Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูู…ูุฑูŽ " (1).
11101 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุญู…ุงุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ุญุณู† ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (875) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3502) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 581 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11216). ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/ 395ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุงู† ุจุฑู‚ู… (11739)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11058).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 432.
ูˆุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6561)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (213)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 271.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุน ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุนุฐุงุจ": ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุฌุฒุก -ุจุงู„ุฒุงูŠ-ุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฃุฌุฒุฃุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ูƒูุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ู‡. ูˆุธุงู‡ุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุฃุฌุฑู‰ -ุจุงู„ุฑุงุก-ุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุณูŽู‚ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู…ูŽุฃูุŒ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุนู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุณูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠู ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " (2).
11102 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ุซูˆุจุงู‹" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณุนุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุฒู‡ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2449)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1111) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฃุดุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1682) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏุงู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู†ูุจูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุงู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 8/ 134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2007)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ ู„ุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…": ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชูˆู… ุงู„ู…ุตูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุจุฏู„ ู„ุฃุฌู„ ุฎุชุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (1) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุฅู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญูŠู†ูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงูุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2301)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1884) (116)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 19 - 20ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9834) - ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (6) -ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 158ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2611) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ู…ู† ุฑุถูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆุจู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠุงู‹ุŒ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ" ูุนุฌุจ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุนุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููุนู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุฃุฎุฑู‰ ูŠูุฑู’ููŽุน ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 241ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (922)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1529)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9833) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (5) -ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (863)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 518ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

11103 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ (1).
11104 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฎุงุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 337.
ูˆุนู† ุซูˆุจุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3389).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2790).
ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2530).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 20.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ "ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุซู„ุงุซุฉ ุฃู„ูุงุธ.
ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู† ุฑุถูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจุงู‹": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฑุถูŠุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจุงู‹ .. ุงู„ุฎุŒ ู„ูƒู† ุฃุชู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุชู†ุจูŠู‡ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฑุถูŠุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุจู‡ ุฑุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 287 ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11093).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู† ูŠูุชุฑู‚ุง ุญุชู‰ ูŠุฑุฏุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุนุทูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠ- ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูู„ุงุฆูŠ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูƒุชุจูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู… ูˆุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุจุงู†: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ ุบูู„ููˆู‘ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุดุงุฐุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 506 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1554)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (363) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ูˆู‘ุงุกุŒ ูˆ (376) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (170) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุญู‘ุงู ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆูุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2408)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8175)ุŒ ุจู„ูุธ: "ูˆุฃู†ุง ุชุงุฑูƒ ููŠูƒู… ุซู‚ู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูุฎุฐูˆุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡"ุŒ ูุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุฃู‡ู„ู ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ"ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 366 - 367.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8148) ูˆ (8464)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1765)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1555)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4969)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 109 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู„ู‚ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 313 ุณู…ุงุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู…ุน ูู„ูƒ ูู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3788) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 109 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ ุชุงุฑูƒ ููŠูƒู… ุฃู…ุฑูŠู† ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุฅู† ุงุชุจุนุชู…ูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ุนุชุฑุชูŠ". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุถุนูู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 6/ 380ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก ุงุจู†ู ุดุงู‡ูŠู† ูˆุงุจู†ู ุนุฏูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆุญุณุงู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุญุฏุซ ุจุฅูุฑุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุบู„ุท ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุชุนู…ุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2681) ูˆ (4971) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู…ุทูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ุชุฎู„ููˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†" ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูˆู…ุง ุงู„ุซู‚ู„ุงู†ุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุทูŽุฑูŽููŒ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุทูŽุฑูŽููŒ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูุงุณุชู…ุณููƒูˆุง ุจู‡ ู„ุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนูุชุฑุชูŠุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู† ูŠูุชุฑู‚ุง ุญุชู‰ ูŠุฑุฏุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆู‡ู…ุง ูุชู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆู„ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุชุนู„ู…ูˆู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒู…" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก": ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ. ูˆุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†": ูƒุงู† ุบุงู„ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุดูŠุนุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠุŒ ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ุง ูŠุฑุถุงู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3786)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2680) ุฑูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจู„ูุธ: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ุฅู† ุฃุฎุฐุชูู… ุจู‡ ู„ู† ุชุถู„ูˆุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1218) (147) ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ ุฅู† ุงุนุชุตู…ุชู… ุจู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนุชุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1558)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1760) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ ู„ู† ุชุถู„ูˆุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุจู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุจุจู‡ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆู„ู„ุจุฒุงุฑ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ (2612) "ุฒูˆุงุฆุฏ" ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุซุงุจุช (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุงู† ุงู„ุนุทุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ)ุŒ ุนู† ุณุนุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ)ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ ู…ู‚ุจูˆุถุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† -ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ- ูˆุฅู†ูƒู… ู„ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ู…ุง" ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุนุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู…ู† ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ- ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุณูˆู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ. ุงู‡ู€. ูˆูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุณู…ุนุช ุงู„ุญุงุฑุซ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุณู…ุงุน.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (240)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (754)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4921) ูˆ (4922) ูˆ (4923) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฑูƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ ุชุงุฑูƒ ููŠูƒู… ู…ุง ุฅู† ุชู…ุณูƒุชู… ุจู‡ ู„ู† ุชุถู„ูˆุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู† ูŠูุชุฑู‚ุง ุญุชู‰ ูŠุฑุฏุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎุนูŠ- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"-: ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2683) ูˆ (3052) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ุนู† ู…ุนุฑูˆู ุจู† ุฎุฑู‘ูŽุจูˆุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ูƒู… ุญูŠู† ุชุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†ุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ุชุฎู„ููˆู†ูŠ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุซู‚ู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุทุฑูู‡ู ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุทุฑููู‡ ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูุงุณุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ ู„ุง ุชุถู„ูˆุง ูˆู„ุง ุชุจุฏู„ูˆุงุŒ ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ูุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุจุฃู†ูŠ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู† ูŠู†ู‚ุถูŠุง ุญุชู‰ ูŠุฑุฏุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" 8/ 442ุŒ ูˆู…ุนุฑูˆู ุจู† ุฎุฑู‘ูŽุจูˆุฐ ุถุนูู‡ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 2/ 58: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฅู„ุง ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚ ุฑุจู…ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ "ุงู„ูุชุญ": ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ: ุญุฏุซูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุนุฑููˆู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุณุงุฏุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2617) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 93 ุฑูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุทู„ุญูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ ุฎู„ูุช ููŠูƒู… ุงุซู†ูŠู† ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ู…ุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจูŠ" ู„ูุธ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุทู„ุญูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: "ูˆุณู†ุชูŠ"ุŒ ุจุฏู„: "ูˆู†ุณุจูŠ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุดุงู‡ุฏุงู‹ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ุฅู† ุงุนุชุตู…ุชู… ุจู‡ ูู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ุจุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุฑูˆุงุชู‡ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ ุฅู† ุงุนุชุตู…ุชู… ุจู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู†ูŠ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†ุŸ "ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูˆูˆุฑุฏ ุจู„ูุธ: "ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…" ุต 269 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุชุงุฑูƒ ููŠูƒู…"ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ.
ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŠู†: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุŒ ุจูุชุญุชูŠู†: ูƒู„ ุดูŠุก ู†ููŠุณ ู…ุตูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ".
ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูƒุจุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒู„: ุงู„ุนุชุฑุฉูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู….
ุญุจู„ ู…ู…ุฏูˆุฏ: ู„ู‡ ู„ูŠุฑุชู‚ูŠ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก: "ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุน ุงู„ุจุฑุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…"ุŒ ุฃูŠ: ูุนู„ูŠูƒู… ู…ุฑุงุนุงุชู‡ ุจุนุฏูŠ ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุญูุธุงู‹.
ูˆุนุชุฑุชูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ููƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู†ุจูŠุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„: ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ" ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ู… ูˆู…ุญุจุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ูŠุณูˆุคู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู…ุง ูŠุคุฐูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… -ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุขู†ูุงู‹- ูˆู†ุตู‡: "ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ"ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ู…ุง"ุŒ ุฃูˆ: "ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุฅู† ุงุชุจุนุชู…ูˆู‡ู…ุง"ุŒ ูุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ุถุนูŠูุฉ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุจุณุทู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุณุฑุฏ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ: (ุจุนุฏู‡ู…ุง) (ุงุชุจุนุชู…ูˆู‡ู…ุง) ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ุถุนูุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฎุทุจุฉ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูˆู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ-: "ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ ุฅู† ุงุนุชุตู…ุชู… ุจู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนูุชู’ุฑุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ูŽููŽู„ ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู†ุฒู„ ุบุฏูŠุฑ ุฎูู…ู‘ุŒ ุฃุญุณู‘ูŽ ุจุฏู†ูˆ ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุฑุจูŠ ูุฃุฌูŠุจ"ุŒ ูุฃูˆุตุงู‡ู… ุจุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุฑุฏู ุฐู„ูƒ ุจุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ุจุนุชุฑุชู‡ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ู…ุง ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ ู„ู† ุชุถู„ูˆุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ"ุŒ ูู‚ูˆู„ูู‡ ู‡ู†ุง: "ูˆุนุชุฑุชูŠ ุฃู‡ู„ูŽ ุจูŠุชูŠ" ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูŠุนู†ูŠ: "ุงุญูุธูˆุง ุนุชุฑุชูŠ"ุŒ ุฃูˆ: "ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุชุฑุชูŠ" ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู†ุต ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3712) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‚ุฑุงุจุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุตู„ ู…ู† ู‚ุฑุงุจุชูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (3713)ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฑู‚ุจูˆุง ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขู„ ุจูŠุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

11105 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูŽุงุŸ (3) " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " (4).--------------------------------------------
= ู„ู„ุดูŠุก: ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุญูุธูˆู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุคุฐูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุณูŠุฆูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒูู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุงู‹ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจู‰} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 23].
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ "ู‡ู„ ุชู…ู†ุญ ู…ู†ู‡ุง"ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).
(3) ููŠ (ู‚): ูˆุฑูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1452) ูˆ (3923) ูˆ (6165)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1865) (87)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2477)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 7/ 143 - 144ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8699)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 15 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠุฏ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุกุช ุนู†ุฏู‡ู… ุนุฏุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

11106 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฌูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (1).--------------------------------------------
= ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ู„ ุชุญู„ุจู‡ุง ูŠูˆู… ูˆุฑุฏู‡ุง"ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู….
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… (2633) ูˆ (3923) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (1865) ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11108) ูˆ (11619).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: ู‡ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅุนุงู†ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ู†ุณุฎ. ูู„ุนู„ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู. ุฃูˆ ู„ุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุถุนูุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู‚ู„ู†ูŠ ุจูŠุนุชูƒ. ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฃู†ู‡ุง ุดุฏูŠุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠุญูƒ": ู„ู„ุชุฑุญู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชู…ู†ุญ ู…ู†ู‡ุง": ุชุนูŠุฑ ุฐุงุช ุงู„ู„ุจู† ู…ุง ุฏุงู… ููŠู‡ุง ู„ุจู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู… ูˆุฑุฏู‡ุง": ุจูƒุณุฑ ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ู†ูˆุจุฉ ุดุฑุจู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ูุฃุชู ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑูƒ ุจุนุฏูƒ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู† ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ": ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ูŠู†ู‚ุตูƒุŒ ูˆุฅู† ุฃู‚ู…ุช ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆุณูƒู†ุชูŽ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุฉ ูƒุงู„ุนูุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุนู…ู„ูƒ ู…ู‡ู…ู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ูŠุฌุงุฒูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃูŠ ู…ุญู„ ูุนู„ุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ูŽุฑู’ู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

11107 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุณูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนู ุฑูŽุญูู…ู (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒ " (2).--------------------------------------------
= ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11296) ูˆ (11686).
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ูˆู„ุง ู‚ุงุทุนุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง: ูˆู„ุง ู‚ุงุทุน ุฑุญู…ุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุจู† ุณุนุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณุนุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุนุฏุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2932) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฒุฑูŠู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (2933) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ุฃุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุณุนุฏุงู‹ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ููˆู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 3/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 238 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ูˆู…ู†ุฏู„ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ุฒุฑูŠู‚ุŒ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 74ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

11108 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูŽุงุŸ (1) " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " (2).
11109 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู:--------------------------------------------
= ุนุทูŠู‡ ุจู† ุณุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11781)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11222) ูˆ (11398).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (6180).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุงุญุจ ุฎู…ุณ"ุŒ ุฃูŠ: ุตุงุญุจ ุฎู…ุณ ุฎุตุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ู…ุคู…ู† ุจุณุญุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุตุฏู‚ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ู„ุชุจุณ ุจุนู…ู„ ุงู„ุณุญุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ู…ู†ุงู†": ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ.
(1) ููŠ (ู‚): ูˆุฑูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุจู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ุจูุฌูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุญูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุนู’ุฐูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฎูุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (1). ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ู„ุดูŠุก.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌูŠุจ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ- ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠูุนุฑูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5489) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

11110 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 170ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9501) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1022)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 175 - 176ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9532) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู„ู‚ู‰ ุฎุงุชู…ู‡ ูˆุฌูุจู‘ุฉ -ุจุถู… ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุจุงุก- ุฃูŠ: ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุฌุจู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุฎุงุชู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู„ู‚ู‰ ุงุชูุงู‚ุงู‹ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูู‡ู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุจุณ ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจ.
ุจุฌู…ุฑ ูƒุซูŠุฑ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูู‡ูˆ ุฌู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุฆุชูŽ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุฑ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฑุฉุŒ ููŠุชุฒูŠู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ุง ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฌู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ุญุฑู…ุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5864)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2089)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 163.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1021)ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6518)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฎุงุชู…ุงู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃู„ู‚ุงู‡ุŒ ูˆุงุชุฎุฐ ุฎุงุชู…ุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุดุฑุŒ ู‡ุฐุง ุญู„ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ" ูุฃู„ู‚ุงู‡ุŒ ูุงุชุฎุฐ ุฎุงุชู…ุงู‹ ู…ู† ูˆุฑู‚ุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ: " ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู: " ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑูŠ ูˆุฃุจูŠู‡ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2326)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุณู„ู… (1896) (138)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2510)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 48ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 82ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 40 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 32/ 142 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ุณู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑูŠ ุนู†ุฏู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุง ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11301) ูˆ (11461) ูˆ (11527) ูˆ (11867).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2843)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1895) ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฎู„ู ุบุงุฒูŠุงู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ูู‚ุฏ ุบุฒุง"ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 115 ูˆ 116.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (536) ุจู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 5/ 283ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุฎุงู„ูุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 20/ (357) ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠุงู‹ ุฃูˆ ุฎู„ูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ู…ุนู†ุง"ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 5/ 283ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

11111 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (1) - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฑูู‚ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ (2) ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง " (3).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ุฌู†ุณ ุงู„ู‚ุงุนุฏ.
ุฎูŽู„ูŽูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฎู„ูŠูุฉ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 50: ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบุงุฒูŠ ุฅุฐุง ุฌู‡ุฒ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู… ุจูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ูŠุฎู„ูู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุฑุชูŠู†.
(1) ููŠ (ุธ 4): ู…ุฑููˆุน.
(2) ููŠ (ู…): ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ุงู‹.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุญู†ุด ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู‡ูุจูŽูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 104ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….
ูˆุงู†ุธุฑ (11006).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูุŒ ุจูุชุญุชูŠู†: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ุฑุถ ู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡ ู„ู„ู…ู‚ุฑุถ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูุนุทูŠ ู…ุงู„ุงู‹ ููŠ ุณู„ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

11112 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (1): ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (2): " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (3) ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง " (4).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชุŒ ุจุถู… ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ู„ุงู…: ุญุจ ุจูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ู„ุง ู‚ุดุฑ ู„ู‡ ูƒู‚ุดุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠ ู…ู„ุงุณุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู„ุดุนูŠุฑ ููŠ ุทุจุนู‡ ูˆุจุฑูˆุฏุชู‡.
ุญุชู‰ ูŠูุฑูƒ: ู…ู† ุงู„ูุฑูƒ: ูŠู‚ุงู„: ูุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽ: ุฏู„ูƒู‡.
ุญุชู‰ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฌ: ุถุจุท ุจุถู… ูŠุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฏุฑูƒ ูˆุทุงุจุŒ ูˆุตุงุฑ ุญู„ูˆุงู‹. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.
(1) ุนุจุงุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ุŒ ู…ู† (ุธ 4).
(2) ู„ูุธ: ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู…ู† (ุธ 4).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ููŠ ุจูŠุชู‡.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11569)ุŒ ูˆุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11567) ูˆ (11568)ุŒ ูˆุณูŠุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ู‚ุถู‰"ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฏู‘ูŽู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: " ุตู„ุงุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ูƒุชูˆุจุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุตู„"ุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุงุชุจุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

11113 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ูƒูŽุดู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ (1).
11114 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ (2)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (3) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ูƒูŽุดู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ (4).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญูŠู†ูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนูŠู‚ูŠุจ ุงู„ุณุจุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนูุชู’ูˆุงุฑูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 125ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (2405).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ูƒุดุญ .. ุฅู„ุฎ: ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌุงููŠ ุจูŠู† ุนุถุฏูŠู‡ ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ.
(2) ููŠ (ู…): ุญุฏุซู†ุงู‡ ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุถุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)