Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠุฉุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃุจุฑุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูู€ ยซุนู†ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุจุงุกยป ูƒู€ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 59] ูˆุฑู…ูŠุช ุนู† ุงู„ู‚ูˆุณุŒ ุฃูˆ ุถูู…ู‘ูู† ยซุฃุจุฑุฏูˆุงยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูุนูุฏู‘ููŠ ุจู€ ยซุนู†ยป ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุจุฑุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุจุฑุฏูˆุง ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู†: ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ูุนู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ ู…ุน ูุนู„ู ุขุฎุฑ ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุฒู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ู…ุน ุญุฐู ุญุงู„ู ู…ุฃุฎูˆุฐู ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนูƒูŽุณ ูƒู…ุง ู…ุซู‘ูŽู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฃูŠ: ู„ุชูƒุจู‘ูุฑูˆู‡ ุญุงู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฏุงูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุชุญู…ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุจู‘ูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฏุงูƒู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุตู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุญุงู„ู‹ุง ูˆุชุจุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑุตู„ุชู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุน ุญุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู) ุฃูŠ: ู…ู† ุณุนุฉ ุชู†ูู‘ูุณ (ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ537]:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ยซูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุจู†ูุณูŠู†(1)ยป ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุง ุดูƒูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณุŒ ูˆู†ุดุฃุฉ(2) ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุงุญุฐุฑูˆู‡ ูˆุงุฎุดูˆุง ุถุฑุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุชู†ูู‘ูŽุณุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ู„ู„ุฅุฐู† ู„ู‡ุง ู‚ูˆู‘ูŽู‰ ู„ู‡ุจ ู†ูŽููŽุณู‡ุง ุญุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆ ยซุงู„ูุงุกยป ููŠ ยซูุฅู†ู‘ูŽยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุนู„ู‘ูŽุฉ(4) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠุณู„ุจ ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ุณุงุนุฉูŒ ุชูุณุฌูŽุฑ ููŠู‡ุง(6) ุฌู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุฏุฑูŽูƒ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุบุถุจ ู„ุง ูŠู†ุฌุน ููŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ุฅุฐ ูŠุนุชุฐุฑ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ุจูŠู‘ูู†ุง -ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฃุฒูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…- ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงู† ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชู†ููŠุณูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ุดุฃุฉยป.
(3) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ยซุนู„ู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจุนุฏู‡ ููŠ (ุต): ยซุฅุฐยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

535 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ููŠู†(1) ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑูยป ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุจู†ุฏุงุฑู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ุงุจู†ู ุงู…ุฑุฃุฉ ุดุนุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุจู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุตููุŒ ูˆ ยซุงู„ยป ููŠู‡ ูƒุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณยป (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู„ุงู„ูŒ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ููŠ(2) ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃูู‚ูŠู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ยซุจุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยปุŒ ุฃูˆ(3) ยซู„ู„ุธู‘ูู‡ุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจู„ุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููƒูŠู ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุจู‡ ู„ู„ุฃุฐุงู†ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(4) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŸ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุดู‘ููŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู†ุจู†ูŠยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูŠุชุจู†ู‘ูŽู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูˆุงู†ู‚ุถู‰ุŒ ุฃูˆ(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซูุฃุฑุงุฏ ุจู„ุงู„ูŒ ุฃู† ูŠู‚ูŠู…ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ: ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฃุจุฑุฏยป [ุฎยฆ539] ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ู ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุจุฑุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุฎู‘ูŽุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฌู…ุน ุชูŽู„ู‘ู ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุชุฑุงุจู ุฃูˆ ุฑู…ู„ู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ูุณุทู‘ูŽุญุฉูŒ(2) ุบูŠุฑ ุดุงุฎุตุฉูุŒ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุธู„ู‘ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ููŠุก: ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู: ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ูˆู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูู„ูˆู„ยป ู„ุงู†ุจุณุงุทู‡ุง(3) ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุนู‚ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ููŠุกูŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฎุต ุงู„ู…ุฑุชูุน. ู†ุนู… ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ููŠุกูุŒ ูุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ููŠุก ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป [ุฎยฆ539].
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ539] ูˆููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป [ุฎยฆ3258]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุจุทุญุฉูŒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุง ูŠู†ุดุฃ ุธู„ู‘ูู‡ุง ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

536 - 537 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง(1) ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู†ุฏุจู‹ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ: ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(3) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุดุชุฏู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุฑูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจูŠู‘ูŽุฉ(4) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุฏูุน ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุนุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฎุจู‘ูŽุงุจู: ยซุดูƒูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุถุงุก ูู„ู… ูŠูุดู’ูƒูู†ุงยป ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุฒูู„ู’ ุดูƒูˆุงู†ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุฑุฎุตุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุนุฒูŠู…ุฉูŒ ุฃูุถู„ุŒ ุฃูˆ(5) ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ(6)ุŒ ูˆุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŒ ู„ูุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ยซู†ุฏุจู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูุฏุจุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(6) ยซุงู„ุฅุจุฑุงุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุจู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ(1) ุฎุจู‘ูŽุงุจู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุทู„ุจูˆุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ู„ู„ุญูŠุทุงู† ุธู„ู‘ูŒ ูŠูู…ุดู‰ ููŠู‡. (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุดูƒุงูŠุฉู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹(2) ุจู„ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุจุญูŠุงุฉู ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถูŒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฅุฏุฑุงูƒู ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุทูˆุดูŠู‘ู(3) ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ(4) ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุญุงุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฌู‘ูŽุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุทู‘ูู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ุนู† ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุดูƒุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฌู…ู„ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰
ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ(5) ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซุดูƒูˆุงู‡ุงยป ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุบู„ูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒู„(6) ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุงุฒุฏุญุงู… ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุชู†ูู‘ูุณู‡ุง ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุฎุฑูˆุฌ ู…ุง ูŠุจุฑุฒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ูุฎุงุทูŽุจุชู‡ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ุง(7): ยซุฌูุฒู’ ูŠุง ู…ุคู…ู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุทูุฃ ู†ูˆุฑูƒ ู„ู‡ุจูŠยป ูˆูŠุถุนู ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ุช: ุฑุจู‘ูยป (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฑุจู‘ูู‡ุง ุชุนุงู„ู‰ (ุจูู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ู†ูŽููŽุณู ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก (ู†ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู) ุจุฌุฑู‘ู ยซู†ูŽููŽุณูยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ู…ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃุญุฏู‡ู…ุงยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ู† ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุงุนุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุณุจ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑุทูˆุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูƒู„ู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุชู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูˆู†ุตุจู‡ู…ุง(1) ุจู€ ยซุฃุนู†ูŠยป (ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฌุฏูˆู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ(2): ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญู…ู„ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุง ุดูƒูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณ ูˆู†ุดุฃุฉ(4) ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ยซุฃุดุฏู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ: ยซูุฃุดุฏู‘ู ู…ุง ุชุฌุฏูˆู†ู‡(5) ู…ู† ุงู„ุญุฑู‘ู ู…ู† ุญุฑู‘ู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูุฐู„ูƒ ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซูู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ูยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฌููˆู‘ูุฒ(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุชุฌุฏูˆู†ยป ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏู‡ู(7)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุจูุนู’ุฏูŒ (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‡ุฑูŠุฑ ู…ู† ู†ูŽููŽุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุทุจู‚ุฉูŒ ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุทุนูŠู‘ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆ ู†ุตุจู‡ู…ุงยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูƒุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ูˆู…ู†ุดุฃยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุฌุฏูˆู†ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูŠุฌูˆุฒยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฎู„ูŽู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุฎู…ุณุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

538 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุชุงุจ ู…ู† ุจูุนู’ุฏู ุฏูˆู† ุงู„ูุฐู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ูˆุถุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุดู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ูŠูุจู’ุฑูุฏู ุจุงู„ุนุตุฑ ูƒุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูŠุคุฎู‘ูุฑ(1) ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ูƒุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุนูƒุณ ุงุจู† ุญุจูŠุจู ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑ(2) ููŠ ู„ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูุชุงุก ู„ุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุฌู‘ูู„(3) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ู„ู‚ุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(4)ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ยซูˆุชุงุจุนู‡ยป ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ู…ู† ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3259] (ูˆูŽ) ุชุงุจุน ุญูุตู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซุชูุคุฎู‘ูŽุฑยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุชุคุฎู‘ูŽุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุชูุนุฌู‘ูŽู„ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุจู† ุณุนูŠุฏู(1) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุนู†ู‡ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง ุชุงุจุนู‡ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ููŠ ู„ูุธ: ยซุฃุจุฑุฏูˆุง ุจุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป.

(10) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ุงู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ) ุญุงู„ุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ูƒุงู„ุญุถุฑุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุบูŠุฑ ุณุงุฆุฑ.

539 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎุถุฑูŽู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ู‡ู†ุง ุจู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽูุฑยป ูˆุฃุทู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ538] ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุจู„ุงู„ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุฃุจูŠ(2) ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ: ยซู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุงยป ูˆุฌุฒู… ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุดุนุจุฉ ุจุฐูƒุฑ ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู) ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฐุฑุงุนู‹ุง ุจุนุฏ ุธู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฑุจุน ู‚ุงู…ุฉู ุฃูˆ ุซู„ุซู‡ุง ุฃูˆ ู†ุตูู‡ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆ(3) ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ูŠูุดุชุฑูŽุท ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู…ุชุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู‚ุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจู†ยป.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉู (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุดุชุฏู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ู ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ(1) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุชูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุคูุงูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 48]) ู…ุนู†ุงู‡: (ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽู„ู) ุธู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ููŠ(2) ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู: ยซุชููŠู‘ูŽุฃ: ุชู…ูŠู„ยป ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠุชููŠู‘ูŽุฃ: ูŠุชู…ูŠู‘ูŽู„ยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุง.

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุจุชุฏุงุคู‡ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู) ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุทุฑู ุญุฏูŠุซู ู…ูˆุตูˆู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจยป [ุฎยฆ560]: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ุจูุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ูˆู‚ุช ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑู‘ู ููŠ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ.

540 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒุฑูŠู…ุฉยป.
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุชุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฒุงู„ุชุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงุฑุชูุงุนู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ููŠ ยซุงู„ู‚ูˆุชยป(1): ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุฒูˆุงู„ูŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฒูˆุงู„ูŒ ุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู†ุŒ ูˆุฒูˆุงู„ูŒ ูŠุนู„ู…ู‡(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฃู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: ยซู‡ู„ ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŸยป ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ู†ุนู…ุŸยป ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุทุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู† ูู„ูƒู‡ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูŠ: ยซู„ุง ู†ุนู…ยป ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุนุงู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุนุฑูŽู ุจู…ุนุฑูุฉ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ู‡ ุจุฃู† ุชู†ุตุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนุชุฏู„ู‹ุง ููŠ ุฃุฑุถู ู…ุนุชุฏู„ุฉูุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุธู„ู‘ูู‡ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุธู„ู‘ูู‡ ููŠู‡ุง ุฃุทูˆู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุบุฏูˆุฉู‹ุŒ ูˆุชุนุฑู ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุงุฑุชูุนุช ู†ู‚ุต(3) ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงุฑุชูุงุนู‡ุง(4)ุŒ ูุชู‚ู ูˆู‚ูุฉู‹ ูˆูŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏุฑุฌุงุช ุงู†ุญุทุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุฑูˆุจ(5)ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ยซู‚ูˆุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุงู„ูˆู‚ุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุฑูู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠู†ู‚ุตยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุนยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุจุช ุจุงู„ู‚ูˆู„(1) ูˆุฐุงูƒ ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ููŠุฑุฌุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃุฏู†ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑูุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช(2) ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ุนุตุฑ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุนุฌุฒูˆู†ู‡ ุนู† ุจุนุถ ู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’) ุฃูŠ: ูู„ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ (ููŽู„ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ุงยป (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุจุญุฐู ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’) ุจู‡ (ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุชุญ ู…ูŠู… ยซู…ูŽู‚ุงู…ูŠยปุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑุชูƒู…ยป ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ (ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุจููƒูŽุงุกู) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉ ุนู†ุฏ ุฑุฏู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ุจุณุจุจ ุชุบูŠู‘ูุธู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุขู†ูู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณุจุจ(3) ุจูƒุงุฆู‡ู… ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ุจูƒุงุกยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู: ู…ุฏู‘ู(4) ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ููŠ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุตุฑ: ุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูุนู„ยป.
(2) ยซุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุณุจุจยป.
(4) ยซู…ุฏู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณู„ูˆุงยป ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู„ูˆู†ูŠยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉู) ูˆูƒุงู† ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซู‚ุงู„ยป: (ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขู†ููู‹ุง) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ(1): ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† (ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุงุฆูุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจู‡ ูˆู†ุงุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู†(3) ุชูƒูˆู†ุง(4) ุฑูููุนุชุง--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูƒูˆู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฒููˆููŠ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูุซู‘ูู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฃุชูŠ(1) ู…ุจุงุญุซู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูู„ู… ุฃุจุตุฑ (ูƒูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุจุตุฑุช ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ููŠ ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

541 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุณูŠู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู†ูŽุถู’ู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู -ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ูƒุงู†ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฃุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูุฌุงู„ูุณู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ) ู…ู† ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููˆู‚ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฆูŽุฉู) ูˆุญุฐู ู„ูุธ: ยซููˆู‚ู‡ุงยป ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูู„ูุธ: ยซุจูŠู†ยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏูุŒ ููƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆ ยซุงู„ู…ุฆุฉยป ุจุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกยป [ุฎยฆ599]: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุฉยป ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ูˆ) ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ู…ุงู„ุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ูˆูŽ) ูŠุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅูู„ูŽู‰) ู…ู†ุฒู„ู‡ (ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุขุฎุฑู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฑุงุฌุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูŠุถุงุกุŒ ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนูˆูู(1) ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ599]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฌุน(2) ุฃุญุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ู‡ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุญูŠู‘ูŽุฉูŒยป ุชูˆุถุญ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆูŠุฑุฌุนยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูยป ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู†ุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุฑุฌุน ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุญูŠู‘ูŽุฉูŒยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุบุงูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูˆูู(3) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ุฃูˆุถุญุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนยป ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุจูŠู‘ูู† ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุฑุฌูˆุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู…ุฌูŠุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฑุฌูˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽ) ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„: (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ู†ุตูู‡ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนุดุงุก ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู‚ุงุชู: ูˆู‚ุช ูุถูŠู„ุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูˆู‚ุช ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูˆู‚ุช ุฌูˆุงุฒู ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุŒ ูˆูˆู‚ุช ุนุฐุฑู ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู…ู† ูŠุฌู…ุน.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู†ุตุฑู ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู(4) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฑุฌุนยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐูŒยป: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจุง ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

542 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู-) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ุฅุณู‚ุงุท: ยซูŠุนู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุนุงุฐู-ยป ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ุดูŠุฎูŒ ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป(1) (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู(2) ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู) ุจู† ุฎูุทู‘ูŽุงููุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ูŽุงุฆูุฑู) ุฌู…ุน ุธู‡ูŠุฑุฉูุŒ ุฃูŠ(3): ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู†ูŽุง) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก ูˆู‡ูŠ ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู โ€ฆ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจูƒุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุฃูŠ: ุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ูุฑุดู†ุง ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ูุณุฌุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุซูŠุงุจู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ุจู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุญุฑู‘ููƒุฉู ุจุญุฑูƒุชู†ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณุฌุฏู†ุงยป ุจุบูŠุฑ ูุงุกูุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ุญุฑู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ385]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(12) (ุจุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุช (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุง ูŠุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุชุงู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏู.

543 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆู„ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุจุน ุฑูƒุนุงุชู ุฌู…ุนู‹ุง (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง) ุฌู…ุนู‹ุง (ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ุซู…ุงู†ูŠู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูู‘ูŒ ูˆู†ุดุฑูŒ ุบูŠุฑ ู…ูุฑุชู‘ูŽุจูุŒ ูˆ ยซุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽยป ู†ูุตูุจ ุจุฏู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ยป (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ู„ุฌุงุจุฑู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ูƒุงู† (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุน ูŠูˆู…ู‡ุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ (ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆูŠูˆู…ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑูŒ: (ุนูŽุณูŽู‰) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูุญุฐู ุงุณู… ยซุนุณู‰ยป ูˆุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽุฉ ุฌู…ุนู‡ ู„ู„ู…ุทุฑ ุฎูˆู ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู‚ุจ(1) ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป: ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูˆูู ูˆู„ุง ุณูุฑูยป ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ู…ุทุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ููƒูŠู ุชุญุตู„(2) ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŸ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุญูŠุซยปุŒ ุซู… ูƒุดุทุช ููŠ (ุฌ) ูˆุตุญุญุช ุฅู„ู‰ ยซุนู‚ุจยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุชูุญู…ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจู‡ ุชุฑุฌูŠุญูŒ ุจู„ุง ู…ุฑุฌู‘ูุญูุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตูŒ ุจู„ุง ู…ุฎุตู‘ูุตู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุขุฎุฑูˆู† ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ู„ู„ุญุงุฌุฉ(2) ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ ูˆุงู„ู‚ูู‘ูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุดูŠู‘ูุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŠู‘ู ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุนุฌู‘ูŽู„ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุถูุนู‘ูู ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ู…ุง ุฎู„ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1107]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(13) (ุจุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽ(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ุญูŠุซ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: (ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌู‡ยป ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู† ู‚ูŽุนู’ุฑู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠยป ุจุฏู„ ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุณุงู‚ุทูŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุฌู…ุงุนุฉยป.
(3) ยซูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)