Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ุง ู‚ุงุฑู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ูˆุตุฑูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุบูˆุจุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุฐุฉุŒ ููŠู‚ุงุฑู†ู‡ุง ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆุตุฑูู‡ุงุŒ ููŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฑุจูŠุน"ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฅู†ุจุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุฌุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุจุทุงู‹" ุจูุชุญุชูŠู† ู…ุน ุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชูุงุฎุงู‹.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ูŠู„ู…" ุจุถู… ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ู„ุงู…: ู…ู† ุงู„ุฅู„ู…ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ": ูƒู„ู…ุฉ "ุฅู„ุง" ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ. ูˆุงู„ุขูƒู„ุฉ ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ูˆุงู„ุฎูŽุถุฑ: ุจูุชุญ ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌูŠุฏู‡ุง ูˆุฃุญุฑุงุฑู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒู„ุฃ ุงู„ุตูŠู ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู† ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุชู†ูุน ุจุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ูƒู„ุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุชุตู„ุŒ ู…ูุฑุบ ููŠ ุงู„ุฅูุซุจุงุชุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุชู„ ูƒู„ ุขูƒู„ู‡ ุฅู„ุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู…ุง ูŠู†ุจุชู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุฎูŠุฑ ู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุถุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุงู…ุชุฏุช ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ: ุดุจุนุช.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุดู…ุณ": ุชุณุชู…ุฑุฆ ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุซู„ุทุช" ุจูุชุญ ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ุช ุฑุฌูŠุนู‡ุง ุณู‡ู„ุงู‹ ุฑู‚ูŠู‚ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ููŠู‡ ู…ุซู„ุงู†ู ุถูุฑูุจูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ู…ููู’ุฑูุทู ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุญู‚ู‡ุงุŒ ูˆุถูุฑูุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง. ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„ ุญุจุทุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ู„ู„ู…ูุฑุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู†ุจุช ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุนุดุจ ูุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุญุชู‰ ุชู†ุชูุฎ ุจุทูˆู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒุช ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูุชู†ุดู‚ู‘ู ุฃู…ุนุงุคู‡ุง ูุชู‡ู„ููƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุญู‚ู‡ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ุฉ ุงู„ุฎุถูุฑู โ€ฆ " ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฎุถูุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (2) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ " (3). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
= ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุชู‡ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ูุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุฃ ุงู„ุตูŠู ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนุงู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠุฌ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชูƒุซุงุฑุŒ ูุถุฑุจ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ูู…ู† ูŠู‚ุชุตุฏ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุตู ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ูˆุจุงู„ู‡ุง.
(1) ููŠ (ู‚): ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุชูˆุถุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน. ูˆูƒู„ู…ุฉ "ูŠุนู†ูŠ" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ ูƒู„ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ุซู… ุฅุฐุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆููŠ (ู‚): ุซู… ุฃุฑุงุฏ (ุฏูˆู† ุฅุฐุง).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฏุคุงุฏ- ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (753)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 142ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (258)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (219) ูˆ (220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 79ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (308)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (220)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (141)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9038) ูˆ (9039) ูˆ (9040)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (587)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (219)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 128 - 129ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1210)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 203 - 204ุŒ 7/ 192ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (14040) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11161) ูˆ (11227) ูˆ (11523).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฑู‚ู… (4662)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (94). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

11037 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (2) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจูŽุทู‹ุง (3).
11038 - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชูˆุถุฃ"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ู…ุซู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฌู†ุจู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูŠูƒูˆู† ุฐุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐุงูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฌู…ุงุน ุญุฏุซุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ูˆุถูˆุก ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠุฑุฌุน"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญุฑุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ 63 ู‡ู€ ููŠ ุฃูŠุงู… ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑูŽ ุฌูŠุดู ูŠุฒูŠุฏ ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจ ุจุงู„ู…ุณุฑู ู„ู‚ุจุญ ุตู†ูŠุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‡ุชูƒ ู…ุณุฑู -ุฃูˆ ู…ุฌุฑู…- ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŽ ู‡ุชูƒุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชุฎู ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูุฏุช ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู†ูู‡ุจุช ุฏูˆุฑู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‡ูŠ ุญุฑุฉ ูˆุงู‚ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ุดุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 192 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุชูˆุถุฃ ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุชูŠุงู† ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนูˆุฏ. ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 4).
(2) ููŠ (ุธ 4): ุฅู†ู…ุง (ุฏูˆู† ูˆุงูˆ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ูŠู‚ุชู„ ุญุจุทุงู‹ุŒ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฑุฏ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11157)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ู†ุง ุถุจุท ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ูƒุฐู„ูƒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (11035)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑุญู‡ุง ูˆุถุจุทู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู (1) ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
11039 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู (3) ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูู†ุงุธุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู† -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ (752) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุณุชุฎู„ููƒู… ููŠู‡ุงุŒ ููŠู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆู†ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11169).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู„ูƒู„ ุบุงุฏุฑ ู„ูˆุงุก โ€ฆ
ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11303) ูˆ (11351) ูˆ (11427) ูˆ (11616) ูˆ (11666).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (3900)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11143) ูˆ (11587).
(3) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 4): ูŠู†ุชุธุฑ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ูุทูŽุฑู‘ูู: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงุจู† ุทุฑูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (754)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (886)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3243)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 7/ 312 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ู‚ู„ู†ุง: ุณุชุฑุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุฑู‚ู… (11696).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1597)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2431)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 50ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (4298) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฎูู‘ุงูุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5346)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2021)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (399) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5345)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (398) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4273)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16/ 29 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 5/ 105 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 16/ 29 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุณุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 374.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3008).
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 891ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุทุฑู ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ูู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11696).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1084)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (5342) ูˆ (5343)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (823)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

11040 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู " ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ " (2).--------------------------------------------
= ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 559ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠ ููŠู‡ ุถุนู.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6804).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 558 - 559ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 11/ 368.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 5/ 153ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹.
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 189ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒูŠู ุฃู†ุนูŽู…ู" ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ุฉุŒ ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฑุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุชุฑูู‘ูู‡. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒูŠู ูŠุทูŠุจ ุนูŠุดูŠ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูƒู†ู‘ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุถุน ุฑุฃุณ ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ูู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑุตุฏ ู„ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ููŠู†ูุฎ ููŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ.
(1) ููŠ (ู…): ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

11041 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู--------------------------------------------
= ุนูู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ููŽุฑูŽุณูŠุŒ ูˆุฅู† ุงุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ู„ูƒุจุฑ ุณู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุนุงุด ู…ุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏุฉ ุฃู‚ุณุงู…:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (750) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ูˆู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุณุฌุฏ ุฅูŠู„ูŠุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 104 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ (1721) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2/ 800 (827) (141) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2794)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1142) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4449)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุตู„ุงุชูŠู†: ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ โ€ฆ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1249) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11033).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (326)ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1202)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1617) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 374 ูˆ 4/ 66 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 85 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1410)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (579) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 4/ ูˆุฑู‚ุฉ 1: ุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„: ุนู† ู‚ูŽุฒูŽุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1189)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1397)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 2/ 234.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1348)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (427)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (580) ุณูŠุฑุฏ 6/ 7.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 4/ 65.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…"ุŒ ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฑู‚ู… (6712)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11294) ูˆ (11409) ูˆ (11410) ูˆ (11417) ูˆ (11483) ูˆ (11505) ูˆ (11609) ูˆ (11681).
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (11733) ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (11515) ูˆ (11592) ูˆ (11593) ูˆ (11626).
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11738) ูˆ (11883).
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11637) ูˆ (11804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (1): ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ููุฆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ููŠู‚ูˆู„ูˆู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฌุงุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (743)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2897) ูˆ (3594) ูˆ (3649)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2532) (208)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (974)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4768) ูˆ (6666)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3864) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2532) (209) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุทุจู‚ุฉ ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู† ูŠุจุนุซ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุนุซุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ู„ ุชุฌุฏูˆู† ููŠูƒู… ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ุจุนุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุธุฑูˆุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุซู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุนุซ ุงู„ุฑุงุจุน .... ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 5: ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู‚ุชุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 178ุŒ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชุฒุงู„ูˆู† ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุฏุงู… ููŠูƒู… ู…ู† ุฑุขู†ูŠ ูˆุตุงุญุจู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฒุงู„ูˆู† ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุฏุงู… ููŠูƒู… ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู† ุฑุขู†ูŠ ูˆุตุงุญุจ ู…ู† ุตุงุญุจู†ูŠ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3594) ูˆู„ูุธู‡: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑู†ูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

11042 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ (1) ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒุŸ -: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูŽุญู " (2).--------------------------------------------
= ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุบุฒูˆ ูุฆุงู…ุŒ ุจูƒุณุฑ ูุงุก ูˆูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ุซู… ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ูุฆุงู… ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡.
ู…ูŽู†ู’ ุตุงุญุจ โ€ฆ ุงู„ุฎ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆุตุงุญูŽุจูŽุŒ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู† ุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(1) ููŠ (ู…): ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุชุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุชุงุจ ุจู† ุญู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุนุชุงุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ. ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 2/ 274ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (751)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 165ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5218)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6130)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 19/ 290 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†"ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: "ุชุณุน ุณู†ูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10762) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (926) -ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 314ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: "ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

11043 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8739).
ูˆุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 429.
ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (846)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (71)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 117.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (73).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃุตุจุญุช ุทุงุฆูุฉ ุจู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ูˆุก ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ุทุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ููŠู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู†ูˆุก ุงู„ู…ุฌุฏุญ": ุถุจุท ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" ุงู„ู…ุฌุฏุญ: ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู…: ู†ุฌู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุจุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุงุซ ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูƒุงู„ุฃุซุงููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุก ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 523 ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠุนู†ูˆู† ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุทุฑ ู†ูˆุก ูƒุฐุงุŒ ูุฐู„ูƒ ูƒูุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆุก ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุดูŠุฆุงู‹. ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู…ุทุฑู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุฐุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑุงู‹ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณู…ุงู‹ ู„ู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุญู…ู„ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ -ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†- ูŠู†ุญุท ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11434)ุŒ ูˆุณูŠุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

11044 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽ " (1).
11045 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ -ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู†ุฌู‘ุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ- ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู†ู ู…ูŽุนููŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ูŽุนููŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฌู†ูŠุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู…ุฑุฉ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1628) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุงุจู†ู ุฎูุฒูŠู…ุฉ (2447)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู† (3390) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏุŒ ุณูŠุฑุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… 4/ 36.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2448)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 98ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุดุงุจูˆุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู‚ุจ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3675).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11060).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงุฏู (1): ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุฅูุจูู„ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงุฏู (1): ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ูู„ูŠู†ุงุฏูŠ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชุดุฏู‡ ูˆุชู‚ูˆูŠู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11159) ูˆ (11615) ูˆ (11726) ูˆ (11812)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11419).
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุญุงุฆุทุงู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ โ€ฆ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1287)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2301)ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู…ู† ุฏุฎู„ ุญุงุฆุทุงู‹ ูู„ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุฎุจู†ุฉ".
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7094) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจุฅุจู„ู โ€ฆ
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2619)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1296)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 359 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ูู„ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ูู„ูŠุญุชู„ุจ ูˆู„ูŠุดุฑุจุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ูู„ูŠุตูˆุช ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฃุฌุงุจู‡ ูู„ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุญุชู„ุจ ูˆู„ูŠุดุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„".
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3615) ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญู„ุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

11046 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู (1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ " (2).--------------------------------------------
= ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจู†ุงู‹ ู…ู† ุบู†ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠุฑุนุงู‡ุง ุนุจุฏ ู„ู‡ ูˆุตุงุญุจู‡ุง ุบุงุฆุจ ููŠ ู…ุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุญู…ุฏ ุญู„ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุญุงุถุฑุงู‹. ูƒู…ุง ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 8/ 233.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุถูŠุงูุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… โ€ฆ " ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (11325).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7873).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6135)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (48)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 31.
(1) ููŠ (ู…): ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ -ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡- ู…ุชุงุจุนุŒ ุฃุจู‡ู…ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (11846)ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุณุนูŠุฏุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11846)ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3099) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุต 151: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุงุณู…ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (11187)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉ. ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (17220)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1606) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

11047 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (1) ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11178) ูˆ (11187) ูˆ (11846) ูˆ (11864).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 331.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชู…ุงุฑู‰ ุฑุฌู„ุงู†"ุŒ ุฃูŠ: ุชุฌุงุฏู„ุง ูˆุงุฎุชุตู…ุง ูˆุงุฎุชู„ูุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูˆ ู…ุณุฌุฏูŠ": ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฑูุนู‡ (ุฏูˆู† ูˆุงูˆ)ุŒ ูˆุฃูุดูŠุฑ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูˆุฏ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฃุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ู…ุทุฑุงู‹ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุจูŠู† ุณุนูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุชุตู„ุงู‹ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูŽูู‘ูŽุงู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 344 ูุฐูƒุฑ ู…ุทุฑุงู‹ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู…ุทุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ 2/ 11.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11048) ูˆ (11049) ูˆ (11447) ูˆ (11479)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11006)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ 3/ 297ุŒ ูˆุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (9638).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุตุฑูุŒ ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุชุญุงุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

11048 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3).
11049 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (4) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ุฃู†ุจุฃู†ุงุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ู…ุทุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู…ุทุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฎูุงู: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทุงุกุŒ ุณู…ุน ู…ู† ุณุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1285) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน " 4/ 114ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุงุซู†ุงู† (ู†ุณุฎุฉ).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุดุนุซ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

11050 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " (1).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ (9638).
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฑุดุฏูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุญ -ูˆู‡ูˆ ุฏุฑุงุฌ ุจู† ุณู…ุนุงู†- ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… -ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนูุชูˆุงุฑูŠ- ุถุนู‘ูู. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 1/ 52ุŒ 63ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฏุฑุงุฌ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก"ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุชุนุงุทู ูˆุงู„ุชูˆุงุฏุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ุง ุชู‚ุงู„ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ู„ู… ูŠุฑุชุงุจูˆุง" ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูƒู„ู…ุฉ "ุซู…" ู„ู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง} [ูุตู„ุช: 30] ู„ุฃู† ุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจ ุฃุดุฑู ูˆุฃุจู„ุบ ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุทู…ุน": ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

11051 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูุจูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1): " ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ " (2).--------------------------------------------
= ุจุงู„ุทู…ุน ู‡ูˆ ุงู†ุจุนุงุซ ู‡ูˆู‰ ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ุŒ ูุชุคุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุชุฑูƒ ู…ุซู„ู‡ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุงู‚ุชุจุงุณ ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู†ูุนูˆุง ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† -ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒู…ุงู„ ุฎูŠุฑู‡ู…- ู„ู… ูŠุถุฑูˆู‡ู… ุจุดุฑู‘ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ุทูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู…ุนูˆุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุฏู†ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆ"ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุทู…ุน": ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชู„ุท ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุทู…ุนูˆุงุŒ ูˆูŠุญุฑุตูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุงู„ุทู…ุน ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ู…ู†ูุนุฉ ู…ุดูƒูˆูƒุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„.
(1) ููŠ (ุธ 4): ูู‚ุงู„.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุถุนู ุฎููŠูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฑุจูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุดูŠุฎุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุนู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 113 ุจุฅุซุฑ ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูˆุถูˆุก ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1209) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 1034 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 178 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 228 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

11052 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 284 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุณุฑุงุฌุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู†ุŒ ูุฐุจุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡"ุŒ ูˆุฐุจุญ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุนู…ู† ู„ู… ูŠุถุญ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 19 (5970)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1792)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 177ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 268 ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 22ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2810)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1521)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 177 - 178ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 246ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 3/ 362ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 229ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑู‡: ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌุงุจุฑ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 8/ 359: ูŠุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡.
ูˆุขุฎุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2795)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 177ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 75ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ุฃุจูˆ ุนูŠุงุด -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ- ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑุฏ" ุต 105: ุดูŠุฎุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (1) ูููŠ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ--------------------------------------------
= ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3118)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 285ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3059)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุงุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1417)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4736)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (246) ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฐุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุจุดุงู‹ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุนู†ูŠ ูˆุนู† ุฃู…ุชูŠ".
ูˆุณุงุฏุณ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1967) ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจูƒุจุด ุฃู‚ุฑู† ูŠุทุฃ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูˆูŠุจุฑูƒ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูุฃุชูŠ ุจู‡ ู„ูŠุถุญูŠ ุจู‡ โ€ฆ ูˆุฃุฎุฐู‡ ูุฃุถุฌุนู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุชู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูˆู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ"ุŒ ุซู… ุถุญู‰ ุจู‡.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ููŠุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุตุญ.
ุชู†ุจูŠู‡: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชุถุญูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู† ู„ู… ูŠุถุญ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/ 595ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุฃุถุญูŠุฉ ุงู„ุดุงุฉ ุฃู† ูŠูุถูŽุญู‰ ุจู‡ุง ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ.
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)