Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ}. ูˆู„ุง ููŠ: ุฃู†(1) ูŠุฎุชูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ุนุจุฏู ุจู…ุง ู‚ูŽุถุงู‡ู ู„ู‡ู ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุธู‡ุฑูู‡ูุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ุฏู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ู„ูŠุณ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆู„ุง ูƒููุฑู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุทูŽุจูŽู‚ุงุชูุŒ ูู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจู ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐููƒุฑูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ(2)ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ูŽุทุนู†ูŽ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุฏุนุงู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูุนุจุฉู ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ููŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญุชู…ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง": ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุงุจูู‚ู ุนูู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡(3) ููŠู‡.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ุฎูŽู„ูŽู‚ุชู ู‡ุคู„ุงุกู ู„ู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุฎู„ู‚ุชู ู‡ุคู„ุงุกู ู„ู„ู†ู‘ุงุฑู" ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ู…ูุฑุงุนุงุฉู ู…ุง ูŠูุฎุชู…ู ุจู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ููŠ ุญููŠู†ู ุทููููˆู„ุชูู‡ูู… ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุณุชุญูู‚ู‘ู ุฌู†ู‘ุฉู‹ ุฃูˆ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุนู‚ูู„ู ูƒููุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถูŽุญู’ู†ุง ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู…ู† ุฃูู„ู‡ู… ุฑูุดุฏูŽู‡ู ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุงุฎุชูู„ุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ูˆุงุฎุชูู„ุงูู ู…ุง ุฑููˆููŠ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ู…ุง ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ู„ูƒ ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทุฑุฉู": ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ุฏ ูุทุฑูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูƒููุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏู…ูŽ ุงู„ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุญููŠู† ุฎู„ูŽู‚ู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: {ุจูŽู„ูŽู‰} ูุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุจูŽู„ูŽู‰} ุนู„ู‰ ู…ูŽุนุฑููุฉู ู„ู‡ูุŒ ุทูˆุนู‹ุง ู…ู† ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุจูŽู„ูŽู‰} ูƒูุฑู‡ู‹ุงุŒ ู„ุง ุทูˆุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ู†".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ูƒุชุงุจ". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
(3) ููŠ ุฏ 2: "ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ุจุฏู„: "ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุชุตุฏููŠู‚ู ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 83]. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ (29) ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 29 - 30].
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ู: ูˆุณู…ูุนุชู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูŠุฐู‡ูŽุจู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุงู‚ุฑุคููˆุง ุฅู† ุดูุฆุชูู…: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30]ุŒ ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุชุจุฏููŠู„ูŽ ู„ุฎูู„ู‚ุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ ุฌูุจูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุฏู ุขุฏู… ูƒู„ู‘ูู‡ูู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ูƒููุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉู ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉูŽ.
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ุฃุฌู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู(1) ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏูุŒ ุงุณู’ุชูŽู†ุทูŽู‚ู‡ูู… ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃู†ููุณูู‡ูู… {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰}ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู†ุธูุฑููˆุง ุฃู„ู‘ุง ุชู‚ููˆู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (172) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172 - 173].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ู† ุฃุญุณู†ู ู…ุง ุฑููˆููŠ ููŠ ุชุฃูˆููŠู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’}(2) ุงู„ุขูŠุฉูŽ: ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุฑููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูุณูƒููŠู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ุณูŽู†ู’ุฌูŽุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุณุจุงุทู ุจู† ู†ุตุฑู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ู(3)ุŒ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนูŽู…ุฑูˆ: ุฃุตุญุงุจูู‡ู: ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒู. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู. ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู. ูˆุนู† ู†ุงุณู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุฏ 2: "ู…ู†".
(2) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุงู„ุณุฑูŠ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู. ูˆู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฏูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 3/ 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’}. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู‘ุง ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูู‡ุจูุทูู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู…ุณุญูŽ ุตูุญุฉูŽ ุธู‡ุฑูู‡ู ุงู„ูŠูู…ู†ูŽู‰ุŒ ูุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŠุถุงุกูŽ ู…ูุซู„ ุงู„ู„ู‘ูุคู„ูุคูุŒ ูƒู‡ูŠุฆูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ู: ุงุฏุฎูู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ ุจุฑุญู…ุชููŠุŒ ูˆู…ุณูŽุญูŽ ุตูุญุฉูŽ ุธู‡ุฑูู‡ู ุงู„ูŠูุณุฑูŽู‰ ูุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูˆุฏุงุกูŽ ูƒู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุฎูู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ูˆู„ุง ุฃูุจุงู„ููŠุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 27]ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 41]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽ ู…ู†ู‡ูู…ู ุงู„ู…ููŠุซุงู‚ูŽุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} ูุฃุนุทุงู‡ู ุทุงุฆูุฉ ุทุงุฆุนููŠู†ูŽุŒ ูˆุทุงุฆูุฉ ูƒุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ููˆ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู: {ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ (172) ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172 - 173]ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ูŠุณ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ูˆู„ูŽุฏู ุขุฏู…ูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ููˆ ูŠูŽุนุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 83]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149]ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู…ููŠุซุงู‚ูŽ(1).
ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒุนุจูุŒ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุณูŽู„ู’ู…ู(2) ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑูุŒ ุทูŽุจุนู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุทูŽุจุนู‡ู ูƒุงููุฑู‹ุง"(3). ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 13/ 242 (15372)ุŒ ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ 1/ 136ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2ุŒ ู…: "ู…ุณู„ู…"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุดุนูŠุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง 5/ 115ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 11/ 232ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชุจู‡ ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† 5/ 96.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3155)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 35/ 61 (21122)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 18/ 85ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (540)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2661)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4706)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (195) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 1/ 76 - 77 (76).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹}(1) [ุงู„ูƒู‡ู: 74]ุŒ ูุฃุนู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูุทุฑู‡ู ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทูุจูุนูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒุงููุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃู: "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ู ููƒุงู† ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ู ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ู(2) "(3).
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ูู„ูˆ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ูˆู„ู… ูŠูุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ู… ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ู„ู… ูŠูŽุนุฑููููˆุง ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู† ู…ู†ู‡ูู… ู…ู†ู ุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠุฏุฑููˆู†ูŽ ู…ุง ุฌูุจูู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญููŠู† ุฃูุฎุฑูุฌ ู…ู† ุธูŽู‡ุฑู ุขุฏู…ูŽ. ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ู‡ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุจูˆุงู‡ู ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณุงู†ูู‡ู". ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃู†ุชูู… ู„ุง ุชุนุฑููููˆู†ูŽ ู…ุง ุทูุจูุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุญููƒู…ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ูุงุนุฑูููˆุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃุจูˆูŽูŠู†ูุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ุจูŠู†ูŽ ุฃุจูˆูŠู†ู ู„ู‡ ูƒุงููุฑูŠู†ู ุฃูู„ุญูู‚ ุจุญููƒู…ูู‡ูู…ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุตุบููŠุฑู‹ุง ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู†ู ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ู ุฃูู„ุญูู‚ ุจุญููƒู…ูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅูŠู…ุงู†ู ุฐู„ูƒ ูˆูƒููุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ุง ูŠุตููŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุนูู„ู…ู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุจุนู„ู…(4) ุฐู„ูƒ ูุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅุฐ ุฃุทู„ูŽุนู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูู„ุงู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนูู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุญูŽุฏู ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุตูุบุงุฑู‹ุง ุจูŠุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทุนู ุจู…ูŽุฌูŠุฆู‡ู(5) ุงู„ุนูุฐุฑูŽุŒ ุจู„ู ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุขุซุงุฑู ุนู†ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู…ุง ุณู†ููˆุฑูุฏูู‡ู ุจุนุฏูŽ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฒุงูƒูŠุฉ". ูˆู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุชูˆุงุชุฑุชุงู†. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ุดุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช 2/ 235.
(2) ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 80].
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฅุซุฑ (2380) (170) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ (3401ุŒ 4725)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4706)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (5590)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 14/ 104 (6220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ ู…: "ูˆูŠุนู„ู…".
(5) ููŠ ุฏ 2: "ุจุญุฌุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ู…: "ุญุฌุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุญููŠู† ู…ุงุชูŽ ุตุจููŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ุจูŠู†ูŽ ุฃุจูˆูŽูŠู†ู ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ู‡ูุŒ ุนูุตูููˆุฑูŒ ู…ู† ุนูŽุตุงูููŠุฑู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู. ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู…ูŽู‡ู’ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉูุŒ ูˆู…ุง ูŠูุฏุฑููŠูƒูุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽุŒ ูˆุฎู„ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽุŒ ูˆุฎู„ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ูŽู‡ุง"(1).
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ู: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนุชู…ูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ููŠ ุชุฃูˆููŠู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠููˆู„ุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ููˆ ุขุฏู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑููุฉู ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูุŒ ูˆุงู„ูƒููุฑู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฎู„ููˆ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฑุงุฏููˆุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ูู… ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฃุทูุงู„ูŽุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ูู… ู…ู† ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ุŒ ู„ูŠุนุฑูููŽ ู…ู†ู‡ูู…ู ุงู„ุนุงุฑููู ูˆูŠูŽุนุชุฑูููŽ ููŠูุคู…ูู†ูŽุŒ ูˆู„ูŠูู†ูƒูุฑ ู…ู†ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูู†ูƒูุฑู ู…ุง ูŠุนุฑููู ููŠูƒููุฑูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ุจู‡ ู„ู‡ู… ู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ ุนูู„ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุญููŠู†ู ุชุตูุญู‘ู ู…ู†ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุนุฑููุฉู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุงู„ูƒููุฑู ูˆุงู„ุฌูุญููˆุฏูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠููŠุฒู ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒูุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง.
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฑุงุฏููˆุง ุจู‚ูˆู„ูู‡ูู… ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนุงุฑููู‹ุง ู…ูู‚ูุฑู‘ู‹ุง ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุงุฑููู‹ุง ุฌุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูƒูุฑู‹ุง ูƒุงููุฑู‹ุง ููŠ ุญููŠู†ู ูˆูู„ุงุฏุชูู‡ู. ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠููƒุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุนูŠุงู†ู ูˆุงู„ุนู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุง ุนูู„ู…ูŽ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูˆุงู‡ูุฏู ุงู„ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆุฏู„ุงุฆู„ู ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฏู„ูŠู„ ูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูˆู‡ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุฑุฏู‘ ู„ู…ุง ู‚ูู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู† ูˆูŠุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุนูู„ู…ูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ููู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠู‡.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌูŽ ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุธู‡ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŠููŽ ุดุงุกูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู„ู‡ู…ู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู‘ูู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ุŒ ู„ุฆู„ู‘ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู: ุฅู†ู‘ุง ูƒูู†ู‘ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงููู„ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจูŽุนู‡ูู… ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู„ู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠููŠุฒูุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุงุณุชูุธู‡ุงุฑู‹ุง ุจู…ุง ููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู…ูู†ุงุฒุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ูู‚ู ู…ูุฏุจู‘ูุฑู ุญูƒููŠู… ูŠูุฏุจู‘ูุฑูู‡ูู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ูู‡ูู… ุฌูŽุญุฏูู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ูˆู‡ููˆ ุทููู„ ู„ู… ูŠูุฏุฑููƒุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ููˆุถู‘ูุญูู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠููˆู„ุฏู ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชูู„ุงูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑูุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ู ู…ูุคู…ูู†ุงู†ูุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุทููู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงุทูุนู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูู…ุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนุชูŽู†ุง ูˆุฑูŽุฏูŽุช ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุจูˆูŠู†ู ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูุŒ ู„ุง ูŠูุญูƒูŽู…ู ู„ุทููู„ูู‡ูู…ุง ุงู„ุตุบููŠุฑู ุจุญุงู„ู ุงู„ูƒููุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู„ูู‡ู ุจุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆูƒูŽููŽู‰ ุจู‡ุฐุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุชุฎุตููŠุตู ุบูู„ุงู… ุงู„ุฎูŽุถูุฑู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู…ูุฌุจูุฑุฉูŽ(1)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ููƒูŠููŽ ูŠุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญุชูุฌุงุฌู ุจู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑู ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŸ
ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถุนููŠููŒุŒ ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ ุทู„ุญุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูุฃู†ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูููˆู‡ู ู…ู† ุฃุฌู„ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุชู ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุงุจู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู.
ูˆู‚ูˆู„ู ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ู ุงู„ุญูุฐู‘ุงู‚ู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู(2) ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูุฌุจูุฑุฉูุŒ ูˆููŠู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒููุงูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูุฌุจูุฑุฉูŽ: ู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉุŒ ุทุงุฆูุฉ ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑ ู‡ูˆ ู†ููŠ ุงู„ูุนู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฅุถุงูุชู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ 1/ 85.
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุงู„ูู‡ู…ุงุก". ูˆููŠ ู…: "ุงู„ูู‚ู‡ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑุฉู ููŠ ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ุง ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ููŠุซุงู‚ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูŠูˆู… ุงุณุชุฎุฑุฌูŽ ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุธู‡ุฑูู‡ู ูุฎุงุทุจู‡ูู…: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} ูุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจูŠู‘ูŽุฉู ุนู† ู…ูŽุนุฑููุฉู ู…ู†ู‡ูู… ุจู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑูŽุฌู‡ูู… ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู ุขุจุงุฆู‡ูู… ู…ุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุทุจููˆุนููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑููุฉู ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑููุฉู ุจุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนุฉู ู„ู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููุทู’ุฑุฉูŒ ุฃู„ุฒู…ู‡ุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูุฏุนูŽูˆู’ู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชูุฑุงูู ู„ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฎูุถููˆุนุŒ ุชูŽุตุฏููŠู‚ู‹ุง ุจู…ุง ุฌุงุกูŽุช ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑูŽ ูˆุฌุญูŽุฏูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฑููุฉูุŒ ูˆู‡ููˆ ุจู‡ ุนุงุฑูููŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุฏุนููˆูŽ ุฎู„ู‚ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ ูˆู‡ููˆ ู„ู… ูŠูุนุฑู‘ููู’ู‡ูู… ู†ูุณู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ู ุญููŠู†ุฆุฐู ู‚ุฏ ูƒู„ู‘ูŽูู‡ูู…ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑููููˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุชุตุฏููŠู‚ู ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87]ุŒ ูˆุฐูƒุฑููˆุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู(1) ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู ู‚ุจู„ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’(2)} ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172].
ูˆุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุดุงูƒูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌูŽุนู’ูุฑู ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุจู†ู ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ููŠุฉูุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172 - 173]. ู‚ุงู„: ุฌูŽู…ุนู‡ูู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูุฌูŽุนูŽู„ู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูˆู‘ูŽุฑู‡ูู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ุทู‚ู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุณุชู ุจุฑุจู‘ููƒูู…ุŸ--------------------------------------------
(1) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(2) ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ ุดู‡ูุฏู†ุง. ุฃู† ุชู‚ููˆู„ูˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู: ู„ู… ู†ุนู„ู… ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆุฅู„ู‡ูู†ุงุŒ ู„ุง ุฑุจู‘ูŽ ู„ู†ุง ุบูŠุฑููƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ู„ู†ุง ุบูŠุฑููƒ. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑุณูู„ู ุฅู„ูŠูƒูู… ุฑูุณูู„ูŠุŒ ูˆุฃูู†ุฒูู„ู ุนู„ูŠูƒูู… ูƒูุชูุจููŠุŒ ูู„ุง ุชููƒุฐู‘ูุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŠุŒ ูˆุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูˆูŽุนุฏููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃู†ุชู‚ูู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุดุฑูƒูŽ ุจูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู…ู†ู’ ุจูŠ. ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐูŽ ุนูŽู‡ุฏูŽู‡ูู… ูˆู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุฑูุนูŽ ุฃุจุงู‡ูู… ุขุฏู…ูŽ ูู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฑูŽุฃู‰ ู…ู†ู‡ูู…ู(1) ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ููŽู‚ููŠุฑุŒ ูˆุญุณู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ู„ูˆ ุณูˆู‘ูŽูŠุชูŽ ุจูŠู† ุนูุจุงุฏููƒูŽ. ู‚ุงู„: ุฃุญุจุจุชู ุฃู† ุฃูุดูƒุฑูŽ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃู†ุจููŠุงุกู ูŠูŽูˆู…ุฆุฐู ุจูŠู†ู‡ูู… ู…ูุซู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌ. ู‚ุงู„: ูˆุฎูุตู‘ููˆุง ุจู…ููŠุซุงู‚ู ุขุฎุฑูŽ ู„ู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉู(2) ุฃู† ูŠูุจู„ู‘ูุบููˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ููˆ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ููุทู’ุฑุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูŠ ูุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„(3): ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 102]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 102]ุŒ ู‚ุงู„: ููƒุงู† ููŠ ุนูู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูŠููƒุฐู‘ูุจู ุจู‡ ูˆู…ู† ูŠูุตุฏู‘ูู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฑููˆุญู ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ุง ูˆู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ุง ููŠ ุฒูŽู…ู†ู ุขุฏู…. ูˆุฐูƒุฑูŽ ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู(4).
ูˆุณูุฆู„ ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ ุนู† ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทุฑุฉู"ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนูู†ุฏูŽู†ุง ุญูŠุซู ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุนูŽู‡ุฏู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจู ุขุจุงุฆู‡ูู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2: "ููŠู‡ู…".
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ".
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 323 - 324ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (52)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 13/ 238 - 239 (15363)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 5/ 1615ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 35/ 155 (21232)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (35)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1158) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุจู„ูŽ ู‡ุฐุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุกู: ู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑููุฉู ุจุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนุฉู ู„ู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููุทุฑุฉูŒ ุฃู„ุฒูŽู…ูŽู‡ุง ู‚ูู„ููˆุจู‡ูู…ุŒ ููƒููŽูˆู’ู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉู ุฃู†ููุณูŽู‡ูู….
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ููุทุฑุฉู: ู…ุง ูŠูู‚ู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู…ู‘ุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŠุดุงุกูุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒููุฑู ุงู„ุนุจุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู…ูู†ูุŒ ููŠู…ููˆุชู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุคู…ูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒููุฑูุŒ ููŠู…ููˆุชู ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ุนู„ู‰ ูƒููุฑูู‡ู ุญุชู‘ู‰ ูŠู…ููˆุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ุญุชู‘ู‰ ูŠู…ููˆุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุชู‚ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆููุทุฑุชูู‡ู ู„ู‡ู….
ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑู ุจุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: "ุฃู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุทูŽุจู‚ุงุชูุŒ ูู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ุฏู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ูˆูŠุญูŠุง ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ูˆูŠู…ููˆุชู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูŠุญูŠุง ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูŠู…ููˆุชู ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ูˆูŠุญูŠุง ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ูˆูŠู…ููˆุชู ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆู„ุฏู ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูŠุญูŠุง ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูŠู…ููˆุชู ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง"(1). ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู.
ูˆุงู„ููุทุฑุฉู ุนูู†ุฏูŽ ู‡ุคู„ุงุกู: ู…ุง ู‚ูŽุถุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ู ู„ุนูุจุงุฏูู‡ู ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุญูˆุงู„ูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ููุทู’ุฑุฉูŒุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุญุงู„ู‹ุง ูˆุงุญูุฏุฉู‹ ู„ุง ุชู†ุชู‚ูู„ูุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏูŽ ุญุงู„ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 19]ุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏูŽ ุญุงู„ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุนูู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญููŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุถุนูู ุงู„ุฃู‚ุงูˆููŠู„ู ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูู‡ุฐุง ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŽูŠู†ุง ุนู†ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุฃู‡ู„ู ุงู„ููู‚ู‡ู ูˆุงู„ุฃุซุฑูุŒ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ููŠ ุชุฃูˆููŠู„ู ุญุฏูŠุซู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉู".--------------------------------------------
(1) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูุฏูŽุนุŒ ูู…ูู†ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุชุฃูˆููŠู„ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉูŽ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุขุฏู…ูŽ ูˆู„ุง ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ู‹ุง ู‚ุทู‘ู ู‚ุจู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ูู…ุŒ ูˆู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ูู… ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชุฎุฑูŽุฌูŽ ู‚ุทู‘ู ู…ู† ุธูŽู‡ุฑู ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุฎุงุทูŽุจูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญูŠุงู‡ูู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุชูุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ู‚ุฏ ู†ุทู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ูู…: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบุงูุฑ: 11].
ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุตุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง} ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุญุงู„ู ุนุฏู… ุบูŠุฑู ูˆูุฌููˆุฏูุŒ {ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’} ูŠูุฑููŠุฏู ุจุฎู„ู‚ูู‡ู ุฅูŠู‘ูุงูƒูู…ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28]ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ู ูˆุงู„ู…ูˆุชูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒูŠููŽ ูŠูุฎุงุทูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุนู‚ูู„ูุŸ ูˆูƒูŠููŽ ูŠูุฌููŠุจู ู…ู† ู„ุง ุนู‚ู„ูŽ ู„ู‡ูุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠุญุชุฌู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ููŠุซุงู‚ู ู„ุง ูŠูŽุฐูƒูุฑููˆู†ู‡ูุŸ ูˆู‡ูู… ู„ุง ูŠูุคุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจู…ุง ู†ูŽุณููˆุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนุฑุถูŽ ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ู ุฅูŠู‘ุงู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ูŽู‡ู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุฃู† ูุทูŽุฑู‡ูู… ูˆุจู†ุงู‡ูู…(1)ุŒ ููุทุฑุฉู‹ ุฅุฐุง ุจู„ุบููˆุง ูˆุนูŽู‚ูŽู„ูˆุงุŒ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‚ูู‡ูู….
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ูุŒ ูˆุนุตุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุนูŽุตุฑูุŒ ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃู†ููุณูู‡ูู… ุจู…ุง ุฌุนู„ูŽ ููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู… ู…ูู…ู‘ุง ุชูู†ุงุฒูุนูู‡ูู… ุจู‡ ุฃู†ููุณูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุตุงุฑููˆุง ุจู…ูŽู†ุฒูู„ุฉู ู…ู† ู‚ููŠู„ ู„ู‡ู…: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰}.
ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ุณุชู ุจุฑุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุจูŽุนุถู ุฃู†ุจููŠุงุฆู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูŠ: "ุฏู†ูŠุงู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุฏ 2: "ูˆู†ุจุฃู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆูƒู„ู‘ูู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฃุซููˆุฑูŽุŒ ู„ูŠุณ ุจุชุฃูˆููŠู„ู ู„ู„ุขูŠุฉ(1).
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†ูŽ ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุนุฑููุฉูุŒ ู‡ู„ ุชู‚ุนู ุถูŽุฑููˆุฑุฉู‹ุŒ ุฃูˆู ุงูƒุชูุณุงุจู‹ุงุŸ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููƒุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุฎุชูู„ุงูู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒู„ู‘ูู‡ูู…ุŒ ุงู„ู…ูุคู…ู†ูŠู† ู…ู†ู‡ูู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ุงุชููˆุง ุฃุทูุงู„ู‹ุง ุตูุบุงุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุจู„ูุบููˆุงุŒ ููŠ ู…ุดููŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุตูŠู‘ูุฑูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุดุงุกูŽ ู…ู† ุฑูŽุญู…ุฉู ุฃูˆ ุนุฐุงุจู. ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุนุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ -ูˆู‡ูู…ู ุงู„ุฃูƒุซุฑู-: ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุฃุทูุงู„ู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู ููŠ ุงู„ู…ุดููŠุฆูŽุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ุญููƒู…ู ุงู„ุฃุทูุงู„ู ูƒู„ู‘ู‡ูู…ุŒ ูƒุญููƒู… ุขุจุงุฆู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑุฉูุŒ ู‡ูู… ู…ูุคู…ูู†ููˆู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ูˆูƒุงููุฑููˆู† ุจูƒููุฑู ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ูุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุฃุทูุงู„ู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู ุฅุฐุง ู…ุงุชููˆุง ุตูุบุงุฑู‹ุง: ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†: ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู† ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ูŠูู…ุชูŽุญู†ููˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู.
ูˆุฑูŽูˆูŽุชู’ ูƒู„ู‘ู ุทุงุฆูุฉู ููŠู…ุง ุฐู‡ูŽุจุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุขุซุงุฑู‹ุง ูˆู‚ููŽุชู’ ุนูู†ุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุฏุงู†ุช ุจู‡ุง ู„ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‡ุงุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ุฐูƒูุฑู ู…ูู†ู‡ุง ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑู†ุง ุฐููƒุฑูู‡ูุŒ ุจุนูŽูˆู†ู ุฑุจู‘ูู†ุง ู„ุง ุดุฑููŠูƒูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู„ุฃู…ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ุฐููƒูุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉู ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู† ูˆุบูŠุฑูู‡ูู… ุจุฌู†ู‘ุฉู ุฃูˆ ู†ุงุฑูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุฌู…ูŠุนูŽู‡ูู… ููŠ ู…ุดููŠุฆุฉู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌุนูุฑู ุจู† ุฑุจููŠุนุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ู‡ูุฑู…ูุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉูุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ู ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ู ุฃูˆ ูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุชูู†ุชูŽุฌู ุงู„ุฅุจูู„ู ู…ู† ุจู‡ููŠู…ุฉู ุฌูŽู…ุนุงุกูŽุŒ ู‡ู„ ุชูุญูุณู‘ู ู…ู† ุฌูŽุฏุนุงุกูŽุŸ " ู‚ูŠู„ูŽ: ุฃูุฑุฃูŠุชูŽ ู…ู† ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆู‡ููˆ ุตุบููŠุฑูŒ ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(1).
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„: "ูƒู„ู‘ู ุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŽ(2) "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุชุถููŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูˆู„ููˆุฏูุŒ ู„ู…ูุณู„ูู… ูˆุบูŠุฑู ู…ูุณู„ูู…ุŒ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆุนูู…ููˆู…ูู‡ู.
ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(3).
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ู„ู… ูŠุฎูุตู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ู ุจู†ูŠ ุขุฏู…" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุณูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ุงุฏูŒุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทูุฉูŒุŒ ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุนู„ู‚ุฉูŒุŒ ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุถุบุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ุถููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃู… ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ุฃุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃู… ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ูู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ูุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ูุŸ ููŠููƒุชูŽุจู ูˆู‡ููˆ ููŠ ุจูŽุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู".
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูƒุซููŠุฑู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆุดูุนุจุฉู ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ู…ุฑุฒููˆู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉู. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฑููŠุฑูŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ู ุงู„ู…ุตุฏููˆู‚ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ูŠู…ูƒูุซู ููŠ ุจูŽุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‚ุฉู‹ ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตููŠุฑู ู…ูุถุบุฉู‹ ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุจุนุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูŽู„ูƒู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุฃุฐูƒุฑูŒ ุฃู… ุฃูู†ุซูŽู‰ุŸ ุฃุดู‚ููŠ ุฃู… ุณูŽุนููŠุฏุŸ ู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ูุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฃุซุฑูุŸ ููŠููˆุญููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠูŽูƒุชูุจู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒูู… ู„ูŠูŽุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฐูุฑุงุนูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ููŠุฏู ุฐูุฑุงุนุŒ ููŠูŽุบู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ูŽุŒ ููŠุนู…ูŽู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ููŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŠุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (318). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2186)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 19/ 201ุŒ 482 (12157ุŒ 12499ุŒ 12500)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3333ุŒ 6595)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2646)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 14/ 34 (7452)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ 6/ 280ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 431ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 24 - 25 (1595).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุฅู„ู‘ุง ุฐูุฑุงุนูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ููŠุฏู ุฐูุฑุงุนุŒ ููŠูŽุบู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ูŽุŒ ููŠุนู…ูŽู„ู ุจุนู…ูŽู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ููŠุฏุฎูู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ"(1).
ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฏุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู†ู ุญูŽู†ู’ุจู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ู ุงู„ู…ุตุฏููˆู‚ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ูŠูุฌู…ุนู ุฎู„ู‚ูู‡ู ููŠ ุจูŽุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŠ ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ุฉู‹ ู…ูุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุถู’ุบุฉู‹ ู…ูุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑุณู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ููŠู†ููุฎู ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŠูุคู…ูŽุฑู ุจุฃุฑุจุน ูƒู„ูู…ุงุชู: ุฑุฒู‚ูู‡ูุŒ ูˆุฃุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆุนูŽู…ู„ูู‡ูุŒ ูˆุดูู‚ู‘ููŠู‘ู ุฃู… ุณุนููŠุฏูุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ู„ูŠูŽุนู…ู„ู ุจุนู…ูŽู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฐูุฑุงุนูŒุŒ ููŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ููŠูุฎุชูŽู…ู ู„ู‡ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ููŠุฏุฎูู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ุฐูุฑุงุนูŒุŒ ููŠุณุจูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ููŠูŽุนู…ู„ู ุจุนู…ูŽู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ููŠูŽุฏุฎูู„ูู‡ุง".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (4708) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 9/ 479 - 480 (3861) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (20093) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6594ุŒ 7454)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2643)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4708)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 9/ 480 (3862ุŒ 3863)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 14/ 47 - 48 (1674) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5175) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 7/ 169 (4091) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (175)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 8/ 387ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 11/ 493 - 494 (8978). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.
(2) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 6/ 125 (3624). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2634)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2137)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (76)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (176)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 421ุŒ ูˆ 10/ 266ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ุงุฆุบูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจููƒูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู† ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนููƒุฑูู…ุฉูŽ ุจู† ุฎุงู„ุฏู(1) ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ูŽุณุนููˆุฏู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู…ู† ุดูŽู‚ููŠ ููŠ ุจูŽุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู…ู† ูˆูุนูุธูŽ ุจุบูŠุฑูู‡ู. ู‚ุงู„: ูุฎูŽุฑูŽุฌุชู ู…ู† ุนูู†ุฏูู‡ู ุฃุชุนุฌู‘ูŽุจู ู…ูู…ู‘ุง ุณู…ูุนุชูู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณูŽุฑููŠุญุฉูŽ ุญูุฐูŠูุฉูŽ ุจู†ู ุฃุณููŠุฏู ุงู„ุบููุงุฑููŠู‘ูุŒ ูุชูŽุนุฌู‘ูŽุจุชู ุนูู†ุฏูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุนุฌู‘ูŽุจูุŸ ูู‚ู„ุชู: ุณู…ูุนุชู ุฃุฎุงูƒูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู…ู† ุดูŽู‚ููŠ ููŠ ุจุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู…ู† ูˆูุนูุธูŽ ุจุบูŠุฑูู‡ู. ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฃูŠู‘ู ุฐู„ูƒ ุชูŽุนุฌุจูุŸ ูู‚ู„ุชู: ุฃูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฃุญุฏูŒ ุจุบูŽูŠุฑู ุนูŽู…ู„ูุŸ ูุฃู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ู ูˆู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู ุจุฃูุฐูู†ูŠู‘ูŽ ู‡ุงุชูŽูŠู†ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉูŽ ุชู…ูƒูุซู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู(2) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒู". ู‚ุงู„ ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ: ุญูŽุณูุจุชู ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ูˆููƒู‘ูู„ ุจุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุฃุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃู… ุฃูู†ุซู‰ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุณูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุณูŽูˆููŠู‘ูุŸ ููŠูŽุฌูŽุนู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณูˆููŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽ ุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃูู†ุซู‰(3)ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ุง ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŸ ู…ุง ุฃุฌู„ูู‡ูุŸ ู…ุง ุฎูู„ูู‚ูู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฌุนู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง(4)(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2: "ุจู† ุนู…ุงุฑ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 20/ 249.
(2) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุฏ 2: "ูŠุชุตูˆุฑ". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… 16/ 194 ู…ุง ู†ุตู‡: "ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุจู„ุงุฏู†ุง: "ูŠุชุตูˆุฑ" ุจุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ุนูŠุงุถ): "ูŠุชุณูˆุฑ" ุจุงู„ุณูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ "ูŠุชุณูˆุฑ" ูŠู†ุฒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ู† ุชุณูˆุฑุช ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุณูˆุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ููˆู‚ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ู…ุจุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฐูƒุฑ ุฃู… ุฃู†ุซู‰".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2645) (4)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 3/ 194ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 5/ 72 - 73 (3257).
(5) ุงู†ูุฑุฏุช ุฏ 2ุŒ ู… ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุญุฐูู‡ุง ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุชู‚ุฏู…: "ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุบุงู„ูุจู ุงู„ุณูƒุณูƒูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ุฏููŠู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ู‰ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุทูŽู„ู’ุญุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู†ุชู ุทู„ุญุฉูŽุŒ ุนู† ุฎุงู„ุชูู‡ุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃูุชููŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูŽุจููŠู‘ู ู…ู† ุตูุจูŠุงู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ู„ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ู‡ูุŒ ุนูุตูููˆุฑูŒ ู…ู† ุนุตุงูููŠุฑู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ู„ู… ูŠุนู…ูŽู„ู’ ุณูˆุกู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏุฑููƒู‡ู ุฐูŽู†ุจูŒ(2)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉูุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ ูˆุฎู„ูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ูŽู‚ู‡ูู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจู ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ูˆุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽุŒ ูˆุฎู„ูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฎู„ูŽู‚ู‡ูู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจู ุขุจุงุฆู‡ูู…".
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง--------------------------------------------
= ุณู…ูุนูŽ ุฃุจุง ุงู„ุทู‘ูููŠู„ู ูŠูุญุฏู‘ูุซูุŒ ุนู† ุญูุฐูŠูุฉูŽ ุจู†ู ุฃุณููŠุฏู ุงู„ุบููุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู…ู„ูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉู ุจุนุฏูŽ ู…ุง ุชุณุชู‚ูุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุจุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ุฃูˆ ุจุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ุฃูŠ ุฑุจู‘ู ุฐูŽูƒุฑูŒ ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ุŸ ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูŽูƒุชูุจู". ู‚ุงู„: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูƒุชูุจู ุนูŽู…ู„ู‡ูุŒ ูˆุฑูุฒู‚ู‡ูุŒ ูˆุฃุฌู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุซูŽุฑู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠูุฉูุŒ ูู„ุง ูŠูุฒุงุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ุตู".
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏููŠู†ูŠู‘ู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒููŠุฏู ุจู† ู‡ุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ู†ุตููˆุฑู ุจู† ุญูŠู‘ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุณุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏู ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ู† ุดูŽู‚ููŠ ููŠ ุจูŽุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ู‚ุงู„: ููุฒูุนุชู ุฅู„ู‰ ุญูุฐูŠูุฉูŽ ุจู†ู ุฃุณููŠุฏู ุงู„ุบููุงุฑููŠู‘ูุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ูุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ู† ุดู‚ููŠ ููŠ ุจุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฃู†ูƒุฑูŽุชูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฅุฐุง ุญู…ู„ูŽุชู’ุŒ ูุฃุชูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนููŠู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ู†ุฒู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ูŽู„ูƒูŒุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุฎู„ู‚ู ู…ุง ููŠ ุจูŽุทู†ูู‡ุง ู…ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃุฐูƒุฑูŒ ุฃู… ุฃูู†ุซู‰ุŸ ููŠู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูƒูุŒ ูˆูŠูƒุชูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ุง ุฑูุฒู‚ูู‡ูุŸ ููŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ูˆูŠูƒุชูุจู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุฃุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃู… ุณุนููŠุฏูŒุŸ ููŠู‚ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ููŠูƒุชูุจู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠูุฉูุŒ ูุชูƒูˆู†ู ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒู ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู".
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (265). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 40/ 160 (24132)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 4/ 57ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 430 - 431 (2085)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 507 - 508ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 420 - 421 (17334).
(2) ููŠ ุฏ 2: "ูŠุฑุชูƒุจ ุฐู†ุจู‹ุง" ุจุฏู„: "ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฐู†ุจูŒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุทู„ุญุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู†ุช ุทู„ุญุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช. ูุฐูƒุฑูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ ุณูŽูˆุงุกู‹(1).
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนู† ุทู„ุญุฉูŽ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ูˆู…ุนู†ุงู‡ู.
ูˆุฒุนู…ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู. ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฒูŽุนู…ููˆุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ู ููุถูŽูŠู„ู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู†ุชู ุทู„ุญุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุทู„ุญุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุณูˆุงุกู‹. ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฑููŠุฑุŒ ุนู†ู ุงู„ุนู„ุงุกู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ููุถูŽูŠู„ู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจู†ุชู ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุชููˆููู‘ููŠ ุตูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูู‚ู„ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ู‡ูุŒ ุนูุตูููˆุฑูŒ ู…ู† ุนูŽุตุงูููŠุฑู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ ูˆุฎู„ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ูุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‹ุงุŸ "(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุณุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู†ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุชู…ูุฑู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฑูŽู‚ูŽุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽุตู‚ู„ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒุนุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุทูุจูุนูŽ ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุนุงุดูŽ ู„ุฃุฑู‡ูŽู‚ูŽ ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ุทูุบูŠุงู†ู‹ุง ูˆูƒููุฑู‹ุง"(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (1017)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก 2/ 226ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (47)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 14/ 47 (6173)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (1016)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2662)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1/ 348 (138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2661)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4705)ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 35/ 60 (21121)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 14/ 108 (6221)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1413)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุต 139ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ุงู… 7/ 76ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 16/ 413ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ 3/ 174ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 1/ 76 - 77 (76).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ูุฑุฏูŽ(1) ุจุฑูŽูุนูู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจุฉู ุจู† ู…ูŽุตู’ู‚ู„ุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจูŽ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชู ูŠููˆู‚ููููˆู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒุนุจูุŒ ูˆุฑูŽู‚ูŽุจุฉู ุจู† ู…ูŽุตู‚ู„ุฉูŽ ุซูู‚ุฉูŒ ูุตููŠุญูŒ(2) ุนุงู‚ูู„ูŒุŒ ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ู ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูุซู’ู†ููŠุงู†ู ุนู„ูŠู‡(3). ูˆู‚ุฏ ุชุงุจูŽุนู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุนู„ู‰ ุฑูŽูุนูู‡ูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุจู† ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒููˆููŠู‘ูŒุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒููˆูุฉูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆูˆูƒููŠุนูŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ูˆูŠุญูŠู‰: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณูŒ(4). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชูู… ุงู„ุฑู‘ุงุฒููŠู‘ู(5): ู‡ููˆ ุซูู‚ุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ ู„ู‡ู: ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุซูู‚ุฉูŒ.
ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุณูŽู„ู’ู…(6) ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑู ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒุนุจูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุทูุจูุน ูƒุงููุฑู‹ุง"(7).
ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุซุตุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(8): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2: "ุฅู†ู…ุง ุชูุฑุฏ".
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุฃุฏูŠุจ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 9/ 220.
(4) ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 16/ 385 - 386.
(5) ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 6/ 31.
(6) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ู…ุณู„ู…"ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆู‡ูˆ ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุดุนูŠุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 11/ 232.
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (540)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3150)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (195)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (371). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (4725). ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฏููŠู†ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูŠู‚ุฑุฃู: "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ู ููƒุงู† ูƒุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ู ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ู"(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุดุงูƒูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒููŠุงุฏู ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ุงุฌูŒุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏุฉู ุงู„ุญุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ู ุนู† ู‚ูŽุชู„ู ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ูุŒ ููƒุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ูุŒ ูุฅู† ูƒูู†ุชูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุชูŽุนู„ู…ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŽ ู…ู† ุงู„ูƒุงููุฑูุŒ ูุงู‚ุชูู„ู‡ู…(2).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชุงุฏุฉูุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ู…ูุซู„ู‡ู(3).
ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(4) ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู†ู ู‡ูุฑู…ูุฒุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏุฉู ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ู ุนู† ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูƒูุฑู ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ุตุงุญูุจูŽ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 80].
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (933)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 3/ 432 (1967)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (153) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 9/ 483 (6915).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 220ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุชุจ ู†ุฌุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ู…".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง" ูˆู‚ุน ุจุฏู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุญุฑู ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุฏุงุฆุฑ. ุงู†ุธุฑู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ู„ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 609 (13601)ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 473 (1287)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน. ูˆู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 25/ 97. ูˆุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃุจุฑุดุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 11/ 305.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ู‚ุงู„ ูŠุฒููŠุฏู: ูุฃู†ุง ูƒุชูŽุจุชู ูƒูุชุงุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุจูŠุฏูŠู‘ูŽุŒ ุฌูŽูˆุงุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ุฌุฏุฉูŽ: ุฃู…ู‘ุง ุจุนุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุชุจุชูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฃู„ูู†ูŠ ุนู† ู‚ูŽุชู„ู ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ูุŒ ูˆุชุฐูƒูุฑู ููŠ ูƒูุชุงุจููƒูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ุตุงุญูุจูŽ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏูŽุŒ ูู„ูˆ ูƒูู†ุชูŽ ุชูŽุนู„ู…ู ู…ู† ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ู ู…ุง ุนู„ูู…ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ู„ู‚ุชูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชุนู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูŽุชู„ูู‡ูู…(1).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†ู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ูŠุฒููŠุฏูŽ ุจู†ู ู‡ูุฑู…ูุฒุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ู…ูุซู„ู‡ู(2).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŽุจุฑู ู…ุน ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชูŽู„ู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑู ูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุงุทูุนูŽ ุทุฑููŠู‚ู.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ุญูƒุงู‡ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู: ู„ุนูŽู…ุฑููŠ ู…ุง ู‚ุชูŽู„ู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุนู„ู‰ ูƒููุฑู(3). ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุทุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ. ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชุงุฏุฉู: ูƒุงู† ูŠูู‚ุฑุฃู ููŠ ุงู„ุญุฑูู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุบูู„ุงู…ู ููƒุงู† ูƒุงููุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ู ู…ูุคู…ูู†ูŠู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ู: ู„ู… ูŠูŽู‚ุชูู„ู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ููˆ ูƒุงููุฑูŒุŒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒูุฑูŽ ุจุนุฏูŽ ุฅุฏุฑุงูƒูู‡ู ูˆุจูู„ููˆุบูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุนู…ูู„ูŽ(5) ุนู…ู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูˆุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ูŽุŒ ูู‚ุชู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (33800)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 328 (3299)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2550ุŒ 2631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 9/ 480 - 481 (69141).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (532)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 310 (3264)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1812) (139)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 24 (8563)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6884)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 9/ 130 - 131ุŒ ูˆ 10/ 408 (8617ุŒ 10832)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 345ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ ุฏ 2: "ูƒูุฑู‡".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 1/ 407ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 18/ 85.
(5) ููŠ ุฏ 2: "ูˆุนู…ู„" ุจุฏู„: "ุฃูˆ ุนู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)