Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11191 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ - ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (1).--------------------------------------------
= ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 1261 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (672) (289)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 103 - 104ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (836) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 9 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุฌู…ูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (672)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1701)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 13/ 183ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุญู‚ู‡ู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู‚ุฑุคู‡ู…":
ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (673)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 118.
ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 163.
ูˆุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 71.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (466) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 2/ 64ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11298) ูˆ (11314) ูˆ (11454) ูˆ (11481) ูˆ (11795).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11413)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11083).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

11192 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู (1) ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุดู - ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆูŽุงุดู (2) - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ุชูƒูˆู†.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุบูˆุงุดูŠ ุฃูˆ ุญูˆุงุดูŠ.
(3) ููŠ (ุณ): ูˆูŠุนูŠู†ู‡ู…. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูŠุนู†ู‡ู… ู†ุณุฎุฉ. ูˆุฑุณู… ููˆู‚ ูุนู„ "ูŠูุนูู†ู’ู‡ู…" ููŠ (ุธ 4) ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ุชุถุจูŠุจ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅููƒู…ุงู„": ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู ุจู† ุญูˆุดุจ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฎุฑุงุดุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุดูŠุฎ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ู…ุง ุฌุฑุญุงู‹. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจ: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู ุจู† ุญูˆุดุจ ูˆุญุฏู‡. ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณู…ุงุนุงู‹ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠุคูƒุฏ ุฌู‡ุงู„ุชู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุŒ ูุณู…ุงู‡ ูŠุญูŠูŠ ู‡ู†ุง ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1286): ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

11193 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูุณู’ูƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ " (1).--------------------------------------------
= ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11873) ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญุฌุงุฌ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1286)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2223) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1187)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2223) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 246 - 247ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉู ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11873).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5702)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุบูˆุงุด ุฃูˆ ุญุด: ูŠุฑูŠุฏ ุฃุฑุงุฐู„ู‡ู….
ูŠุธู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑุงุก.
ุจูƒุฐุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูƒุฐุจู‡ู… ุฃูˆ ู…ุน ูƒุฐุจู‡ู….
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ู…ูุคุฏู‘ูุจุŒ ูˆุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠ -ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ-ุŒ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุณู…ุงุนู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

11194 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูุณู’ูƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ " (1).
11195 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11002). ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุจูŠู†ุง ุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฅู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ุฃุตุญ ูˆุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุณุงุจู‚ู‡ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹. ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ุจุฌุฒุก ุขุฎุฑุŒ ููƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2190)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 308 - 309 ูˆ 357 ู…ู‚ุทุนุงู‹ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1310)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (959) (77)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1043)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 44 ูˆ 77ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1157)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 487ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 26ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1485)ุŒ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

11196 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู (1) ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู (2) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (3).--------------------------------------------
= ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 308 ุฅู„ู‰: ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠู‡ 3/ 357 ุฌู…ู„ุฉ: ุงู„ูุถู„ ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู… ุฅู„ู‰: ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6327)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 77ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 487 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11328) ูˆ (11366) (11443) ูˆ (11451) ูˆ (11476) ูˆ (11810) ูˆ (11927).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (6573).
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต): ูŠูุชุฑู‚.
(2) ููŠ (ุณ): ุชุญุชู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† -ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุชุงุก-ุŒ ูˆููŠ (ุต): ู„ูŠู…ุฑู‚ุŒ ูˆููŠ (ู…): ููŠู…ุชุฑู‚.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนูˆู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8556)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6735) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 99 - 100 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆุฐุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

11197 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ". ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง " ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุทูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู (1) ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณููˆู‡ู (2)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 187 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนูˆูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1064) (152)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8554) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1008) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ุฃุญุจ ุงู„ูุฆุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูุฆุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡". ูˆู…ุฌุงู„ุฏ ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (10018)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11008).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู…ุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุงุฑู‚ุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ูุฑู‚ุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ูุฑุฌูˆุช ุฃู† ุชูุนุทูˆุง ู„ู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆุชูƒุณูˆู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง (1)ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง (2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู. ุฎูุฐู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ". ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุชุตุฏู‚ูˆุง.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ุชุชุตุฏู‚ูˆุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 63ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (994)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2503) ูˆ (2505)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 181 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/ 141ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5516)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (741)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…" (162)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1675)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (511)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 106 - 107ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1113)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 364ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1799) ูˆ (1830) ูˆ (2481)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 217 - 218ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1085) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11669).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ -ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ- ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (930) ูˆ (931)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (875)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 316 - 317ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‡ูˆ ุณูู„ูŽูŠูƒ ุงู„ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŠ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1116)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1114)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2500)ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุณูู„ูŽูŠูƒ ุงู„ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

11198 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจูุณู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‡ูŽูˆููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒููููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 25] ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง (1).--------------------------------------------
= ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (444)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (714) (69)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 295.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†: ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠุฎุทุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู…ู† ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู… ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ููุนู„ูˆุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุฏู‚.
ุจูŽุฐู‘ูŽุฉุŒ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุฐุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุณูŠุฆุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 17ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (996) ูˆ (1703) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2231)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 251ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" 1/ 196 - 197 (ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

11199 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู (1) ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู: {ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239] (2).--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 235 - 236 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (996) ูˆ (1703) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 402 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 235 - 236 ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11199) ูˆ (11465) ูˆ (11644).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3555)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุญูุจูุณู’ู†ุง: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„.
ุนู† ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ.
ุญุชู‰ ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ุงู†.
ู‡ูŽูˆููŠู‘ุงู‹: ุถุจุท ุจูุชุญ ููƒุณุฑ ูุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ุงู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ูุธ "ุงู„ู‡ูˆูŠ" ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„.
ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ.
ูƒูููŠู†ุง: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุงู„ู‚ุชุงู„: ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ู„ูƒูุงูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ุงู„ููˆุงุฆุช ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจุงู‹ ุฃูˆ ู†ุฏุจุงู‹.
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ุญุฏุซู†ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

11200 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽูƒูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ (1)ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุจููˆู†ูŽ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุฒูŽุญู’ูู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (2) ู†ูŽุงุณูŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ (3) ููŽูŠูุญู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ููŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ (4) ุถูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุถูุจูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบูŽุงุกูŽุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5): " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (6)--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11198).
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงู„ู…ุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู†.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูุฃู…ุง.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุจุฐู†ูˆุจ.
(4) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ููŠูˆุฌุฏูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุธ 4): ู‚ุงู„.
(6) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1253).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ (1) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุญูŽูˆู‘ูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุญูŽูˆู‘ูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: " ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง " (3).
11201 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚): ุฃุฏู†ูŠู†ูŠ.
(2) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1253).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุบูŠุงุซ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ูŠุนุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฌุณุฑ ุฌู‡ู†ู…. ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุจุฑูุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู‚ูŠุจ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11327)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (828)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 584 - 585 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎุชู„ูุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: โ€ฆ " ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20856)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6574) ูˆ (7438)ุŒ ูˆุณู„ู 2/ 275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุญูุธุช "ู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6574).
ูˆุงู†ุธุฑ (11016) ูˆ (11216)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3714).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุตุจุบุงุก": ุจูุชุญ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏ: ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" ู‡ูˆ ู†ุจุช ุถุนูŠู ูƒุงู„ุซู…ุงู…ุŒ ุดุจู‡ ู†ุจุงุช ู„ุญูˆู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู‚ู‡ุง ุจู†ุจุงุช ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจุช ุญูŠู† ุชุทู„ุนุŒ ุชูƒูˆู† ุตุจุบุงุก ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุฃุนุงู„ูŠู‡ุง ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุธู„ ุฃุจูŠุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุดูุชู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ: ุดูุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุทุฑูู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู‡ุฏูƒ": ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทู†ูŠ ุนู‡ุฏูƒุŒ ุฃูˆ ุงุฐูƒุฑ ุนู‡ุฏูƒ. ูˆุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ: ุนู‡ุฏูƒ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุณูˆุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ุฃูˆ ุฃุดุฎุงุตู‡ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ". ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุบูŽุงุกูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกูุŸ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
11202 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู (2) ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (3).
11203 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1253)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7379)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ููŠ (ุณ): ูˆุจุฌู†ุจุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูˆุจุฌู†ุจุชูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุญุจูŠุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต-ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ-: ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู†. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 2/ 925ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 220ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (980)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1887)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 119 ูˆ 122ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5327)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 139ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (540)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3036). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 119: ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุญุจูŠุจ ูƒู…ุง ุณู„ู.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11279) ูˆ (11541) ูˆ (11654).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1907).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (153)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (267)ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 4/ 384 ูˆ 5/ 295 ูˆ 296 ูˆ 309.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 139ุŒ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ูŠุชู†ูุณ ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู†ูุณ ูู„ูŠุคุฎุฑู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠุชู†ูุณ"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽุจูู†ู’ู‡: ู…ู† ุงู„ุฅูุจุงู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 94: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู†ูุณ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

11204 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ " (1).
11205 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุดุฑุจ ูƒุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑูŠู‚ุŒ ููŠุนุงูู‡ ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆูŠุชู‚ุฐุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ุฐุฑ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉ ุบุงู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุทุจุงุน ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ู…ุฌุงู„ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (365) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (748)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (2219)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (364) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11438) ูˆ (11462) ูˆ (11566) ูˆ (11884).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11078).
(2) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ- ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฌูŽุจู’ุฑู ุจู† ู†ูŽูˆู’ู- =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

11206 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
= ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1263)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ -ููŠู…ุง ุณูŠุฑุฏ 3/ 119 - ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ-ุŒ ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ -ูˆู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุจูŽูŠุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ-ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูŠุชุงู… ูˆุฑุซูˆุง ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู‡ุฑู‚ู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูู„ุง ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุฎู„ู‘ู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (1294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1293) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุงุดุชุฑูŠุช ุฎู…ุฑุงู‹ ู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุญุฌุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู‡ุฑู‚ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงูƒุณุฑ ุงู„ุฏู†ุงู†". ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6997)ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุญุฑู‘ูŽู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ .. ".
ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู…ุฑู†ุง ูุฃู‡ุฑู‚ู†ุงู‡ุง: ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฎู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูˆูƒูŠู„ ุงู„ุฐู…ูŠ ู„ุจูŠุนู‡ุง.
(1) ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 382: ู…ู† ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ู…. ูˆู„ูุธ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11588) ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŽูŠูŽุฑูˆู† ุฃู‡ู„ูŽ ุนูู„ูŠู‘ููŠู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุง " (1).--------------------------------------------
= ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† โ€ฆ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช (11213) ูˆ (11467) ูˆ (11690) ูˆ (11882) ูˆ (11939)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: "ู„ูŠุฑุงู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุชุญุชู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ "ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡ู…".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉุŒ ู…ุฌุงู„ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ- ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ุงูƒ -ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑ ุจู† ู†ูˆู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1278) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู„ูุธู‡: "ู„ูŠุฑุงู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„ู ู…ู†ู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3256)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2831)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7393)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ" (274) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบูุฑู ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠ ุงู„ุบุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุชูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: "ุจู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†". ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 327: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุตุญูŠุญ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6556) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ุบูุฑู ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุชุชุฑุงุกูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุบุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠ".
ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (11588)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11213) ูˆ (11467) ูˆ (11690) ูˆ (11882) ูˆ (11939).
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (2065) ุจู…ุซู„ ู„ูุธ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/ 54: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6003) ุจู†ุญูˆ ู„ูุธ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ูƒุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ูƒุฑู…: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุดุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/ 54ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ! ู‚ู„ู†ุง: ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุด ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู…ู†ู‡ู… โ€ฆ " ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6555)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2830)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 340.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 335.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุฑูˆู†: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„.
ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…: "ู…ู†" ุฌุงุฑุฉ ู„ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ููˆู‚ ู‚ุตูˆุฑู‡ู…. ู‚ู„ู†ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุชุจุทู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูููŠู‡: "ู…ู† ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ู…"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏ ุฃู† "ู„ูŠุฑูˆู†" ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ"ู…ูŽู†ู’" ู…ูˆุตูˆู„ุฉ.
ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠ: ุงู„ู…ุถูŠุก.
ูˆุฃู†ู’ุนูŽู…ุง: ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุนูŽู… ุฅุฐุง ุฒุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฒุงุฏุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ุนู…: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ" ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ูˆู…ุง ุฃู†ุนู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ูˆุญู‚ ู„ู‡ู…ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตู„ู‡ ุนู† ุณููŠุงู†.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุณุงู„ู… -ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

11207 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุฌูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‚ู’ุญูุทู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูุณู’ู„ูŒ " (2).
11208 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ (3)--------------------------------------------
= ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุนู†ุฏู‡- ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ุนู…ุง. ุฃุฑูุนุง.
ูˆุฌุงุก ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ" ุต 181 ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„: ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุฃู†ุนู…ุงุŸ ู‚ู„ู†ุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญู‚ู‘ูŒ ู„ู‡ู…ุง.
ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุนู‚ุจ (5483): ู‚ู„ุช ู„ุนุทูŠุฉ: ู…ุง ุฃู†ุนู…ุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจุง.
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุณู…ุงู†"ุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ 4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎุชุงู† ูู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุงู„ุบุณู„".
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11162).
(3) ููŠ (ุธ 4): ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูุนููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุงุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ " (1).
11209 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ (2) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ -ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงุณู…ู‡ ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฎู„ููˆู† ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุชู… ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" 2/ 169 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8854)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (984)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 3/ 36 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/ 145 ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ 9/ 161ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฎู„ุงู.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุญุฏุซู†ุง.
(3) ู„ูุธ "ู‚ุงู„" ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)