Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ูŠุชู†ุฎู‘ูŽู… ู‚ุจู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู„ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ูู‡ูยปุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจุตุงู‚ ูˆุงุญุฏูŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ยซู„ุง ูŠุชูู„ู†ู‘ูŽยป(1)ุŒ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.

412 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจุฒู‚ู†ู‘ูŽ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู„ ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ุจุฒู‚(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจุฒู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุซุŒ ุซู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ูŠูŠุฏูŒ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู… ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ413]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูƒู‘ู ุงู„ุจุฒุงู‚ ุจุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ405] ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู†ุญ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุตู‚ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูู‡ู ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‡ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู‚ุงู„: ู…ุง ุจุตู‚ุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ู…ู†ุฐ ุฃุณู„ู…ุชุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฎยฆ416] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡(3) ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(4).

(36) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ููŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ูŠุจุตู‚ยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰).

413 - ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุจุฒุงู‚ยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠู…ูŠู†ูƒยป.
(4) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุนุจุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ุจุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ูƒู„ู‘ู ู…ูุทู„ูŽู‚ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู†(1) ุฃู†ุณู.

414 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป(2) (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู„ุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ูƒุงู (ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุญุตู‰ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูŠุจุฒู‚ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุชุญุชยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุฃูƒุซุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

(37) (ุจุงุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู) ุฎุทูŠุฆุฉู (ุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจุฏูู†ู‡.

415 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุซู…ูŒ (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ (ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง) ููŠ ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฑู…ู„ู‡ ูˆุญุตุจุงุฆู‡(1) ุฅู† ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ุธุฑููŒ ู„ู„ูุนู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุจุตู‚ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุทูŠุฆุฉู‹ ุฅุฐุง(2) ู„ู… ูŠุฏูู†ู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฏูู†ู‡ ูู„ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุชู†ุฎู‘ูŽุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ู… ูŠุฏูู†ู‡ ูุณูŠู‘ูุฆุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ุฏูู†ู‡ ูุญุณู†ุฉูŒยป ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุณูŠู‘ูุฆุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‚ูŠุฏ ุนุฏู… ุงู„ุฏู‘ูŽูู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุตุฑูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุนู…ูˆู…ูŠู† ุชุนุงุฑุถุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎุทูŠุฆุฉูŒยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูŠุจุตู‚ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุฃูˆ ุชุญุช ู‚ุฏู…ู‡ยปุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฎุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูŠุฌุนู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฎุตู‘ู(3) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจู…ู† ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุฏูู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุณู‘ูŽุท ุจุนุถู‡ู… ูุญู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒุŒ ูƒุฃู†(4) ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุน ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุตุงุฆู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซูƒุฃู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู†(1) ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(38) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฌุงุฆุฒูŒ.
416 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุŒ ุงุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒยป (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ ุจู† ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ูˆู‡ู’ุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุดุฑุน ููŠู‡ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป (ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุธุงู‡ุฑู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ู†ุน ุจุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจุชุฃุฐู‘ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ู†ุนู… ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃุดุฏู‘ู ุฅุซู…ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃุดุฏู‘ู ุฅุซู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠุจุตู‚ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง) ูŠูƒุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูู„ุง ุฏุฎู„(1) ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุช ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู† ุงู„ูŠุณุงุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ(2) ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู‚ุฑูŠู†ู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูู‡ ูŠุณุงุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุฅุฐุง ุชูู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุจ(3) ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌู‡ุชู‡ ูุงุฑุบุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: ยซูˆู„ูƒู† ุชู„ู‚ู‰ ูŠุณุงุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุงุฑุบู‹ุงยป(4) (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุงู„ูŠุณุฑู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูููŠ ุซูˆุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทูŠุฆุฉูŒุŒ ูู„ู… ูŠุฃุฐู† ููŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตู„ู‘ู ููŠู‡ุง ุจุตู‚ ุชุญุช ู‚ุฏู…ู‡ ุฃูˆ ููŠ ุซูˆุจู‡ (ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ูŠุฏูู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠุบูŠู‘ูุจู ุงู„ุจุตู‚ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู‚ ููŠ ุจุงุทู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุฌู‘ูุณุฉู ุจุญูŠุซ ูŠุฃู…ู† ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ูŠู‡ุง(6) ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุกุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑ ุชุฑุงุจูŠู‘ู ูู„ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ุจุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุฃุซุฑู‡ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ(7). ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุตู†ุนุงู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุฏุฎู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠู‚ุน ุนู„ู‰ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌู‡ุชู‡ ูุงุฑุบุฉู‹ โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ุชู„ู‚ู‰ ูŠุณุงุฑู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุงุฑุบู‹ุงยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ยซุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุนู„ูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ยซุงู„ุจุชู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

(39) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุจูุฒูŽุงู‚ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูˆุฌูŠู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุจุฏุฑู‡ุŒ ุจู„ ุจุฏุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจุงุฏุฑุชู‡(2)ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑู ู†ุตุฑุฉู‹ ู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงุฏุฑ ุงู„ุจุฒุงู‚ ูุจุฏุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุบู„ุจู‡(3) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุญุฌุฑู -ูƒุนุงุฏุชู‡- ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุณู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุณ): ยซุจุงุฏุฑุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ููŠ ุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ ูŠู‚ุงู„: ุจุงุฏุฑู†ูŠ ูุจุงุฏุฑุชู‡(1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุจุงุฏุฑุช ูƒุฐุง ูุจุฏุฑู†ูŠุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูุบุงู„ูŽุจุฉ ูŠูุฌุนูŽู„ ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง ุจู„ุง ุญุฑู ุตู„ุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„: ูƒุงุฑู…ู†ูŠ ููƒุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุจุงุจ ุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„: ุจุฏุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

417 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฌุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู‡ุฉ ุญุงุฆุทู‡ุง (ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ(3)ุŒ ุจุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุญูƒู‘ูŽู‡ยป ุฃูŠ: ุฃุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุตุงู‚ (ูˆูŽุฑูุฆููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฑููŠู’ุกูŽยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ูŠุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ -ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฆููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ููŠุงุกู(4) ู…ูุชูˆุญุฉู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูŠุŒ ูˆ ยซูƒุฑุงู‡ูŠู‘ูŽุฉูŒยป(5): ู…ุฑููˆุนูŒ ุจู€ ยซุฑูุฆููŠูŽยป ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู-) ุฑูููุนูŽ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ยปุŒ ุฃูˆ ุฌูุฑู‘ูŽ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฐู„ูƒยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŠู†ุงุฌูŠู‡ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ูˆุชูุฑูŠุบู‡ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุจุฏุฑุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู‡ู†ุฏูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆุฑูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู: ุฃูˆ ุฑููŠู’ุกูŽยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(1) ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉยป(2) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุธุงู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูƒู‘ู ุงู„ุจุฒุงู‚ ุจุงู„ูŠุฏยป [ุฎยฆ405] (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุญุฏูƒู… (ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูŠุจุฒู‚ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ) ุฃูŠ(3): (ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุงู„ูŠุณุฑู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทุงุจู‚ุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฏุฑู‡ ุงู„ุจุฒุงู‚ุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑูุŒ ูุฅู† ุนุฌู„ุช ุจู‡ ุจุงุฏุฑุฉูŒ ูู„ูŠู‚ู„ ุจุซูˆุจู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทูˆู‰ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุชุนุงู‡ุฏู‡ุง ู„ูŠุตูˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุคุฐูŠุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุตู‚ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุญู†ุญ ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏู ู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุญู†ุญ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุฅู† ุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฑูุงู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฑููŒ ู…ูู‡ู…ูŒ ูƒูŽู€ ยซู‚ูยป ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุจุนุฏ ุญุฑูู ุจุทู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ุชุจุทู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุนู†(4) ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู: ุชุจุทู„ ุจุธู‡ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฑููุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู‘ูŽุชูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจู„ุชู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏยป.
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

(40) (ุจุงุจู ุนูุธูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ูˆุนุธู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุชุฑูƒ (ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจุฌุฑู‘ู ยซุฐูƒุฑยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุนุธุฉยป.

418 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ!) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุญุณุจูˆู† (ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ูˆุฃู†ู‘ูŽู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰(1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุŸ! (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูุดููˆุนููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ููŠ ุณุฌูˆุฏูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุตูุฑู‘ูุญ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุฑููƒููˆุนููƒูู…ู’) ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุณุชุฏุจุฑู‹ุง ู„ูƒู… ูุฑุคูŠุชูŠ ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุฌู‡ุฉ ู‚ุจู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุดูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃุนู…ู‘ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุตู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ูŠุฎูู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ) ุฑุคูŠุฉูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ(2) ุฃุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑุท ู„ู‡ุง(3) ู…ูˆุงุฌู‡ุฉูŒ ูˆู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุฏุฑูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุฎุชุตู‘ู ู„ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชู„ูƒ(1) ุฃู…ูˆุฑูŒ ุนุงุฏูŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠุฌูˆุฒ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุน ุนุฏู…ู‡ุง ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŠู†ุงู† ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ู…ุซู„ ุณู…ู‘ู ุงู„ุฎูŠุงุท ูŠุจุตุฑ ุจู‡ู…ุง ู„ุง ุชุญุฌุจู‡ู…ุง ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

419 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนุฌู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ุงยป ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู†ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ู„ุฅุจู‡ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุทูŠุกูุŒ ุฃูŠ: ุตุนุฏ (ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ) ุดุฃู† (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุฃูุฑุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ุจุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡(1) ูŠู‚ุชุถูŠ ุนู…ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ู†ุนู… ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ููŠ ยซูƒู…ุง ุฃุฑุงูƒู…ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡(2) ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ ุจุงู„ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ ุจุงู„ูˆุฑุงุก.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6644] ุฃูŠุถู‹ุง.

(41) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุถูŽุงู ู…ุณุฌุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุจุงู†ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ุงู„: (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู) ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู†: 18] ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ: ุจุญู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ู„ุง ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒ.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

420 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุถูู…ุฑูŽุช ุจุฃู† ุฃูุฏุฎูู„ุช ููŠ ุจูŠุชู ูˆุฌูู„ู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฌูู„ู‘ู ู„ูŠูƒุซุฑ(4) ุนุฑู‚ู‡ุงุŒ ููŠุฐู‡ุจ ุฑู‡ู„ู‡ุง(5)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‰ ู„ุญู…ู‡ุง ูˆูŠุดุชุฏู‘ูŽ ุฌุฑูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูุฑุณู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุงุจู‚ ุจู‡ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุจ -ุจุงู„ูƒุงู- ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุฑุณ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฑูุฆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุจู‡ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠูƒุซุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูŽู‡ูู„ุ› ูƒู€ ยซุญูŽู…ูุฏยป -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุงุถุทุฑุจ ูˆุงุณุชุฑุฎู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนูŒ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุบุงูŠุชู‡ุง (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุญููŠุงุก ุฎู…ุณุฉู ุฃู…ูŠุงู„ู ุฃูˆ ุณุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุณุจุนุฉูŒ (ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ู… ุชูุถู’ู…ูŽุฑยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒุŒ ุงุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฅุถุงูุฉู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุถุงูุฉู ุชู…ูŠูŠุฒู ู„ุง ู…ู„ูƒู(1) -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-(2) (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎูŠู„ ุฃูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุนู† ู†ูุณูƒ: ุงู„ุนุจุฏ ูุนู„ ูƒุฐุง(3)ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู†(4) ู…ู‚ูˆู„ ู†ุงูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡: ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุชู…ุฑูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ู„ุฅุนุฒุงุฒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุงู’ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}(5) ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุถุงูุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ูˆู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุฒูƒูŠุฉู‹ ู„ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ2868]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎูŠู„ยป.

(42) (ุจุงุจู ุงู„ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู) ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู‚ูู†ู’ูˆู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‚ุณู…ุฉยป ูˆ ยซุชุนู„ูŠู‚ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ู„ูŠูƒยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฐู„ูƒยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซ{ู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ู‚ูู†ู’ูˆู) ู‡ูˆ (ุงู„ุนูุฐู’ู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูุจูŽุงุณุฉ ุจุดู…ุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุจูุณู’ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ (ูˆูŽุงู„ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู) ูƒู€ ยซูุนู„ุงู†ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ูƒุซุจูˆุช ู†ูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุชู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ูุชูุญุฐูŽู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูู†ู’ูˆู ูˆูŽุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู) ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุงุช ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ููŠู‡ู…ุง ู‡ู‡ู†ุง(2) ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุจุฑุฒ ู†ุฎู„ุชุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุฃุตู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ููƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู(3) ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุตู†ู’ูˆูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ุตูู†ู’ูˆุงู†ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ู‡ู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุตูู†ู’ูˆุงู†ูŒ ุจุฅุนุฑุงุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฌู…ุนู‡ ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ู…(1).

421 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: (ุงุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู- ู„ูŠุฒูˆู„(2) ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยปุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ(3) ยซุฃูุชููŠยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู…ูŽุงู„ู) ูˆูƒุงู† ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑุงุฌู‹ุง(4) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฒูˆู„ยป.
(3) ยซู‡ู…ุฒุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฎุงุฑุฌู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุจู„ุฏุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ูŽุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ุซูุฑููˆู‡ู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุจู‘ููˆู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ู…ู†ู‡ (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนู…ู‘ูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ู…ุนู†ู‰ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-: ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ) ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(1) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฃุณุฑู†ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ุŒ ููŽุญูŽุซูŽุง) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุญุซูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู„ุก ุงู„ูŠุฏ (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุญุซู‰ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ุซูˆุจ ู†ูุณู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูุนู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุญู…ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงูุคู’ู…ูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฌุฒู…ุŒ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ุชุฃู…ุฑู‡ ูŠุฑูุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุจุงุฑุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุซุงู‡ ููŠ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุงูุคู’ู…ุฑ: ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆุชูุญุฐูŽู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุชุตูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ูุฑู’ยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู†(1) ยซุนูู„ู’ยป ูุญูุฐูู ู…ู†ู‡ ูุงุก ุงู„ูุนู„ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุคุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ุŒ ูุตุงุฑ: ุงูู…ูุฑู’ุŒ ูุงุณุชูุบู†ููŠ ุนู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ุชุญุฑู‘ููƒ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูุญูุฐููุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจุฑูุนู‡ยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุขู…ุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุฑูุนู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ู…ุนู‡ุ› ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ (ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†(2) (ูŠูู‚ูู„ู‘ู‡ู) ุฃูŠ(3): ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุญู…ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงูุคู’ู…ูุฑู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ูุฑู’ยป (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุขู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ยป ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(4): (ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุฃุฑูุนู‡ (ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ู) ู…ุง ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุชุจุงุนุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุฒุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุจุน ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู‡ู†ุงูƒ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… (ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃู ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ยซุฏุฑู‡ู…ูŒยป ูˆุฎุจุฑู‡: ยซู…ู†ู‡ุงยป ูˆู…ุฑุงุฏูู‡: ู†ููŠู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ูุงู„ุญุงู„ู ู‚ูŠุฏูŒ ู„ู„ู…ู†ููŠู‘ู ู„ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู†ุชูู ุจุงู†ุชูุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูˆุฒู†ยป.
(2) ยซูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ยป ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู‚ูŠุฏ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ู†ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุงู„ุฉ ุซุจูˆุช ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู…(1)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู‚ูู†ู’ูˆุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูู†: ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ูˆุถุน ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆูุถูุน ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู…ู†ู‡(2)ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู(3) ู‚ูˆูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ูˆุจูŠุฏู‡ ุนุตู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุฑุฌู„ูŒ ู‚ูู†ู’ูˆ ุญูŽุดูŽููุŒ ูุฌุนู„ ูŠุทุนู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูู†ู’ูˆู ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุดุงุก ุฑุจู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุฃุทูŠุจูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงยป ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡.

(43) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุฏูุนูŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุฏุนุงยปุŒ ูˆุนูุฏู‘ููŠ ยซุฏุนุงยป ู‡ู†ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูุฅุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนูุฏู‘ููŠ ุจู€ ยซุฅู„ู‰ยป ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู} [ูŠูˆู†ุณ: 25] ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุนูุฏู‘ููŠ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ู†ุญูˆ: ุฏุนุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ ุจูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชุฎุชู„ู ุตู„ุฉ ุงู„ูุนู„ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู(4) ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู…ู†ู‡ยป ุจุฏู„ ยซููŠู‡ยปุŒ ูู€ ยซู…ู†ยป ู„ู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ู€ ยซู…ุณุฌุฏยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(5): ยซุฅู„ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰(6) ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุณู†ุฏูยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงุฎุชู„ุงูยป.
(5) ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

422 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนยป (ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
(ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฌุฏุชุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุชยป ุฃูŠ: ุฃุตุจุช (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(2) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู…ุนู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ (ููŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŸ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู†: ุขุฑุณู„ูƒุŒ ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ ุจุบุชุฉู‹ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง(3) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุฑุณู„ูƒยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ู„ุชยป: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุฑุณู„ู†ูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูุŸ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ู…ู† ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)