Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
477 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู(1) ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู) ุจูŠุงุกู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป (ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽ) ุนู„ู‰ (ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุจุงู†ูุฑุงุฏู‡ (ูููŠ ุณููˆู‚ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆ ยซุฎู…ุณู‹ุงยป: ู…ูุนูˆู„ ยซุชุฒูŠุฏยป ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฒุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณู‹ุงุŒ ูˆุณุฑู‘ู ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ู„ุง ูŠููˆู‚ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป [ุฎยฆ647] ู…ุน ู…ุจุงุญุซ ุฃุฎุฑู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุฅุณุจุงุบู‡ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุณูู†ู†ู‡ ูˆุขุฏุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡. ู†ุนู… ุฃู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุง ููŠ ุฃุตู„ู‡: ยซูˆุถูˆุกู‡ยป ุจุนุฏ ยซูุฃุญุณู†ยปุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุบูŠุฑ ุฎุทู‘ู ูƒุงุชุจ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ(2) ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู…ยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ยซุงู„ูุงุกยป ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูุตุงุญูŽุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฒูŠุฏ(3) ุจุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ุฏุฑุฌุฉู‹ุŒ ู…ุน ูุถุงุฆู„ูŽ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุฑูุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุชุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒุงู„ุงุนุชูƒุงูู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู„ุฃุบู„ุจูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู‹)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุญุงุฒู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูŠุฑูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ(1) ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุญุทู‘ ุนู†ู‡ ุจู‡ุงยป ูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุญุทู‘ูŽยป ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุฃุดู…ู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูุงู„ู…ุดูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ุฃุฌู’ุฑ ุจุงู„ุฎุทูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุตู‘ูู„ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุงุชุŒ ูˆู…ู† ุชูˆู‚ู‘ูŽู‰(2) ุนู† ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ู‡ู„ูƒุงุช(3) ูู‚ุฏ ุชุฑู‚ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฌุงุฉ(4) ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ) ุซูˆุงุจ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุง ูƒุงู†ยป (ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฏูˆุงู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูุฐูู ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุชุณุชุบูุฑ ูˆุชุทู„ุจ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู) ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธ ยซูŠุนู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูุธ(5): ยซุนู„ูŠู‡ยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉูุŒ ูˆุซุจุช ุนู†ู‡ ููŠ ุฃุฎุฑู‰ ยซู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุคุฐูยป ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ู…ุงู„ู… ูŠูุญู’ุฏูุซู’) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆ(6) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŠู† ู…ุฌุฒูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุญุฏุซูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุคุฐู ุจุญุฏุซู ููŠู‡ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซูŠุคุฐยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซูŠุคุฐูยป ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุจู†ุงู‚ุถู ู„ู„ูˆุถูˆุก.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป [ุฎยฆ647]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณู‚ุทุช ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠููˆู‚ู‘ูŽู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุชยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ุฌูŠุงุชยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(6) ยซูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

(88) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุชูŽุดู’ุจููŠูƒู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู).

478 - 479 - 480 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู(1)ุŒ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุฃุฎูŠ (ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ูˆุงู‚ุฏู ู‚ุงู„: (ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดุจู‘ูŽูƒ ุฃุตุงุจุนู‡ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุตู‡ูŠุจู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ููŠุงุดูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูˆู…ุฆุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆุชููˆูู‘ููŠ(1) ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ููŠ) ุฃุฎูŠ (ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ(2) ู…ุณุนูˆุฏู: ยซู‚ุฏ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนู‡ูˆุฏูู‡ู… ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ููˆุง(3) ูุตุงุฑูˆุง ู‡ูƒุฐุงยป ูˆุดุจู‘ูŽูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดุจู‘ูŽูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ ู„ูŠู…ุซู‘ูู„ ู„ู‡ู… ู‡ูŠุฆุฉ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ู…ู† ุจุงุจ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ.--------------------------------------------
(1) ยซุชููˆูู‘ููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฌู…ูŠุนู‡ุง: ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุนุงุฏูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆู„ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌูŠู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฌุฏ ุจุฎุทู‘ู ุงู„ุจูุฑู’ุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑ(1) ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุฑู…ูŠุญู ุนู†(2) ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ูˆ(3) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุดุงูƒุฑู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ูˆุทู‡ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(4) ูู‚ุท.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(5) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.

481 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(6) ููŠ ู†ุณุฎุฉู(7): ยซุนู† ุจุฑูŠุฏูยป ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ุงู„ู…ุคู…ู†ยป (ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(2) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู† ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(7) ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูƒูŽุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู„ุญุงุฆุท (ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ูุงุนู„ูŒ ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2): ยซุดุฏู‘ูŽยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู†(3) ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฏู‘ูู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6026] ูˆ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2446]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(4).

482 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุตุจู‹ุงยป.
(2) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู โ€ฆ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุกยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ. (-ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู‚ุฏ (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง-) ุฃู‡ูŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃู… ุงู„ุนุตุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ูˆุถูˆุนุฉู ุจุงู„ุนุฑุถุŒ ุฃูˆ ู…ุทุฑูˆุญุฉู (ูููŠ) ู†ุงุญูŠุฉ (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ยป (ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ยป ุจุฏู„ ยซุฎุฏู‘ูู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ยป ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูุงุนู„ ยซุฎุฑุฌยป ุฃูŠ: ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุณุงุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ููŠ ุบูŠุฑ(1) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุณูุฑู’ุนุงู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุณุฑูŠุนู ูƒูƒูŽุซููŠุจู ูˆูƒูุซู’ุจูŽุงู†(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฑุน ู„ู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุชู: ูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู†ุตุจูŒ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุณุฑุนุงู†ยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุณู… ูุนู„ู(3)ุŒ ุฃูŠ: ุณูŽุฑูุน ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู†ุตุจูŒ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ(4) ุนู† ุงู„ูุชุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑูƒุฉ ุจู†ุงุกูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุน ุณุฑูŠุนู ูู…ุนุฑุจูŒุŒ ุชุนุชูˆุฑ(5) ู†ูˆู†ู‡(6) ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ(7)ุŒ ูู†ู‚ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุนยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูƒูƒุชุจู ูˆูƒุชุจุงู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูุงุนู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุบูŠู‘ูŽุฑยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุบูŠุฑยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆููŠยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู†ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ!) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ยซู‚ูุตูุฑุชยป(1) ู…ู†: ู‚ูุตูุฑ ูŠูู‚ุตูŽุฑ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุนูุฒููŠ ู„ุฃุตู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽู‡ูŽุงุจูŽุง) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซููŽู‡ูŽุงุจูŽุงู‡ยป ุฃูŠ: ุฎุงูุงู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ู‡ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุจุงู‚ุŒ ูˆูƒุงู† (ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทููˆู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ) ุจุงู„ูุชุญ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุฑ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽ) ููŠ ุธู†ู‘ููŠ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†: (ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ (ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชุงู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽยป (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุณุฃู„ูˆุง ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซูŠู‚ูˆู„ยป: (ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃูŠ: ุฃูุฎุจูุฑุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŽุณูŽู‡ุงุŒ ูุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ยป ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃุดุนุซู ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุจูŠู† ุนู…ุฑุงู†.
ูˆู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆยปุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆยป [ุฎยฆ1228]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ูุตูุฑุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

(89) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู… ุชูุฌุนูŽู„ ู…ุณุงุฌุฏ(1).

483 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆ ยซุณูู„ูŠู…ุงู†ยป -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†- ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ูŠู‚ุตุฏ ูˆูŠุฎุชุงุฑ (ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูŠุตู„ู‘ููŠยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ู…ู† ุณุงู„ู…ู ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุถูŽู…ูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุณุฌุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง(1) ุงุณู… ู…ูˆุถุนู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู…ูŠู„ู‹ุง ูƒู…ุง(2) ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป ููŠ ยซุงู„ุฃุฐุงู†ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซุซู„ุงุซูˆู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู‡ุฐุง ูˆุงุฏู ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ู‚ุจู„ูŠ ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุงุฌู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุงยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู…ุฏูˆุฏูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

484 - 485 - 486 - 487 - 488 - 489 - 490 - 491 - 492 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูุฒุงู…ูŠู‘ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุฏุน (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃู…ู‘ู ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุดุฌุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุญ ุฐุงุช ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒ(1) (ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุจุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ(2)ุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป: ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุบุฒูˆูยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุบุฒูˆู ูˆูƒุงู†ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ(3) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุบุฒูˆู‡ู ูƒุงู†ยป ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุจุณูุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ(4) ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุบุฒูˆุฉู ูˆูƒุงู†ยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ูˆุงูˆ (ุฃูŽูˆู’) ูƒุงู† (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู) ู‡ูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(5)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุญุฏู‡: ยซู‡ุจุท ู…ู† ุธู‡ุฑ ูˆุงุฏูยป ุจุฏู„ ยซู…ู† ุจุทู† ูˆุงุฏูยป(6) (ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุฑุงุญู„ุชู‡ (ุจูุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฏู‚ุงู‚ ุงู„ุญุตู‰ ู…ู† ู…ุณูŠู„(7) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุทุฑูู‡ (ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุจุทุญุงุกยป (ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ุงุชู ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู†ุฒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุงุณุชุบู†ุช ุจู…ุฑููˆุนู‡ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุชูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุดูˆูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญู„ูŠูุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป.
(5) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ยซุจุฏู„ ู…ู† ุจุทู†ู ูˆุงุฏูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุณูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุฃูˆ ุชู„ู‘ูŒ ู…ู† ุญุฌุฑู ูˆุงุญุฏู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ: ู‡ู†ุงูƒ (ุฎูŽู„ููŠุฌูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ูˆุงุฏู ู„ู‡ ุนู…ู‚ูŒ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูƒูุซูุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฌู…ุน: ูƒุซูŠุจู: ุฑู…ู„ูŒ ู…ุฌุชู…ุนูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ: ู‡ู†ุงูƒ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ู…ู† ู†ุงูุนู (ููŽุฏูŽุญูŽุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฏูุน (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฏุญุง ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ยป (ุจูุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู…ุณุฌุฏยป ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุญูŠุซูยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ(1)ุŒ ูˆุญูŠุซ: ู„ุง ุชุถุงู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉู(2)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูยป ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู€ ยซุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู) ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ูŠู„ู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูุนู’ู„ูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุณูƒูˆู†ู ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑู ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ยป (ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู): ุงู„ู…ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: (ูˆุงุนุชุจุฑูŽ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู…ุฑุฌุน ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ุญูŠุซุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠุนู‡ุฏ ููŠู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠุธู‡ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ุฑุฌุน ุขุฎุฑุŒ ูุงูู‡ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ุฌู…ู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุงู„ู…ูˆุตูˆู (ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุนุฑู‚(1) ุงู„ุธู‘ูŽุจูŠุฉุŒ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูƒุงู† (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุขุฎุฑู‡ุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู†ุชู‡ู‰ ุทุฑููู‡ยป ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุฑูุน ยซุทุฑูู‡ยป (ุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจุŒ ุฃูˆ ุชุญุช (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู†ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง(2) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู„ู… ูŠูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠุตู„ู‘ููŠยป (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆูƒุงู†ยป (ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซููŠยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ูƒุงุฐุจ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุจุณุงุนุฉูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุขุฎุฑ(3) ุงู„ุณู‘ูŽุญุฑ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุณุงุนุฉูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุบุงูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ(4) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ุดุฌุฑุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุนุฑูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจูู†ููŠยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุจู†ูŠู‘ูŒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชุฃุฎู‘ูุฑยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

(ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนุธูŠู…ุฉู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุซูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ุง(1) ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูุฑุณุฎู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆููุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ู‡ุงุกยป ุฎูููุถูŽ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูŠู…ูŠู†ูยปุŒ ุฃูˆ ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุทูู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง(2): ูˆุงุณุนู (ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(3) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญูŠู†ยป (ูŠููู’ุถููŠูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู…: ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุฑุชูุนูŒ (ุฏููˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุซูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„(4) ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠุซุฉยป (ุจูู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡(5) ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠุซุฉ ู…ูŠู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ุจุฑูŠุฏยป: ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง(6) ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุนุทู (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู) ูƒุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ู„ูŠุณุช ู…ุชู‘ูŽุณุนุฉู‹ ู…ู† ุฃุณูู„ (ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูุซูุจูŒ) ุจูƒุงูู ูˆู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุชูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ูƒุซูŠุจูุŒ ูˆู‡ูŠ(7) ุชู„ุงู„ ุฑู…ู„ู(8) (ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุชูŽู„ู’ุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู…ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ููˆู‚ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุจู†ูŠู‘ูŒยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃุณูู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุถุจุฉ ููˆู‚ ุงู„ูƒุซูŠุจ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆ(1) ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒ: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒ ุจูŠู†ู‡ุง(2) ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠุซุฉ(3) ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ: ุฌุจู„ูŒ ู…ู†ุจุณุทูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุทุงู„ ูˆุงุชู‘ูŽุณุน ูˆุงู†ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู ุฑูŽุถู’ู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑูŽุถูŽู…ูŒยป ุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุตุฎูˆุฑูŒ ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถู (ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุตุฎุฑุงุชุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณูŽู„ูŽู…ุงุชยป ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุดุฌุฑุฉูŒ ูŠูุฏุจูŽุบ ุจูˆุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุฃุฏูŠู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑู‘ู (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุฑูŽุญูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุดุฌุฑุงุชู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูููŠ ู…ูŽุณููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ู…ูƒุงู†ู ู…ู†ุญุฏุฑู (ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู†(4) ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ: ุฌุจู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูู„ุชู‚ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญู„ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุจุงู„ุดู‘ููŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณููŠู„ู ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจููƒูุฑูŽุงุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุจุทุฑู (ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰) ุจูุชุญ(1) ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฌุจู„ูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†(2) ุงู„ุฌุญูุฉ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุบุงูŠุฉ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฏ(3) ุฌุฑูŠ ุงู„ูุฑุณ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู)(4) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุญูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉู ู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุงุช (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณููŠู„ู) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุขู† ุจุทู† ู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุฑู‘ู ุธู‡ุฑุงู†ยป (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ (ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ุจุทยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ุฌู…ุน ุตูุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุฃูˆ(5) ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุงู† (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ยซูŠู†ุฒู„ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ(6) ุบูŠุฑู‡: ยซุฃูˆ ุชู†ุฒู„ยป ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุถู…ู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุฏู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุณุฑุฌุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆยป.
(6) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุทููˆู‹ู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุทููˆู‹ู‰ยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงุจู† ุญุฌุฑู- ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซุทูŽูˆู‹ู‰ยป ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุฐูŠ ุงู„ุทู‘ููˆุงุกยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงู„ยป ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุนุฒุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงุจู† ุญุฌุฑู- ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุญูƒูŠุง ูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุนู† ุนูŠุงุถู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡(1) ุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู) ุจู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุฑุชูุนูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู„ู‘ูŒ ู…ู† ุญุฌุฑู ูˆุงุญุฏู (ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนุธูŠู…ุฉูยป (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู).
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡(2): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููุฑู’ุถูŽุชูŽูŠู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ: ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ยป (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ู†ุงุญูŠุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุดุฑ ุฃุฐุฑุนูยป (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ููุฑู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ู„ู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุฑููˆููŠ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ(3) ุฃุจูŠู‡ ุนู…ุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู…ุฃู…ูˆู†ูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู(1) ุชุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูุญููู’ุธ ุงุฎุชู„ุงู ุนู…ุฑ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนุธูŠู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูููŠ ุงู‚ุชูุงุก ุขุซุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุจุฑู‘ููƒูŒ ุจู‡ ูˆุชุนุธูŠู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ู‡ูŠู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุนุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู‡(2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(3) ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุญู‚ุฉูŒ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŸ! ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉุŒ ูˆู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุงุก ูŠุนุฑูู‡ุง ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง(4) ุชุณุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ ู…ูุณู†ูŽุฏู‡ ู…ููุฑู‘ูŽู‚ุฉู‹(5)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู…ูŒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงุจู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป.
(4) ยซู‡ู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

โ€Œโ€Œ(ุฃูŽุจูˆุงุจู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป.
(90) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฌุฏุงุฑูŒ ูˆู†ุญูˆู‡ (ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุณุชุฑุฉูŒ ู„ู…ู†ยป (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู†.

493 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽุงู†ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู) ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจุช (ุงู„ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ยซุจุนุฑูุฉยปุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุชุงู†ุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)