Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนูˆู†ู‡ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3581] ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุฃุตุญุงุจูŽยป: ุฎุจุฑูŒ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุนุฑูุชุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุฑุงุกยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุชู‡.

440 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูุฒุงูŠูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(2): ุนูŽุฒูŽุจูŒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ูุชุญูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู(3) ุจุฎุทู‘ูู‡ (ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนุฒุจ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ููŠุดู…ู„ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู†ุงู…ยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงุจู† ุนู…ุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูŠุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

441 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉู ู„ู‚ุจูŒ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนูุฑูู ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1) ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…) ุณูŽู„ูŽู…ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุงุจู†ุชู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸ) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃูŠู† ุฒูˆุฌูƒุŸ ูˆู„ุง ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุฃุจูŠูƒุŸ ุงุณุชุนุทุงูู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฐูƒู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดูŠุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู‚ุงู„ุชยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2): ยซูู‚ุงู„ุชยป ุฃูŠ: ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุบูŽุงุถูŽุจูŽู†ููŠ) ู…ู† ุจุงุจ(3) ยซุงู„ู…ูููŽุงุนูŽู„ุฉยป ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ(4) ุงุซู†ูŠู† (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ู…ยป (ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ุถุงุฑุนู ยซู‚ุงู„ยป ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูˆู… ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠูู‚ูู„ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูุฃู…ุฑ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‡ู„ูŒ(5) ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6204]: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุทู…ุฉ: ยซุฃูŠู† ุงุจู† ุนู…ู‘ููƒุŸยป ู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.
(2) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.
(3) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุณุนุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุธุฑ ุฃูŠู† ู‡ูˆยป ุงู„ู…ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุงู‚ูุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฑุขู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู(1) ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู…ู’) ูŠุง (ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูู…ู’) ูŠุง (ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู) ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ. ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ุจุงู„ุฃุตู‡ุงุฑุŒ ูˆู†ูˆู… ุบูŠุฑ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุนุงุช ุงู„ู…ุจุงุญุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู†ูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูุจู„ุฎูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6280] ูˆููŠ ยซูุถู„ ุนู„ูŠู‘ูยป [ุฎยฆ3703]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.

442 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉยป [ุฎยฆ274] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููุถูŽูŠู’ู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู’ู…ุงู† -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ441] ูˆุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚(2) ุนู† ุณู‡ู„ู ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู„ู…ุงู†ู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชยป (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณุชูุดู‡ูุฏูˆุง ุจุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุณุชูุดู‡ูุฏูˆุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุฃุนุงู„ูŠ ุงู„ุจุฏู† ูู‚ุท (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ) ูู‚ุท (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒ) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทููˆุง) ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุญู‘ูู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูŠ: ุฑุจุทูˆุง ุงู„ุฃูƒุณูŠุฉ (ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูƒุณูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ(1)ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุงุก ุฌู†ุณูŒ (ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู(2): ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู).

(59) (ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒู ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ4418]: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู).

443 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูˆุฒู† ยซูุนู‘ูŽุงู„ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ: ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูุญู‹ู‰) ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู€ ยซู…ุญุงุฑุจยป ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ ู‚ุงู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุชุง ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฃูˆู‚ูŠุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุถูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1): ยซูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒยป ุฃูŠ: ูƒุงู† ู„ุฌุงุจุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŠู†ูŒ(2)ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ยซูู‚ุถุงู†ูŠยป ุงู„ุชูุงุชูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูˆู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุขู† ู‚ุฏู…ุชุŸยป ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซูุงุฏุฎู„ ูุตู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ยป [ุฎยฆ2097].
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(60) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ุณุฌุฏยป--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฏูŠู†ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

(ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌู„ุณยป.

444 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† (ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ -ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงุจู† ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุณูƒูŠู†(1) ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญุชูŠู† ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒ ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุชุญูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ูƒุณุฑุงุชุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณูŽู„ูู…ุฉุŒ ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุถู‘ูุฆูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’) ุฃูŠ: ูู„ูŠุตู„ู‘ู ู†ุฏุจู‹ุง (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุจู‚ุนุฉ(2)ุŒ ูู„ูˆ ุฎุงู„ู ูˆุฌู„ุณ ู‡ู„ ูŠูุดุฑูŽุน ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒุŸ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุดุฑูŽุน ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฌู„ุณ ุณู‡ูˆู‹ุง ูˆู‚ูŽุตูุฑูŽ ุงู„ูุตู„ู ุดูุฑูุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยปุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุณูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุนุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ: (ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†) ุฅุฐ(1) ู…ู‚ุชุถุงู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป - ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ุง ุฌู‡ู„ู‹ุง ุฃูˆ ุณู‡ูˆู‹ุง ุดูุฑูุน ู„ู‡ ูุนู„ูู‡ุง ุฅู† ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุงู„ูุตู„ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐูŽุจยป: ูุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุชุณู„ูŠู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุฌุงุฒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุญูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุชุญุตู„ ุจูุฑุถู ุฃูˆ ู†ูู„ู ุขุฎุฑุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู†ููˆููŠุช ู…ุนู‡ ุฃู… ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุตู„ุงุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏุช ุจู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุถุฑู‘ูู‡ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ(3) ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู ุจุฎู„ุงู ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูุฑุถู ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู ูู„ุง ุชุตุญู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุชุญุตู„ ุจุฑูƒุนุฉู ูˆู„ุง ุจุฌู†ุงุฒุฉูุŒ ูˆุณุฌุฏุฉ ุชู„ุงูˆุฉู ูˆุดูƒุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ุชูุณูŽู†ู‘ู ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ูˆุงู†ุฏุฑุงุฌู‡ุง ุชุญุช ุฑูƒุนุชูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุบู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ูุฑุถ ู„ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป: ยซุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉยป ูˆู„ุง ุฅุฐุง ุดุฑุน ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุณู†ู‘ูŽุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑุจ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุฎุทูŠุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ุตุนูˆุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู(1) ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ูƒุฑุงู‡ุฉู ูƒูุฑูู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠูŽู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนุฏู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(61) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุถ ู„ู„ูˆุถูˆุกุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ููŠุญ ูˆู†ุญูˆู‡ ุงู„ุญุงุตู„ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู).

445 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู…(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ู‡ูˆ(3) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4):--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.
(2) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ูุญู„ู‘ูŽู‰ ุจู€ ยซุงู„ยป ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุŒ ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ููŠ ู…ูƒุซ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ูุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ู„ุฅุทุงู„ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจยป: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฌู„ูˆุณู ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฌู„ูˆุณู‡ ุงู†ุชุธุงุฑูŽ ุตู„ุงุฉู ุฃุฎุฑู‰ ู„ู… ุชุฃุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุตุฑู‘ูŽุญูŒ ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู…ู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒูุงุฑุณู ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุจู‡ ูุฑุณู‡ ุนู„ู‰ ูƒุดุญู‡ุŒ ุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป(1) (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฃุญุฏุซ ุญูุฑูู… ุงุณุชุบูุงุฑู‡ู… ูˆู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู…ุนุงู‚ุจุฉู‹ ู„ู‡ ู„ุฅูŠุฐุงุฆู‡ ู„ู‡ู… ุจุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†(2) ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู‹ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู) ุฐู†ูˆุจู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู).
ูˆู…ุจุงุญุซู‡ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฌู„ุณ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ659] ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ477]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(62) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ โ€ฆ ุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยป [ุฎยฆ2027]: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŠ(1): ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฌุฑูŽุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎููˆุตุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูุฌุฑูŽุฏ ููŽุณูŽุนูŽููŒ.
(ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู„ุตู‘ูŽุงู†ุน: (ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ(2) ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูƒู†ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุตู†ุน ู„ู‡ู… ูƒูู†ู‘ู‹ุง ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุชุฑู‡ู… ู…ู†(3) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ูƒู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆ(4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุฃูŽูƒูู†ู‘ูยป ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃููƒูู†ู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู…: ูƒูู†ู‘ูŽ ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡: ยซุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽยป ูุญูุฐููุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ยซูƒูู†ู‘ูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ยซูƒูู†ู‘ูŽยป ูู‡ูˆ ู…ูƒู†ูˆู†ูŒ ุฃูŠ: ุตุงู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุบูŠุฑู‡: ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5) ู„ุง ุชุณุงุนุฏู‡ (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ) ุฎุทุงุจูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽุงู†ุน (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตูŽูู‘ูุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฅูŠู‘ูŽุงูƒ ูˆุชุญู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชุตููŠุฑู‡ (ููŽุชูŽูู’ุชูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุตูˆุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(4) ยซู„ูƒู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ยซูƒูู†ู‘ูŽ: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ู†: ูุชู† ูŠูุชู†ุŒ ูƒุถุฑุจ ูŠุถุฑุจุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ยซุฃูุชู†ยปุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ู(2) ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป: (ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุชูุงุฎุฑูˆู† (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(3) ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: (ู„ูŽุชูุฒูŽุฎู’ุฑูููู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ยซู„ุงู… ุงู„ู‚ุณู…ยป ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ูˆุงูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ุนู†ุฏ ุงุชู‘ูุตุงู„ ู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฎุฑูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆู†ุญูˆู‡ (ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ูƒู†ุงุฆุณู‡ู… ูˆุจููŠูŽุนูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฑู‘ูŽููˆุง ุงู„ูƒุชุจ ูˆุจุฏู‘ูŽู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆุถูŠู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุนุฑู‘ูŽุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฎุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠูŠู†(4).
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุงุดุชุบุงู„ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ(5) ู„ุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู†ุนู… ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ู„ู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ุจุชุดูŠูŠุฏ ู…ุณุฌุฏู ูˆุชุญู…ูŠุฑู‡ ูˆุชุตููŠุฑู‡ ู†ูููุฐุช ูˆุตูŠู‘ูุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุญุฏุซ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ุฒููŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซูˆุนุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฎุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุชุงูˆู‰ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุคู…ู†ูู‡ู… ูˆูƒุงูุฑูู‡ู… ุชุดูŠูŠุฏูŽ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุจู†ูŠู†ุง ู…ุณุงุฌุฏู†ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุจูู† ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ู…ุชุทุงู…ู†ุฉู‹ ุจูŠู†(1) ุงู„ุฏู‘ููˆุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ู‚ุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูƒุงู†ุช ู…ุณุชู‡ุงู†ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุน ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุงู‡ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุฎุดูŠุฉ ุดุบู„ ู‚ู„ุจ ูˆ(2) ุจุงู„ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุฎุฑูุฉ ูู„ุง ู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ.

446 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู)(3) ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู†ูุฌูŽูŠู’ุญูุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู†(5) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ู…ุคุฏู‘ูุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŠ: ุฒู…ุงู† (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ููˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุก (ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽูู…ูŽูุฏูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง (ุฎูŽูุดูŽูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซู‚ู„ุจ ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยป.
(5) ยซุงุจู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ูˆุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุบูŠู‘ูุฑ ููŠู‡ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ ูˆุงู„ุนุฑุถ (ูˆูŽ) ู„ู… ูŠุบูŠู‘ูุฑ(2) ููŠ ุจู†ูŠุงู†ู‡ุŒ ุจู„ (ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽูู…ูŽูุฏูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ(3) ุจูุชุญุชูŠู† (ุฎูŽุดูŽุจู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽู„ููŠูŽุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณูŠุน(4) ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุขู„ุงุช (ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู) ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†(5) (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ุงู„ุฌุตู‘ู ุจู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ. ูŠูู‚ุงู„: ู‚ุตู‘ูŽุต ุฏุงุฑู‡ ุฅุฐุง(6) ุฌุตู‘ูŽุตู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(7): ยซุจุญุฌุงุฑุฉู ู…ู†ู‚ูˆุดุฉูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽูู…ูŽูุฏูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญุชูŠู† (ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฌุนู„ยปุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(8): ยซูˆุณูŽู‚ู’ููŽู‡ยป ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุนูู…ูุฏูŽู‡ยปุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ยซูˆุณู‚ู‘ูŽูู‡ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฌ ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุถุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูŠูุคุชูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุณุงุฌุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุบูŠู‘ูุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุนยป.
(5) ยซุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(7) ยซููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ุณุฎุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(1) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†: ุตุงู„ุญู ุนู† ู†ุงูุนู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู† ุทุจู‚ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(63) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ุจุงู„ุฌู…ุน ({ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ}) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(2): ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ}ยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ}ยป ({ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}) ุฃูŠ: ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู„ู‡ู… ({ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุงู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุง ูˆุฅู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูุนุงู…ุฑู‡ ูƒุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ(3) ({ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู}) ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุงุณุชู‚ุงู… ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุชู†ุงููŠูŠู†: ุนู…ุงุฑุฉู ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉู ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑููˆููŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ูˆุนูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆุฃุบู„ุธ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุชุฐูƒุฑูˆู† ู…ุณุงูˆุฆู†ุง ูˆุชูƒุชู…ูˆู† ู…ุญุงุณู†ู†ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู†ุญุฌุจ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู†ุณู‚ูŠ ุงู„ุญุฌูŠุฌุŒ ูˆู†ููƒู‘ู ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ูู†ุฒู„ุช: ({ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’}) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(4) ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑ ูŠูุฐู‡ูุจ ุซูˆุงุจูŽู‡ุง ({ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}) ู„ุฃุฌู„ู‡ ({ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุงุจ ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ}) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุณุชู‚ูŠู… ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู† ู„ู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ุชุฒูŠูŠู†ูู‡ุง ุจุงู„ูุฑุด ูˆุชู†ูˆูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูุฑุฌุŒ ูˆุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุฏุฑูˆุณ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูุจู’ู†ูŽ(1) ู„ู‡ ูƒุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ูุณู†ูŽุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ(2) ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฒูˆู‘ูŽุงุฑูŠ ููŠู‡ุง ุนู…ู‘ูุงุฑูู‡ุงุŒ ูุทูˆุจู‰ ู„ุนุจุฏู ุชุทู‡ู‘ูŽุฑ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงุฑู†ูŠ ููŠ ุจูŠุชูŠุŒ ูุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฒููˆุฑ ุฃู† ูŠูƒุฑู… ุฒุงุฆุฑูŽู‡ยป ({ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ}) ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ({ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 17 - 18]) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู„ูุธ: ยซุนุณู‰ยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุฏุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุชูˆุจูŠุฎู‡ู… ุจุงู„ู‚ุทุน ููŠ(3) ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู‡ุชุฏุงุคู‡ู… ุฏุงุฆุฑูŒ ุจูŠู† ยซุนุณู‰ยป ูˆ ยซู„ุนู„ู‘ูŽยปุŒ ูู…ุง ุธู†ู‘ููƒ ุจู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุฃุถู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู‡ู†ุง(4) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(5)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุณู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุฑุถูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(4) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฑูู‚ูู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง(1)ุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซ{ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุงู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡}ยป ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ูุธ(2) ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ}ยป.

447 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู) ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ูŠูˆู… ู‚ูุชูู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† -ููŠู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ- ุฃุฌู…ู„ูŽ ู‚ุฑุดูŠู‘ู(4) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุงุณู’ู…ูŽุนูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงุณู…ุนุงยป (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู (ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŠ: ุจุณุชุงู†ู (ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุน ุธู‡ุฑู‡ ูˆุณุงู‚ูŠู‡ ุจู†ุญูˆ ุนู…ุงู…ุชู‡ ุฃูˆ ุจูŠุฏูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ) ุฃูŠ: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(5) ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑยป (ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุขุฎุฑู‡ู…ุงยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฑูŠุดยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ู„ูŠ ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

(ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ุทู‘ููˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠุก (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุงุณุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุณู…ูŠู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูŠุญู…ู„ (ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ูƒู„ุจู†ุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(2) ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป: ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ุนู†ู‡ ูˆู„ุจู†ุฉู‹ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูŠูŽู†ู’ููุถู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู†ูุถยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฌุนู„ ูŠู†ูุถยป(3) (ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉู ุฑุญู…ุฉู ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ยซูˆูŠู„ยป ูƒู„ู…ุฉู ุนุฐุงุจู ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุง (ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ููุฆูŽุฉู ุงู„ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฏุนูˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ูุฆุฉูŽ ุงู„ุจุงุบูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุณู…ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุนุฒูˆ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฎู„ุงูุŒ ุชู†ุธุฑ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆู‡ ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุตูู‘ููŠู† (ุฅูู„ูŽู‰) ุณุจุจ (ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ุทุงุนุฉ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰) ุณุจุจ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุนุฐูˆุฑูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„(2) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูู„ุง ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงุชู‘ูุจุงุน ุธู†ูˆู†ู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฃูุนููŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุฎุทู‘ูู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุซุจุช ููŠ ุฃุตู„ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป - ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3) ยซูˆูŠุญ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ูŠุฏุนูˆู‡ู…ยป ูˆุงู„ูุฆุฉ: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุญุฐูู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู†ูƒุชุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏูŒ: ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุงุจู† ุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชู‚ุชู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุซุจุช ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู„ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู). ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูุชู† ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชูุถูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุดุชูู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡: ู„ุง ุชุณุชุนูŠุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ูุชู† ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒุฑู‡ูˆุง ุงู„ูุชู† ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุญุตุงุฏ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2812] ูˆ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7079].

(64) (ุจุงุจู ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู (ูููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฃู†ู‘ูŽ(1) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูู‘ู‹ุง ูˆู†ุดุฑู‹ุง ู…ูุฑุชู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนยป ุฃูŠ: ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนุŒ ูˆุดุฑุท ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุชุนุฏู‘ูุฏู.

448 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ูยป (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูŽู†ู’ ู…ูุฑููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ) ุจุงู‚ูˆู… ุฃูˆ ู…ูŠู…ูˆู† ุฃูˆ ู…ููŠู†ุง -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุฃูˆ ู‚ุจูŠุตุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป: ู…ูุณู‘ูุฑุฉูŒ(1) ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ยซุฃูŠยป ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 27] ูˆุถูุจู‘ูุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ู„ูุธ: ยซุฃูŽู†ู’ยป(2) (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุจุฑู‹ุง ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰(3) ุงู„ุฃุนูˆุงุฏุŒ ูˆ ยซุฃุฌู„ุณูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃุนูˆุงุฏยปุŒ ูˆ ยซูŠุนู…ู„ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจู„ุฎูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง(4) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ917]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

449 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŠู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉูŒยป.
(2) ยซูˆุถูุจู‘ูุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ู„ูุธ (ุฃู†)ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)