Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(72) (ุจุงุจู ูƒูŽู†ู’ุณู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฎูุฑูŽู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฎูุฑู’ู‚ุฉู (ูˆูŽ) ุงู„ุชู‚ุงุท (ุงู„ุนููŠุฏูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุนูˆุฏู (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฐูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ: ู…ุง ูŠุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูุนู…ูู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูƒุงู„ู‚ุดู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุงู„ู‚ุฐู‰ ูˆุงู„ุนูŠุฏุงู†ยป(1)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ู‚ุฐู‰ ู…ู†ู‡ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ูุถู…ูŽุฑูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุงู„ุงู„ุชู‚ุงุทยป.

458 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุŒ ุจุดูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู†ูููŠุนู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก- ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุณูˆุฏุงุกยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู„ู‡ ุจุณู†ุฏู ู…ูุฑุณูŽู„ูุŒ ูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ู†ุง ู…ู† ุซุงุจุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู‚ุฐู‰ ูˆุงู„ุนูŠุฏุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู…ุญุฌู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู) ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุชู‚ู…ู‘ู (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุชูƒู†ุณู‡(1)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ยซูƒุงู†ุช ุชู„ู‚ุท ุงู„ุฎุฑู‚ ูˆุงู„ุนูŠุฏุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุชู‚ุน ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูˆ ู…ุงุชุช (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูˆ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูˆ ู…ุงุชุชุŒ ูˆุฃูุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุฅุฐุง ุฏูู†ุชู… ูู„ุง(2) (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชู…ูˆู†ูŠ (ุจูู‡ู) ุฃูˆ ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1337]: ยซูุญู‚ู‘ูŽุฑูˆุง ุดุฃู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ู‚ุงู„ูˆุง: ยซู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ููƒุฑู‡ู†ุง ุฃู† ู†ูˆู‚ุธูƒยปุŒ ูˆุญุฐู ยซูƒุงู†ุชยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠู‚ู…ู‘ู(3)ยป ูƒุญุฐู ู…ุคู†ุซ ุจุงู‚ูŠู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏู‘ุฑุชู‡ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุจุฑู‡ุงยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชูƒุดูู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซุฃูŠ: ุฃูŽุฏูŽููŽู†ุชู…ุŸยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ู…ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุง) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูˆ(1) ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชู„ู‚ุท ุงู„ู‚ุฐู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ.
ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡(2)ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ460] ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1337]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(3).

(73) (ุจุงุจู) ุฐูƒุฑ (ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุชุจูŠูŠู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุชุญุฑูŠู…ยป ู„ุง ุจู€ ยซุชุฌุงุฑุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุงุฎุชุตุงุต ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุชุญุฑูŠู… ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุชุตุฑูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.

459 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู†(4) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(5) ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃุจูŠ(6) ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุญุงุกยป.
(6) ููŠ (ุฌ): ยซุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃูู†ุฒูู„ุชยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู†ุฒู„ุชยป (ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ (ูููŠ(1) ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุง) ุจุงู„ู‚ุตุฑ(2)ุŒ ูˆ(3) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูุชูุจ ุจุงู„ูˆุงูˆ -ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ- ู„ู„ุชู‘ูŽูุฎูŠู… ุนู„ู‰ ู„ุบุฉูุŒ ูˆุฒููŠุฏุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุนุดุฑุŒ ูˆุจู€ ยซุงู„ุฃูƒู„ยป: ุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ยซุงู„ุฃูƒู„ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุธู… ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุดุงุฆุนูŒ ููŠ ุงู„ู…ุทุนูˆู…ุงุช (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุชุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุณุจู‚ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุนูŠุงุถู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุงุช ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุจู…ุฏู‘ูŽุฉู ุทูˆูŠู„ุฉูุŒ ููŠุญุชู…ู„ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู‡ู†ุง ุนู† ุชุญุฑูŠู… ุนูŠู†ู‡ุง. ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป [ุฎยฆ4540] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4)ุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2084] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4540]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(74) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูŽุฏูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ุจู„ ุณุงุจู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซุจุงู„ู‚ุตุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(4) ยซุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุญูŽู†ู‘ูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุจู†ุช ูุงู‚ูˆุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงู‚ุฑู‹ุงุŒ ูุฑุฃุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุทุงุฆุฑู‹ุง ูŠุฒู‚ู‘ู ูุฑุฎู‡ุŒ ูุงุดุชู‡ุช ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ุง ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ุงุŒ ููˆุงู‚ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูุญู…ู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุญู…ู„ ู‚ุงู„ุช ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: ({ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 35]) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชุนู†ูŠ ู…ูุญุฑู‘ูŽุฑู‹ุงยป ุฃูŠ: ู…ูุนุชูŽู‚ู‹ุง (ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฃู‚ุตู‰ (ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู) ู„ุง ุฃุดุบู„ู‡ ุจุดูŠุกู ุบูŠุฑู‡(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุฎุฏู…ู‡ุงยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุบู„ู…ุงู†ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุทู„ุจุช ุฐูƒุฑู‹ุง {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ู‚ุงู„ุชู‡ ุชุญุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆุชุญุฒู‘ูู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑุฌูˆ ุฃู† ุชู„ุฏ ุฐูƒุฑู‹ุง ูุชุญุฑู‘ูุฑู‡(2) ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ยซูุชู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ุง ุฑุจู‘ูู‡ุงยป: ูุฑุถูŠ ุจู‡ุง(3) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ยซุจู‚ุจูˆู„ู ุญุณู†ูยป: ุจูˆุฌู‡ู ุญุณู†ู ุชูู‚ุจูŽู„ ุจู‡(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุงุฆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ.

460 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ู†ุณุจุฉู‹(5) ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุญุฑู‘ูุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุถูŠู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซู†ุณุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุงุจู† ุฒูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู†ูููŽูŠู’ุนู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ -ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„(1) (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง- ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูˆ: ยซูƒุงู†ยป ูุญุฐู ยซุฃูˆ(2) ูƒุงู†ยป ูƒู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ458] ูุญุฐู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู„ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุน(3) ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู. ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒุงู† ูŠู‚ู…ู‘ู ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุจุฑู‡ุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู„ู‰(4) ู‚ุจุฑูยป ุจุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑู.

(75) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุบูŽุฑููŠู…ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุณูŠุฑยป: ุงู„ุฃุฎูŠุฐุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆุงู„ุบุฑูŠู…ยปุŒ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู.--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽู†ูŠุนยป.
(4) ยซุนู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

461 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุบู†ุฏุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู†ูŠู‘ู‹ุง ู…ุงุฑุฏู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู†ู‘ู) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‡(1) (ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ูŠ ูู„ุชุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุจุบุชุฉู‹ ููŠ ุณุฑุนุฉู ููŠ ุฃุฏู†ู‰ ู„ูŠู„ุฉู ู…ุถูŽุชุŒ ูˆ ยซุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽยป ุจูุชุญุงุชู ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู†ูุตูุจ ยซุงู„ุจุงุฑุญุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (-ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง-) ุฃูŠ: ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ(2) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1210]: ยซุนุฑุถ ู„ูŠ ูุดุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽยป ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุฌู…ู„ุฉ ยซุชูู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉยป (ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ุจูุนู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฃุฑุฏุชยป (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ุฃูุณุทูˆุงู†ุฉู ู…ู† ุฃุณุงุทูŠู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง) ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุขุฎุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุชูˆูƒูŠุฏูŒ(1) ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุชุงู…ู‘ูŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑูุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุฑุจุทู‡ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณูŠุฑุŸ ุงุญุชู…ุงู„ุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ({ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35]) ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏุนูˆุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†(2)ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซ{ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง}ยป [ุต: 35] ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ}ยป ูˆุฅุณู‚ุงุท ุณุงุจู‚ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซ{ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ}ยป ูˆุญู…ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุขู†ูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุฑู‚ู… ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู}ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1210] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4808] ูˆ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3423] ูˆ ยซุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูŠู†ยป [ุฎยฆ3284]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡(3) ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุชูˆูƒูŠุฏู‹ุงยป.
(2) ยซู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑููŠู‚ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู: (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนูุฑูŠุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง. ู†ุนู… ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3423] ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑู ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ูˆุญุฏู‡ ุจู„ูุธ: ยซูุฑุฏุฏุชู‡ ุฎุงุณุฆู‹ุงยป.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅุจุงุญุฉ ุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฑุจุท ุงู„ุบุฑูŠู… ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุชูุถู‘ูู„ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„.

(76) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู) ู„ู„ูƒุงูุฑ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆูŠุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุบูŽุฑููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุบุฑูŠู… ูƒู…ุง ููŠ: ุฃู…ุฑุชูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ุชุฃุชูŠู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูˆ(2) ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุบุฑูŠู…(3)--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุบุฑูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุฃู† ูŠุญุจุณ ู†ูุณู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุชู…ุงู…ู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู†ยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ุณุงู‚ุทุฉูŒ(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ยซุจุงุจูยป ูู‚ุทุŒ ูˆุตููˆู‘ูุจ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฌู†ุณ ุญุฏูŠุซ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆููุตูู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุบุงูŠุฑุฉู ู…ุง.

462 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุดุฑ ู„ูŠุงู„ู ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑูŽุทุงุก ู†ูุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุงู‚ุทูŒยป.
(2) ยซุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจู (ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูุฑุณุงู†ู‹ุง ุซู„ุงุซูŠู† (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ (ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ ูƒุงู„ู…ูŠู… (ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซู…ุบุงุฒูŠู‡ยป (ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุญูŠู†ุฆุฐู: ููŠูƒูˆู†(1) ุญุฏูŠุซ ุซู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนูุฑูŠุชุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุฑุจุทู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู…ุชู†ุน ู„ุฃู…ุฑู ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู…ู†ู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุชุฃู„ู‘ููู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุธู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑู‘ูŽ(2) ุนู„ูŠู‡ ูุฃุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ุง ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃุทู„ู‚ูˆุงยป: ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ูุฃุทู„ู‚ูˆู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุฐู‡ุจยป (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ููŠ ยซู†ุฎู„ูยป ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู†(3) ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰ ู†ุฌู„ูยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏู: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ (ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงุบุชุณุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ(4) ุจุงู„ุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุถุจุทู‡ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ยซู†ุฌุฎู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ469] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4372]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ุจุจุนุถู‡ุŒ ูˆุจุจุนุถู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(77) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ ู†ุตุจ (ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’).

463 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุคู„ุคูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐูุŒ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆุณุŒ ุงู„ู…ู‡ุชุฒู‘ู ู„ู…ูˆุชู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ (ูููŠ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ุนุฑู‚ูŒ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุน. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠู‘ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ุณุนุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุฒุนู‡ู… (-ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู-) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู…ู’ุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุชูƒู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุบู’ุฐููˆ) ุจุบูŠู†ู ูˆุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณูŠู„ (ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ุฑูุน ูุงุนู„ ยซูŠุบุฐูˆยปุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุณุนุฏูŒ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4122] ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3901]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(78) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ู„ุญุงุฌุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1607]: (ุทุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

464 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1): ยซุจุฑู‘ูŽุฉยป (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ู†ุฏู ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ) ุฃูŠ: ุฃุชูˆุฌู‘ูŽุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ยซุดูƒูˆุชยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุทููˆูููŠ) ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุนุจุฉ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ุช: (ููŽุทููู’ุชู) ุฑุงูƒุจุฉู‹ ุงู„ุจุนูŠุฑ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู) ุฃูŠ: ุจุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุทู‘ููˆุฑยปุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญูุฐููุช ูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุณู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู…ู†ูˆู‘ูŽู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŠูุคู…ูŽู† ู…ุนู‡ุง ู…ุง ูŠูุญุฐูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ูˆูŠุซ ูˆู‡ูŠ ุณุงุฆุฑุฉูŒุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนูŠุฑ ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู(3)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ10/ 104 - 1226] ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1619]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠู‡.

(79) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฑูˆุงูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

465 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ู…ุง ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจุดุฑู ูˆุฃูุณูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3805] (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ู†: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูŠูุธู’ู„ูู… (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู ูŠูุถููŠุฆุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุจุจุฑูƒุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ู…ุง ุขูŠุฉู‹ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐ ุฎูุตู‘ูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡(1) ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ(2)ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุณุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุดู‘ูุฑ ุงู„ู…ุดู‘ูŽุงุฆูŠู† ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูุนุฌู‘ูŽู„(3) ู„ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ุงุฏู‘ูŽุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุชุจุงุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ู†ู‘ููˆุฑยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูุฌุนู„ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู†ูˆุฑูŒ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูŠุถูŠุก ู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู).
ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3639] ูˆ ยซู…ู†ู‚ุจุฉ ุฃูุณูŠู’ุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑู ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจุดุฑูยป ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3805].

(80) (ุจุงุจู ุงู„ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ: ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู) ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู).

466 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู†ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูยป ูุฃุณู‚ุทุง(1) ยซุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆูุฌูุฏ ุชุตูˆูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฅุณู‚ุงุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ: ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ู ุนู† ูู„ูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูุญุฐู’ูู ุงู„ุนุงุทู ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ู ุฃูˆ ู…ู† ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฅูุตุงุญู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุจุนู„ู‘ูŽุฉู ู‚ุงุฏุญุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ) ุงู„ุนุจุฏ (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฎุชุงุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุถูุฑูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุงยป: ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠุฉุŒ ูˆ ยซูŠูƒู†ยป: ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ูƒูุณูุฑูŽ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูŠุจูƒูŠู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠู‘ูŽุฑ ุนุจุฏู‹ุงุŸ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฅู† ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุนุจุฏูŒ ุฎููŠู‘ูุฑยป ุจูƒุณุฑ ยซุฅู†ยปุŒ ูˆ ยซูŠูƒู†ยป: ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆ ยซุนุจุฏูŒยป: ู…ูุจุชุฏูŽุฃูŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ยซู„ู„ู‡ยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆ ยซุฎููŠู‘ูุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนุจุฏูŒยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป -: ยซุฃู†ยป ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุดูƒู„ ุงู„ุฌุฒู… ุญูŠู†ุฆุฐู ููŠ ยซูŠูƒู†ยปุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซู„ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒุซูŠุฑูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุชูุฑูŽุนู’ยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณููƒู‘ูู† ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจ -ูˆู‡ูˆ ยซู„ู†ยป - ู„ู„ูˆู‚ูุŒ ูุฃุดุจู‡ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ูุญูุฐููุช(1) ุงู„ุฃู„ู ูƒู…ุง ุชูุญุฐูŽู ููŠ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆู‚ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุญุฐูˆููŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุถุงุฑุนู‹ุง ู…ุน ุญุฐู ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ุฃูˆ(2) ุงู„ุฌุฒุงุก ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฎุชุงุฑยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุงู…ุฉู: ยซุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุง ุฎููŠู‘ูุฑยป (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ุงู„ู…ูุฎูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุฎุชุงุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง) ุญูŠุซ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ -ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุจูƒู‰ ุญุฒู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู†ุจุงู‡ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู…ุŒ ูู„ู… ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุบูŠุฑ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฎุตูŠุต ุจู‡ุŒ ูุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: ุจู„ ู†ูุฏูŠูƒ ุจุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ูˆุฃูˆู„ุงุฏู†ุงุŒ ูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฒุนู‡ (ูู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ยซู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒู) ุซู…ู‘ูŽ ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฌูˆุฏู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุง ุงุณุชุซุงุจุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจู‡(3) ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŠุนุฉ(4)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุญุฐูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู„ุง ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฃุญุฏู(1) ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู…ู†ู‘ูŽุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุจุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูุตุงุญูŽุจุฉ(3) ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู†ุดุฑุงุญ ุตุฏุฑู ูˆุฑุณูˆุฎ ุนู„ู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฌู…ูŠู„ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆูƒุฑู… ุฃุนุฑุงู‚ู‡(4) ุงุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุดูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุนู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู„ุฃุญุฏู ุนู†ุฏู†ุง ูŠุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงูุฃู†ุงู‡ุŒ ู…ุง ุฎู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(5) ู„ู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ู- ุนู†ุฏู†ุง ูŠุฏู‹ุง ูŠูƒุงูุฆู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฎุชุงุฑ ูˆุฃุตุทููŠ (ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…: ยซูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชู‘ูŽุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุฎู„ูŠู„ู‹ุงยป (ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู) ู…ู†ู‡ู… (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุฃู‡ู‘ูู„ู‹ุง ู„ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู…ุชู„ุฃ ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ุง ุชุฎู„ู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ูˆู…ูุฑุงู‚ูŽุจุชู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุฒูุฌูŽุช ุฃุฌุฒุงุก ู‚ู„ุจู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุณุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ุฎู„ู‘ูŽุฉู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฎู„ู‚ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุตุงุญุจุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฃุนุฑุงูู‡ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป (3661).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู†ุชู‡ู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุญุจูŠุจูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุซุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃุญุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ูู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ู‡ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ุฃุจุง ุจูƒุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฎู„ูŠู„ู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒู† ุฎููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุญุฐู(1) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุชูุถูŽู…ู‘ู ููŠูู†ุทูŽู‚(2) ุจู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุณูƒูŠู†ู‡ุง ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูุชุญุตู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง(3) ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ู: ุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุน ุซุจูˆุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุถู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽุงูƒู† ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุซูู‚ู„ุช ุถู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŠู† ูƒุณุฑุฉู ูˆุถู…ู‘ูŽุฉู ูุณูƒู†ุช ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ูุฑุน ุงู„ูุฑุน. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ุŒ ูุงู„ู…ูุซุจูŽุชุฉ ู…ุง ูƒุงู†(4) ุจุญุณุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุฌู‡ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซูˆู„ูƒู† ุฎู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุชูุงูˆุชุฉูŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ููŠ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุญุตูŠู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุญุฐูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ูŠู†ุทู‚ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ู„ู†ู‘ูุทู‚ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูƒุงู†ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)