Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุงุกู‡ูยป ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุชูุฎูŠู…ู‹ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆุฏูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุญุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูููŠู‡ู ุฅุตู„ุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ุชุตุญูŠุญู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุนูˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ู ูุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซู„ู‚ุงุกูŽู‡ยป ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุถุงููŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ู(1) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูˆุตูˆูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุทู‹ุง ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ. ู†ุนู… ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ู‡ู†ุง ูˆู„ูƒู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง(2).
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู -ุฃูŽูˆู’: ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู-) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุจู€ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุฌูŽุฒู… ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู„ู‚ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ูˆุชุ› ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆุงู„ู…ูˆุช ุฏูˆู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู„ู‚ุงุกู ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ูˆุช.
ู‚ุงู„ ุญุณู‘ูŽุงู†ู ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ุงู„ู…ูˆุชู ุฌุณุฑูŒ ูŠูˆุตู„ู ุงู„ุญุจูŠุจูŽ ุฅู„ู‰ ุญุจูŠุจู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒู) ุจุบูŠุฑ ู„ุงู… ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐู„ูƒยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ู†ูˆู† ยซู„ูƒู†ู‘ูŽยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ู’ ุงู„ู…ุคู…ู†ูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆุฑูุน ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูยป (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญู…ูŠุฏู ุนู† ุฃู†ุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ุฅุฐุง ุญุถุฑูŽ ุฌุงุกู‡ู ุงู„ุจุดูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุกูŒ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกูŽู‡ูยป.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุญูุถูุฑูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ. ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 89 - 90] ูุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุงู„ูุงุนู„ยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบยป ุฅู„ู‰ ยซูˆู„ูƒู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุงยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุณุฎ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ูƒู„ู‘ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุจุดู‘ูุฑ ุจุฐู„ูƒูŽ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ู‚ุงุฆู‡ู ุฃุญุจู‘ูยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏู ุจุณู†ุฏู ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅุจู‡ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง (ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชู‚ุจู„ (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒุฑู‡ยป (ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุนุจุฏู ุจู† ุญู…ูŠุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนุจุฏู ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ู‚ุจู„ูŽ ู…ูˆุชู‡ู ุจุนุงู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŠูˆูู‘ูู‚ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงุชูŽ ุจุฎูŠุฑู ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุญูุถูุฑูŽ ูˆุฑุฃู‰ ุซูˆุงุจู‡ู ุงุดุชุงู‚ุชู’ ู†ูุณู‡ูุŒ ูุฐู„ูƒูŽ ุญูŠู†ูŽ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‚ุงุกู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนุจุฏู ุดุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ู‚ุจู„ูŽ ู…ูˆุชู‡ู ุจุนุงู…ู ุดูŠุทุงู†ู‹ุง ูุฃุถู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุชู†ูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงุชูŽ ุจุดุฑู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุฅุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ูˆุฑุฃู‰ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจู ุฌุฒุนูŽุช ู†ูุณูู‡ูุŒ ูุฐู„ูƒูŽ ุญูŠู†ูŽ ูƒุฑู‡ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒุฑู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‚ุงุกู‡ูยป.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ุง.
(ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ู ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ูˆูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุญูŠุซ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’: ยซูู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

6508 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉ (ุนูŽู†ู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉูŒ ู…ุน ุนุฏู… ุชู…ู†ู‘ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญุงู„(1) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ู ุชุญุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูุณุชุญุจู‘ูŽุฉูŒ.

6509 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ู†ูŽุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดูู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉู (ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆุง ุฐู„ูƒ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู -ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู€ ยซูŠูู‚ุจุถยป ุฃูŠ: ูŠูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูุดููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุตูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฑูุน (ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃุฎุชุงุฑู ุฃูˆ ุฃุฑูŠุฏู (ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุฑุงูู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†. ู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŠ: ุญูŠู†ุฆุฐู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูู†ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู† ุงุฎุชุงุฑูŽ ู…ุฑุงูู‚ุฉูŽ ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูŽ ู…ุฑุงูู‚ุชู†ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ู‡ูˆ: (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ(1) ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‘ูŒ ู‚ุทู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŠู‘ูŽุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ยป (ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌูู‡ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู‚ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎููŠู‘ูุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููŠู†ุจุบููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุงู†ู ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6348].

(42) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฌู…ุน: ุณูƒุฑุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฏู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ุจุฉ ุจุงู„ุนู‚ู„.
6510 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽุจู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฒู‡ูŠุฑูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ู (ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ุตุบูŠุฑูŒ ู…ู† ุฌู„ุฏู ู…ูุชู‘ูŽุฎุฐูŒ--------------------------------------------
(1) ยซูƒูŽุงู†ูŽยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู„ู„ุดู‘ูุฑุจ (ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ ู…ู† ุฎุดุจู ุถุฎู…ู ูŠูุญู„ุจ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ูุงุฑุณู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ู„ยป (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูŠูŽุดููƒู‘ู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุดูƒู‘ูŽยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู„ ู‚ุงู„: ุฑูŽูƒูˆุฉูŒ ุฃูˆ ุนูู„ุจุฉูŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง(1) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุฏู‡ ููŠู…ุณุญู ุจู‡ุงยป (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู) ู†ุตุจ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชูƒู…ูŠู„ู‹ุง ู„ูุถุงุฆู„ู‡ู ูˆุฑูุนุฉู ู„ุฏุฑุฌุงุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู) ุฃูŠ: ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽููŠู‚ (ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุฎุชุฑุชู ุงู„ู…ูˆุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฃุฑุจุน ุขูŠุงุชู: {ูˆูŽุฌูŽุงุกุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ู‚: 19] {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93] ูˆ {ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83] ูˆ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 26].
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุฃุชูˆุง ู…ู‚ุจุฑุฉู‹ ู…ู† ู…ู‚ุงุจุฑูู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽูŠู†ูŽุง ุฑูƒุนุชูŠู†ู ูˆุณุฃู„ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนุงู„ู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู„ู†ุง ุจุนุถูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชู ูŠุฎุจุฑู†ูŽุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุชู. ู‚ุงู„: ููุนู„ููˆุงุŒ ูุจูŠู†ู…ูŽุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุน(2) ู„ู‡ู… ุฑุฌู„ูŒ ุฑุฃุณูŽู‡ู ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ู ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ู ุฎู„ุง ุดูŠุกู ุจูŠู† ุนูŠู†ูŽูŠู‡ู ู…ู† ุฃุซุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุกู ู…ุง ุฃุฑุฏุชูู… ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู„ู‚ุฏ ู…ุชู‘ู ู…ู†ุฐู ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ูู…ุง ุณูƒู†ุช ุนู†ู‘ููŠ ู…ุฑุงุฑูŽุฉ(3) ุงู„ู…ูˆุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ูยป.
ูˆููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป: ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏู‡ู ู„ูŽู…ูุนุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุชู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุฃู„ูู ุถุฑุจุฉู ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุงู„ู…ูˆุชู ู‡ูˆ: ุงู„ุฎุทุจู ุงู„ุฃูุธุนูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฃุดู†ุนูุŒ ูˆุงู„ูƒุฃุณู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(4) ุทุนู…ูู‡ุง ุฃูƒุฑูู‡ ูˆุฃุจุดุนู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4449] ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู(5) ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ุนู„ุจุฉู: ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูƒูˆุฉ: ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ู ุฃุจูˆ ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุญุณู† ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณู‡ู„ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุชู‘ูŽู„ุฎูŠุต ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉยป:--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ู…ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุทู„ุนยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู„) ู…ู† ู†ุณุฎุฉ: ยซุญุฑุงุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(5) ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆุงู„ุนูู„ุจุฉู: ู‚ูŽุฏูŽุญ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุนูุณู‘ู ูŠูุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุฌูŽู†ุจ ุฌู„ุฏู ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุนูู„ุงุจูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุณูู„ู‡ ุฌู„ุฏูŒุŒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ ุฎุดุจูŒ ู…ุฏูˆู‘ูŽุฑูŒ.

6511 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ู„ู… ุฃุนุฑูู’ ุฃุณู…ุงุกู‡ู… (ุฌูููŽุงุฉู‹) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญููุงุฉยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูุน ู„ุนุฏู…ู ุงุนุชู†ุงุฆู‡ูู… ุจุงู„ู…ู„ุงุจุณู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุงู„ุฌูŠู… ู„ู„ุฃูƒุซุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูƒู‘ูŽุงู† ุงู„ุจูˆุงุฏููŠ ูŠุบู„ุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูุดูˆู†ุฉ ุงู„ุนูŠุดู ูุชุฌููˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูู‡ู… ุบุงู„ุจู‹ุง (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุชู‚ูˆู…ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุฃุญุฏุซูู‡ู… ุณู†ู‘ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซูˆุนู†ุฏู‡ ุบู„ุงู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป. ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡: ยซูˆุนู†ุฏูŽู‡ ุบู„ุงู…ูŒ ู…ู† ุฃุฒุฏู ุดู†ูˆุกุฉูŽยป. ูˆููŠ ุฃูุฎุฑู‰ ู„ู‡: ยซุบู„ุงู…ูŒ ู„ู„ู…ูุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ูŠยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุง ุชุบุงูŠุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฒุฏู ุดู†ูˆุกุฉูŽ ูˆูƒุงู† ุญู„ูŠูู‹ุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑู ูˆูƒุงู† ูŠุฎุฏู…ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ุฑุงู†ูŠยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡: ยซู…ูู† ุฃูŽุชู’ุฑุงุจูŠยป ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุณู†ู‘ู ุฃู†ุณู ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ุญูˆ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฃุญุฏุซู ุณู†ู‘ู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุจุฌุฒู…ู ยซูŠุฏุฑูƒู‡ยป ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’. ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุจู‚ูˆู„ู‡: ุณุงุนุชูƒู… (ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุนุฉ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ู…ูˆุชู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ ู„ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู…ุญุงุณุจุฉูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุชู ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู -ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ู† ู…ูŽุนุงุฑูŠุถู ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุฃุฏุฑููŠุŒ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ุน ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูุงุก ูˆู‚ุจู„ ุชู…ูƒู‘ูู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุงุฑุชุงุจูˆุงุŒ ูุนุฏู„ูŽ ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฅุนู„ุงู…ูู‡ู… ุจุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ู‚ุฑุถูˆู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชู…ูƒู‘ูŽู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ูู… ู„ุฃูุตุญูŽ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฑุงุฏู.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฏุนูˆุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ูˆู‚ุชู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุนู ููŠู‡ ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุนุตุฑูƒูู… ูู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑูุชูƒูู… ุจู‡ ุชุจุนุซูƒูู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุฉู ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู‚ุจู„ูŽ ููˆุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ู„ุง ูŠุฏุฑููŠ ู…ูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุณุจู‚ ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ูุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชูู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑู ุธุงู‡ุฑุฉู. ู†ุนู… ู‚ูŠู„: ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู…ูˆุชู‡ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูˆุชู ููŠู‡ ุณูƒุฑุฉูŒ.

6512 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉยป ุจุญุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆู„ุงู…ูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุณุงูƒู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูุชุญ ู…ูŠู… ยซู…ุนุจุฏยป ูˆุณูƒูˆู† ุนูŠู†ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ (ุงุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุจุถู… ู…ูŠู… ยซู…ูุฑู‘ูŽยป ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุฑุงุฆู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ูŠู‚ุงู„(1): ุฃูŽุฑูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูˆุงุณุชุฑุงุญูŽ ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนูŠุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(2): ยซูˆู…ูุณุชูŽุฑูŽุงุญยป(3) ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูˆุŒ ูู‡ูŠ ุชู†ูˆูŠุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงุจู† ุขุฏู…ูŽ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ู‚ุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ยซูŠู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ยซููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู…ุณุชุฑุงุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุฅุนุงุฏุฉ ยซู…ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠู‘ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุคู…ู†ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุชุนุจู‡ุง ูˆู…ุดู‚ู‘ูŽุชู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง) ุฐุงู‡ุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ู…ุณุฑูˆู‚ูŒ: ยซู…ุง ุบุจุทุช ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุดูŠุกู ูƒู…ุคู…ู†ู ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‡ ุฃูŽู…ูู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฑุงุญ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูˆุนุทูู ุงู„ุฃุฐู‰ ู…ู† ุนุทูู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู (ูˆูŽุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ููŽุงุฌูุฑู) ุงู„ูƒุงูุฑู ุฃูˆ ุงู„ุนุงุตูŠ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู) ู„ูู…ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูู†ูƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุขุฐุงู‡ู… ูˆุฅู† ุชุฑูƒูˆู‡ู ุฃุซู…ูˆุงุŒ ุฃูˆ ู„ูู…ุง ูŠู‚ุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุธูู„ู…ู‡ (ูˆูŽุงู„ุจูู„ูŽุงุฏู) ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตููŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุตู„ู ุจู‡ ุงู„ุฌุฏุจุŒ ููŠู‚ุชุถููŠ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู„ุŒ ุฃูˆ ู„ูู…ุง ูŠู‚ุนู ู„ู‡ ู…ู† ุบุตุจู‡ุง ูˆู…ู†ุนูู‡ุง ู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ู„ูู‚ู„ุนู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุบุตุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุบุตุจ ุซู…ุฑู‡ุง. ูˆููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ุฏู‡ ูŠูุฑุณู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู… ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠูŠ ุจู‡(1) ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูŽ ุจุนุฏู…ุง ุญุจุณูŽ ุจุดุคู…ู ุฐู†ูˆุจู‡ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฌุงุฒูŒุ› ุฅุฐ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู„ูู…ุงู„ูƒู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู ู„ู‡ุง ููˆู‚ ุทุงู‚ุชูู‡ุง ูˆุชู‚ุตูŠุฑู‡ู ููŠ ุนู„ูู‡ุง ูˆุณูŽู‚ูŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

6513 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ู‡ูˆ ู…ุนุจุฏู ุจู† ูƒุนุจ ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฌู†ุงุฒุฉู: (ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู) ุฃูŠ: ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(2) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ6512] ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ
ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ู‚ุณู…ูŠู†: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณุชุฑูŠุญูŒ ุฃูˆ ู…ูุณุชูŽุฑุงุญูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠุดุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู† ูŠูุฎูู‘ูŽูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุญุตู„ ู„ู‡ ุณูƒุฑุงุชู ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุจุชู‚ูˆุงู‡ ูˆู„ุง ููุฌูˆุฑู‡ุŒ ุจู„ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุชู‘ูŽู‚ูŠู‹ุง ุงุฒุฏุงุฏูŽ ุซูˆุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠูƒูู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑู ุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชุฑูŠุญู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ยซุงู„ุฏู†ูŠุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุฃุฐู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงุชู…ุชู‡.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุดูŠูˆุฎู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุญูŠู‰ยป ูˆู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ยซุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุญููˆุธ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป(1) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุญููˆุธูŒ ู„ู‡ ู„ุง ู„ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏู ู„ู… ูŠู‚ุนู’ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

6514 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูุชุญ ุนูŠู† ยซุนูŽู…ุฑูˆยป ูˆุญุงุก ยซุญูŽุฒู’ู…ยป ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุชู‘ูŽุจูุนยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ยป ูˆุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ู…ุฑุกยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูŠู‘ูุชยป ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ูƒุฑู‚ูŠู‚ู‡ (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุบุงู„ุจู‹ุง ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŠู‘ูุชู ู„ุง ูŠุชุจุนู‡ ุฃู‡ู„ูŒ ูˆู„ุง ู…ุงู„ูŒ (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถูŽู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุงุกูŒ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ููŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุจุฑูŽุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู†ู ุนุงุฒุจ -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ-: ยซูˆูŠุฃุชูŠู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ุญูŽุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ุญูŽุณู† ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ุญูŽุณู† ุงู„ุฑู‘ููŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŽุจู’ุดูุฑ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณุฑู‘ููƒ. ููŠู‚ูˆู„: ู…ูŽู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ููƒ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑ: ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู‚ุจูŠุญู ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ููƒ ุงู„ุฎุจูŠุซ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ โ€ฆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู‚ูŠู„: ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุชุจุน ุงู„ู…ูŠู‘ูุชยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŠู‘ูุชู ูŠูู‚ุงุณูŠ ุณูŽูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ6513].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุฆู‚ยป ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

6515 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุงุฑู…ูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏู‡ยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ู†ุญูˆ ุนุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถู ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชู‘ูŽุตู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู…ูƒู† ุจู‡ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ (ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ุขุฎุฑู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุนุดูŠู‘ูŽุฉยป (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ูŠู‡ยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุฒุฏุงุฏู ุงู„ู…ุคู…ู† ุบุจุทุฉู‹ ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุญุณุฑุฉู‹ ูˆุซูุจูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

6516 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ูˆุตู„ูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰) ุฌุฒุงุก (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง) ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ูˆู…ู†ุงุณุจุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูŽุงู‚ูˆุง ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ูŽุถู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†(1) ุณุจู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงุชยป [ุฎยฆ1393].

(43) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูŽ ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ูุฎู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ููŠู‡ุงุŒ ูุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑุŒ ููŠู…ุง(2) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญูุŒ ุนู†ู‡ ({ุงู„ุตู‘ููˆุฑู}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ู‡ูˆ: (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุจููˆู‚ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฒู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ุฃูŠุถู‹ุง: ({ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 19] ุฃูŠ: (ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ) ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ู†ูุฎ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ูŠุณ: 49].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง(3) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(4) ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8] ู‡ูˆ (ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ู†ููุฎ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูˆุฑ ูุงุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฑุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆูŠุชุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ุงู„ู‚ุฑุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง -ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(5) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒุนุงุช-: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู} ({ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 6]) ู‡ูŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู„ู…ูˆุชู ุงู„ุฎู„ู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

(ูˆ {ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 7]) ู‡ูŠ: (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ู„ู„ุตุนู‚ู ูˆุงู„ุจุนุซู.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฉ: ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฑุฌู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถู ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1) ูˆูุตููุช ุจู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูุฉ: ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุฑุฏู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(2)ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซูŒ ู†ูุฎุฉ ุงู„ูุฒุนุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ู…ู„: 87] ูˆู†ูŽูุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ ูˆุงู„ุจูŽุนุซุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู… ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุจู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูุฎ(3) ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุซู„ุงุซู ู†ูุฎุงุชู: ู†ูุฎุฉู ุงู„ูุฒุนู ููŠูุฒุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุญูŠุซ ุชูŽุฐู‡ู„ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุถุนุฉู ุนู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑุถูŽุนุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽูุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽูุฎุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู„ูƒู† ุณูŽู†ุฏู‡ ุถุนูŠููŒ ูˆู…ุถุทุฑุจูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ูุฎุชุงู† ูู‚ุทุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ุนุงุฆุฏุชุงู† ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉู ูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตูุนู‚ูˆุงุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูู„ุง ูŠุณู…ุนู ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุตุบูŽู‰ ู„ููŠุชู‹ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ููŠุชู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุทุฑู‹ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ูุชู†ุจุชู ู…ู†ู‡ ุฃุฌุณุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูุฎ ููŠู‡ ุฃูุฎุฑู‰ ูุฅุฐุง ู‡ูู… ู‚ูŠุงู…ูŒ ูŠู†ุธุฑูˆู†ยปุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ูุฎุชุงู† ูู‚ุท.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู†ูุฎยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

6517 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุนูˆููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌูู†ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ุชูุถูŠู„ู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ู‘ูŽู… (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุถู‘ูู„ูˆู†ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถูุนู‹ุง ูˆุฅุฑุฏุงุนู‹ุง(1) ู„ู…ู† ูŠุฎูŠู‘ูุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุถูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุทุŒ ููŠุทุฑูˆู† ุงู„ูุงุถู„ ููˆู‚ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠุจุฎุณูˆู† ุงู„ู…ูุถูˆู„ูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ููŠู‚ุนูˆู†ูŽ ููŠ ู…ู‡ูˆุงุฉ ุงู„ุจุบูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชูุฎูŠู‘ูุฑูˆู†ูŠ ุจุญูŠุซ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉูุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูุถู‘ูู„ูˆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุจูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุงู„ุนู…ู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠูุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู…ู† ู†ูุฎุฉ ุงู„ุจูŽุนุซ (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ยป (ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽุงุทูุดูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก (ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุจู„ยป ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู†ู‡(2) ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฃูˆ ุฑุฏุนู‹ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู†ู‡ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุงู„ุฃุฑุถ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒู„ู‘ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ุฅุญุณุงุณ ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูุตุนู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆู…ูŽู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุญูŽู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‘ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ู„ู„ยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญูŒ ู„ุง ุฃุฑูˆุงุญูŽ ููŠู‡ุง ูู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆูู„ู’ุฏุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฎุฒู‘ูŽุงู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุงุณุชุถุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ูˆู‚ุน ู…ู† ุณูƒู‘ูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุณูƒู‘ูŽุงู†ู‡ู…ุง(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชุŒ ูุญูŽู…ูŽู„ุชู‡ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุณูƒู‘ูŽุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููŠู† ุญูˆู„ูŽ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนูŽุงู„ู…ุงู† ุจุงู†ูุฑุงุฏูู‡ู…ุง ุฎูู„ู‚ุชุง ู„ู„ุจู‚ุงุก.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฅุดุฎุงุตยป [ุฎยฆ2411].

6518 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง(2) ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽุŸ) ูˆุชู…ุงู…ู‡: ยซุฃู… ู„ุงยป ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏูŽู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู† ูุถู„ู ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉู ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุดุฎุงุตยป [ุฎยฆ2412].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุณูƒุงู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

(44) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูŽู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถยป (ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7412] ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุณูŽู‚ุท ู‡ู†ุง(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนุถู ุดูŠูˆุฎ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

6519 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจู†ู ุญุฒู†ูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุถู…ู‘ู ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ูˆูŠุจูŠุฏู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ(2): ูŠูุฐู‡ุจู‡ุง ูˆูŠููู†ูŠู‡ุง (ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุจู‚ุฏุฑุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุฐู„ูƒ(3) ุนู† ุฅูู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุธูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฑูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ูุŒ ูˆุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุฃูˆู‰ ูˆู…ู†ุฒู„ู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŽุŒ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนูุธุงู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุชุถุงุกู„(4) ุฏููˆู†ู‡ุง ุงู„ู‚ููˆู‰ ูˆุงู„ู‚ูุฏูŽุฑุŒ ูˆุชุชุญูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃูู‡ุงู…ู ูˆุงู„ูููƒูŽุฑุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ุง: (ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฐูˆ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูˆูุตูููŽ ุจุงู„ู…ูู„ูƒ ููˆุตูู ุงู„ู…ูู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงู„ููƒ ุงู„ู…ู„ู’ูƒุŒ ูุงู„ู…ู„ูƒู ู…ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ู…ุงู„ููƒุŒ ูุฅุฐู‹ุง ู„ุง ู…ูู„ู’ูƒ ูˆู„ุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ูู„ู’ูƒู‡ุŒ ุนุงุฑูŠุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณุชุนุงุฑูŒ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุจู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุญุดุฑ: {ู„ู‘ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูŠุชุถุงุกู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุณู…ู‘ูŽู‰ ู†ูุณู‡: {ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ูู„ูƒ ุนุงุฏุช(1) ูˆุฑูุฏู‘ูŽุช ุฅู„ู‰(2) ู…ูŽุงู„ููƒู‡ุง ูˆู…ูุนูŠุฑู‡ุง(3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฃูŠู† ู…ูู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถูยป ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู†ู‚ุทุงุนู ุฒู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุจุนุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูŽุนุซ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7382]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŽุนุซยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.

6520 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑู -ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู- ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฅู…ุงู…(5)ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ููŽู‡ู’ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู†ูุธุฑุงุก ู…ูŽุงู„ูƒู. ู‚ุงู„(6): ูƒุงู† ู…ูุบูŽู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูู…ุง ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุฒูƒุงุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนูู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุตู‘(7) ู…ูˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุงุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูˆุฑุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุตูŠุฑู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฅู…ุงู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูŠู„ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŠ: ุฃุฑุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…- ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ- ุงู„ุญูุฑุฉ ุจุนุฏ ุฅูŠู‚ุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุทู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุบูŠู ุงู„ุนุธูŠู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุถูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†ุŒ ูˆู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุฉูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจู„ ุงุนุชู‚ุงุฏู ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุจู„ุบูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถู ุฎุจุฒุฉู‹ ุจูŠุถุงุกูŽ ูŠุฃูƒู„ู ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ู. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุนุจูุŒ ุฃูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉูŽ: ุชูุจุฏู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุซู„ ุงู„ุฎุจุฒุฉู ูŠุฃูƒู„(1) ู…ู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุบูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ. ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠูุนุงู‚ุจูˆู† ุจุงู„ุฌูˆุนู ููŠ ุทูˆู„ ุฒู…ุงู†ู ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุจู„ ูŠูŽู‚ู„ูุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู ุทุจุนูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุชุญุชู ุฃู‚ุฏุงู…ูู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู ุนู„ุงุฌู ูˆู„ุง ูƒู„ูุฉูุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจูŽ ุงุจู† ุจูŽุฑู‘ูŽุฌุงู†ู(2) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏยป ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ูŽู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป.
(ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ(3) ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ู„ุจูู‡ุง ูˆูŠูู…ูŠู„ู‡ุง (ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุชุนุงู„ู‰ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฃู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูŠู‚ู„ุจ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู) ู…ู† ูŠุฏู ุฅู„ู‰ ูŠุฏู ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฅูŠู‚ุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชูˆูŠ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ู†ูุฒูู„ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุญุงู„ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‚ูŽุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฃุชุงู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฃูƒู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑุฌุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูู‚ุงู„ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจูู†ูุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: (ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’) ุธูŽู‡ุฑุช (ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุฅุฐ ุฃุนุฌุจูŽู‡ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุนู† ูƒุชุงุจู‡ู… ุจู†ุธูŠุฑู ู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุนุฌุจูู‡ ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู…ูˆุงูู‚ุชูู‡ู… ุจู…ุง ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฌุฐยป ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌู…ุน: ู†ุงุฌุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑู ุงู„ุฃุถุฑุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูู„ู‘ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูŠุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ) ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุฃุฎุจุฑูƒูู…(1)ยป (ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฎุจุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ู„ุฃูŽู…ูŒ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†(2) ู…ุฑููˆุนุฉ (ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ) ุจู„ูุธ ุญุฑู ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู„ู…ูŠู…(3) ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉูŒ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง) ุชูุณูŠุฑ (ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุจุงู„ุงู…ูŒ (ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ) ุฃูŠ: ุญูˆุชูŒุŒ ูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„(4): ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซุจุง ู„ุงู…ยป ูููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูุธุฉูŒ ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจู‡ุง(5): ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุนุฑูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจูƒุจุฏูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุทูŠุจู‡ (ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจู ุฎูุตู‘ููˆุง ุจุฃุทูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒู„(6)ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏู ุงู„ุญุตุฑ ุจู„ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุนุฏุฏูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑูƒยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู…ูŠู…ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู„ู…ูŠู…ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุฒูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

6521 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ู…ู† ยซูŠูุญุดุฑยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ูู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠุงุถู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุนุŒ ุฃูˆ ุชุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู…ุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุงู„ุตุฉ ุงู„ุจูŠุงุถูุŒ ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนุชู…ุฏ (ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู) ุฎูุจุฒู (ู†ูŽู‚ููŠู‘ู) ุณุงู„ู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุบุดู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุฎุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (-ุฃูŽูˆู’: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู ุงู„ุบูŠุฑ.
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ(1) (ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุนู„ุงู…ุฉ (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู) ูŠูุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุณููƒู†ู‰ ูˆู„ุง ุฃุซุฑูŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุงุช ูƒุงู„ุฌุจู„ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฐู‡ุจุชู’ ูˆุงู†ู‚ุทุนุชู ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชูุงุณูŠุฑู‡ู…ยป ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุนุจยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48] ู‚ุงู„: ยซุชูุจุฏู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุถู‹ุง(2)ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุถู‘ูŽุฉูŒ ู„ู… ูŠูุณููƒ ููŠู‡ุง ุฏู…ูŒ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู…ู„ู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุทูŠุฆุฉยป. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆููŒ.
ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุขุฎุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูˆ: ุบูŠุฑู‡ู ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู ุงู„ุบูŠุฑ. (ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจูŠุถุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู†ุงู† ุจู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูŠุจุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุจุฃุฑุถู ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉู ู„ู… ูŠูุนู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุทูŽุงูŠูŽุงยป ูˆุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุฃุฑุถูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุถู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏู ุจู† ุญู…ูŠุฏู(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ูุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: ุจูŽู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุชูุทูˆู‰ ูˆุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ ูŠูุญุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณยป -: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุนุฏู„ู ูˆุธู‡ูˆุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูุงู‚ุชุถุชู ุงู„ุญูƒู…ุฉู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ุนู† ุนู…ู„ู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุชุฌู„ู‘ููŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู ุชู„ูŠู‚ู ุจุนุธู…ุชู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยป.

(45) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูุฐูƒุฑู ููŠู‡ุŒ ุจูŠุงู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุญูŽุดู’ุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุนู.

6522 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูุจูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ) ุฃูŠ: ููุฑูŽู‚ูุ› ูุฑู‚ุฉ (ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ) ุจุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุญู…ูŠุฏูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)