ุฏุนูˆุชู‡ู ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ุง ุชูุชุฑู‚ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ู„ุง ุชูุชุฑู‚ู ุนู† ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูุถู„ู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงยป ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู‡ุงุชูŠู†ยปุŒ ูˆู…ูˆุถู‘ูุญูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุนุซุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ุจุนุซู‹ุง ู…ูุชูุงุถูู„ู‹ุง ู…ูุซู„ูŽ ูุถู„ู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง(2). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

6505 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ููŠ(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‡ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู…ุนู†ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู†ูˆุณูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ุนู† ู‡ู†ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดู: ยซูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ยป. ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠ: ุฅุตุจุนูŠู†ยป (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃุจุง ุจูƒุฑู (ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ูŠุนู†ูŠ: ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฑุจ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŽุงุฑูุจ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุทูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุทูˆู„ู ู…ู†ู‡ุง ุจุดูŠุกู ูŠุณูŠุฑู(2)ุŒ ูุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุบูŠุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจ ู„ุญูŠู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฑุจ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ูุฑุจ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู‚ุงู…ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุ› ู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฅุตุจุนูŠู† ุจุงู„ุฃูุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ูู‡ู…ยป: ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุตุจ ยซูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉูŽยป ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆู‚ุน ุจุงู„ุงู†ุถู…ุงู…ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช. ูˆููŠ ยซุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠยป: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู…ูู†ุงูุงุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุฎุฑ: ยซู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูยป ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู†ุจูŠู‘ูŒุŒ ูƒู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰(3) ุฅุตุจุนูŒ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ู†ุนู… ุณูŠุงู‚ู‡ ูŠูููŠุฏ ู‚ูุฑุจู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽ(4) ุฃุดุฑุงุทูŽู‡ุง ู…ุชุชุงุจุนุฉูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดุฑุงุทูู‡ุง ุจุนุซุฉู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุณุจุฉูŽ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุจุนูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุงยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุณุทู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูƒู†ุณุจุฉู ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅู„ู‰(1) ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู„ุชู‡ุง ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู†ู‡: ยซุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ู† ุฌูู…ูŽุนู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณุจุนุฉู ุขู„ุงู ุณู†ุฉยป. ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุณุชู‘ูŽุฉ ุขู„ุงู ูˆู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ูŒ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูุนุฌูุฒู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ู† ู†ุตูู ูŠูˆู…ูยป ูˆุฑููˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู‚ููŽู‡. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุฃุฑุฌููˆ ุฃู† ู„ุง ูŠุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุนู†ุฏูŽ ุฑุจู‘ูู‡ุง ุฃู† ูŠุคุฎู‘ูุฑู‡ูู… ู†ุตููŽ ูŠูˆู…ูยป ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ููŠุคุฎุฐู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู†ุตู ุณูุจู’ุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑููˆุงุชู‡ ู…ูˆุซู‘ูŽู‚ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑูŽ ุนุฏู… ุตุญู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ู„ูˆู‚ูˆุน ุฎู„ุงูู‡ ูˆู…ูุฌุงูˆุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุนู’ ุฎู„ุงูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุณุทู‰ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ู†ุตู ุณูุจูุนูู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู(2) ู…ู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ููƒูŠู ูŠุชุญุตู‘ูŽู„ ู„ู†ุง ู†ุตูู ุณูุจูุนู ุฃูŽู…ูŽุฏู ู…ุฌู‡ูˆู„ูุŸ!--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู†ุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง [ุฎยฆ3459] ยซุฃุฌูŽู„ูƒูู… ูููŠ ุฃุฌู„ู ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู… ู…ู† ุตู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูยป ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ -ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ู- ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนู„ู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู† ู…ุฑุชูุนุฉูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑู ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนู…ูŽุงุฑูƒูู… ููŠ ุฃุนู…ุงุฑู ู…ู† ู…ุถูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ููŠู…ุง ู…ุถูŽู‰ ู…ู†ู‡ูยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุตุญูŠุญูŒ ู…ุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู‡ ู…ุญู…ู„ุงู†:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ููŠู‡.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏุฑ ุฎูู…ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒุดูยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุชุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุณู†ุฉู ูˆู„ุง ุชุจู„ุบ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏูŽ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนุซ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‚ุชู„ูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู…ูƒุซูˆู† ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑุจู‡ุง ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉูุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฆุชุง ุณู†ุฉู ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ููŠ ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆุณู†ุชุงู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ุชุทู„ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎูุฑูˆุฌู‡ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุจุนุฏู‘ูŽุฉ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุธูู‡ูˆุฑู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุจุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ุนุชู ุงู„ุฃุดุฑุงุทู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุจู‚ูŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู…ู† ู‚ุฑู†ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑูุฌ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู ุชูƒูˆู† ููŠ ุณู†ูŠู† ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒู ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุฑุฃุณู ุงู„ุฃู„ู ุฅู† ู„ู… ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฆุฉู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุงุชู‘ูŽูู‚ ุฎุฑูˆุฌูู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู ุงู„ุฃู„ู ู…ูƒุซุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุนุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุญูˆ ู…ุฆุชูŠ(1) ุณู†ุฉูุŒ ุงู„ู…ุฆุชูŠู† ุงู„ู…ูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑููŠ ูƒู… ู‡ูˆุŸ ูˆุฅู† ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุนู† ุฑุฃุณู ุงู„ุฃู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุฆุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุถุนูŠูุฉู ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุณุจุนุฉู ุขู„ุงู ุณู†ุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนุซ ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุ› ู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ุฒู…ู„ู ุงู„ุฌูู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุชู ุฑุคูŠุง ูู‚ุตุตุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูˆููŠู‡: ูุฅุฐุง ุฃูŽู†ุง ุจูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู ููŠู‡ ุณุจุนู ุฏุฑุฌุงุชูุŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ูŽุง ุฏุฑุฌุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ู‘ูŽุง(2) ุงู„ู…ู†ุจุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูŽ ููŠู‡ ุณุจุนูŽ ุฏุฑุฌุงุชู ูˆุฃู†ุง ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ุง ุฏุฑุฌูŽุฉุŒ ูุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุณุจุนุฉู ุขู„ุงูู ูˆุฃู†ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุฃู„ูู‹ุงยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ู‡ยปุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡(3): ยซูˆุฃู†ุง ููŠ ุขุฎุฑูู‡ูŽุง ุฃู„ูู‹ุงยป ุฃูŠ: ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉุ› ู„ูŠูุทุงุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุซุชู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจูุนุซ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุดุฑุงุทู ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ูƒุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆูุฌุฏุช ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉู ู„ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏู’ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป -ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ุฒู…ู„ู ุจู…ุนุฑูˆูู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ- ูˆุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃู„ูุงุธู‡ ู…ุตู†ูˆุนุฉูŒ(5)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ู…ูŽุนู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงุฆุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุจุนุซู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ูˆุถูˆุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑูŒ: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ู‚ุงู„: ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉู(1) ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูƒู… ู…ุถู‰ ูˆู„ุง ูƒู… ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุดุชูู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ูƒุซ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉูุŒ ูุจุงุทู„ูŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุฑูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑุฑ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ุทุฉยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู„ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู… ูˆูƒุนุจู ุงู„ุฃุญุจุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฐู„ูƒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏูŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุซุจุชู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉยป ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ: ยซุฃู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽ ุขุฌุงู„ูƒูู… ููŠ ุขุฌุงู„ู ุงู„ุฃูู…ู…ู ู‚ุจู„ูƒูู… ูƒู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูยป: ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูŽุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ู…ูŽุถู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฆู’ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏูŒ ูŠุตุญู‘ู ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูˆู…(2) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠูุนู„ู… ู†ุณุจุฉ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุชุนูŠูŠู† ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ู… ูŠุฃุชู ุจู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุซุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุจุฃุนู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูยป ูุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุทุงุฆู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(40) ู‡ุฐุง(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ(4) ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ู ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงยป.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„: ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนุตูˆู…ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

6506 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุจูŠู‘ูŽู†ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูู„ูƒูŠู‘ูŽุงุช ุจุณูŠุทุฉูŒ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ู…ู‚ุชุถูŠุงุชู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชุทุฑู‘ูŽู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ู„ุช: ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ู…ู†ู‚ูˆุถุฉูŒ ูˆู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู‡ู… ู…ู…ู†ูˆุนุฉูŒุŒ ูˆู„ุฆู† ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง ูู„ุง ุงู…ุชู†ุงุน ููŠ ุงู†ุทุจุงู‚ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ู ู…ุบุฑุจู‹ุง ูˆุงู„ู…ุบุฑุจู ู…ุดุฑู‚ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฐุงูƒยป (ุญููŠู†ูŽ: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง}) ูƒุงู„ู…ูุญู’ุชูŽุถุฑ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ({ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู}) ุตูุฉ {ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} ({ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ {ุขู…ูŽู†ูŽุชู’}ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠู†ูุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ูุณู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ุฅูŠู…ุงู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู‹ ุฅูŠู…ุงู†ูŽู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ูƒุงุณุจุฉู ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง}: ยซุงู„ุขูŠุฉยป. ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุซู„ุงุซูŒ ุฅุฐุง ุฎุฑูŽุฌู† ู„ู… ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุขู…ู†ุชู’ ู…ู† ู‚ุจู„ู: ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ู…ู† ู…ุบุฑุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ู…ุคุฐูู†ุฉ ุจุชุบูŠูŠุฑู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูุนุธู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ูˆุชู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุบุฑุจู‡ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ู…ุคุฐูู†ุฉ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุนูู„ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ.
ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒูุฑุนุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑูุนู‡: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู: ุทู„ูˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ู…ู† ู…ุบุฑุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถุญู‰ุŒ ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง(1) ุฎุฑุฌุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ูุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจูŒยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูŠุณุจู‚ู ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฎุฑุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ูŠูุบู„ู‚ ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุชูู…ูŠู‘ูุฒ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุชูƒู…ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฅุบู„ุงู‚ู ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุคุฐู†ุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชุญุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎูŽู„ู‚ยป [ุฎยฆ3329] ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง: ยซุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุทูุฑุญุชู ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ูุŒ ูˆุทููˆูŠุชู ุงู„ุตู‘ูุญููุŒ ูˆุฎู„ุตูŽุชู ุงู„ุญูุธูŽุฉูุŒ ูˆุดูŽู‡ุฏุชู ุงู„ุฃุฌุณุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูุญููƒู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน.
(ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูŠุงุก ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุนูุŒ ูˆุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‚ุฏยป ู„ู„ุญุงู„ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฐุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู„ููŠุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ู ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง(2) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุถู…ู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ุงุทูŽ ุญูˆุถูŽู‡ู ูˆุฃู„ุงุทูŽู‡ู(3)ุŒ ุฅุฐุง ู…ุฏุฑูŽู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุน ุญุฌุงุฑุฉู‹ ูุตูŠู‘ูŽุฑู‡ุง ูƒุงู„ุญูˆุถุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฏู‘ูŽ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุฑุฌ ุจุงู„ู…ุฏุฑู ูˆู†ุญูˆู‡ุ› ู„ูŠู†ุญุจุณูŽ ุงู„ู…ุงุก (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุฏ ุฑูุน ุฃุญุฏูƒู… ุฃููƒู„ุชู‡ยป ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ู‚ู…ุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุบุชุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุงุฎุฑูŽ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7121] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃูŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุญุญยป.
(3) ยซูˆุฃู„ุงุทู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูˆุฃู„ุงุทู‡ ุฅุฐุง ุฃุตู„ุญู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

(41) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู).

6507 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฌูŠู… ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ู ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ุง ู„ูƒู† ูŠุณุชุนุฏู‘ู ู„ู„ุงุฑุชุญุงู„ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจูŽุนุซ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 31] ุฃูŠ: ุจุงู„ุจูŽุนุซุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุขุชู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 5]. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก: ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡(2) ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูู…ูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฃุจุบุถู‡ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุขุซุฑู‡ุง ูˆุฑูŽูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒูŽุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกูŽ ุนุจุฏู‡ู: ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฅู†ุนุงู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ูŠุณ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฌุฒุงุก ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู‚ู„ุช: ู…ูุซู„ู‡ ูŠุคูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกู‡ู ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)