Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุนุถู ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ู†ูŽูˆู’ูู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู†ู ุฑูŽุจูŠุนุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู’ุชูŽู…ุนุชู ุฃู†ุง ูˆุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ูˆู†ูŽุญู†ู ุบูู„ุงู…ุงู†ู ุดุงุจู‘ุงู†ู ู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบู†ุงุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฐูƒูŽุฑู‡ูุŒ ููŠ ูƒูŽุฑุงู‡ููŠุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉู ู„ุจู†ูŠ ู‡ุงุดูู…(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑุฉ ุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู: ูˆู†ุญู†ู ุบูู„ุงู…ุงู†ู ุดุงุจู‘ุงู†ู ู‚ุฏ ุจู„ูŽุบู’ู†ุง. ูู‡ููˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ุฎุฑุฌูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุจู ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู: ู‚ุฏ ุจู„ูŽุบู’ู†ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ุงู…ูŽ ูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุฏ ูƒูุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุนู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูˆุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ูŽุŒ ูุชูŽุฎุฑู‘ูุตูŒ ูˆุธู†ู‘ูŒ ู„ู… ูŠุตูุญู‘ูŽ ููŠ ุฃุซุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ ุฎูŽุจุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูููู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎุถูุฑู ุบูู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบูู„ุงู…ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู: ู‡ููˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูŠูŽู‚ุนู ุนู„ูŠู‡ ุนูู†ุฏูŽ ุจุนุถูู‡ูู…ู ุงุณู…ู ุบูู„ุงู… ู…ู† ุญููŠู†ู ูŠููุทูŽู…ูุŒ ุฅู„ู‰ ุณูŽุจุนู’ ุณูู†ูŠู†ูŽุŒ ูˆุนูู†ุฏูŽ ุจูŽุนุถูู‡ูู… ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุบูู„ุงู…ู‹ุง ูˆู‡ููˆ ุฑูŽุถููŠุนูŒ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณูู†ูŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูŠุงููุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูุงุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุดุฑู ุณูู†ูŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตููŠุฑู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ุณู†ุฉู‹. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠุฉู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ุณู†ู‘ูู‡ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุตููŠุฑ ู‡ูู…ู‘ู‹ุง ูุงู†ููŠู‹ุง ูƒุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุจู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุจู†ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐูŽูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌูู…ู‡ููˆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ููŠ ุงู„ุบูู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุฑูŽุถููŠุนู‹ุงุŒ ูู‡ููˆ ุทููู„ูŒุŒ ูˆุบูู„ุงู…ูŒุŒ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณูู†ูŠู†ูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุฎุชูู„ุงููู‡ูู… ููŠ ุงู„ูƒูŽู‡ู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ุงู„ูƒูŽู‡ู„ู ุงุจู†ู(2) ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซููŠู† ุณู†ุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ุงู„ูƒูŽู‡ู„ู ู…ูู†(3) ุฃุฑุจุนููŠู† ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ู…ูู†(4) ุฎู…ุณููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุตููŠุฑู ู‡ูู…ู‘ู‹ุง ูุงู†ููŠู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 29/ 62 - 63 (17520) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุฅู„ู‰".
(3) ููŠ ุฏ 2: "ุงุจู†".
(4) ููŠ ุฏ 2: "ุงุจู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉู‹}(1) [ุงู„ูƒู‡ู: 74]. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠูุฐู†ูุจ ู‚ุทู‘ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนูŽูŠุจูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉูุŒ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 74]. ู‚ุงู„: ุบูู„ุงู…ูŒ ูŠู„ุนุจู ู…ุน ุงู„ุบูู„ู…ุงู†ูุŒ ููุชู„ูŽ ุนูู†ูู‚ู‡ู(2) ูู‚ุชู„ู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู‡ู ุฅู„ู‘ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุขู‡ู ุงู„ู‚ูˆู…ู ู„ุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ู‡ู. ู‚ุงู„: ุฃู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒููŠุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฒูŽูƒููŠู‘ุฉู‹. ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุจู„ูุบู ุงู„ุฎูŽุทุงูŠุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ู…ูุณู„ูู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุณุนููŠุฏูŽ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ูŠู‚ูˆู„ู: ูˆุฌุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุบูู„ู…ุงู†ู‹ุง ูŠู„ุนุจููˆู†ูŽุŒ ูุฃุฎุฐูŽ ุบูู„ุงู…ู‹ุง ูุฃุถู’ุฌูŽุนู‡ู ูˆุฐูŽุจูŽุญู‡ู ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู(3).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุญู†ููˆู†ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ุงู‡ุฑู(4) ูˆุญุฑู…ู„ุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰. ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ(5)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู† ู‡ูู†ูŽูŠุฏุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฒุงูƒูŠุฉ". ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ู‚ูุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 18/ 74 - 75.
(2) ูุชู„ ุนู†ู‚ู‡: ุฃูŠ ู„ูˆุงู‡. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ 30/ 144.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4726)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 35/ 53 (21119)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 18/ 75ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 5/ 1009.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (30). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (268)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (142)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 9/ 488 (3873)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (1050)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 472 - 473. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 14/ 54 (6178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (141)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5775)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (363) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุฎู„ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ู…ูŽู„ูƒู ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู…ูุนุฑูุถู‹ุง: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃู…(2) ุฃูู†ุซู‰ุŸ ููŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ููŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒุชูŽุจู ุจูŠู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‡ู ู…ุง ู‡ููˆ ู„ุงู‚ู(3)ุŒ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุจุฉู ูŠูู†ู’ูƒูŽุจูู‡ุง".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑู ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูุซู„ู‡ุงุŒ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูู‚ููˆูู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉู ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ ุจุฌู†ู‘ุฉู ุฃูˆ ู†ุงุฑู.
ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูƒุซููŠุฑุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ููู‚ู‡ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุงุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู….
ูˆู‡ููˆ ูŠูุดุจูู‡ู ู…ุง ุฑูŽุณูŽู…ู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŠ "ู…ููˆุทู‘ูŽุฆู‡ู" ูˆู…ุง ุฃูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏููŠุซูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู†ุตููˆุตูŒุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชุฃุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุดููŠุฆุฉูุŒ ู„ุขุซุงุฑู ูˆุฑุฏูŽุชู’ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญู†ู ู†ุฐูƒูุฑูู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุจู† ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู.
(2) ููŠ ูŠ 1: "ุฃูˆ".
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

โ€Œโ€Œุฐููƒุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุดู‡ูุฏูŽ ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ูŠู†ูŽ ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉู
ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนูˆููŒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู† ู…ู† ูŠู…ููˆุชู ู„ู‡ู ุซูŽู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ู… ูŠุจู„ูุบููˆุง ุงู„ุญูู†ุซูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏ ุงูŠู‘ุงู‡ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ ุจููŽุถู’ู„ู ุฑุญู…ุชูู‡ูุŒ ูŠูุฌุงุกู ุจู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡ู…: ุงุฏู’ุฎูู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽ. ููŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽุฏุฎูู„ ุขุจุงุคูู†ุงุŒ ููŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡ู…: ุงุฏุฎูู„ูˆุง ุฃู†ุชูู… ูˆุขุจุงุคููƒูู… ุจููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ุชููŠ"(1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 16/ 364 (10622)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 4/ 25ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 401 (2016)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6079)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 68ุŒ ูˆููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (9747) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 17/ 648 (14268).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุตุฏูŠู‚ู†ุง ุงู„ุนู„ู‘ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1450): "ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡.
ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุตู„ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุดุนุซ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆู„ูƒู† ุตู„ุฉ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑููˆูŠ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆูƒู„ู‡ุง ูˆูŽู‡ู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ุฑูˆูˆู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠุŒ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ.
ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูุฃุญูƒู… ุจุงู„ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ููŽุชู’ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ุฒุฉู ุจู† ู…ุญู…ุฏู. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ุฑูุฆูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญูŽุจุงุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุจูŽุบูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ ุจู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ุฌุงุกูŽ ุจุงุจู†ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุชู‘ูุญูุจู‘ูู‡ูุŸ " ูู‚ุงู„: ุฃุญุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู. ูุชููˆููู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŠู† ููู„ุงู† ุงุจู†ู ููู„ุงู†ูุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชููˆููู‘ููŠ ุงุจู†ู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุฃุชููŠูŽ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฌุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูุชุญูู‡ู ู„ูƒูŽุŸ "ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ุฃู… ู„ู†ุง ูƒู„ู‘ูู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ ู„ูƒูู… ูƒู„ู‘ููƒูู…"(1).
ูˆุฑูŽูˆุงู‡ู(2) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู(3) ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ู…ู‡ุฏููŠู‘ู ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌุนูุฑู ุบูู†ุฏูŽุฑูŒ(4) ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ุนู† ุดูุนุจุฉูŽุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ู…ูุซู„ู‡ู ุณูˆุงุกู‹.--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒูŠู… ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญูƒูŠู… ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒูŠู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุญุฏุซ ุจู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŠู‘ุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุชูŠู‚ุŒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฎูุดู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽุณู„ูŽู…ุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ".
(1) ุณู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู„ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 322 (631). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ููŠ ู…: "ูˆุฑูˆู‰".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 8/ 242 (3302)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 4/ 22ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 398 - 399 (2009) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 14/ 508 - 509 (11185).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 33/ 473 - 474 (25366)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ (938)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 384ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง: ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจุดู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนูุฑู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุนุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุซุงุจุชูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงู„ุจูŽุฑุงุกูŽ ุจู† ุนุงุฒูุจูุŒ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู‚ุงู„ ููŠ ุงุจู†ูู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง(3) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู"(4).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุฅูŠุงุณู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑููŠู‘ู(5)ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนู„ุงู‚(6)ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุงุชูŽ ุงุจู†ูŒ ู„ูŠุŒ ููˆูŽุฌูŽุฏุชู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃุณู…ูุนุชูŽ ู…ู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูุณูŽุฎู‘ููŠ ุฃู†ููุณูŽู†ุง ุนู† ู…ูˆุชุงู†ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชูู‡ู ูŠู‚ูˆูู„: "ุตูุบุงุฑููƒูู… ุฏูŽุนุงู…ููŠุตู(7) ุงู„ุฌู†ุฉู"(8).--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(3) ููŠ ู…: "ู…ูˆุถุนู‹ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุจูŠู‘ู†.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 30/ 622 (18687) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (765)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ 1/ 139ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12179)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง 30/ 462ุŒ 610 (18502ุŒ 18664)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1382ุŒ 3255ุŒ 6195)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 15/ 400 (6949)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 38ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3910) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 178 (1812).
(5) ููŠ ู…: "ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ"ุŒ ู…ุตุญู‘ู.
(6) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠ 1: "ุจู† ุนู„ุงู‚"ุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ู…: "ุจู† ุนู„ุงู†"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุบู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญุณุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 7/ 31. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ 7/ 31: ุบูŽู„ู‘ุงู‚ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑ.
(7) "ุฏุนุงู…ูŠุต" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 2/ 125: ุงู„ุฏุนุงู…ูŠุต ุฌู…ุน ุฏุนู…ูˆุตุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูˆูŠุจุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุชู†ู‚ุน ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนู…ูˆุต ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู‘ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุงุญูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฏุฎู‘ุงู„ูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุง ู„ุง ูŠู…ู†ุนูˆู† ู…ู† ู…ูˆุถุนุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ูŠูู…ู†ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฑูŽู… ูˆู„ุง ูŠูŽุญู’ุชุฌุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (144)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 16/ 217 - 218 (10325)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (145)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 8/ 149ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 17/ 644 - 645 (14265).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒูู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู† ููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูŽูƒู’ููู„ูู‡ูู… ุณุงุฑุฉู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉูุŒ ุฏูŽูุนููˆู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ูู…(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุงุณู… ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู† ู…ูŽุณุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ูŽุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ (38) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38 - 39]ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูู… ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุณุนููŠุฏู ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุทุฑู‘ูููุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุฃูŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ุจูุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ูŽุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ (38) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู} ู‚ุงู„: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุฎุชุตุฑุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุชูŽู‚ุตู‘ูŽูŠุชูู‡ู ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุฃุฌูˆูุจุฉู ุนู†ู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุบุฑุจุฉู" ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12178) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 3/ 329 - 330ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 24/ 36ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ุฐููƒูุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุดู‡ูุฏูŽ ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู† ุจุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฎุฏูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจุดู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนู† ุฎูŽู†ู’ุณุงุกูŽ(1) ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู† ุจู†ูŠ ุตูุฑูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฆูŠุฏู ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณูŽู†ู’ุฌุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูŽูˆู’ุฐุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนู† ุฎูŽู†ู’ุณุงุกูŽ ุจู†ุชู ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฆูŠุฏู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู"(3).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆู‘ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงุฐูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุณุฃู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุญุณู†ุงุก"ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุฑุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 35/ 151: ุญุณู†ุงุก ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุตู‘ูุฑูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฎู†ุณุงุก. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 34/ 190 (20583) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง 34/ 192ุŒ ูˆ 38/ 459 (20585ุŒ 23476)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2521)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 163ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆูุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 18/ 784 (15698). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุณู†ุงุกุŒ ุฃูˆ ุฎู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู…ู‡ุง.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ 7/ 84ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19852)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ (870)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆุฐุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู…ุซู„ ุณุงุจู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ูู…ู’ ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ูู…". ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ุชู‡ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ุชู‡ู ุจุนุฏูŽู…ุง ุงุณู’ุชูŽุญูƒูŽู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูู†ูŽุฒูŽู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูู‚ุงู„: "ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉู"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู"(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒุฏูุฑูุŒ ุนู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณุฃู„ุชู ุฑุจู‘ููŠ ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู ุฃู„ู‘ุง ูŠูุนุฐู‘ูุจู‡ูู…ุŒ ูุฃุนู’ุทุงู†ููŠู‡ูู…"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู„ู‘ุงู‡ููŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูƒุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑู ุนูŽู‚ุฏู ูˆู„ุง ุนูŽุฒู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ูู…: ู„ูŽู‡ูŠุชู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃุนุชู…ูุฏู‡ู. ูƒู‚ูˆู„ูู‡ู: {ู„ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 3].
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ุจู† ู†ูุตูŽูŠุฑูุŒ ุนู† ู…ูุจุงุฑูƒู ุจู†ู ููŽุถุงู„ุฉูŽุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู"(3).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนุจุฉู ูˆุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุฑุงูŠุฉูŽ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู(4)(5).--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ 3/ 247 ูˆุถูŽุนู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู 5/ 251ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ููŠ ู„ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ุต 135ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4101ุŒ 4102)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช (2931) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 14/ 39 (7466)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4093)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 3/ 54ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู†ุตูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท 5/ 294 (5355) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(5) ุฃุจูˆ ู…ูุฑุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 5/ 154ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 5/ 118ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 5/ 31ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจููŠู‘ู. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูƒููŠุนุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ูŠุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุดููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ุฎูŽุฏู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู"(2).
ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู(3) ุญุฏูŠุซูŽ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌุงุกู ุงู„ุนูุทุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณู…ูุฑุฉูŽ ุจู†ู ุฌูู†ุฏูุจูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ูˆูู„ุฏุงู†ู ุญูˆู„ู‡ูุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ููุทู’ุฑุฉู"ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ"(4).
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู(5) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑููˆุงูŠุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌุงุกู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: "ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ููŠ ุฃุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑุฉู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ู‡ู ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู†ู‘ุงุณู". ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุชุถููŠ ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ููˆูู‘ูู‚ู ู„ู„ุตูˆุงุจ.--------------------------------------------
= ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุทุจู‚ุงุชู‡ 7/ 236)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ (ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ 1915)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุต 355: ููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆู…ู† ุซู… ูุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (20079) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุณู„ู…ุงู†.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุณูŠ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู…. ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุจุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุตุงุฑ. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 13/ 43.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุชู…ุงู… ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ (230) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4090) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนูŒุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก 6/ 308ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (7047)ุŒ ูˆููŠู‡: "ููƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ". ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(4) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ูŠ 1: "ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ู…ุง ุงุญุชู…ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆุฏุงู†ู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ู…ู† ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ".
(5) ุตุญูŠุญู‡ (1386).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ุฐููƒุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุดู‡ูุฏูŽ ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒูŠู†ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุงุฑ
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุนููŠุดู ุจู† ุณุนูŠุฏู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุงู„ุญูŽุณู†ู ุงู„ุญุฑุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑูŽุฌุงุกู. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนุชู…ูุฑูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฏุงูˆุฏูุŒ ุนู† ุนุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉูŽ ุจู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ูŽู…ุฉู ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ูˆุฃุฎููŠุŒ ูู‚ูู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู†ุง ู…ุงุชูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูู‚ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠููŽุŒ ูˆุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฒูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆุชูุนูŽู„ูุŒ ูˆุชูุนูŽู„ูุŒ ูู‡ู„ ูŠูŽู†ู’ูุนูู‡ุง ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ุง ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง". ู‚ุงู„: ู‚ูู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุฃุฏูŽุชู’ ุฃูุฎุชู‹ุง ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ู… ุชุจู„ูุบู ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ูู‡ู„ ุฐู„ูƒ ู†ุงููุนูŒ ุฃูุฎู’ุชูŽู†ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฑุฃูŠุชูู…ู ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุคูˆุฏุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูุฏุฑููƒูŽ ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ููŠูŽุบููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ุง"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุญุณู†ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฏุงูˆุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉูŽุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุจู† ุณุนุฏ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ูŠุนูŠุด ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุงุจู† ุงู„ุญุฌุงู…. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู„ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ 2/ 247 (1611)ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ 8/ 745.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ 72ุŒ ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 10/ 325 (11585) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 25/ 268 (15923)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ 72 - 73ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 7/ 44 (15923) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 7/ 148 (4940).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆู‡ููˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญููŠุญูŒ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(1)ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญุชูŽู…ู„ู(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎุฑุฌูŽ(3) ุนู„ูŠ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุณู‘ุงุฆู„ ููŠ ุนูŠู† ู…ูŽู‚ุตููˆุฏุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุงุดุงุฑุฉู ุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู„ู…ูุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุขุซุงุฑู ู„ู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนู†ุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุชุนุงู†ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ู‚ุงู„(4): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนุจู ุจู†ู ุฌุซู‘ุงู…ุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃู‡ู„ู(5) ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู† ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู†ูŽ(6)ุŒ ููŠูุตุงุจู ู…ู† ุฐูŽุฑุงุฑููŠู‡ูู… ูˆูŠุณุงุฆู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูู… ู…ู†ู‡ูู…". ูˆูƒุงู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฏููŠู†ุงุฑู ูŠู‚ูˆู„ู: "ู‡ูู… ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ูู…". ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู†ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูู…ู’ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ูู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฎุฑุฌู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชูŽู„ู‡ู… ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ูˆู„ุง ุฏููŠุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูˆู„ุงุฏู ู…ู† ู„ุง ุฏููŠุฉูŽ ููŠ ู‚ุชู„ูู‡ู ูˆู„ุง ู‚ูˆูŽุฏูŽุŒ ู„ู…ูุญุงุฑุจุชูู‡ู ูˆูƒููุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ุดุชู‰ุŒ ูุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ 72ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู„ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (794) ูููŠู‡ู…ุง ุชูุตูŠู„.
(2) ููŠ ู…: "ู…ุญุชู…ู„".
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(4) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2672). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 26/ 351 (16422)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3012ุŒ 3013)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1745) (26)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1570)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 25 (8568)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2839)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (1044)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6591)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1/ 245 (136)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 9/ 78 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 7/ 487 - 488 (5378).
(5) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(6) ูŠูุจูŠุชูˆู†: ุฃูŠ ูŠุตุงุจูˆู†ูŽ ู„ูŠู„ู‹ุง. ูˆุชุจูŠูŠุช ุงู„ุนุฏูˆุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนู„ู…ุŒ ููŠุคุฎุฐ ุจุบุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุงุช. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ 1/ 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุขุฎูุฑุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู† ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฒููŠุงุฏู ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠู‚ูˆู„ู: ุณู…ุฌุชู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุชู‚ููˆู„ู: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐูŽุฑุงุฑููŠ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ูู… ู…ูุน ุขุจุงุฆู‡ูู…". ู‚ู„ุชู: ุจู„ุง ุนูŽู…ู„ูุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ(1) ". ูˆุณุฃู„ู’ุชูู‡ ุนู† ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ูุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ูู…ู’(2) ู…ุนูŽ ุฃุจุงุฆู‡ู…". ู‚ู„ุชู: ุจู„ุง ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ูŠู†ูŽ"(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุดุงู…ููŠู‘ูŒ ุชุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฒููŠุงุฏู ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ูุนุงูˆููŠุฉู ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุฑุงุดูุฏู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆุฃู…ู‘ุง ุจู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ูุถุนููŠููŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุญุฏูŠุซู‡ู ู…ูŽู†ุงูƒููŠุฑู. ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุฑูููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŠูŽุญุชู…ูู„ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒุญุฏูŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุนุจู ุจู†ู ุฌุซู‘ุงู…ุฉูŽ ุณูˆุงุก ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ุญูุณูŠู†ู(4) ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ุงุชูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆุณููู ุจู† ูŠุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ุงุฌู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ูุชูˆูƒู‘ูู„ูุŒ ุนู† ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู†(5) ุนุงุฆุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุณุฃู„ุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูˆูู„ุฏุงู†ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉู ูŠุง ุนุงุฆุดุฉู". ู‚ุงู„ุช: ูˆุณุฃู„ุชูู‡ู ุนู† ูˆูู„ุฏุงู†ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠู†ูŽ ู‡ูู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉูุŸ ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู"(6). ูู‚ู„ุชู ู…ูุฌูŠุจุฉู‹ ู„ู‡ู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ (1671)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4712)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (170)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (843)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (405) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู†"ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฏุงุฆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฑูŠ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ 2/ 398ุŒ ูˆู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุฏุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† (ูŠู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ ุต 161) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู†" ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ูู†. ูŠู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 35/ 139.
(6) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู…: "ูู‚ุงู„ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูุฏุฑููƒููˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฌุฑู ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ู. ู‚ุงู„: "ุฑุจู‘ููƒู ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุจูŠุฏ ู„ุฆู† ุดูุฆู’ุชู ุฃุณู’ู…ูŽุนุชููƒู ุชูŽุถุงุบููŠู‡ูู…(1) ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃุจูˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‡ุฐุง ุตุงุญูุจู ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู…ูุซู„ูู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽุŒ ุงุญุชู…ู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎูุตููˆุตู ู…ุง ุงุญุชู…ู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆู…ูู…ู‘ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตููˆุตูŒ ู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ู„ูˆ ุดูุฆุชู ุฃุณู’ู…ูŽุนุชููƒู ุชุถุงุบููŠูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู". ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏ ู…ุงุชูŽ ูˆุตุงุฑูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู.
ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุง ู‡ููˆ ุฃู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡.
ูˆู…ู…ู‘ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุธุงู‡ูุฑู ุขุซุงุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู}(3) [ุงู„ุทูˆุฑ: 21]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ููˆุญ ู†ุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 36]ุŒ ูู„ู…ู‘ุง ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู†ููˆุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠูุคู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ูƒููุฑูู‡ูู… ูŠู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ู„ุงูƒู ุฌู…ูŠุนูู‡ูู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง (26) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26 - 27]. ูุฃุฎุจูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… - ู„ูƒููู’ุฑูู‡ูู… - ู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ุง ูƒุงูุฑู‹ุง(4)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูู…ู’ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ูู…"(5).--------------------------------------------
(1) ุชุถุงุบูŠู‡ู…: ุฃูŠ ุตูŠุงุญู‡ู… ูˆุจูƒุงุกู‡ู…. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 14/ 485.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1681)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 42/ 484 (25743)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ 2/ 71ุŒ ูˆ 7/ 207ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (1541) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฐุฑูŠุงุชู‡ู…". ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ูˆู†ุจู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
(4) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ูƒูุงุฑู‹ุง".
(5) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

โ€Œโ€Œุฐููƒุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ูŽู† ุฃูˆุฌูŽุจูŽ ุงู„ูˆูู‚ููˆููŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉู ู„ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู† ุจุฌู†ู‘ุฉู ุฃูˆ ู†ุงุฑู
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจุดู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนูุฑูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดู’ุฑูุŒ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„ูŽ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุฅุฐ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ูู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆู„ูŽ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(2).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽุŒ ุนู† ู‡ูู„ุงู„ู ุจู†ู ุฎุจู‘ุงุจู(3)ุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู„ู‡ู(4).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6597) ุนู† ุงุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 251 (3165) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2746)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง 5/ 364 (3367)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1383)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 11/ 259 (5045)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 4/ 58ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 432 (2089)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 8/ 361 (5918).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4711) ุนู† ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 161 (3034)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2660) (28)ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (258)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (173)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 12/ 52 (12448) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุจู† ุญุจุงุจ"ุŒ ู…ุตุญู‘ู. ูˆู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง 2/ 150ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ 3/ 330ุŒ ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† 3/ 37.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2173ุŒ ูƒุดู)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (177)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 11/ 330 (11906)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ 12/ 297 (328) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุจุงุน ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู† ุงู„ููŽุฑุฌุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุนูููŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ู…ูุณุงููุจุฑุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกู ุจู†ู ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ุณูุฆู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐูŽุฑุงุฑููŠ ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ".
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽ(2) ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฐูุฆุจู(3) ูˆู…ูŽุนู…ุฑูŒ(4)ุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡ู.
ูˆุฑูˆู‰ ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„ูŽ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(5).--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (163)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 4/ 58ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 431 (2087)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (398) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 16/ 495 (12688).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2504)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 12/ 490 (7520)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2659) (26)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 15/ 49 (8263)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (211)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (165)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (310)ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ (558)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (83) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (20077)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 13/ 76 (7637)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2659)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (210)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 12/ 278 (7325)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2659) (27)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (208)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 16/ 496 (12690).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒ. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจุดู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ(1) ุณู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆู„ูŽ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซูู‡ูุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏูู‡ู ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู ุงู„ุฃุทู’ูุงู„ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ".
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุญุฐู‘ุงุกูุŒ ุนู† ุนู…ู‘ุงุฑู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดูู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู: ูƒู†ุชู ุฃู‚ูˆู„ู ููŠ ุฃุทูุงู„ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ: ู‡ูู… ู…ุน ุขุจุงุฆู‡ูู…. ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฑุฌูู„ูŒุŒ ุนู† ุฑุฌูู„ ู…ู† ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ ูุณุฃู„ุชูู‡ุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: "ุฑุจู‘ูู‡ูู… ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู‡ู…ุŒ ู‡ููˆ ุฎู„ูŽู‚ู‡ูู… ูˆู‡ููˆ ุฃุนู„ูŽู…ู ุจู‡ู…ุŒ ูˆุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"(4).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃุญุงุฏููŠุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุตูุญุงุญูŒ ุซุงุจุชุฉูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ููˆูู‘ูู‚ู ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู…. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 33/ 370.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 16/ 103 (10084)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (209)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 14/ 325 (7988)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6120) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 16/ 495 - 496 (12689).
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู‚ูŠุชู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2ุŒ ู….
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 38/ 469 (23484)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (176) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (952) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 18/ 656 (15527).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

โ€Œโ€Œุฐููƒุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู…ุชูุญุงู†ูŽู‡ูู… ูˆุงุฎู’ุชูุจุงุฑูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู (1)
ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆุนูุจูŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณุฑููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŠุณู‰ู ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณูŽู†ู’ุฌูŽุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ุนู† ููุถูŽูŠู„ู ุจู†ู ู…ุฑุฒููˆู‚ูุŒ ุนู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ุงู„ููƒู ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉู ูˆุงู„ู…ุนุชููˆู‡ู ูˆุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงู„ููƒู ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉู: ู„ู… ูŠุฃุชูู†ูŠ ูƒูุชุงุจูŒ ูˆู„ุง ุฑุณููˆู„ูŒ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชู„ุง: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุทู‡: 134] ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠุฉู. "ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุนุชููˆู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ู„ู… ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŠ ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃุนู‚ูู„ู ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุดุฑู‘ู‹ุง". ู‚ุงู„: "ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏู: ุฑุจู‘ู ู„ู… ุฃูุฏุฑููƒู ุงู„ุนู‚ู„ูŽ(2) ". ู‚ุงู„: "ูุชูุฑููŽุนู ู„ู‡ู… ู†ุงุฑูŒุŒ ููŠูู‚ุงู„ู: ุฑูุฏููˆู‡ุงุŒ ูˆ(3) ุงุฏุฎูู„ููˆู‡ุง". ู‚ุงู„: "ููŠุฑูุฏูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนูู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนููŠุฏู‹ุง ู„ูˆ(4) ุฃุฏุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุนู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŠูู…ุณููƒู ุนู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุดู‚ููŠู‘ู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ"(5). ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูŠู‘ุงูŠ ุนุตูŽูŠู’ุชูู…ุŒ ููƒูŠููŽ ุฑูุณูู„ูŠ ู„ูˆ ุฃุชูŽุชู’ูƒูู…ุŸ "(6).--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูˆุฑูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (292) ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑู…ุฒู†ุง ู„ู‡ (ุช)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุงู„ุนู…ู„".
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุฃูˆ".
(4) ููŠ ุฏ 2: "ุฃูˆ". ูˆููŠ ู…: "ูˆ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู…ุณูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุดู‚ูŠู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„" ุณู‚ุท ู…ู† ุช.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2176ุŒ ูƒุดู)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 18/ 407ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช (2056)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ 9/ 2984 (17675)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงูƒุงุฆูŠ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (1076) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูˆููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ูŠููˆู‚ููู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนููŠุฏู ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูู‡ูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุงู„ู…ูู„ูŽุงุฆูŠู‘ู(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽ ูˆุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ(2)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ. ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฑููŠุฑูŒุŒ ุนู† ู„ูŠุซูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุคุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู ุจุฃุฑุจุนุฉู: ุจุงู„ู…ูˆู„ููˆุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชููˆู‡ูุŒ ูˆุจู…ู† ู…ุงุช ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉูุŒ ูˆุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ู‡ูู…ู‘ู ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูู… ูŠูŽุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ู ุจุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุนูŽูŠู†ู ู…ู† ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽ: ุงุจู’ุฑูุฒููŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„ู ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ููŠ ูƒู†ุชู ุฃุจู’ุนูŽุซู ุฅู„ู‰ ุนูุจุงุฏููŠ ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฑุณููˆู„ู ู†ูŽูู’ุณูŠ ุฅู„ูŠูƒูู…". ู‚ุงู„: "ููŠู‚ูˆู„ู ู„ู‡ู…: ุงุฏุฎูู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู ู…ู† ูƒูุชูุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกู: ูŠุง ุฑุจู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุชูุฏุฎูู„ูู†ุงู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒูู†ู‘ุง ู†ููุฑู‘ูุŸ ". ู‚ุงู„: "ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉู ููŠูŽู…ู’ุถููŠ ูุชู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ููŠู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู‚ุฏ ุนุงูŠูŽู†ุชูู…ููˆู†ูŠุŒ ูุนูŽุตูŽูŠุชูู…ููˆู†ูŠุŒ ูุฃู†ุชูู… ู„ุฑูุณูู„ูŠ(3) ุฃุดุฏู‘ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ูˆู…ูŽุนู’ุตููŠุฉู‹. ููŠูŽุฏุฎูู„ู ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉูŽุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ"(4). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู„ุญุฏูŠุซู ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ุงุฏุญูŠู‘ู(5).
ูˆุฐูƒุฑูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู†ุตูุฑู ุงู„ุฑูˆุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ูˆุงู‚ูุฏูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† ู…. ูˆููŠ ุฏ 2: "ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ".
(3) ููŠ ู…: "ุจุฑุณู„ูŠ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4224) ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2177ุŒ ูƒุดู) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ (646) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ู„ูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู….
(5) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุงู„ุตูุงุฑ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุตู…ุงุฏุญูŠุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 12/ 108.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ูŠููˆู†ูุณ ุจู†ู(1) ุญู„ุจุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑููŠุณูŽุŒ ุนู† ู…ูุนุงุฐู ุจู†ู ุฌุจู„ูุŒ ุนู† ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูุคุชูŽู‰ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจุงู„ู…ู…ุณููˆุฎ ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ู‡ุงู„ููƒู ููŠ ุงู„ููŽุชู’ุฑุฉูุŒ ูˆุจุงู„ู‡ุงู„ููƒู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ู…ุณููˆุญ ุนู‚ู„ู‹ุง: ูŠุง ุฑุจู‘ู ู„ูˆ ุขุชูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุนูŽู‚ู„ู‹ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุขู„ูŠู’ุชูŽู‡ู ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃุณุนุฏูŽ ุจุนูŽู‚ู„ูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงู„ููƒู ููŠ ุงู„ููŽุชุฑุฉู: ูŠุง ุฑุจู‘ู ู„ูˆ ุฃุชุงู†ูŠ ู…ู†ูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุชุงู‡ู ู…ู†ูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ(2) ุจุฃุณุนุฏูŽ ุจุนู‡ุฏููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงู„ููƒู ุตุบููŠุฑู‹ุง: ูŠุง ุฑุจู‘ู ู„ูˆ ุขุชูŠู’ุชูŽู†ูŠ ุนูู…ุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุขุชูŠู’ุชู‡ู ุนูู…ูุฑู‹ุง ุจุฃุณุนุฏูŽ ุจุนูู…ูุฑูู‡ู(3) ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจุญุงู†ู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุขู…ูุฑููƒูู… ุจุฃู…ุฑู ููŽุชูุทููŠุนููˆู†ูŠ(4)ุŸ ููŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ุนูŽู…ู’ ูˆุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠุง ุฑุจู‘ู. ููŠู‚ูˆู„ู: ุงุฐู‡ูŽุจููˆุง ูุงุฏุฎูู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ". ู‚ุงู„: "ูˆู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ุง ู…ุง ุถูŽุฑู‘ูŽุชู‡ูู…ุŒ ูุชุฎุฑูุฌู ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูŽูˆุงู†ูุตู(5) ูŠุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒุช ู…ุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุดูŠุกูุŒ ููŠุฑุฌูุนููˆู†ูŽ ุณูุฑุงุนู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠุง ุฑุจู‘ู ุฎุฑูŽุฌู’ู†ุง ูˆุนุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู†ูุฑููŠุฏู ุฏูุฎููˆู„ู‡ุงุŒ ูุฎูŽุฑูŽุฌุช ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูŽูˆุงู†ูุตู(6) ุธู†ู†ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒุช ู…ุง ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุดูŠุกู(7)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉูŽุŒ ููŠุฑุฌูุนููˆู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ูู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจุญุงู†ู‡ู: ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุฃุฎู„ูู‚ูŽูƒูู… ุนูŽู„ูู…ุชู ู…ุง ุฃู†ุชูู… ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนูู„ู…ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ุชูƒูู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ููŠ ุชุตููŠุฑููˆู†ูŽ. ูุชุฃุฎูุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู"(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุช: "ุนู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ ุฏ 2ุŒ ู…: "ุฃุชูŠุชู‡ ุนู‡ุฏู‹ุง" ุจุฏู„: "ุฃุชุงู‡ ู…ู†ูƒ ุนู‡ุฏ".
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุช.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุชุทูŠุนูˆู†ูŠ".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุฑุงุฆุต". ูˆู‚ูˆุงู†ุต: ุฃูŠ ู‚ุทุนู‹ุง ู‚ุงู†ุตุฉุŒ ุชู‚ู†ุตู‡ู… ูˆุชุฃุฎุฐู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชุฎุชุทู ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ุต: ุฌู…ุน ู‚ุงู†ุตุฉ. ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 7/ 83.
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุฑุงุฆุถ".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุดูŠุกู" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2ุŒ ู….
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 20/ 83 (158)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท 8/ 57 (7955)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ (1540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)