Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11155 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู--------------------------------------------
= ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2622) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3470)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2766) (47) (48)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (615)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 102 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2766) (46)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (611) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ู…ู„ูƒุงู‹ ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡"ุŒ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูˆู‡ูˆ ู†ูููŽูŠุน ุงู„ุตุงุฆุบุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ูุฃุชุงู‡ู… ู…ู„ูƒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ุง ุนุฑู ุงู„ู…ูˆุช ุงุญุชูุฒ ุจู†ูุณู‡ โ€ฆ ุงู„ุฎ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู†ุงุกูŽ ุจุตุฏุฑู‡ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูุงุฎุชุตู…ุช ููŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุจูŠุŒ ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ุชุจุงุนุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ูŠุณูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŽูˆูุฌูุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ุฑุจุŒ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ู‡".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11687).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุนุฑุถุช ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุฑุฌู„" ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ โ€ฆ " ุงู„ุฎ: ุงุณุชุจุนุงุฏุงู‹ ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: " ูุงู†ุชุถูŠ" ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุฑุฌู„": ู‡ูˆ ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุนุงุจุฏุŒ ุญูŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง (1).
11156 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูููุถูŽูŠู’ู„ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
= ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุน ุญูุธ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุง ููŠ ุญู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฅุบูˆุงุฆูŠ ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู„ูƒุงู‹"ุŒ ุฃูŠ: ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงู… ู„ูŠู‚ุทุน ูˆูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุญุชูุฒ ุจู†ูุณู‡": ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฏูุน ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ููŠ ุนุฒูŠู…ุชู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูŠ. ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1270) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (891)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (477)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (286)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 244ุŒ 2/ 23ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1002) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ!
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11312).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰"ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุงู…ุงู‹ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฃูŠุงู…ุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู†ู‚ูˆู„: ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒ ู†ู‚ูˆู„: ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุนูˆููŠ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุดูŽุงูŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‚ูุฐูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู " (1).
11157 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (778) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ูˆูู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (421)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (84) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 211 ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุนู† ูุถูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 2/ 184: ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุดุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (83)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ูˆุงุฒุน ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุญู‚ ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชูˆุณู„ุงู‹ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฅู…ุถุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู…ุง ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู† ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ูุถู„ูƒ ูˆูˆุนุฏูƒ ูˆุฌูˆุฏูƒ ูˆุฅุญุณุงู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฅุจู‡ุงู…ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ูŠุญุชุฑุฒ ุนู†ู‡ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุดุฑุงู‹" ุจูุชุญุชูŠู†: ุงูุชุฎุงุฑุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุจุทุฑุงู‹" ุจูุชุญุชูŠู†: ุฅุนุฌุงุจุงู‹.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจูˆุฌู‡ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑุฉ ุฑุญู…ุฉ ูˆู„ุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (1) ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (2)ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽุŸ ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูุ› ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ (3) ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู (4) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ู…ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู‚): ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ (ุณ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุธ 4).
(3) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ุงู…ุชู„ุชุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุงู…ุชุฏุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(4) ููŠ (ุธ 4): ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏุฑูƒุช ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุซู„" ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (1).
11158 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง--------------------------------------------
= ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1242)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3225) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2180)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (921) ูˆ (1465) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (20028)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6427)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1052) (122)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (4051) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11035).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุณุฑูŠ: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุฎููุงู‹ ุฃูˆ ู…ุดุฏุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฒูŠู„ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฑุญุถุงุก: ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุนุฑู‚ ูŠุบุณู„ ุงู„ุฌู„ุฏ ู„ูƒุซุฑุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ุญู…ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑุขู‡ ู…ุญู…ูˆุฏุงู‹ ู…ุฑุถูŠุงู‹ ู„ู…ุจุงุฏุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„": ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ุจู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุนุฑุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฅู…ุง ู…ุจู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† "ู…ู†" ููŠ "ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช" ุชุจุนูŠุถูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถุŒ ููŠุตุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณู… "ุฅู†"ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุฎุจุฑ "ุฅู†". ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ู‚ุจู„ ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุตู„ุชู‡ ุงุณู… "ุฅู†"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุญูู‡ู " (1).
11159 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ุฅูุจูู„ู ููŽู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุญู’ู„ูุจู’ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏูŽ (2)ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู (3) ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (4).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃุนู†ูŠ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช" ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฅุนุฑุงุจู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ุงู„ู…ุงู„ ุญู„ูˆุฉ ุฎุถุฑุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" 2/ 793: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุชุงุนู‡ุง ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ูˆู†ู‚ุฉุŒ ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูู†ู‘ูุซุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุงู„ู†ุงุถุฑ ุฎุถุฑุงู‹ุŒ ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฎุถุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8008)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 119ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุตุงุญู" ุต 4 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ู‡ู…ุงู… ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุดุงู…!
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11085).
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฃู† ู„ุง ุชูุณุฏ.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุญุงุฆุทุŒ ูˆุถุจุจ ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ "ุญุงู„" ููŠ (ุณ).
(4) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

11160 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (1).
11161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู--------------------------------------------
= ุฅูŠุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1244) ูˆ (1287)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5281)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 99ุŒ 6/ 203 - 204ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 359 - 360 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู…: "ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ู†" ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†: "ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชูุณุฏ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2300)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 132 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…! ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11045)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11325).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† -ูˆุฅู† ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท- ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11423)ุŒ ูˆุณูŠุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11083).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุดุฑุจูˆุง" ุงู„ุฎ: ููŠู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุตูˆู….
(2) ููŠ (ู…): ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ " (1).
11162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุฌูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‚ู’ุญูุทู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฏูุคุงุฏ- ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2215)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (219) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 129 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (221)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1211)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 1/ 152ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 204ุŒ ูˆ 7/ 192ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดุนุจุฉ: "ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุดุท ู„ู„ุนูˆุฏ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุชูˆุถุฃ ูู‚ุท" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡: "ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุดุท ู„ู„ุนูˆุฏ"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูุธุฉ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑุฏ ู…ู† ู…ุซู„ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11036).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ูˆุฐูƒูˆุงู†: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

11163 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ". ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (1): ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูู†ููŠู†ูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูุฏููˆุณู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 89ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (345)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (606) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2185)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (180)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 286ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 54ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1171)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 165 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11207) ูˆ (11894)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11243) ูˆ (11434).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ู†ุง ุฃุนุฌู„ู†ุงูƒ" ุญุชู‰ ุงุบุชุณู„ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฃุนุฌู„ุช": ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ุฃู‚ุญุทุช": ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุญุจุณุช ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนุช ุซู… ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุจุณุจุจู ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ุง ุบูุณู’ู„ ุนู„ูŠูƒ. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฎุชุงู†ุงู†"ุŒ ุจู„ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ู…): ู‚ู„ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุญู’ุซููŠ (1) ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ููŽูŠูุญู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุญูŽูˆุงุฑูŠ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฌูŠ: ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (2232) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฏุฑุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู†ุจุงุชู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุก ูƒุฏูˆุณุงู‹"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจู† ู…ุงุฌู‡ (4083)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 1057ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 558 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ูˆุจู‡ ูŠุนุฑู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 465 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ (ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: ุนู…ุฑูˆ) ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุณู†ุฏู‡ ู…ุธู„ู…. ู‚ู„ู†ุง: ููŠู‡ ุนู…ุฑ (ุนู…ุฑูˆ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ 4/ 557 - 558 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุจูˆุจูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูŠุณู‚ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุซุŒ ูˆุชูุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŠูุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุตูŽุญูŽุงุญุงู‹ุŒ ูˆุชูƒุซุฑ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆุชุนุธู… ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูŠุนูŠุด ุณุจุนุงู‹ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุงู‹. ูŠุนู†ูŠ ุญุฌุฌุงู‹". ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญ. ู‚ู„ู†ุง: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

11164 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).--------------------------------------------
= ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 25ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 4/ 129ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11130)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11313).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฏุฑุงุฑุงู‹": ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุงุฑ: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏุฑูˆุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฏูˆุณุงู‹": ุถุจุท ุจุถู… ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฌุชู…ุนุงู‹.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2200) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 10/ 348 - ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5041)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 135 - 136ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 321. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญูƒู… ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ) ุงุญุชู…ุงู„ ุจุนูŠุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูุณุงุฏู ุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุซู… ู†ูุณูุฎูŽ.
ูˆุงู†ุธุฑ (11647) ูˆ (11839).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

11165 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (1).
11166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู (2) ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1441) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุณุงุนุฉูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 264ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ! ู‚ู„ู†ุง: ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3986)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ.
(2) ููŠ (ู‚): ุชู‚ุชู„ูƒ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุก.
ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

11167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู‘ูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง (1): ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ (2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11011).
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆ (ู‚).
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุฒุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุฃุตุญุงุจูŠ ุญูŠุฒ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุงู„ุทุงุฆูŠ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 498 - 499 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2205) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 257ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ " 5/ 109 - 110 - ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4444)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (845) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4786) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูƒุงู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

11168 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ - "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู " ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู " (2).--------------------------------------------
= ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 250ุŒ ูˆ 10/ 17ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…: ุญูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ -ุจุงู„ุฎุงุก-.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 187 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ุŒ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ โ€ฆ "ุŒ ุณู„ูุช ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (7012).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠุฒ": ุจูุชุญ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุฒุงูŠุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ โ€ฆ } ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู† ูุถู„ ุงู„ุตุญุจุฉ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุถู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุบุถุจ ู…ุฑูˆุงู†.
(1) ููŠ (ุธ 4): ู†ู‚ุชู„ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ูˆู†ุณุจูŠ ุฐุฑูŠุชู‡ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุบูู†ู’ุฏุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

11169 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู--------------------------------------------
= ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„: ู‡ูˆ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠูุŒ ู…ุนุฑูˆู ุจูƒู†ูŠุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 14/ 425ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4121)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1768) (64)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5216)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8222)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8926) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2964)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 424 - 425ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (995)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3043) ูˆ (3804) ูˆ (6262)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (945)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5215)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5323)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 171ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 57 - 58 ูˆ 9/ 63 ูˆ 96 - 97ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8925)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2718) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1120) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11170) ูˆ (11171) ูˆ (11680).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 141 - 142ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8223)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 412ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฃุตุญ (ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ู‡ุฐู‡: ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏูƒู…": ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู…"ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู…ู†ู‡ู….
(1) ู„ูุธ "ุฃู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2742)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9269)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3221)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 91ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 317ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 479ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4326)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1142)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 91ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (744)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2243) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (68)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 479 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11038).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ":
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1472)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 402.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 68.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 364.
ูˆุฑุงุจุน ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 243. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

11170 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู (1) ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (2).
11171 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก โ€ฆ ":
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5096)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2741)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 200ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ุง ุชุฑูƒุช ุจุนุฏูŠ ูุชู†ุฉ ุฃุถุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก".
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚): ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1768)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1188)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7026) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุงู† ุณุชุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11680)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 425: ูˆู‚ูˆู„ ุนูุงู† ุฃุตูˆุจ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ู† ุถุจุทู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุนู†ู‰ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ " 11/ 54.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11168).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู " (1). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู.
11172 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู: " ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง (2) ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ (3)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู " (4).
11173 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ.
(2) ููŠ (ู‚): ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุฐุงูƒู….
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุนุจุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃูƒุจุฑ ุฅุฎูˆุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1438) (129) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2177)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1438) (128) ูˆ (129)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1154)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 33 - 34ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 229 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุณู‚ุท ุงุณู… ู…ุนุจุฏ ู…ู† ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (56) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11078).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุ› ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (1).
11174 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ " (2).
11175 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11078).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠ-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูุถูŠู„- ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚-ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1329)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (1305)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2472) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1003) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11525).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู…ุงู… ุนุงุฏู„: ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุฎู„ู‚ุงู‹ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู†ูุฐุงู‹ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุฃุฑุถู‡.
ูˆุฃุดุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุธุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ุณูŠุฑุฏ ุจู„ูุธ: "ูˆุฃุดุฏู‡ู…" ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11525).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ (1).
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ - ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง (2) ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู -ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูุฐู’ุนูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽูŠู’ุนูŽุงุกู - ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู - (3) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุดูŽุฑูุจู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฎูŽุจู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ูŽูŠ (4) ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุฃุจุง ู†ุถุฑุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4): ู„ุงุŒ (ุฏูˆู† ูˆุงูˆ).
(3) ููŠ (ู…): ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆููŠ (ู‚): ุฃูˆู„ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(4) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู„ุง ุชูุจู‚ูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ู„ุง ุชุจู‚ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)