Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฑููˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽุฑููŠุน(1)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ(2)ุŒ ูˆุซูŽูˆู’ุจุงู†ูŽ(3) ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุตุงู„ุญุฉู(4) ู…ู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(5)ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุทุงูˆููˆุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ูˆู‚ููˆูู‹ุง ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ูุŒ ุจู…ูุซู„ู ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ุณูŽูˆุงุกู‹.
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ูู†ู‡ุง ุฐููƒุฑู ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ุง ุฐููƒุฑู ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู ูŠูุฏู„ููŠ ุจุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู: ุฑุฌูู„ูŒ ุฃุตู…ู‘ู ุฃุจูƒู…ูุŒ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ุฃุญู…ู‚ูุŒ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู…ุงุชูŽ ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉูุŒ ูˆุฑุฌูู„ูŒ ู‡ูŽุฑูู…ูŒุŒ ูู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ููŠู‡ุง ุฐููƒุฑู ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏูุŒ ู„ู… ุฃุฐูƒูุฑู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู.
ูˆุฌูู…ู„ุฉู ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุฃุญุงุฏููŠุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆู…ุง ู„ู… ุฃุฐูƒูุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎุŒ ูˆููŠู‡ุง ุนูู„ู„ุŒ ูˆู„ูŠูŽุณู’ุช ู…ู† ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃุตู„ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุนู ููŠู‡ ุจู…ูุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุถุนูŠููŒ(6) ููŠ ุงู„ุนูู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุนุงุฑูŽุถูŽู‡ุง ู…ุง ู‡ููˆ ุฃู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฌูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ููˆูู‘ูู‚ู ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (41)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 26/ 228 (16301)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 17/ 75 (9597)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 16/ 356 - 357 (7357)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (644)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุต 169. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 1/ 158 (181). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุนู† ุงู„ุฃุญู†ูุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุณุชุจุนุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญู†ู ุชูˆููŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุงุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู†.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (42)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 26/ 230 (16302)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (404)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (645)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุต 169. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 18/ 470 (15291)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 10/ 107 (4169)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 449 - 450. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ 2/ 180.
(4) ููŠ ุชุŒ ู…: "ุตุญูŠุญุฉ". ู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ: ู…ู† ุฃูŠู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉุŸ
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 1/ 374.
(6) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุถุนู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

โ€Œโ€ŒุจุงุจูŒ
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุทูŽูŠู’ูููˆุฑ. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุฌุงุฑููˆุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ู…ู†ุตููˆุฑูุ› ู‚ุงู„ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู† ุญุงุฒูู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุฃู…ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุงุชููŠู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุชู‚ุงุฑูุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู„ูู…ุฉู‹ ุชูุดุจูู‡ู ู‡ุงุชูŽูŠู†ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ูŽ: ูุฐูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃููŠูŽุณูƒูุชู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ู„ุชู: ูุชุฃู…ูุฑู ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูุณูƒูŽุชูŽ(1).
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูŽูŠู’ุจุงู†ู ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ ุงู„ุฃูุจูู„ููŠู‘ู(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฑููŠุฑู ุจู† ุญุงุฒูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูˆู‡ููˆ ูŠุฎุทูุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูˆู‡ููˆ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ูŠุฒุงู„ู ุฃู…ุฑูู‡ุง ู…ูู‚ุงุฑูุจุง ุฃูˆ ู…ููˆุงุชููŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู„ูู…ุฉู‹ ุชูุดุจูู‡ูู‡ุงุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชูƒู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠ ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู(4).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉู: ู…ููˆุงุชููŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูู‚ุงุฑูุจู‹ุง. ูุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซู ุนู†ู‡ูุŒ ุฃูˆู ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูู„ู ุนู†ู ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง(5) ุญููƒู…ู ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุชุฌูุฏูู‡ู ู…ู† ู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ู…ู†ูŽ(6) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซู ุงู„ู…ุฑูููˆุนุฉู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…. ูˆู‡ูˆ ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 12/ 598.
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุฃูŠู„ูŠ". ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุจูู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุจุตุฑุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (870)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (259ุŒ 260)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (1127) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ู…: "ู‡ูƒุฐุง".
(6) ุณู‚ุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงู‚ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูุงุนุฑููู’ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ููู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ูˆูŽุฑุน ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซู ูˆุชุซุจู‘ูุชูู‡ู ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู†ู ู…ุญู…ุฏูุŒ ุฅุฐ ุฌุงุกูŽู‡ู ุฑุฌูู„ูŒุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุจูŠู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ ูˆุจูŠู† ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ(1) ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ู‚ุงู„: ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…(2) ุฑูŽุจููŠุนุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ(3) ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ู: ุฅุฐุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุนูู†ุฏูŽ ุดูŠุกูุŒ ูุงู†ุชู‡ููˆุง ูˆู‚ูููˆุง ุนูู†ุฏูŽู‡ู. ู‚ุงู„: ููƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู†ุงุฑู‹ุง ูุฃูุทููุฆูŽุช.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบู†ุง ุนู†ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชูŽุฑู’ู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุตุญู‘ูŽู‡ู ุนูู†ุฏูŽู†ุง(4) ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃุซูŽุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุจู…ูŽุจู’ู„ุบ ุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูู†ุงุŒ ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽ ุบูŠุฑูŽู†ุง ุฃู† ูŠูุฏุฑููƒูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ูุบู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู†ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุชุญู ู„ู…ู† ูŠูŽุดุงุกู ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠู…ุง ูŠุดุงุกูุŒ ูˆูŠุญุฌูุจูู‡ู ุนู…ู‘ูŽู† ูŠุดุงุกูุŒ ู„ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌู’ุฒู ููŠ ุงู„ุจูุฑูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŠุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูƒู…ุงู„ู ู„ู„ุฎุงู„ูู‚ ุฐูŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ู ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู….
ูˆู‚ุฏ(5) ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ู ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ูƒุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู†ูŽู‚ู„ููˆู‡ูุŒ ูˆุฏุงู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุงุนุชูŽู‚ุฏููˆู‡ูุŒ ู…ู† ุญููƒู…ูู‡ูู… ููŠู…ุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุขุฎูุฑุชูู‡ู…ุŒ ูˆุจูŽู‚ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠู‡ู… ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงุฌุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู…ุง ุงุฎุชู„ูููˆุง ููŠู‡(6)ุŒ ูˆู†ูŽุญู†ู ู†ูŽุฐูƒูุฑูู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุง ู…ูู…ู‡ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ ูˆููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุนู…ูŠุฑ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู.
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฃูˆ ุชูƒู„ู…".
(3) ููŠ ุช: "ุงู„ุฑุงุฒูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู…. ูˆููŠ ุฏ 2: "ุนู†ู‡ู…ุง".
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู…ุŒ ุช.
(6) ุดุจู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุณู‚ุท ู…ู† ู….
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ู„ู„ุนูู„ู…ุงุกู ู…ู† ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู„ู ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ูุจู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู… ุงู„ุฃุทูุงู„ู ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูู„ู… ุจุฃุฌู…ุนูู‡ูู… ู‚ุฏู ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุฃุทูุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุญููƒู…ู ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ูุบููˆุงุŒ ูุฅุฐุง ุจูŽู„ุบููˆุงุŒ ูุญููƒู…ูู‡ูู… ุญููƒู…ู ุฃู†ููุณูู‡ูู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูุญููƒู…ูู‡ูู… ุญููƒู…ู ุขุจุงุฆู‡ูู… ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ูุบููˆุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…(1) ู„ุง ูŠู„ุญู‚ูู‡ูู… ุณูุจุงุกูŒ(2) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุณู„ูู…ุŒ ููŠูุบูŠู‘ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู… ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ุŒ ูู‡ูู… ูƒุขุจุงุฆู‡ูู… ุฃุจุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุงุฑููŠุซูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู… ููŠ ู…ู‚ุงุจูุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃุญูƒุงู…ูู‡ูู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุทูุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒุขุจุงุฆู‡ูู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูƒุงู…ูู‡ูู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ูุบููˆุงุŒ ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุทูุงู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ูƒุขุจุงุฆู‡ูู… ููŠ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ูู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุฎุตู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ู…ู†ู‡ูู… ูˆู…ู† ู†ูุณุงุฆู‡ูู…: ุฃู„ู‘ุง ูŠูู‚ุชู„ูˆุง ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูู‚ุงุชูู„ูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุบู’ู„ูŽุจ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195]. ูู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุฃุทูุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุจู ู„ู… ูŠูุณู’ุจูŽูˆู’ุงุŒ ูุญููƒู…ูู‡ูู… ุญููƒู…ู ุขุจุงุฆู‡ูู… ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุญุณูŽุจู ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ููู„ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ูˆู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูุณุจู‰ ูˆุญุฏู‡ู: ู…ุง ุญููƒู…ูู‡ู ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฏูŽูู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃุญูƒุงู…ูู‡ู ููŠ ุญูŠุงุชูู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูŠ 1ุŒ ู…: "ู„ุฃู†ู‡".
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุดูŠุฆู‹ุง". ูˆููŠ ู…: "ุณุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ูุฐู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑู ู…ู† ู…ูŽุฐู‡ุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ุญุฑุจููŠู‘ููŠู† ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ูƒููู‘ุงุฑูุŒ ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู‚ูู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ููŠูุณู„ูู…. ูˆู‡ููˆ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ูุบูŽุŒ ูˆูŠูุนุจู‘ูุฑูŽ ุนู†ู‡ู ู„ุณุงู†ูู‡ูุŒ ูุฅู†ู ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ู ุฃุจูˆูŠู‡ูุŒ ูู‡ููˆ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฏููˆู† ุฃูู…ู‘ูู‡ู(1).
ูˆู…ู† ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ู…ุน ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ู ุณุจุงุกูŒุŒ ูุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู…ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ูุบุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณูุจููŠ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูุจุงุกู ุญููƒู…ู‡ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุญููƒู… ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ูุบูŽ ููŠูุนุจู‘ูุฑ ุนู† ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฒููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุนู† ุญููƒู… ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ุงู„ู…ูุฌุชูŽู…ูŽุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนูŽูˆู†ู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญูŽุจููˆุจู ุจู† ู…ูˆุณู‰. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ููŽุฒุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู†ู ุชู…ู‘ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุจุฎูุฑุงุณุงู†ูŽุŒ ูุฃุจุชุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุŒ ููŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽุนุถูู‡ูู…ุŒ ุฃููŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡(2)(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ: ูˆุณุฃู„ุชู ู‡ุดุงู…ู‹ุง ูˆุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู ูŠู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆู‡ูู… ุตูุบุงุฑูŒ ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†. ูู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…ูŒ: ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูˆู†ู: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู„ู‘ููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ 1/ 607ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 2/ 350ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู‡ 5/ 446ุŒ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ 1/ 255.
(2) ููŠ ู…: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (6632)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (11996) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆุฐูƒุฑูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉู: ุฃุจูŠู‡ูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽุนู‡ูู… ุฃุจูˆู‡ูู…ุŒ ูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุฃุจูŠู‡ูู…ุŒ ุฅู† ุฃุณู„ูŽู…ูŽ ุฃุจูˆู‡ูู…ุŒ ุตุงุฑููˆุง ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุซุจุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููุฑูุŒ ูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุชูŽุฏู‘ ููŠู‡ู… ุจุฏููŠู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠูู†ุณุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู†ุณุจููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ูู…ุŒ ูˆุจู‡ ูŠูุนุฑูููˆู†ูŽ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู: ู‡ุฐุง ู…ุง(2) ู„ู… ูŠููุฑู‘ูู‚ ุจูŠู†ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจุงุกูุŒ ููŠู‚ุนููˆู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽุณู’ู… ู…ูุณู„ูู… ูˆู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ุจุงู„ุจูŠุน ุฃูˆู ุจุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ูู… ูˆุจูŠู†ูŽ ุขุจุงุฆู‡ูู… ุจุงู„ุจูŽูŠู’ุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…(3)ุŒ ูุฃุญูƒุงู…ูู‡ูู… ุญููŠู†ูŽุฆุฐู ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุตุงุตูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู(4)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุนู„ูŠู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูู†ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงุจูุฑู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ููˆุงุฑูŽุซุฉู(5)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ูˆู„ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆุฑููˆุงูŠุชูู‡ู ู‡ุฐู‡ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฃู…ูŠู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู ู…ูู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ูู…ุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููุฉูŒ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ููุตููˆู„ู ุชุฑุงู‡ุง ุฅู† ุชุฏุจู‘ูŽุฑุชูŽ ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชูŽ ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุดู‘ุงู…: ุฅุฐุง ุตุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู(6) ููŠ ู…ูู„ูƒู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู…ู ุฃู‡ู„ู(7) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ูƒูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูŠุฒุนู…ูˆู†" ุจุฏู„: "ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰".
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฅุฐุง".
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูˆุงู„ู‚ุณู…".
(4) ุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูˆุงู„ุฎุทุฃ".
(5) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุซ".
(6) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุงู„ุณุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(7) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….
(8) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฒููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ุงุนุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุจุดู‘ูุฑูŒ ุงู„ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ุชู…ู‘ุงู… ุจู†ู ู†ูŽุฌููŠุญุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ู…ุน ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ู…ูˆุณู‰ ุจุฃุฑุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠูุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุตูุบุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ู: ุฃู„ูŠุณ ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ู: ู…ุง ุฃุญุฑุฒูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูู… ุฑุฌูู„ูŒุŒ ูุตุงุฑููˆุง ููŠ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูุณูู‡ู.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽูู’ูˆุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฃุตุญุงุจูŽู†ุง ูˆู…ูŽุดู’ูŠุฎุชู†ุง ูŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ุง ู…ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุตูุจูŠุงู†ู ุงู„ุนุฏููˆู‘ู ูู…ุงุชููˆุงุŒ ูู„ูŠูุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณุงุนุฉูŽ ูŠูŽู…ู„ููƒูู‡ู…(1) ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†.
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูƒุซููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ูŠู…ููˆุชู ุจุฃุฑุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ุฃูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡(2)ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตููŠุฑูŽ(3) ููŠ ู…ูู„ูƒู ู…ูุณู„ูู…ุŒ ูุฅุฐุง ุตุงุฑ(4) ููŠ ู…ูู„ูƒู ู…ูุณู„ูู…ุŒ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„(5) ููŠ ุดุฑููŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ุงุนุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ู ูŠู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู ุงุดุชูุฑูˆุง ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠูุจุงุนููˆุง ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ุงุน: ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููุชูŠุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุบุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุงุฑูุซู ุนู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู…ูŽู„ูŽูƒู‡ู…".
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูŠุตูŠุฑูˆุง".
(4) ููŠ ู…: "ุตุงุฑูˆุง".
(5) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฏุฎู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุฎู„ุฏู ุจู† ุญูุณูŠู†ูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู ุจุดูŠุกู ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุทู‘ููู„ู ูŠูุณู’ุจูŽู‰(1)ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ(2) ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ูู…ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ูŽุนู‡ูุŒ ููŠูุตู„ู‘ูŽู‰(3) ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ุฎู„ุฏู ุจู†ู ุญูุณูŽูŠู†ู ู‡ุฐู‡ ุนู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูุŒ ู‡ููŠ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญูŠูŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญููƒู…ู ุงู„ุทู‘ููู„ูุŒ ุญููƒู…ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู…ูŽุนู‡ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู ุฃุญุฏูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุงู„ุฃุจู ุฃูˆู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ูŽุนู‡ู ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุญุฏูู‡ูู…ุงุŒ ูˆุตุงุฑูŽ ููŠ ู…ูู„ูƒู ู…ูุณู„ูู…ุŒ ูุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู…ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตุงุฑูŽ ููŠ ู…ูู„ูƒู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ู†ู‡ูู…ุงุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฏููŠู†ู‡ูู…ุงุŒ ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ูุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุนู‡ูุŒ ุตุงุฑูŽ ุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู… ู…ุงู„ูƒูู‡ู(4).
ูู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู….
ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุนู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ูุฑููˆููŠ ุนู†ู‡ู ู…ูุซู„ู ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนููŠู‘ู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ู…ูุดุฑููƒูŠู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ูƒูŽ ุฃุบู„ุจู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู„ูƒู ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู† ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰"ุŒ ู…ุญุฑู.
(2) ููŠ ู…: "ูŠุฎู„ู‰".
(3) ููŠ ู…: "ูู„ูŠุตู„ู‰".
(4) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 5/ 447ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ู‡ 2/ 350ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 3/ 482ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญูุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญุจููˆุจู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุง ู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ููŽุฒุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณูููŠุงู†ู: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ู‚ูุจู‘ุฉูŽ(1) ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุงุฑููˆุง ููŠ ู…ูู„ูƒู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ููŽุฒุงุฑููŠู‘ู: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ู„ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู ูŠูุตุงุจููˆู†ูŽ ูˆู‡ูู… ุตูุบุงุฑูŒุŒ ู…ุนู‡ูู… ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู‡ู… ูˆุขุจุงุคูู‡ูู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ููŠ ุฌูŽู…ุงุนุฉู ุงู„ููŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูˆู ููŠ(2) ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ุฃูˆ ููŠ ู†ูŽูู’ู„ู(3) ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูู… ููŠ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุนุฏููˆู‘ูุŒ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุณู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูุณูู…ููˆุงุŒ ูˆุตุงุฑููˆุง ููŠ ู…ู„ูƒ(4) ู…ูุณู„ูู…ุŒ ุฃูˆู ุงุดุชุฑุงู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŠู†ู‡ูู…ุŒ ูุงุดู’ุชูŽุฑูƒููˆุง ููŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ููŠ ูˆุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ูู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุงุชูŽุŒ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุนุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ูู… ู„ูˆ ุฃุนุชู‚ูŽ ู†ุตููŠุจู‡ู ู…ู†ู‡ูุŒ ูƒู„ู‘ูู ุฎู„ุงุตูŽู‡ู ู…ู† ุดูุฑูƒุงุฆู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูƒุซูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุนู† ูˆู„ุฏู ุงู„ู…ูุดุฑูƒู ูŠูŽุดู’ุชุฑูŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ููŠูุนุชู‚ู‡ูุŒ ู‡ู„ ูŠูุฌุฒุฆู ุฑู‚ุจุฉู‹ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐ ุงุดุชุฑุงู‡ู ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(5).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูุฑุงู‚ู: ุฅู† ูƒุงู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุณูุจููŠูŽุŒ ูู‡ููˆ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุฒูุฆู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจุฉู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ุฉูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู…ูŽุนู‡ู ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ู†ู‡ูู…ุงุŒ ูู‡ููˆ ู…ูุณู„ูู…ูŒ ูˆูŠูุฌุฒูุฆู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ุนู†ู‡ู ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูŠ 1: "ู‚ุจู„ุฉ". ูˆููŠ ุฏ 2: "ููŠู‡". ูˆููŠ ู…: "ููŠ".
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู….
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง: "ููŠ ุจู„ุงุฏ".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุฎุชุงุฑู(1) ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุณูŠู‘ูุฏู‡ูุŒ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูŠูŽุนู„ููˆ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู…ูŠู‘ูุชูŠู†ูุŒ ุฃูˆ ุบุงุฆุจูŠู†ูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุญูŠู‘ูŽูŠู†ู ู…ูู‚ููŠู…ูŠู†ู(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŠู…ููˆู†ูŠู‘ู(3) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ููŠุฏูุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏู ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู†ูŽ: ุณุฃู„ุชู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠุฎุฑูุฌู ู…ู† ุฃุฑุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽุŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ. ู‚ู„ุชู: ูŠููƒุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู‡ูู…ุŸ ุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู…ูู‡ูู…. ูุฅู†(4) ูƒุงู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุงุŒ ู„ู… ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆู‡ููˆ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ุง. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทุฑุฉูุŒ ูˆุฃุจูˆุงู‡ู ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ู ูˆูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ู"(5). ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุน ุฃุญูŽุฏูู‡ู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุน ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ููŠููุฏูŽู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู(6) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ู. ูุฐูƒูŽุฑุชู ู„ู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ุนูู…ุฑ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุงุฏูŽู‰ ุจุตุบููŠุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู†ุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู… ุตุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู†ุง ูƒุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูู†ุถุฑูุจู ุนูู†ูู‚ู‡ู. ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู: ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ู ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง(7).
ูˆุชุนุฌู‘ูŽุจูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฎุฐููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆู…ูŽุนู‡ู ุฃุจูˆุงู‡ูุŒ ูƒุงู† ุญููƒู…ูู‡ู ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุญููƒู…ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุชููุชููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู. ู‚ู„ุชู: ูุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุชูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูŠุฎุชุงุฑ".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 3/ 117.
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุงู„ู…ูŠู…ูˆู† ุจู†"ุŒ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 13/ 89.
(4) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ู‚ุงู„".
(5) ู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(6) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุงู„ุตุบูŠุฑ".
(7) ุงู†ุธุฑ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ 6/ 2828 (2042)ุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุต 54 (189)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠุŒ ุต 329 (1578).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุฃู†ุชูŽุŸ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‘ูŽ ุดูŠุกู ุฃู‚ูˆู„ู ููŠู‡ุง! ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุธุงู‡ูุฑู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฃุจูˆุงู‡ู ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ู ูˆูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ู". ู‚ุงู„: ูุธุงู‡ูุฑู ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู… ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุญููƒู…ู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ู. ู‚ู„ุชู ู„ุฃุญู…ุฏ: ุงู„ุบูู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ูŽ ุฃุญุฏู ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู‡ููˆ ู…ุน ุงู„ู…ูุณู„ูู… ู…ู†ู‡ูู…ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฃูู…ู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฃุจู‹ุงุŒ ุญููƒู…ูู‡ู ุญููƒู…ู ุงู„ู…ูุณู„ูู… ู…ู†ู‡ูู…ุง.
ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุซูˆุฑู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅุฐุง ุณูุจููŠูŽ ู…ุน ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุงุŒ ุฃูˆ ูˆุญุฏู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ู†ูุณู ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู ูˆู„ู…ู† ุฐู‡ุจูŽ ู…ุฐู‡ุจู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุฃุจูˆูŽูŠู‡ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ู ู„ุณุงู†ูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฑูŽูˆู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนู† ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนุฑูุจูŽ ุนู†ู‡ู ู„ุณุงู†ูู‡ูุŒ ูˆุฃุจูˆุงู‡ู ูŠูู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ุตู‘ูุฑุงู†ูู‡ู(3) ".--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ 5/ 446ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ู„ู‡ 2/ 350.
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฃุจูŠ ุณุนุฏ"ุŒ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 10/ 466.
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูˆูŠู†ุตุฑุงู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุญุฏูŠุซูŒ ุญุงุฏูŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑุฃุณู ุงู„ูƒููุฑู ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑูู‚ูุŒ ูˆุงู„ููŽุฎุฑู ูˆุงู„ุฎููŠู„ุงุกู ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ููŽุฏู‘ุงุฏููŠู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูˆุจุฑูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ุฉู ููŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุบูŽู†ู…".
ุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฑุฃุณู ุงู„ูƒููุฑู ู†ุญูˆ ุงู„ุดุฑูู‚ู" ูู‡ููˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒููุฑู ูˆุฃูƒุจุฑู‡ู ูƒุงู† ู‡ูู†ุงูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูƒูุชุงุจูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูู… ูุงุฑูุณู ูˆู…ู† ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูƒูุชุงุจูŽ ู„ู‡ูุŒ ูู‡ููˆ ุฃุดุฏู‘ู ูƒููุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠุนุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฑุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง - ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู - ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฑุฃุณู ุงู„ูƒููุฑู ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑูู‚ู".
ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจุนุถู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุนูู†ุฏ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุทู„ูุนู ู‚ุฑู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ู"(2). ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฅุนุงุฏุฉู ุฐู„ูƒ ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง "ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎูŠู„ู ูˆุงู„ุฅุจูู„ู". ูู‡ูู…ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุกูุŒ ูˆููŠู‡ู…ู ุงู„ุชูƒุจู‘ุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌุจู‘ูุฑูุŒ ูˆุงู„ุฎููŠูŽู„ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุจูุŒ ูˆุงู„ููŽุฎุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฎุชูุฑู.
ูˆุฃู…ู‘ุง "ุฃู‡ู„ู ุงู„ุบูŽู†ู…" ูู‡ูู… ุฃู‡ู„ู ุณูŽูƒููŠู†ุฉูุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃุฐู‹ู‰ุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูุฎู’ุฑู ูˆุฎููŠูŽู„ุงุกูŽุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ู ููŠ ุฎูŽุจุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููŠู†". ููƒุงู† ู…ุงู„ูƒูŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููˆู†ูŽุŒ ู‡ูู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽูุงุกูุŒ ูˆู‡ูู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ูˆุจุฑู.
ูŠูุฑููŠุฏู ุจุงู„ูˆูŽุจุฑู ุงู„ุฅุจูู„ูŽุŒ ูˆู‡ููˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู(3): ู‡ูู…ู ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏููŠุฏูุŒ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญูุฏู ูุฏู‘ุงุฏูŒ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 562 (2780).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 569 - 570 (2794) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(3) ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ 1/ 203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู„ููˆ ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ููŠ ุญูุฑููˆุซู‡ูู… ูˆู…ูŽูˆุงุดููŠู‡ูู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุนุงู„ูุฌููˆุง ู…ูู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ(1). ู‚ุงู„: ูˆูŠูู‚ุงู„ู ู…ู†ู‡ู: ูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฏู‘ู ูุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุตูˆุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูŽ:
ุฃู†ุจุฆุชู ุฃุฎูˆุงู„ููŠ ุจู†ูŠ ูŠุฒููŠุฏู โ€ฆ ุธูู„ู…ู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ู‡ู… ูุฏููŠุฏู
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ู ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู…ููƒุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุจูู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ููƒู ุฃุญุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฆูŠู†ูŽ(2): ู…ูู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ููุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู„ุฑุฌู„ู(3): ูุฏู‘ุงุฏูŒุŒ ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูู… ู…ุน ู‡ุฐุง ุฌููุงุฉูŒุŒ ุฃู‡ู„ู ุฎููŠูŽู„ุงุกูŽ.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุดู ููŠ ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููŠู† ู‚ูˆู„ุงู†ูุŒ ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฑุชูุงุน ุฃุตูˆุงุชูู‡ูู… ุนูู†ุฏูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุฅุจูู„ูู‡ูู… ูˆุญุฑูƒุงุชูู‡ูู… ู…ุน ุฑูุบุงุกู ุฅุจูู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ููŽุฏููŠุฏู: ุงู„ุฃุตูˆุงุชู ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุจุฉู.
ูˆู‚ููŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููˆูุง ุงู„ูุฏู‘ุงุฏููŠู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ู ุงู„ููŽุฏุงููุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑููŠ ูˆุงู„ุจูŽูˆุงุฏููŠ ุงู„ุฎุงู„ููŠุฉูุŒ ูˆุงุญูุฏูู‡ุง ูุฏู’ูุฏูŒ. ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุฌูˆุฏู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆุฑููˆููŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุนุงุตูู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุจูู„ูุŒ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽูุงุกู"(5). ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ู…ู† ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ุจุงุฏููŠุฉูŽ ุฌูŽูุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ".
(2) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุงู„ู…ุชูŠู†"ุŒ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†.
(3) ููŠ ู…: "ู„ู„ุฑุฌุงู„".
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุง ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุช.
(5) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุงุฆู…"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ุงุฑูุŒ ุนู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู†ู ู…ูู†ุจู‘ูู‡ูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุจุงุฏููŠุฉูŽ ุฌูŽูุงุŒ ูˆู…ู†ู ุงุชู‘ูŽุจุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุบููŽู„ูŽุŒ ูˆู…ู† ู„ุฒูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ูŽ ุงูุชูŽุชูŽู†ูŽ"(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏู: ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูˆู‰ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุฅุฐุง ุฏูููู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู: ุฑูุจู‘ูŽู…ุง ู…ุดูŠุชูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุฏู‘ุงุฏู‹ุง.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐุง ู…ุงู„ู ูƒุซููŠุฑูุŒ ูˆุฐุง ุฎููŠู„ุงุกูŽ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ู‚ุงุณู…ู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏู(2) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ููุทูŽูŠุณูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนุงูˆููŠุฉู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฌุงุจุฑู ุงู„ุทู‘ุงุฆูŠู‘ูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู(3) ุนุงุฆุฐู ุงู„ุฃุฒุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุบูุถูŽูŠูู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุชู ุจูŠุชูŽ ุงู„ู‚ุฏูุณู ุฃู†ุง ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏู ุจู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูุฌูŽู„ูŽุณู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตุŒ ูุณูŽู…ูุนุชูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุจุฑูŽ ูŠููƒู„ู‘ูู…ู ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ูˆูุถูุน ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ูŽ ู…ุง ุบุฑู‘ูŽูƒ ุจูŠุŸ ุฃู„ู… ุชุนู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (33628)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 361 (3362)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2859)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2256)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 7/ 195ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 475 (4802)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 11/ 56ุŒ 657 (11030)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ 4/ 72ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 10/ 101ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 9/ 332. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰.
(2) ููŠ ุช: "ุฎู„ู‘ุงุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ 1/ 189ุŒ ูˆุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ (409)ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 8/ 44.
(3) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุนู† ุฃุจูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุฐ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู…ุตูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 198. ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุจูŠุชู ุงู„ูˆูŽุญุฏุฉูุŸ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ุธู„ู…ุฉูุŸ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŸ ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ูŽ ู…ุง ุบุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูŠุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุชูŽ ุชู…ุดููŠ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูุฏู‘ุงุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุงุฆุฐู ู‚ู„ุชู ู„ุบูุถูŠูู(1): ู…ุง ุงู„ูุฏู‘ุงุฏู ูŠุง ุฃุจุง ุฃุณู…ุงุกูŽุŸ ู‚ุงู„: ูƒุจุนุถู ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุบูุถูŠููŒ: ูู‚ุงู„ ุตุงุญูุจููŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ: ูุฅู† ูƒุงู† ู…ูุคู…ูู†ู‹ุงุŒ ูู…ุงุฐุง ู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ูŠููˆุณู‘ูŽุนู ู„ู‡ู ู‚ูŽุจุฑูู‡ูุŒ ูˆูŠูุฌุนูŽู„ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูู‡ู ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆูŠูุนุฑุฌู ุจู†ูŽูุณูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุงุฆุฐ: ู‚ู„ุช ู„ุบุถูŠู"ุŒ ูˆู„ูุธุฉ: "ู‚ู„ุช" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (35859) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุฆุฐ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุนู† ุบุถูŠู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู†ูŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจู‚ุจุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ู".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุฏ ุธู†ู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุนุงุฑูุถูŒ ู„ู†ูŽู‡ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ู†ู‘ูŽูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒูู…ู ุงู„ู…ูˆุชูŽ ู„ุถูุฑู‘ู ู†ุฒู„ูŽ ุจู‡"(2). ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(3) ุฅุจุงุญูŽุฉู ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุชู.
ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุธู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ุฎูŽุจุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู†ูุŒ ู„ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ุง ูŠู†ุฒูู„ู ุจุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ูุณุงุฏู ุงู„ุญุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุถุนููู‡ูุŒ ูˆุฎูŽูˆูู ุฐู‡ุงุจูู‡ู(4)ุŒ ู„ุง ู„ุถูุฑู‘ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ููŠ ุฌูุณู…ูู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ุงุนุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจู‚ุจุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู…ูƒุงู†ูŽู‡(5) ". ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ุฎูŽุจุฑูŒ ุนู† ุชูŽุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุญุฏูุซู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุญูŽู†ูุŒ ุจุงู„ุจูŽู„ุงุกู(6) ูˆุงู„ููุชูŽู†ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†(7) ู„ุง ุดุฑููŠูƒูŽ ู„ู‡ูุŒ ุนุตูŽู…ูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆูู‘ูŽู‚ู†ุงุŒ ูˆุบูุฑูŽ ู„ู†ุงุŒ ุขู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 330 (647).
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุช.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุถุนูู‡ ูˆุฎูˆู ุฐู‡ุงุจู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุช.
(5) ููŠ ู…: "ู…ูƒุงู†ูƒ".
(6) ููŠ ู…: "ูˆุงู„ุจู„ุงุก".
(7) ููŠ ุช: "ุงู„ู…ู†ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุฑููŠูƒู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู† ุจู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑู ุฃุจููŠ ุงู„ูŠูŽู‚ู’ุธุงู†ู(2)ุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ูŽ ุฃุจูŠ ุนูู…ุฑุŒ ุนู† ุนูู„ูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ู…ุน ุนูŽุจู’ุณู ุงู„ุบููุงุฑููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุณุทุญ ู„ู‡ูุŒ ูุฑุฃู‰ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ(3) ู…ู† ุงู„ุทู‘ุงุนููˆู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุทุงุนููˆู†ู ุฎูุฐู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒูŽ. ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุนูู„ูŠู…ูŒ: ู„ู…ูŽ ุชู‚ููˆู„ู ู‡ุฐุงุŸ ุฃู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏููƒูู…ู ุงู„ู…ูˆุชูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุงู†ู‚ูุทุงุน ุนูŽู…ู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู(4) ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจู(5) ". ูู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุณูŒ: ุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุจุงุฏูุฑููˆุง ุจุงู„ู…ูˆุชู ุณูุชู‘ู‹ุง: ุฅู…ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููู‡ุงุกูุŒ ูˆูƒูŽุซู’ุฑุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู(6)ุŒ ูˆุจูŽูŠุน ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฎูุงูู‹ุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‚ูŽุทููŠุนุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ูˆู†ูŽุดู’ุฃู‹(7) ูŠุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู† ู…ูŽุฒุงู…ููŠุฑูŽุŒ ูŠูู‚ุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูŠูุบู†ู‘ููŠู‡ูู… ุจุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ูู… ููู‚ู‡ู‹ุง".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ 1/ 431. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 18/ 36 (61) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (235)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (38891)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 25/ 427 (16040)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 7/ 80ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 4/ 5ุŒ 8 (1389ุŒ 13890) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 12/ 372 (9595). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุดุฑูŠูƒ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠู… ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุณ ุงู„ุบูุงุฑูŠ (ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ 4242).
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ูŠู‚ุธุงู†"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 19/ 469.
(3) ูŠุชุญู…ู„ูˆู†: ูŠุฑุชุญู„ูˆู†. ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ 28/ 342.
(4) ููŠ ุฏ 2: "ูŠุฒุฏ".
(5) ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆูŠุทู„ุจ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดุฑุท" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุช.
(7) ุงู„ู†ู‘ูŽุดุคุฉ ุฌู…ุน ู†ุงุดุฆุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฃุญุฏุงุซู‹ุง. ูŠู‚ุงู„: ู‡ุคู„ุงุก ู†ุดุก ุตุฏู‚ุŒ ูุฅุฐุง ุทุฑุญูˆุง ุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุคู„ุงุก ู†ุดูˆ ุตุฏู‚. ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 1/ 170 - 171.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุดู‡ููˆุฑูŒ ุฑููˆููŠ ุนู† ุนูŽุจู’ุณู ุงู„ุบููุงุฑููŠู‘ู ู…ู† ุทูุฑูู‚ูุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู† ุชูู„ุงูˆุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู". ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณู ููุชู’ู†ุฉู‹ุŒ ูุงู‚ุจุถู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุชููˆู†"(1). ู…ุง ูŠููˆุถู‘ูุญู ู„ูƒูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(2).
ูˆู…ูุซู„ู ู‡ุฐุงุŒ ู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ุถูŽุนูููŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงู†ุชุดูŽุฑูŽุชู’ ุฑุนููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูุงู‚ู’ุจูุถู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุถูŠู‘ูุน ูˆู„ุง ู…ููุฑู‘ูุทู(3). ูู…ุง ุฌุงูˆุฒูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(4).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู‡ุฐูŠู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ููŠ ุจุงุจู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนููŠุฏู.
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนุจูŽุฉูุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฃุจุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนุฑุงุกู ูŠูุญุฏู‘ูุซูุŒ ุนู† ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุฃุชูŠู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠูƒูู… ุฒู…ุงู†ูŒุŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‚ุจูŽุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง. ู„ูŠุณ ุจู‡ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŽู„ุงุกู(5).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูŽูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู†ู ุนูู…ุฑ ุงู„ู…ูู‚ุฑูุฆูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนูุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู†ุงุฏููŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุฃุจูˆ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠู‘ู(6)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑู ุจู† ุฃุจุงู†(7) ุฃุฎููˆ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ุฃุจุงู†ูŽุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 299 (580) ู…ู† ุจู„ุงุบุงุชู‡.
(2) ููŠ ุช: "ุงู„ุจุงุจ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 385 - 386 (2383).
(4) ููŠ ู…: "ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 9/ 411 (9750) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
(6) ููŠ ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…: "ุงู„ุฌุนุฏูŠ"ุŒ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง 2/ 244.
(7) ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุชุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ุงู„ู†ุงุณุฎ: "ูƒุฐุง" ููˆู‚ ู„ูุธุฉ "ุฃุฎูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ุฌูŽู„ูุณูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุชู. ู‚ุงู„: ูุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ู‡ูุŒ ูู…ุง ู…ูƒุซูŽ ุฅู„ู‘ุง ุฃูŠุงู…ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชูŽ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุฅู…ู„ุงุกู‹ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู(1) ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑุณููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุณูููŠุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ุนูู†ุฏูŽู†ุง ุจุงู„ุจูŽุตุฑุฉูุŒ ููƒุงู† ูƒุซููŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู‚ุฏ ู…ูุชู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู‚ุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑุญุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุญู…ู‘ุงุฏู(2) ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุชู…ู†ู‘ููŠูƒูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุชูŽุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุขุชุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ูˆุงู„ุนูู„ู…ูŽ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุณูููŠุงู†ู: ูŠุง ุฃุจุง ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ูˆู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู„ุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃุฏุฎูู„ู ููŠ ุจุฏู’ุนุฉูุŒ ู„ุนู„ู‘ููŠ ุฃุฏุฎูู„ู ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ู„ูŠุŒ ู„ุนู„ู‘ููŠ ุฃุฏุฎูู„ู ููŠ ููุชู’ู†ุฉูุŒ ุฃูƒููˆู†ู ู‚ุฏ ู…ูุชู‘ูุŒ ูˆุณุจูŽู‚ุชู ู‡ุฐุง(3).
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ู: ุณู…ูุนุชู ุณูููŠุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃู† ุฃู…ุฑูŽุถูŽ ูˆุฃู…ููˆุชูŽุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ูู„ูŽูŠู’ุชู†ูŠ ู…ูุชู‘ู ููุฌุงุกุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุงูู ุฃู† ุฃุชุญูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนู…ู‘ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูŠุฃู…ูŽู†ู ุงู„ุจู„ุงุกูŽ ุจุนุฏูŽ ุฎู„ูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ูˆู‡ููˆ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ}(4) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35].
ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†: ู„ู…ู‘ุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุดููŠุฑู ูŠุนู‚ููˆุจ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู: ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฏููŠู†ู ุชุฑูƒุชูŽ ูŠููˆุณูููŽุŸ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุขู†ูŽ ุชู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉู(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠ 1ุŒ ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…: "ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู. ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 26/ 329.
(2) ููŠ ู…: "ุฎุงู„ุฏ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ 10/ 241ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (563) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 1/ 102ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 7/ 67ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 7/ 67ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (1646) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

(1) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…: ุฅุจุงุญูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุจุฑู ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŽุนุฏูุŒ ูˆุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ู.
ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ุฌุงุฆุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ุฅู„ู‘ุง ู„ู…ู† ุฃุธู‡ูŽุฑู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุจู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู…ู† ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูุตู’ู…ุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู.
ุฃู†ุดุฏู†ุง ุบูŠุฑู ูˆุงุญูุฏู ู„ู…ู†ุตููˆุฑู ุงู„ูู‚ููŠู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ู‚ุฏ ุบู„ูŽุจูŽ ุงู„ุบูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠู‘ู โ€ฆ ูˆุฃุตุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒู„ุง ุดูŠู‘ู
ูˆุฃุตุจุญูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ููŠ ู‚ูŽุจุฑูู‡ู โ€ฆ ุฃุญุณูŽู†ูŽ ุฃุญูˆุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุดุฑุญ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)