Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11072 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู (1).
11073/ ุฃ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ--------------------------------------------
= ุจุบูŠุฑู‡. ุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 398ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (519) (285) ูˆ (661) (271)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1029)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1004) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (519) (284) ูˆ (661) (271)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (332)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2307)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11489) ูˆ (11563).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2061).
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (380)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (658)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 119.
ูˆุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (381)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (513) 1/ 458ุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 330.
ูˆุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (659)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 254.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (519) (285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11116) ูˆ (11493) ูˆ (11519) ูˆ (11562).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2320).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… 2/ 255.
ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 262.
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 294.
ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 26.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (6356).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (1) ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ (3) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู (4) ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู (5) ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง (6). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ููŽู„ู’ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู (7) - ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (8) ููŽุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (9) ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู " (10).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ (ู‚): ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ูู‚ุงู„.
(3) ู„ูุธ "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู‚) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู‚): ูŠูƒู†.
(5) ููŠ (ุธ 4): ูˆู„ู… ุชูƒ ุชุฎุฑุฌ ุจู‡.
(6) ููŠ (ุธ 4): ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชุจุฏุฃ ุจู‡ุง.
(7) ู„ูุธ "ุจูŠุฏู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(8) ู„ูุธ "ุจู„ุณุงู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(9) ููŠ (ุธ 4): ูˆุฐุงูƒ.
(10) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุก: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุง. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: "ูˆุนู† ู‚ูŠุณ โ€ฆ " ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†. ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (49) (79)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1140) ูˆ (4340)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1275) ูˆ (4013)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1203)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (307)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 296 - 297 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1009)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 296 - 297ุŒ 7/ 265 - 266 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 112 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11150) ูˆ (11460) ูˆ (11492) ูˆ (11514) ูˆ (11876)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11059).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุจู„ุณุงู†ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠู†ูƒุฑู‡ ุจู„ุณุงู†ู‡. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูุจู‚ู„ุจู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠู†ูƒุฑู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูู„ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูู„ูŠุบูŠุฑู‡ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฃูˆ ุจู‚ู„ุจู‡. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูู„ุฃู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ููƒูŠู ูŠุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุทูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุนุฏู… ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ุฐุงูƒ ู†ุงุฏุฑุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุงู„ูŠุฏ ุฅู† ุฃู…ูƒู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฐู„ูƒ ุฃุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุทุŒ ู„ุถุนู ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ุจุฃุถุนูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุงู„ูˆุณุน.
ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 2/ 22 - 24ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠุบูŠุฑู‡" ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุทุงุจู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

11073/ุจ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ--------------------------------------------
= ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ู„ุง ูŠุถุฑูƒู… ู…ู† ุถู„ ุฅุฐุง ุงู‡ุชุฏูŠุชู…} ูู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ูุนู„ุชู… ู…ุง ูƒู„ูุชู… ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑูƒู… ุชู‚ุตูŠุฑ ุบูŠุฑูƒู…ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰}ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู…ู…ุง ูƒูู„ู ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽู…ุชุซูู„ู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุŒ ูู„ุง ุนุชุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฏู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ุง ุงู„ู‚ุจูˆู„. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุณู‚ุท ุงู„ุญุฑุฌ ุนู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃุซู… ูƒู„ ู…ู† ุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ุจู„ุง ุนุฐุฑ ูˆู„ุง ุฎูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุขู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ ุงู„ุญุงู„ ู…ู…ุชุซู„ุงู‹ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ู…ุฌุชู†ุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎู„ู‘ู‹ุง ุจู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชู„ุจุณุงู‹ ุจู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุงู†: ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎู„ู‘ูŽ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒูŠู ูŠุจุงุญ ู„ู‡ ุงู„ุฅูุฎู„ุงู„ ุจุงู„ุขุฎุฑ.
ุซู… ุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฒู†ู‰ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ููƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุนูˆุงู… ู…ุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ุจู„ ู„ูƒ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก.
ุซู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†: ูƒู„ ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุตูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู„ู…ุตูŠุจู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ุบูŠุฑ ู…ุชุนูŠู† ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุซู… ู…ุฑููˆุน ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 39]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง " (1).
11074 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู‘ูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุงู„ูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู (2) ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู " (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11331) ูˆ (11332)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (351) ูˆ (352)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1120) ูˆ (1224)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11066).
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุซู„" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 4)ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ููŠ (ุณ) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุตู‘ุงููŠุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู…ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ูู„ุงุณ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูŠุชุจูŠู† ุถุนูู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนุทูŠู‘ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

11075 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŸ (1) " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู (2) ุจูู‡ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู:--------------------------------------------
= ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠ ุถุนูŠููŒ ุฃูŠุถุงู‹. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3397)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 112 - 113ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1320) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†! ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุตุงููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1785) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุตุงู… ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุตู‘ุงููŠุŒ ุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฅููŠูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (1784) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุนู† ุนุตุงู… ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุจู‡ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุตุงููŠ ุจูŠู† ุนุตุงู… ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู„ู… ู†ุนุฑูู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู‚ุทู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุขู†ูุงู‹ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุตุงููŠ.
(1) ุฃูุดูŠุฑ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุทูŠุจ" ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูุงุดุชุฑูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŸ (1).
11076 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ (2) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ (3) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู†ูู‚ูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ- ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (10992).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุฃุฑุจู‰ ุฃู… ุงู„ูุถุฉ ุจุงู„ูุถุฉ ุฅู„ุฎ โ€ฆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฑุจู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุฑุจุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุญูƒู… ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ูŠูู‚ุฑู‘ูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจุญุซูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุฑุจุง ููŠ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุฑุจูˆูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจุงู„ุฌู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒูŠู„ ูƒุงู„ุชู…ุฑ ุฑุจูˆูŠุงู‹ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ุฑุจูˆูŠุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ุตู‘ูŒ.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุจุงู„ูุถุฉ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1584)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู….
(2) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ูˆุณูุทุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงู†ู‚ุถูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุฃูุนููŠุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุจููŠู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุญููŠููŽุงู†ู (2) ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ (3) ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ (4) ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ูุฎุฑุฌุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุซู… ุฎุฑุฌุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูˆููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุญูŠู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุญูŠู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถุนูŠู.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ูŠุญุชู‚ู‘ูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ูˆ ุจู‚ุงูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูŠุทู„ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุญู‚. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู‡: ูŠุฎุชุตู…ุงู†. ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃูŠุถุงู‹.
(3) ููŠ (ู‚): ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต). ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(4) ููŠ (ุธ 4): ูุงู„ุชูŠ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

11077 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3405)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1324) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1167) (217)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1383)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1076)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2176)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3661) ูˆ (3687)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 308 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŠุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11679)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11186).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2023)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 313.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2052).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…": ู„ู…ุง ุงุญุชู…ู„ุช ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงุณุนุฉ ู…ุง ู…ุถู‰ ุฃูˆ ุชุงุณุนุฉ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุณุฃู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ. ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ): ูˆู„ุนู„ู‡ ุณุฃู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุงุณุนุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชู…ุงุณ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆุชุงุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ู„ุง ุฃูˆุชุงุฑ ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูุฅู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒูˆุง ู†ุตู ุงู„ุดู‡ุฑ ูุฅู†ู…ุง ูŠุคุฑุฎูˆู† ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุจุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ููŠ ุชุงุณุนุฉ ุชุจู‚ู‰ุŒ ููŠ ุณุงุจุนุฉ ุชุจู‚ู‰ุŒ ููŠ ุฎุงู…ุณุฉ ุชุจู‚ู‰"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ุฑุฌุน ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ): ุจู†ู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุจู†ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุณูŒ (1) - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ (2) - ููŽูŠูู…ููŠุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ (3) ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽูŠูุจูŽุซู‘ููˆุง (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ุฃู†ุงุณุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฎุทุงูŠุงู‡ู….
(3) ููŠ (ุธ 4): ุถุจุงุฆุฑุงู‹ุŒ ู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ูู†ุจุชูˆุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ููŠู†ุจุชูˆุง -ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ-ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุต): ููŠู†ุจุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุช "ุฒู‡ุฏ" ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1269)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1097) ูˆ (1370)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 279 - 280ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7485)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (832) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (185) (306)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4309)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

11078 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (1) ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุฑู’ุถูุนูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุง (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ (5).--------------------------------------------
= 2/ 331 - 332ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 282ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (184)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 345ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (829) ูˆ (831) ูˆ (833) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11016).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฌูŠุก ุจู‡ู… ุถุจุงุฆุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุงุช.
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚): ุฃู†ุจุฃู†ุง.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฐุงูƒ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุฒู„ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู….
(3) ููŠ (ุธ 4) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‚): ูˆู„ุง.
(4) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนูˆู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ ุงุจู†ู ุนูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

11079 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1438) (131)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 107 - 108ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5048) ูˆ (5486) ูˆ (9094)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 148ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 230ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1438) (130) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุนู„ูŠูƒู…" ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11172) ูˆ (11173) ูˆ (11204) ูˆ (11438) ูˆ (11458) ูˆ (11462) ูˆ (11545) ูˆ (11566) ูˆ (11602) ูˆ (11645) ูˆ (11647) ูˆ (11685) ูˆ (11688) ูˆ (11778) ูˆ (11839) ูˆ (11878) ูˆ (11884)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11503).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5207)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1440)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 113 ูˆ 140.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 108ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 450.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2163)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 140.
ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 196 - 197.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุชุฑุถุนุŒ ุฃูŠ: ุตุจูŠุงู‹.
ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ุชุญู…ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฆู„ุง ูŠูุณุฏ ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ููŠุชุถุฑุฑ ุจู‡ ุงู„ุตุจูŠุŒ ุฃูŠ: ูู‡ู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุฒู„ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูู„ุง ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง: ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ูุนู„ ุงู„ุนุฒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู† ู„ุง ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู†ุนู… ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง" ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ู„ุง"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ููƒุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุณู† ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† "ู„ุง" ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูˆููŠู‚ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ (1) ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 9/ 305 - 310.
(1) ููŠ (ุธ 4): ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 174 - 175ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2540) (221)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3861)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (161)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (990) (991)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1198)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7255)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3859) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 3/ 343 - 344ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 35 - 36ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ู„ุฒุงู…ุงู‹.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3673) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (918)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2541) (222)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (161)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (988)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1171)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6994)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 2/ 122ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 7/ 144ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1087)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (982) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฅู„ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู†. ู‚ู„ู†ุง: ุฏุงูˆุฏ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8309) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 36 ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ุฃุซุจุช ููŠ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุนุงุตู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูุนุฑู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุดุฐุŒ ูˆูƒุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุฑุฉู ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ุจุญุงูุธ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูุงุธ ููŠู…ูŠุฒูˆู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงุช (11516) ูˆ (11517) ูˆ (11518) ูˆ (11608).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠ"ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ู† ุจุนุฏูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชู†ุฒูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุตุงุญุจูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูู‡ู… ุฎุทุงุจ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุต. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุดูŠุกุŒ ูุณุจู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ุฏุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ูŠู„: ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุณุงุจู‘ู ู„ุชุนุงุทูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฎูˆุทุจ ุฎุทุงุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุตุญุงุจูŠ" ู…ู† ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุทุงุจ ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูŠุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ููŽุชู’ุญู ูˆู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 10]ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ. ู‚ู„ุช (ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ): ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏูƒู… โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฎุทุงุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุณุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏุŒ ูุฅุฐุง ู…ู†ุน ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุณุจ ูุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฏ ุฃุญุฏู‡ู…": ุงู„ู…ุฏุŒ ุจุถู… ูุชุดุฏูŠุฏ: ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนู„ู…. ูˆุงู„ู†ุตูŠู ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ู…ุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃุญุฏู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

11080 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ". ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1): ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูุนูŽู„ููˆุง (2) ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุทูŽุนู ููŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (3): " ุฎูุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ (4) ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุคููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงูƒู‘ูุŒ ููŽุชูุญู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (5) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุจุฏู„: ูุฌุงุก ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„.
(2) ููŠ (ู…): ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆููŠ (ุต): ุฅู† ู‡ู… ููŽุนูŽู„ููˆุง.
(3) ููŠ (ุธ 4): ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู….
(4) ููŠ (ู…): ู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุธ 4): ููŠุญุฌุจ ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

11081 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (2) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู (3)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (27) (45)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1199)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 7 - 8ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6530)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (36)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 5/ 229 - 230 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (9466).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3552).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌูˆุน.
ู‚ูˆู„ู‡: ู†ูˆุงุถุญู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุจู„ู†ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฎูŠุฑุงู‹ ูˆุจุฑูƒุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุจู†ุทุนุŒ ุจูุชุญ ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ูุชุญ ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน.
ู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุดู‡ุฏ โ€ฆ ุงู„ุฎ": ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ู…): ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ุญุฏุซู†ูŠ ู„ูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ู‚ุฏูŠู… ู…ู‚ุฑูˆุก ุนู„ู‰ ู…ุดุงูŠุฎ ุนุธุงู… ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุณู†ู†" ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูุฌุนู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู„ูŠุซ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุณ) ูˆ (ุต) ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
(4) ููŠ (ุธ 4): ุฒูŠุงุฏุฉ: ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ูŠุณ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽูƒูŒ ูƒูŽุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŒ (1) ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽูู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู " (2)ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู (3)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ--------------------------------------------
= ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ู…ุง ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ู…ู†ูƒูˆุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4) ู„ูุธ: ุจู‡.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ุญูŠุง.
(3) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ุญูŠุงุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู (1) ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
= ูˆู…ุง ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฐุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ "ุฒู‡ุฏ" ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1268)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ "ุฒู‡ุฏ" ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (1268)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 16/ 113ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 325 - 326ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 176 - 177ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ (4280)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 585 - 586 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ู‚ู„ู†ุง: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู…ุง ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11016)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11127).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุณูŽูƒ" ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุญุณูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุดูˆูƒุฉ ุตูู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุณุนุฏุงู†: ู†ุจุช ุฐูˆ ุดูˆูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

11082 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุณู„ู…" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุญููˆุธ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุญุชูŽุจูŽุณ": ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ู†ูƒูˆุณ ููŠู‡ุง" ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ุจุฃู† ุตุงุฑ ุฑุฃุณู‡ ุฃุณูู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูู‚ุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ "ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุนุงุตูŠู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฒุฑุชู‡": ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุชุฃุฒูŠุฑุงู‹ุŒ ูุชุฃุฒู‘ูŽุฑ ูˆุงุฆุชุฒุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุบุณู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ": ุจุถู… ุงู„ุบูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุก ูŠุบุชุณู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ูŠุบุชุณู„ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุฐุฐุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุชูƒู„ูŠู ูˆู„ุง ุฏุฑู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุบุซุงุก ุงู„ุณูŠู„" ู‡ูˆ ุจุถู… ูˆู…ุฏ: ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠุฏุงู† ูˆุงู„ูˆุณุฎ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุชุญู†ู‘ูŽู†": ูŠุชุนุทู‘ูŽู.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนูŠุงุถ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนูŠุงุถ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุนูŠุงุถ ุจู† ู‡ู„ุงู„. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1029)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1241) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2665)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 134 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑุจ ุจู† ุดุฏุงุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุนูŠุงุถุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽุฑู’ุญุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุตุญุชู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูƒู… ุตู„ู‰ุŒ ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (396)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1204) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (586) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ (590)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 432 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุณู…ุงู‡: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนูŠุงุถ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1231)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูƒู… ุตู„ู‰ -ุซู„ุงุซุงู‹ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุงู‹- ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ.
ูˆุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11782) ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุฑุญ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 104 ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ูˆู‚ุฏ ูุฑุบ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูƒุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)