Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู‡ุง(1) ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2)ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฌู„ูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ(3) ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ) ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
ูˆ(5) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุขุฏู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู(6) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณุงู‚ ู„ูุธู‡ ุฏูˆู† ู„ูุธ ูŠูˆู†ุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนู’ูŠูŽุทู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡(7) ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ (ููŽุฏูŽููŽุนูŽ(8) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุณูŽุงุบู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉ(9) (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุฃุตุงุจ ู…ู† ุนุฑุถู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุชู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ (ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฑูˆุงู† ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: (ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุณุนุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ยซูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุจุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูุฏูุนู‡ยป.
(9) ยซุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŸ) ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุฑู‘ูŽ ู‡ูˆ(1) ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุนู‚ุจุฉ ู‚ูุชูู„ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงยป ู…ูุจุชุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ยซู„ูƒยปุŒ ูˆ ยซู„ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒยป: ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงูุถ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆู„ุทูŠู ุงู„ู…ู†ุน (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูŽูุนุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุฏูˆุจูŒ. ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู - ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูู‚ุงุชูŽู„ุฉ: ุฏูุนูŒ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุจุฃุณู‡ู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุจู‰ ูุจุฃุดุฏู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุชู„ู‡(2) ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุฃุจุงุญ ู„ู‡(3) ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ุงุชูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุจุงุญุฉ ู„ุง ุถู…ุงู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ุงุชูŽู„ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูˆุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจู…ุญู„ู‘ูู‡ ุจุญูŠุซ ุชู†ุงู„ู‡ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ ููŠ ู…ูุฏุงููŽุนุชู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ู‡ ูุนู„ ุดูŠุทุงู†ูุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป ุนู„ู‰ ู…ุงุฑุฏ ุงู„ุฅู†ุณ ุณุงุฆุบูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉุŒ ูุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ู„ู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฑู‘ู ุดูŠุทุงู†ู‹ุง ุจู…ุฑูˆุฑู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซูู‚ุชู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจุง ุตุงู„ุญู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุขุฏู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ(1)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ3274]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(101) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ).
510 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจูุณู’ุฑู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ) ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ุฃูˆ(3) ู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฐุฑุนู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฑู…ูŠุฉูŒ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุฑู…ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุจุญุฌุฑู(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุฅุซู…ยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ูˆุจุงู‚ูŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ูˆ ยซุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏยป ูˆ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌุงุชยป ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽู‡ุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ูุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป: ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐูƒุฑุช ููŠ ุฃุตู„ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุญุงุดูŠุฉู‹ุŒ ูุธู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฑุงูˆูŠุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฒูˆูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซู…ุงุฐุงยป ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุณุงุฏู‘ูŽุฉู‹(2) ู…ุณุฏู‘ูŽ ู…ูุนูˆู„ูŠ ยซูŠุนู„ู…ยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฌุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุฏู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูŠูŽู‚ูููŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุงุฑู‘ู ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ููŠ ู…ุฑูˆุฑู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู„ูƒุงู† ูˆู‚ูˆูู‡ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฎูŠุฑูŒยป ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู…ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุฑูˆุฑู‡ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฅู† ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ) ูˆู„ู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ยซุฃุฑุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ุฆุฉ(1) ุนุงู…ูยปุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ.

(102) (ุจุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน: ยซุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠยป ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‡ู„ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃูˆ ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฅุฐุง ุฃู„ู‡ุงู‡(2) ุฃูˆู’ ู„ุงุŸยป--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู…ุฆุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู† ุฅุฐุง ู†ู‡ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู: ยซุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุตุงุญุจู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡(1) ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูุฑุน ูˆ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู†(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุฑู‡ู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‡ุฐุงยป (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุญุถูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’) ุจู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ููŽุฑูŽุถูŠู‘ูุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู) ุจุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅูู†ู‘ูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฆู†ุงููŒ ู„ุฃุฌู„ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุงุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุซุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุฑูŽู‡ ุนู†ู‡.

511 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุงู„ุฎุฒู‘ูŽุงุฒ -ุจู…ูุนู’ุฌูŽู…ุงุชู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุตู„ุงุชู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุงุจู† ุนูู‘ูŽุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุตูุจูŽูŠู’ุญูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ(1) ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ูˆุงยป: (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุชยป: (ู„ู‚ูŽุฏู’(2) ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู„ูƒู„ุงุจ ููŠ ุญูƒู… ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃุจุตุฑุช (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฅู†ู‘ููŠ (ู„ูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู)(3) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฅู†ู‘ููŠ (ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฃูƒุฑู‡ยป (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ู ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌ ุฎููŠุฉู‹.
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุฃูŠ: ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆ ยซู†ุญูˆยป ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ(4) ุงู„ู…ูู…ุงุซูŽู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุซู„ู‡ยป.

(103) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5)ุŒ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ(6) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุจูŠู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ุถูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ(1) ุนู†ุฏ(2) ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ูˆ(3) ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูˆุงู‡ูŠุฉูŒ ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุง.

512 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ) ุตูุฉูŒ ุจุนุฏ ุตูุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ (ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุชู) ู…ุนู‡ุ› ุจุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ุฃูˆ(4) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ูุธุฉ ยซูƒุงู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุชููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑุŒ ูˆูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูˆุทุงูˆุณูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุฎุดูŠุฉ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุนู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุงุชุตู„ู‘ููˆุง ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ูˆู„ุง ุงู„ู…ุชุญุฏู‘ูุซยป ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(104) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฌุงุฆุฒูŒ.
513 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ) ุจูŠุฏู‡ (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู„ูŠุณุฌุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู„ุถู…ู‘ูŽุชู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุญูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุบู…ุฒู‡.
ูˆูˆุฌู‡ ู…ูุทุงุจูŽู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุชูุณุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎูˆู ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูุบู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู„ู…ู„ูƒู‡ ุฅุฑุจู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆู…: ยซูˆุฃูŠู‘ููƒู… ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุฅุฑุจู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุญู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

(105) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ูุนู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ.
514 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ(1): ยซุงุจู† ุบูŠุงุซูยป ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุจูŠุญู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠู‚ุทุนู‡ุง (ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆ ยซุงู„ู…ูˆุตูˆู„ยป ู…ูุจุชุฏูŽุฃูุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒู„ุจยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡(3) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฒูŠุงุฏุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฌ): ยซุญูุต ุจู† ุนู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซูˆุชุงู„ูŠูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุญูู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ูƒูู„ูŽุงุจู!) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุชุนุฏูŠุฉ ยซุดุจู‘ูŽู‡ยป ุฅู„ู‰ ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ู ูˆู…ูุดุจู‘ูŽู‡ู ุจู‡ ุจุฏูˆู† ุจุงุกู ู„ู‚ูˆู„(1) ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูุดุจู‘ูŽู‡ุชูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุขู„ู(2) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู…ู‘ูŽุดูˆุง(3) โ€ฆ ุญุฏุงุฆู‚ูŽ ุฏูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูˆ(4) ุณููŠู†ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑุง
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุฌุจูŠู†(5) ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ูŠุฎุทู‘ูุฆ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุดุจู‘ูŽู‡ ูƒุฐุง ุจูƒุฐุงุŒ ูˆูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญู†ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฒุนู…ู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ุจู„ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุจุงุก ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ุฌุงุฆุฒุงู†(6)ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏู…ุงุกุŒ ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ู„ุงุฒู…ูŒ ููŠ ุนูุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซุจุฆุณู…ุง ุนุฏู„ุชู…ูˆู†ุง ุจุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑยป [ุฎยฆ519] ูˆุฃุฑุงุฏุช ุจุฎุทุงุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ุง ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุขุฏุงุจู‡(7) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„(8): ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: ยซุจู„ุบ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน(9) ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ููŠู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ุฑูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฏูˆู† ุจุงุก ูƒู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฏูˆู† ุจุงุกู ู„ู‚ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุขู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณู„ู‘ูŽู…ูˆุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุชู„ู…ู‘ูŽุณูˆุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆู…ู ูˆยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู†ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุญุจู‘ููŠู†ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุซุจูˆุช ุงู„ุจุงุกยป.
(7) ยซู…ู† ุขุฏุงุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(8) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(9) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุดูŠุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉยปุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ูุฑูู†ู‘ูŽุง ุจุฐูˆุงุช ุณูˆุกูุŸ! ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชู†ูƒุฑ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู†(1) ุชูƒุฐู‘ูุจ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู‚ูŠู‹ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑู‰ ู†ุณุฎู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ุงยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู -ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู- ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆุฃู†ุงยป ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุฑูู‚ูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ููŽุชูŽุจู’ุฏููˆ) ุฃูŠ: ุชุธู‡ุฑ (ู„ููŠ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉู‹ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃููˆุฐููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูุฃูƒุฑู‡ยป ุฃูŠ: ูุฃู…ุถูŠ ุจุชุฃู†ู‘ู ูˆุชุฏุฑูŠุฌู (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุฌูุจูู„ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุง ูุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ู†ุนู… ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู‚ูˆู…ูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏยป ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุญุงุฆุถุŒ ูˆุฃุจุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุนุงุฑุถุŒ ูˆููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ุดูŠุก ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจู‡ุง ุนู„ู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†: ุงู„ูƒู„ุจู ุจู†ุตู‘ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุจู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดูŠุทุงู†ู ูˆุชุฏุจุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุญุจุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ู„ูู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุจู‡ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ยซุชูƒู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุดูŠุกูŒยปุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉ ููŠ ุฎูˆู ุงู„ุฅูุณุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูุบู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุชู…ุณู‘ููƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุดูŠุกูŒยป ู„ุง ูŠุญุณู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุทู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ(1) ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ(2) ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ูˆู‡ูˆ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ุงู„(3) ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰(4) ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู†ุงุณุฎุฉูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุง ูŠูุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ูˆุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ู… ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูŠู‚ุทุน ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุดูŠุกูŒยป ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ(5)ุ› ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(6) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู„ู„ู‚ุทุน ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ(7) ู…ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ยซุงู„ู‚ุทุนยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡: ู†ู‚ุต ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ู„ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูŠุทุงู†ูŒุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู„ูˆ ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŽูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู„ู… ุชูุณุฏ ุตู„ุงุชู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ.

515 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(8)ยป--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฑูˆุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ยซุฅู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ยซุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ู…): ยซูƒุฐุงยป.
(7) ยซู‚ุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซู…ู†ุตูˆุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏูยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุฃูˆ(1) ุงู„ู…ูุฑุงุฏ: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ููŠู‡ุง: ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุจยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุตู„ู‘ููŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ูƒุงู†ุช ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุนู† ูุฑุงุด ุฃู‡ู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู…ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ู…ุง ุฎู„ุง ุฅุณุญุงู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู.

(106) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู) ู„ุง ุชูุณุฏ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

516 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‘ู(1) ุงู„ุณู‘ููŠู† (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซุญุงู…ู„ูŒยป ูˆุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูู…ูŽุงู…ุฉูŽยป ูˆุชุฎููŠู ู…ูŠู…ู‡ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฑููˆููŠ: ยซุญุงู…ู„ู ุฃู…ุงู…ุฉยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒู€ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3] ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ููŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุงุจู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุจุฌุฑู‘ู ยซุจู†ุชยป ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฒูŠู†ุจยป ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ู‚ุทุนู‹ุง (ูˆูŽ) ู‡ูŠ -ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ุฉ- ุจู†ุชูŒ (ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุงุตู) ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†- ุฃูˆ ู„ูŽู‚ููŠุทู(2) ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…(3) ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูุชุญยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู‚ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ู„ู‚ูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู…ูู‡ูŽุดู‘ูู…ู ุฃูˆ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฃูˆ ูŠุงุณุฑูุŒ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒุŒ ูˆุฃูุณูุฑูŽ ยซูŠูˆู… ุจุฏุฑูยป ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ูˆู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ูˆู…ุงุชุช ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูุตุงู‡ูŽุฑุชู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู) ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจู ูˆู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽุŒ ุจู„ุง ู‡ุงุกูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ยซุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ู†ุงุŒ ูˆุดุฑุนูŒ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ู†ุณุฎู‡ ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู…ุงู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุดุบู„ู‹ุงยป ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุง ุจู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุฏูŠุฏุฉูุŒ ูˆุญู…ู„ ู…ุงู„ูƒู ู„ู‡ุง -ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุดู‡ุจ- ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ู…ุฏููˆุนูŒ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุคู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃูู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุจูŠู†ุง ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ ุจู„ุงู„ูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฐ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู†ุช ุงุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‚ู…ู†ุง ุฎู„ูู‡ยปุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจยป ู„ุงุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(3) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุนู‡ูˆุฏุฉู‹ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชู†ูู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุจู„ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ู‘ูุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ู„ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฃูŽู„ููุชู‡ ูˆุฃูŽู†ูุณุช ุจู‚ุฑุจู‡ุŒ ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4) ูˆู„ู… ูŠุฏูุนู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู†ุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.
(3) ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ูˆุถุนู‡ุง ุนู† ุนุงุชู‚ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒู…ู„ ุณุฌูˆุฏู‡ุŒ ูุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ุง(1) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ุง ูŠุฏูุนู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู‚ูŠุช ู…ุนู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ูŠู…ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑูƒุน ุฃุฎุฐู‡ุง ููˆุถุนู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ูˆุณุฌุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุณุฌูˆุฏู‡ ูˆู‚ุงู… ุฃุฎุฐู‡ุง ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุงู… ุญู…ู„ู‡ุง ููˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ยป ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ูˆุถุน ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุช ุฃูˆ ุชูุฑู‘ูŽู‚ุช ู„ุง ุชุจุทู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ู†ุง ุนู…ู„ูŒ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงู„ู ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุฃุฑูƒุงู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ูƒุนุตู…ุชู‡ ู…ู† ุจูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุฉ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠูƒููŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุจูƒุช ูˆุดุบู„ุชู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุบู„ู‡ ุจุญู…ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฏุนุงูˆู‰ ุจุงุทู„ุฉูŒ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5996]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(107) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุญุงู„ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

517 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‘ู(1) ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ ุขุฎุฑู‡ ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏู -ุจุงู„ู‚ุงู- ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุจูุณู’ุฑู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃุจูŠ(2) ุฅุณุญุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุฏุงู„ ยซุดุฏู‘ูŽุงุฏยป ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุฒูˆุฌุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงุดููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ุญููŠูŽุงู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฌู†ุจ (ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุถู…ู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ููุฑูŽุงุดููŠ) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุง ุญุงุฆุถูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ518] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

518 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ููŠุฑูˆุฒูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฎุงู„ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุน ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูยป -: ยซุซูŠุงุจู‡ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุขุฎุฑยป ูˆ ยซุฃุตู„ู‡ยป: ยซุฃุตุงุจู†ูŠ ุซูŠุงุจู‡ยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(2): ยซุฃุตุงุจุชู†ูŠ ุซูŠุงุจู‡ยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ(3) ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ู†ุนู… ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุตุงุจู†ูŠ(4) ุซูˆุจู‡ยป ูˆู‡ูŠ(5) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ุงุชูุŒ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูุถูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุตุงุจู†ูŠ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุตุงุจุชู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุงู„ุทู‘ูŽุญุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ูŠูู‚ุงู„: ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‡ูŠ ุญุงุฆุถูŒ ูˆุญุงุฆุถุฉูŒุŒ ูˆู„ุญูˆู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฃุตู„ูŒ ุชูุฑููƒุช ู„ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุชุฎููŠูู‹ุง.

(108) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ู…ูุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ููƒูŽูŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŸ)

519 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ููŽู„ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุจุงู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ููŠ ุฌูˆุงุจ: ุฃูŠู‚ุทุน(2) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู(3) ูˆุงู„ุญู…ุงุฑู ูˆุงู„ูƒู„ุจูุŸ (ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ู…ููุณู‘ูุฑุฉูŒ ู„ูุงุนู„ ยซุจุฆุณยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนุฏู„ููƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุณูˆูŠุชูƒู… ุฅูŠู‘ูŽุงู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู‚ุทุนยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูŠู‚ุทุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุฑุฃุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)