Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11115 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู€: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู " (1).
11116 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (2) ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู " (4).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุถู’ุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนูุชู’ูˆุงุฑูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 19/ 228: ุฃูˆ ู†ุตูู‡ุŒ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูุธุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุซุงุจุช ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏูˆู† ุดูƒ.
ู‚ู„ู†ุง: ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11053).
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(3) ููŠ (ู…): ุทุฑูู‡.
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

11117 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูˆู’ู„ู (1).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
11118 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (2) ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ".--------------------------------------------
= ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญูŠู†ูŠุŒ ูˆุญุจุงู† ุจู† ูˆุงุณุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11072).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11088) ูˆ (11089).
(2) ููŠ (ุธ 4): ู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (1): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู "ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ (2) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (3): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู (4) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ูููˆู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " (5).--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ: "ู‚ุงู„"ุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).
(2) ูƒู„ู…ุฉ: "ุชู„ูƒ"ุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).
(3) ูƒู„ู…ุฉ: "ู‚ุงู„"ุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ุฅู„ูŠู‡.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุฑุคุจุฉ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 226ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 9/ 30ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 4/ 329 - ูˆู†ุณุจุงู‡ ู‚ุดูŠุฑูŠุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ู…ู† ู‚ูŠุณ-ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ" ุต 174ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุซุนู„ุจูŠุงู‹!ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 358ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุชุบู„ุจูŠุงู‹!. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 357 ู„ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจูˆ ุฑุคุจุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆู†ุณุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฑุงุณุจูŠ.
ุซู… ุฅู† ููŠ ู…ุชู†ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 9/ 30 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฌุงู…ุน ุจู† ู…ุทุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/ 225ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช! ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 298 - 299ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡!
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ฆ " ุงู„ุฎุŒ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11008)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11648).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 42.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (90).
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (2215).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏุŒ ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ู‚ุชู„ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู† ุนู…ุฑ ุงุณุชุฃุฐู† ููŠ ู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุฐู† ููŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ู…ุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ุงุณุชุฆุฐุงู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ุฃุตุญ ูˆุฃุซุจุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู†ุธุฑ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณุชุจุนุฏ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุตุฉ ุฎุงู„ุฏ ุณู„ูุช ุจุฑู‚ู… (11008)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุฃู† ุฃู†ู‚ุจ ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุฃุดู‚ ุจุทูˆู†ู‡ู…" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุนู…ุฑ ุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11537)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

11119 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู ุณูŽู„ููŠุทู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 299 ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุ› ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ุจู…ุง ู„ุง ู…ู‚ู†ุน ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุณู„ูŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจ"ุŒ ุณู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 269ุŒ ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุฒูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุซุจุช ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูุฃุซุจุชู†ุงู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ุฃู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูˆู ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุณูŽู„ููŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ู„ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณู„ูŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูˆู ูˆุณู„ูŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู’ุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ูู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉู ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ู„ูŠุŒ ูˆู…ุทุฑู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 8/ 186 - 187 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 174ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1304)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 12ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 257 - 258ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

11120 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู--------------------------------------------
= ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 11/ 336 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ุงุณู… ุณู„ูŠุท ู…ู† ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุทุญุงูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2155)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 258 ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุบุฏูŠุฑ ููŠู‡ ุฌูŠูุฉุŒ ูุชูˆุถุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃู…ุณูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุฎุฑูŠุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุชูˆุถุคูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุก". ูˆุทุฑูŠู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ุถุนูŠู ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 4/ 1437 - 1438ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 258 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ุนู†ู‡. ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒุŒ ูู‚ูŠู„: ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (520)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุดูƒุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 12. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุตุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ (519)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 258 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุถ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุชูŽุฑูุฏูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ูˆุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุงู„ุญูู…ูุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‡ุง ู…ุง ุญู…ู„ุช ููŠ ุจุทูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู†ุง ู…ุง ุบุจุฑุŒ ุทู‡ูˆุฑ" ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุดู‡ูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (255) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุถุฃ ุฃูˆ ุดุฑุจ ู…ู† ุบุฏูŠุฑ ูƒุงู† ูŠูู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ู„ุญูˆู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฌููŠูŽูุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุก".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏูŠุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11257) ูˆ (11815) ูˆ (11818).
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" 1/ 13 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุทุฑู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡": ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุถุงุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุจุญู„ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูƒ ุชุชูˆุถุฃ ู…ู† ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู…ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ุฎุจุซ! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุก". ู‚ุงู„ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุดูŠุก ููŠ ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ (ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูƒูŠู†ุฉ) ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงุณู…: ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ู ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู… ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ุนู†ู‡ ุฑุงูˆูŠุงู‹ ุฅู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุถุงุญ. ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 12ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 259 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 32 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ุณู‚ูŠุชูƒู… ู…ู† ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉ ู„ูƒุฑู‡ุชู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุฏูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฃู… ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

" ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง--------------------------------------------
= ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุน "ุงู„ุณู†ู†" ู„ูุธ: "ุนู† ุฃู…ู‡"ุŒ ุฅู„ู‰: "ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุก":
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2100).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (520)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃุตุญ.
ูˆุซุงู„ุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (521)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 28 - 29ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ุจู„ูุธ: "ุฅู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุก ุฅู„ุง ู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑูŠุญู‡ ูˆุทุนู…ู‡ ูˆู„ูˆู†ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุบูŠุฑ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฑุงุดุฏ. ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต": ูˆุตุญุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฅุฑุณุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 29: ูˆูˆู‚ูู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุดุฏ. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงุชูู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 29.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (249)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (4765)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" 1/ 14ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ููŠ "ุตุญุงุญู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู. ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูŠู‚ูˆู‰ ูˆูŠุตุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" 1/ 13ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู…ุง ุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11257).
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" 1/ 131: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจุฆุฑ ุจูุถุงุนุฉ ุนุงู… ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุจู†ุฌุงุณุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ุฌุณ ู„ู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ุฏูˆู† ู‚ู„ุชูŠู† ุฅุฐุง ู„ุงู‚ุชู‡ ู†ุฌุงุณุฉ. ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุบูŠุฑู‡ ู†ุฌุงุณุฉ ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุตูุฉ ุจุฆุฑ ุจูุถูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุจุฆุฑ ุจูุถุงุนุฉ: ุจุถู… ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุญูƒูŠ ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" 1/ 8: ุจุฆุฑ ุจูุถุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุณุนุฉ ูƒุงู† ูŠูุทุฑุญ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุฌุงุณ ู…ุง ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู„ู‡ุง ู„ูˆู†ุงู‹ ูˆู„ุง ุทุนู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฑูŠุญ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (67): ูˆู‚ุฏุฑุชู ุฃู†ุง ุจุฆุฑ ุจูุถุงุนุฉ ุจุฑุฏุงุฆูŠ ู…ุฏุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฐุฑุนุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑุถูู‡ุง ุณุชุฉ ุฃุฐุฑุนุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ู„ูŠ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡: ู‡ู„ ุบููŠู‘ูุฑ ุจู†ุงุคู‡ุง ุนู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ุง ู…ุงุกู‹ ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†.
ู‚ูˆู„ู‡: ุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุชูˆุถุฃ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุถุค ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฎุทุงุจ.
ู…ู† ุงู„ู†ุชู†: ุถุจุท ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุตูˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‡ู… ุฃุทู‡ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ุฒู‡ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู…ุฏุงู‹ ู…ุน ุนุฒุฉ ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฆุฑ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠูˆู„ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุชู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชู„ู‚ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู„ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุชู„ู‚ูŠุงู† ุฌู…ูŠุนุงู‹.
ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฏุงู… ู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงุกู‹ุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง (1) ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (2).--------------------------------------------
= ุฃุนู„ู….
(1) ู„ูุธ "ู„ุง" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ (ุณ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (179)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (452)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1006)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 169ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 261ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅููŠู…ุงู†" (810) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2554) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฅุซุฑู‡: ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ู†ุง: ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ู„ุง ูŠูุณู„ู… ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู‚ุฏ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 169 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญููˆุธ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

11121 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4581)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (183) (302)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 168ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (818) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7439)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 310ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7377)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 260ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (818)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 344 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (183) (303)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (457) ูˆ (635)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 173 - 174ุŒ 307 - 308ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 166ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅููŠู…ุงู†" (816) ูˆ (817)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 582 - 584ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุจุนุซ" (252) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6573)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (182)ุŒ ูˆุณู„ู 2/ 275.
ูˆุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (554)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (633) (211)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 360.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 11.
ูˆุงู†ุธุฑ (11127).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู†": ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก: ู‡ู„ ูŠูุตูŠุจูƒู… ุงู„ุถุฑุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุฒุญุงู… ูˆุงู„ุฏู†ูˆ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŸ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุซุจุงุช ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ู†ููŠ ุงู„ุฒุญุงู… ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุตููููˆูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฒูุฑู " (1).
11122 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุฌูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŸ "ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): " ุฃูŽู…ูุทู’ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูุทู’ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูุŒ ู‡ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ". ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูŽุฌู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ: ุจูุนูŽุฌู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏูู‡ูŽุง (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุก .. ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (10994)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 93ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุงุจู† ุนู‚ูŠู„.
ู‚ู„ู†ุง: ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (10994)ุŒ ูˆุฎุฑุฌู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูู‚ุงู„.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุฑุฉ ููŠ ู…ุชู†ู‡ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุฉ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนูู„ู’ูˆุงู† ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุตู…ุฉ ุฃูˆ ุนูุตู’ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนูุตู’ู… -ุฏูˆู† ู‡ุงุก-ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุชูุฑุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" 2/ 5: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃู†ูƒุฑุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ ุฑูˆูˆู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1346) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 4/ 185ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1608).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 384.
ูˆุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3701)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2406)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 333.
ูˆุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฎุตูŠุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 358.
ูˆุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3702)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2407).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8401).
ูˆุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8407).
ูˆุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃุนุทูŠู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุญุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

11123 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูƒูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุจู‘ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ " (2).
* 11124 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ูุทู’"ุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุญู‘ูŽ ูˆุงุฐู‡ุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ูุฑุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุงูƒ": ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุฎุฐุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ู‡ุง: ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงุณู…ุงู‹ ู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฐุŒ ูˆูŠู…ุฏู‘ูุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ุงู† ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุฃู† ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ูƒุงู ุจุชุตุฑูŠู ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ุชุตุฑูŠู ุงู„ูƒุงู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุตุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูƒุงูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 4): ู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11004).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (1).
11125 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ (2) ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู " (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (ุฒูˆุงุฆุฏ) (924)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1327) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11004).
(2) ููŠ (ุธ 4): ูŠุฌุงู‡ุฏ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู†ุนู…ุงู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1888) (122)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 11ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3978)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" (35) -ู…ุฎุชุตุฑุงู‹-ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 55ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (606) ูˆ (4599) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

11126 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11322) ูˆ (11535) ูˆ (11838) ูˆ (11840).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุดุนุจ": ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูˆุงุฏู. "ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุนุงุจ": ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉุ› ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ ุนู† ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠุฏุน ุงู„ู†ุงุณ" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุดุฑู‡ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงุตู‡ ู…ู† ุดุฑู‡ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„: ุชุญู‚ูŠุฑ ู„ู„ู†ูุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชุญู‚ูŠุฑู‡ู….
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ุนุทุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4)ุŒ ูˆูƒู„ูƒ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 293.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2535)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (919)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 6/ 2045ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (592)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (251)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4374) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 120ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2522)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" (251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

11127 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู--------------------------------------------
= ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3246)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2834)ุŒ ูˆุณู„ู (8198)ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฅุซุฑู‡ู… ูƒุฃุดุฏ ูƒูˆูƒุจู ุฅุถุงุกุฉู‹ุŒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุจุงุบุถุŒ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ู‡ู… ุฒูˆุฌุชุงู†: ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ู„ุญู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุณู† โ€ฆ ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฒูˆุฌุฉ ุณุจุนูˆู† ุญูู„ู‘ูŽุฉ โ€ฆ
ุณู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (8542)ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2534)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" (7396).
ูˆุงู†ุธุฑ (11715).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ". ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุญููŠุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุญู’ุถู ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (2) ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญูุฌู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽ (1) ู†ูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฒูู†ูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฒูู†ูŽุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู (2) ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (3) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (4)ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู (5) ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ " (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ูุจู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ู…ู† ุฎุฑุฏู„.
(3) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ูˆูŠู‚ูˆู„.
(4) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ุญูŠุง.
(5) ููŠ (ุธ 4): ูŠู†ุจุช.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฑุจุนูŠ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู‚ุฏุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (458) ูˆ (634)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 172ุŒ 309 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุจุนูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4581)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (183) (302)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 168ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (818) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4919) ูˆ (7439)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 310ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 169ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7377)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 260ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (818)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 344 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ
ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (183) (303)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (457) ูˆ (635)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 173 - 174ุŒ 307 - 308ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 166ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅููŠู…ุงู†" (816) ูˆ (817)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 582 - 584ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ู…ุณุชุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุจุนุซ" (252) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11081)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11016).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุชุจุนู‡": ู‡ูˆ ู…ู† ุงุชุจุน ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุชุจุน ุจุงู„ุชุฎููŠู.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†": ูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ู…ู† ูƒุงู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุจุนู‡ ุนุงุจุฏูˆู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุณุงู‚ุทูˆู†ุŒ ุฃูˆ: ูƒู„ ุนุงุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุจุน ู…ุนุจูˆุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุชุณุงู‚ุทูˆู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุจูˆุฌู‡ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠูƒุดู ุนู† ุณุงู‚": ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)