Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ู…ูƒุฑุŒ ููƒูŠู ูŠุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนู„ู… ุฎูุงูŠุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฎุจุงูŠุง ุงู„ุตุฏูˆุฑุŸ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุนุฏู„(1) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡(2) ุฅู„ู‰(3) ุงู„ุชุญูŠู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŸ
ูˆูƒูŠู ุชูุฎุฑูุฌ ุงู„ุญูŠู„ุฉู ุงู„ู…ูŽูุณุฏุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูุณุฏุฉุŸ ุฃู… ูƒูŠู ุชู‚ู„ุจู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉู‹ ู…ุญุถุฉู‹ุŸ [171/ุฃ] ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุชุฒูŠุฏ ุจุงู„ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฒูˆู„ุŒ ูˆุชุชุถุงุนู ูˆู„ุง ุชุถุนูู. ููƒูŠู ุชุฒูˆู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุถุช ู„ุนู†ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุดุฑูุทุง(4) ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุซู… ูŠุนู‚ุฏุง ุจู†ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุทุงู‡(5) ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ ูุฅุฐุง ุฃุฎู„ูŠุง ุตู„ุจูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ุชู„ูุธ ุจุดุฑุทู‡ ุญุณุจูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุฅู†ู…ุง ุนูู‚ูุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ููŠุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจ! ุฃูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุฑุญู…ุฉู‹ ูˆุซูˆุงุจู‹ุง! ูˆู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุฅู„ุง ุจุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุตุฏูŽ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŸ ููƒูŠู ูŠูุถุงุน ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆูŠูุนุฏูŽู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุนู‚ุฏู ู…ุณุงูˆู ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุชู‚ุฏูŠู… ู„ูุธ ุฃูˆ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฅุจุฏุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุงู„ุนู‚ู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ุณุŒ ุช: ยซุฑุณู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู†ยป.
(4) ุช: ยซุดุฑุทยป. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุดุฑุทุงยป. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูŠุดุชุฑุทุงยป. ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ.
(5) ุชุŒ ู: ยซูŠุดุชุฑุทุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ุชุฑูƒูˆุง ู…ุญุถูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุญุชุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ู…ุณุงูˆู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุฑู‚ู ุฃู…ุฑ ุตูˆุฑูŠ ุฃูˆ ู„ูุธูŠ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุชุฉ. ูุฃูŠู‘ู ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ุชุณุนุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ุจุนุดุฑุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู…ุนู‡ู…ุง(1) ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุถูŠู† ุฎุฑู‚ุฉู‹ ุชุณุงูˆูŠ ููŽู„ู’ุณู‹ุง ุฃูˆ ุนูˆุฏูŽ ุญุทุจ ุฃูˆ ุฃุฐู†ูŽ ุดุงุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŸ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ู…ุง ุฃุนุฌุจ ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู‚ุตูŽุฏุŒ ูƒูŠู ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุญุฑุจู [171/ุจ] ู…ู† ุชูˆุณู‘ูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนู‚ุฏ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูุฃุฒุงู„ุชู‡ุง ูˆู…ูŽุญูŽุชู’ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠุฉุŒ ุจู„ ู‚ู„ุจุชู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุญุฑุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุณูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆุฑุถู‹ู‰! ูˆูƒูŠู ุฌุงุก ู…ุญู„ู‘ูู„ู ุงู„ุฑุจุง ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ู…ุญู„ู‘ูู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ููƒุดูŽุทูŽู‡ุง ูƒุดุทูŽ ุงู„ุฌู„ุฏ ุนู† ุงู„ู„ุญู…ุŒ ุจู„ ู‚ู„ุจู‡ุง ู…ุตุงู„ุญูŽ ุจุฅุฏุฎุงู„ ุณู„ุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฑุงุจูŠูŠู†(2) ุชุนุงู‚ุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉู‹ุŒ ุซู… ุฃุนูŠุฏุช ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุง!
ูˆู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูู‚ู‡ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุนู„ู…ูŽู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุญูŠุซ ุณุฆู„ ุนู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฏุฑุงู‡ู… ุจุฏุฑุงู‡ู… ุฏุฎู„ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุฑูŠุฑุฉ(3)! ููŠุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจุŒ ูƒูŠู ุงู‡ุชุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฑุฉู ู„ู‚ู„ุจ ู…ูุณุฏุฉู ุงู„ุฑุจุง ู…ุตู„ุญุฉู‹ุŒ ูˆู„ุนู†ุฉู ุขูƒู„ู‡ ุฑุญู…ุฉู‹ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ูู‡ ุฅุฐู†ู‹ุง ูˆุฅุจุงุญุฉู‹!
ุซู… ุฃูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุนููŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุบุฑุถูŽ ู„ู„ู…ุฑุงุจูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุบุฑุถู‡ู…ุง ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญุงุถุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุฃุฎู’ุฐ ู…ุงุฆุฉู ุญุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุจุฐู’ู„ ู…ุงุฆุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุคุฌู‘ูŽู„ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ุบุฑุถ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชุฉ.--------------------------------------------
(1) ุน: ยซู…ุนู‡ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ุณุŒ ุน: ยซุงู„ู…ุฑุงุจูŠูŠู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุญูƒูŠู…: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุญูู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูุชุญูŠู‘ูŽู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฅุญุถุงุฑ ุณู„ุนุฉ ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุขูƒู„ู ุงู„ุฑุจุง ุจุซู…ู† ู…ุคุฌู‘ูŽู„ ููŠ ุฐู…ุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุจูŠุนู‡ุง ู„ู„ู…ุฑุงุจูŠ ุจู†ู‚ุฏ ุญุงุถุฑุŒ ููŠู†ุตุฑูุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุนุฉู ุญุฑููŒ ุฌุงุก ู„ู…ุนู†ู‹ู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุนุฏูˆู„ูŒ ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ุŸ ุจู„ ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุฑุจูˆูŠุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ุญูŠู„ุฉุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ุชุฃุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุชุญุฑูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ ู„ูƒุงู† ู…ุญุถู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† [172/ุฃ] ุงู„ุนุงุฏู„ ูŠูˆุฌุจ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุงุญุชุงู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุจุงุญุฉ ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุนุงู‚ูุจ ุจู‡ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนุงุตูŠู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุชูŠ ูŠุธู†ู‘ู ุตุงุญุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฐูƒุฑู ุชู†ุงู‚ุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†ุ› ูƒู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ู„ูˆ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ูŠู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจุฅูŠู‚ุงุนู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูƒู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎูู„ุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู…(1) ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุฌุฏูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฎูู„ู’ุน ูƒุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ูˆูƒูŠู„ูŠู† ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุดุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุถ ุจุงู†ูุฑุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทู„ุงู‚ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุ› ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุญุชูŠุงุฌูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚(2) ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ู…ุซู„ู ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฎูู„ุน ุฃูˆ ุฃุนุธู…. ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุจุนุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ยป.
(2) ุน: ยซุงุญุชูŠุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุงู„ุญูƒู…ูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆูƒูŠู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠู‘ูŽุงุณูŠู†(1)ุ› ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุญูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูู…ุง ุจุงู„ ูˆูƒูŠู„ูŠ ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู…ูˆุฌูŽุจ ุงู„ู†ุตุŸ
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ยซุทู„ู‘ูู‚ูŠ ู†ูุณูŽูƒยปุŒ ุซู… ู†ู‡ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุซู… ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูุณู‡ุง= ูˆู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚. ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู†ุจูŠุŒ ุซู… ู†ู‡ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุซู… ุทู„ู‘ูŽู‚= ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุทู„ุงู‚. ูุฎุฑุฌุชู… ุนู† [172/ุจ] ู…ูˆุฌูŽุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุง ุชู…ู„ูŠูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุชูˆูƒูŠู„. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุทู„ุงู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ูˆุตู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู ุบูŠุฑู‡ ูุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุฌุงุฒ ุณูŠู‘ูุฏูู‡. ูˆู„ูˆ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุนุจุฏูŽ ุบูŠุฑูู‡ ูุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุชููƒุฑูŽู‡ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู†ู‡.
ูˆู‚ู„ุชู…: ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู† ูŠูุนุชูู‚ ุนู†ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฃุนุชู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ู†ูุณู‡= ูˆู‚ุน ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช. ูˆู„ูˆ ุฃุนุชู‚ู‡ ุงู„ูˆุตูŠู‘ู ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุฌูุฒ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจุฃู†ู‘ ุชุตุฑู‘ูููŽ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู†ูุฐ ุชุตุฑู‘ููู‡ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ุงู„ู…ูˆุตูŠ. ูˆุชุตุฑู‘ููู ุงู„ูˆุตูŠ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ููŠู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ู…ูˆุตูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูุฅู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ูˆุตูŠ ู„ู„ุนุชู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุทูŽุน ู…ู„ูƒูŽ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู†ุจูŠ ุจุนุชู‚ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ.
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุซู„ูุซู ู…ุงู„ูŠ ู„ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ยป ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูุงู„ุซู„ุซ ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู„ุญูŠู‘ู. ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซุจูŠู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ยปุŒ ูˆุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูŠุชุŒ ูู„ู„ุญูŠู‘ู ู†ุตููู‡. ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู„ู‚ูŠุงุณูŠูŠู†ยป ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุชุดุฑูŠูƒ ูƒุงู‚ุชุถุงุก ยซุจูŠู†ยปุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูˆููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุตููŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุญูŠู‘ูŽูŠู†.
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ู‡ ุจุซู„ุซ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุกุŒ ุซู… ุงูƒุชุณุจ ู…ุงู„ู‹ุง= ูุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุซู„ุซู‡. ูˆู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ู‡ ุจุซู„ุซ ุบู†ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุบู†ู… ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงูƒุชุณุจ ุบู†ู…ู‹ุง= ูุงู„ูˆุตูŠุฉ(1) ุจุงุทู„ุฉ. ูุชุฑูƒุชู… ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูุฑู‚ู(2) ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก(3).
ูุตู„
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ [173/ุฃ] ูู†ุฌู‘ูŽุณุชู… ุงู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุฑูุน ุงู„ุญุฏุซ. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ูŠุตุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจู„ุง ู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูู†ุฌู‘ูŽุณุชู… ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูˆุช. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน(4) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุณุจุงุน ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูู†ุฌู‘ูŽุณุชู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑู‡ุง.
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูุฌู…ุนุชู… ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยซู„ุงุฒู…ุฉ โ€ฆ ูุงู„ูˆุตูŠุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ู.
(2) ุณ: ยซุชูุฑูŠู‚ู‹ุงยป. ูˆููŠ ุช: ยซุชูุฑูŠู‚ยป.
(3) ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†ยป.
(4) ุณุŒ ุน: ยซุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ุญูƒู… ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูƒู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุงู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ู† ูุนู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆููŽ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุงู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ู† ุชุทูŠู‘ูŽุจ ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ู„ูŽู… ุธูุฑูŽู‡ ุฃูˆ ุญู„ูŽู‚ ุดุนุฑูŽู‡ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุงู…ุฏู‹ุง= ูุณูˆู‘ูŽูŠุชู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠุŒ ูุฃูˆุฌุจุชู… ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูƒู„ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุจู‚ุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณูŠุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุชุŒ ูƒุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุทุญู† ุงู„ุญูŽุจู‘ู ุจู†ุตู ูƒูุฑูู‘(1) ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ู„ุทุญู†ู‡ ุจู†ุตู ูƒูุฑูู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูุตุญู‘ูŽุญุชู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ุน ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนูˆุถ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ุจู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณุชุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุณุชูŽุญู‚ูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุณุชูŽุญู‚ู‹ู‘ุง ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ ุตูˆุฑูŠ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ูุณุฏุฉ ู‚ุทุŒ ู„ุง ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุฑุจุง ูˆู„ุง ุบูŽุฑุฑ ูˆู„ุง ุชู†ุงุฒุนุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู…ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุตุญุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจูˆุฌู‡. ูˆุฃูŠู‘ู ุบูŽุฑุฑ ุฃูˆ ู…ูุณุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ููŠ ุฃู† ูŠุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุบุฒู„ูŽู‡ ูŠู†ุณุฌูู‡ ุซูˆุจู‹ุง ุจุฑูุจุนู‡ุŒ ูˆุฒูŠุชูˆู†ูŽู‡ [173/ุจ] ูŠุนุตุฑู‡ ุฒูŠุชู‹ุง ุจุฑูุจุนู‡ุŒ ูˆุญุจู‘ูŽู‡ ูŠุทุญู†ู‡ ุจุฑุจุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ู…ุญุถุฉ ู„ู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ุชุชู… ู…ุตู„ุญุชูู‡ู…ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฅู„ุง ุจู‡ุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู(2) ูŠู…ู„ูƒ ุนูˆุถู‹ุง ูŠุณุชุฃุฌุฑ ุจู‡ ู…ู† ูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุงุถูŠุง ุจุฐู„ูƒ. ูˆู„ู… ูŠุฃุช ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู…ูƒูŠุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠุณุงูˆูŠ ุณุชูŠู† ู‚ููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ููŠุฒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูƒุงูƒูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูˆูƒ ุตุงุน ูˆู†ุตู ุตุงุนุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† 720 ุตุงุนู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุชู† ุงู„ู„ุบุฉยป (5/ 46) ูˆ ยซุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงู† ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉยป ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ูŠ (ุต 97 - 99).
(2) ุน: ยซูƒู„ ูˆุงุญุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ุตูŒู‘ ูŠู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูŠุงุณ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจุŒ ูˆู„ุง ู…ุตู„ุญุฉ ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆู„ุง ู…ุฑุณู„ุฉ.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู…(1) ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุงุดุชุฑู‰ ุนู†ุจู‹ุง ู„ูŠุนุตุฑู‡ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณู„ุงุญู‹ุง ู„ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ= ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุดุชุฑุงู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ ุนุฏูˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุจู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุฑู‰ ุนู†ุจู‹ุง ู„ูŠุฃูƒู„ู‡. ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุตุญุฉ. ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฏุงุฑู‹ุง ู„ูŠุชุฎุฐู‡ุง ูƒู†ูŠุณุฉู‹ ูŠูุนุจูŽุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฌุงุฒ(2)ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ุง ู„ูŠุณูƒู†ู‡ุง. ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู… ุฃุนุธู… ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ุง ู„ูŠุชุฎุฐู‡ุง ู…ุณุฌุฏู‹ุง ู„ู… ุชุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ุจุทุนุงู…ู‡ ูˆูƒุณูˆุชู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุจูŠู† ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ุจุทุนุงู… ู…ุณู…ู‹ู‘ู‰ ูˆุซูŠุงุจ ู…ุนูŠู†ุฉ(3). ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุคุฌู‘ูุฑ ุฃุญุฏูู‡ู… ู†ูุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุบุฒูˆ ุจุทุนุงู… ุจุทู†ู‡ ูˆุฑูƒูˆุจู‡(4) ูˆู‡ู… ุฃูู‚ู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ(5).
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุนู‚ุฏูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู† ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุฑุงุถูŠุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุฑุงุถูŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญุงุถุฑูˆู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซููุฑู‚ุชู…ยปุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฌุงุฒ ู„ู‡ยป.
(3) ู„ุนู„ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุฌุฑ ุซู…ุงู†ูŠ ุญุฌุฌ.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ุฑูƒูˆุจู‡ยป.
(5) ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… (1807/ 132) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชุจูŠุนู‹ุง ู„ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูŠุณูˆุณ ูุฑุณู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฏู… ุทู„ุญุฉุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

[174/ุฃ] ูู‚ู„ุชู…: ู‡ุฐุง ุนู‚ุฏ ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ุงู„ุญูู„ู‘ูŽ ุญุชู‰ ูŠุตุฑู‘ูุญุง ุจู„ูุธ ยซุจุนุช ูˆุงุดุชุฑูŠุชยป. ูˆู„ุง ูŠูƒููŠู‡ู…ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง: ยซุฃู†ุง ุฑุงุถู ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ยปุŒ ูˆู„ุง ยซู‚ุฏ ุฑุถูŠุชู ุจู‡ุฐุง ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุงยปุŒ ู…ุน ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุดุฑุทู‹ุง ู„ู„ุญูู„ู‘ู ู…ู† ู„ูุธู‡: ยซุจุนุช ูˆุงุดุชุฑูŠุชยปุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูุธ ุตุฑูŠุญ ููŠู‡ุŒ ูˆ ยซุจุนุช ูˆุงุดุชุฑูŠุชยป ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ุฒูˆู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุจู‘ูŽุฏูŽู†ุง ุงู„ุดุงุฑุนู ููŠู‡ุง ุจุฃู„ูุงุธ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ุง ูƒุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุชู‚ุน ู…ู† ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏู†ุง ุงู„ุดุงุฑุนู ููŠู‡ุง ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุฃุตู„ู‹ุง ุจูŠู† ู„ูุธ ุงู„ุฅู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ูˆุจูŠู† ูƒู„ู‘ู ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง.
ูˆุฃูุณูŽุฏู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู… ูˆุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒู„ู…ุฉ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ูƒู… ุงุดุชุฑุทุชู… ุชู„ูู‘ูุธูŽู‡ ุจู„ูุธู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุตูˆุชู ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูุงุฑุบู ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุชุญุชู‡ุŒ ูุนู‚ุฏุชู… ุงู„ุนู‚ุฏูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ุชู…ูˆู‡ ุจุชู„ูุธู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูˆูŠูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆูŠู…ูŠู‘ูุฒ ุจูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ุง ุถุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡.
ูˆุจุฅุฒุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู‚ูŠุงุณู ู…ู† ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ [174/ุจ] ุจูƒู„ู‘ู ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูƒุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู€ู€ ุนุฑุจูŠู‹ู‘ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูุงุฑุณูŠู‹ู‘ุง ู€ู€ ูˆูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุฅุจุฏุงู„ ู„ูุธ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡. ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู†ุงูŠุงุช ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุงุชุจุงุน ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุนู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูุฅู†ู…ุง ุชูุชู‘ูŽุจุน ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง(1) ุจุฃูŠู‘ู ู„ูุธู ูƒุงู†ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏูŽ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุง ู†ุชุนุฏู‘ูŽุงู‡ุง.
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ูˆุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ุง ูƒุงู„ุฒูˆุฌุฉ. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ู…ู†ุฒู„ูŽู‡ู…ุง(2) ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุชู…ูƒุซ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฌู„ู‡(3).
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉู(4) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจูˆู„ ุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ุทูู„ุฉ ุงู„ุฑุถูŠุนูŠู†ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ูŠูุบุณูŽู„ุงู†. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉู ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ู ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุจูˆู„ ูˆูƒุซูŠุฑู‡.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุถูˆุก--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(2) ุณุŒ ุชุŒ ุน: ยซู…ู†ุฒู„ู‡ุงยป.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (27087ุŒ 27088ุŒ 27363)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2300)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1204)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2031)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3528ุŒ 3530ุŒ 3532) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ูุฑูŠุนุฉ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุช - ู…ุฑููˆุนุง. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1461ุŒ 1462)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 208)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุญููˆุธยป. ูˆุตุญุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู…ยป (5/ 394 - 395)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (8/ 243ุŒ 247ุŒ 250). ูˆูŠูู†ุธุฑ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ: ยซุงู„ุนู„ู„ยป ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (15/ 412 - 413).
(4) ุน: ยซูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆุชุฑุชูŠุจ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃูˆุฌุจุชู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„. ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŽู‡ ูˆู†ู‡ูŠูŽู‡ุŒ ู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ(1) ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ู…ุฑุชู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุนู…ุฑู‡(2)ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุฅู„ุง ู…ุฑุชู‘ูŽุจู‹ุง. ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ูƒูˆุณุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ุงุณู…ูู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูˆุถูˆุก ู…ู†ูƒู‘ูŽุณ(3)ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉุŸ
ูˆุฌู…ุนุชู… [175/ุฃ] ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ุญุฏุซุŒ ูุณูˆู‘ูŽูŠุชู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุตุญุฉ ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ู†ูŠุฉ. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูุงุดุชุฑุทุชู… ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุชูุฑูŠู‚ูƒู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุทู‡ู‘ูุฑ ุจุทุจุนู‡ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ูŠุฉุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุฑุงุจ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุทู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉ= ูุฑู‚ูŒ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูุฅู†ู‡ ู…ุฒูŠู„ ู„ู‡ุง ุจุทุจุนู‡. ูˆุฃู…ุง ุฑูุนู ุงู„ุญุฏุซ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุงูุนู‹ุง ู„ู‡ ุจุทุจุนู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุญุฏุซ ู„ูŠุณ ุฌุณู…ู‹ุง ู…ุญุณูˆุณู‹ุง ูŠุฑูุนู‡ ุงู„ู…ุงุก ุจุทุจุนู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูุนู‡ ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชู‚ุงุฑู†ู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุญุถ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃยป ู…ุน ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู.
(2) ูŠููˆุงุฒูŽู†ู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‡ู†ุง ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (17188)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (121) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŠูู†ุธุฑ: ยซุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู…ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† (2/ 195ุŒ 4/ 109 - 110ุŒ 5/ 663)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป ู„ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (1/ 434 - 435ุŒ 571 - 573)ุŒ ูˆ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ (1/ 218 - 223)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป ู„ุงุจู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ (1/ 207 - 210)ุŒ ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (1/ 206 - 207).
(3) ุน: ยซู…ู†ูƒูˆุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูุณูˆู‘ูŽูŠุชู… ุจูŠู† ุจุฏู†ู ุฃุทูŠุจู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุจุฏู†ู ุฃุฎุจุซู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ุนุฏูˆู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูู†ุฌู‘ูŽุณุชู… ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูˆุช. ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุบูุณูู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุซู… ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุงุก ู„ู… ูŠู†ุฌู‘ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุบูุณูู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุซู… ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุงุก ู†ุฌู‘ูŽุณู‡. ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุบูุณูู„ ู„ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุทู‡ูุฑ ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุฌูุณุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ูŠู†ู‚ุถ ู…ุง ุฃุตู‘ูŽู„ุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุจุงู„ู…ูˆุช ู†ุฌุงุณุฉ ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ูู„ุง ุชุฒูˆู„ ุจุงู„ุบุณู„ ู„ุฃู† ุณุจุจู‡ุง ู‚ุงุฆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฒูˆุงู„ู ุงู„ุญูƒู… ู…ุน ุจู‚ุงุก ุณุจุจู‡ ู…ู…ุชู†ุน. ูุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ูŠุงุณูŽูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ู ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŸ
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุตุจุญ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡. ูˆู„ูˆ ุบุฑุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡. ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู‚ุฏ ุณูˆู‘ูŽุช ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ูƒู… ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุฎุฑุฌ ู…ู† ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช(1)ุŒ ููุณุฏุช ุตู„ุงุชู‡ุ› ูˆููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุฎุฑุฌ ู…ู† ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉุŒ ูุงูุชุฑู‚ุง. ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ(2) ู„ูƒูู‰ ููŠ ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ุŸ ูุฅู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ูŠุณ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ูƒู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซูƒุงู…ู„ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ.
(2) ูŠู‚ุตุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (556) ูˆู…ุณู„ู… (608).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ูƒู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.
ู‚ูŠู„: ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ ูุงุณุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆู‚ุช ู†ู‡ูŠู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆู‚ุชู ุฃู…ุฑู ุจุฅุชู…ุงู…ู‡ุง ุจู†ุตู‘ู ุตุงุญุจู ุงู„ุดุฑุน ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„(1): ยซููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู‡ยปุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู‚ุชูŽ ู†ู‡ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน. ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚(2).
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ุงู„ู…ุฎุชู„ุนุฉ ุงู„ุจุงุฆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ู…ู„ูƒุช ู†ูุณู‡ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุณูˆู‘ูŽูŠุชู… ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ู…ูุชุฏูŠุฉู‹ ู„ู†ูุณู‡ุง ู…ุงู„ูƒุฉู‹ ู„ู‡ุง ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง. ุซู… ูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูุฃูˆู‚ุนุชู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุณู„ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฏูˆู† ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆุตุฑูŠุญูŽู‡ ุฏูˆู† ูƒู†ุงูŠุชู‡. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ู† ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŠู† ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ ู‡ุฐุง.
ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ [176/ุฃ] ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู…ู†ุนุชู… ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูˆู‚ุฏ ุฃููƒูู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุญุฑุงู… ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุ› ูู‚ุณุชู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู†ุงุด ูˆุงู„ูุฆุฑุงู†. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู†ูŽุด(3) ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ุน: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป.
(3) ุช: ยซุงู„ุญู†ุด ูˆุงู„ุถุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆุฌู…ุนุชู… ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‚ุช ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุชูˆุถุคูˆุง ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุชูˆุถุคูˆุง ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุบู†ู…ยป(1)ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ุง ู†ุชูˆุถุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง(2) ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช(3) ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุก: ุฅู† ูƒุงู† ู…ู„ุก ุงู„ูู… ูู‡ูˆ ุญุฏุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจุญุฏุซ. ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑู‡ ุญุฏุซู‹ุง ุฏูˆู† ู‚ู„ูŠู„ู‡. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆู… ูู„ูŠุณ ุจุญุฏุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุธู†ุชู‡ุŒ ูุงุนุชูุจูุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุธู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ูุชูŽุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู… ุชุจุทู„ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชููƒุฑูŽู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุชุญูŽู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ. ุซู… ู‚ู„ุชู…: ูู„ูˆ ูุชูŽุญ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆู ุบูŠุฑู ุฅู…ุงู…ู‡ ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ูุชุญู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฃุจุทู„ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ. ููุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุชุญ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุงุทุจุฉู‹ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงุทุจุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡(4). ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฎุงุทุจุฉู‹ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุฎุงุทุจุฉู‹(5) ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู‡. ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู… ู…ู† [176/ุจ] ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃุนุธู… ู…ู†ุงู‚ุถุฉุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ู…ุง ู†ูˆู‰ ุงู„ูุชุญูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎุงุทูุจู‹ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉ. ูˆู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (360)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป (497). ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (81).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุงยป.
(3) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ. ูˆููŠ ุน: ยซุฌู…ุนุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(4) ูŠุนู†ูŠ: ยซููŠ ุญู‚ ุงู„ุฅู…ุงู…ยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(5) ุน: ยซุจู…ุฎุงุทุจุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ุญูŠู„ุฉู‹= ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑุงุจูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุญู„ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูุณู‚ุทู‹ุง ู„ู„ุฒูƒุงุฉ(1)ุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ.
ููŠุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจ! ูƒูŠู ุฃุซู‘ูŽุฑุช ู†ูŠุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎุงุทูุจู‹ุงุ› ูˆู„ู… ุชุคุซุฑ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ุน ุฅุณุงุกุชู‡ ุจู‡ู…ุง ูˆู‚ุตุฏูู‡ ู†ูุณูŽ ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡(2) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุฌุนู„ู‡ ู…ุฑุงุจูŠู‹ุง ู…ุญู„ู‘ูู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุฌู…ุนูŒ ุจูŠู† ู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุดุงุฑุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุงู‚ุชุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุตุญ ุงู‚ุชุฏุงุคู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุงู‚ุชุฏู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุตุญู‘ูŽ ุงู‚ุชุฏุงุคู‡. ูˆู‡ุฐุง ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนูƒุณู‡ ู„ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ู‚ูˆู„ูƒู… ุณูˆุงุกุŒ ูˆู„ุฃู…ูƒู†ู‡ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู„ุชู… ุจู‡. ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ุชู… ุงู„ูุฑู‚ ุจุฃู† ู…ู† ุดุฑุท ุตุญุฉ ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจุงู„ู…ู‚ูŠู… ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ูุฑุถู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุจุชุบูŠู‘ูุฑ ุญุงู„ู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ูุฑุถู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†. ูู„ูˆ ุฌูˆู‘ูŽุฒู†ุง ู„ู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกู‡ ุจุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ุฌูˆู‘ูŽุฒู†ุง ุงู‚ุชุฏุงุก ู…ูŽู† ูุฑุถูู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู†(3) ุจู…ู† ูุฑุถูู‡ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูƒู…ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู…ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฏู‰ ุจุงู„ู…ุณุงูุฑ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุตุญุฉ(4) [177/ุฃ] ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุจุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ูุฑุถู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ุน: ยซูˆู„ุง ู…ุณู‚ุทู‹ุง ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู„ุง ู…ุญู„ู‘ูู„ู‹ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ุน: ยซุญุฑู…ยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฑูƒุนุชุงู†ยป.
(4) ู„ูุธ ยซุตุญุฉยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠู†ุชู‚ู„ ูุฑุถู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู…ุงู…ู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงู‚ุชุฏู‰ ุจุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู†ุชู‚ู„ ูุฑุถู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู…ุงู…ู‡.
ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู…ุŒ ูู‚ู„ุชู…(1): ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ู…ุณุงูุฑูˆู† ูˆู…ู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ูุงุณุชุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง= ูุฅู† ูุฑุถ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู…ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุฏุฎูˆู„. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ูˆุถุน(2) ูˆุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุชุง(3) ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ(4)ุŒ ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุตู„ุงุชู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ูุฑุถู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุงุณูŠู‹ุงุŒ ูุฅู† ูˆู‚ุช ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡(5)ุŒ ูˆุนุฐุฑ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงุฑุชุจุงุท ุตู„ุงุชู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญุงุตู„. ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุฌูˆู‘ูุฒุฉ ู„ู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฌู‘ูุญุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŸ
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุงู„ู†ูุงุณ ู€ู€ ูุฌุนู„ุชู… ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ุฅู…ุง ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุจูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุจูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ุชุญูุฏู‘ููˆุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ูุงุณุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฏู… ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูุฑุฌ ูŠู…ู†ุน ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠูˆุฌุจ ุฃุดูŠุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆู‚ู„ุชู…ยป.
(2) ู…ุง ุนุฏุง ุช: ยซุงู„ู…ูˆุถุนยป.
(3) ู…ุง ุนุฏุง ุน: ยซุงุฎุชู„ูุงยป.
(4) ุช: ยซู…ุตู„ูŠยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ุตู„ูŠุงยป.
(5) ุช: ยซู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆู„ูŠุณุง ุงุณู…ูŠู† ุดุฑุนูŠูŠู† ู„ู… ูŠูุนุฑูุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ู„ุบูˆูŠุงู†ุŒ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุนู ุฃู…ุชู‡ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนุงุฑูู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ุญูŠุถู‹ุง [177/ุจ] ูˆู†ูุงุณู‹ุงุŒ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู… ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูุงุณุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญูŠุถุŸ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุญุฏูŠุฏู ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ุจุญุฏูู‘ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ูƒู… ู‚ู„ุชู…: ุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ(1) ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุญูุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู… ูู‚ู„ุชู…: ุญุฏู‘ู ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ. ูˆุฃู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ูุฅู†ู…ุง ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู(2) ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุจุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ู… ุฃุนุฐุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุฑู‘ูู‚ูˆู†: ุจู„ ูุฑู‘ูŽู‚ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู†ูุงุณ ุนู„ูŽู…ู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู… ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุณุชูˆู‰ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ุญูŠุถ ุนู„ูŽู…ูŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุฒู…ู†ู‡ ุตุงุฑ ุงู…ุชุฏุงุฏู‡ ุนู„ูŽู…ู‹ุง ูˆุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠุถ ู…ุนุชุงุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ุชุฏู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู†ุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุญูŠุถุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฏู… ุงู„ุฑุนุงู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ู: ยซุงู„ูˆุฌูˆุจยปุŒ ุชุตุญูŠู.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (7586)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (599)ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป (1515ุŒ 3420)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป (845ุŒ 846) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (847) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุถุนู‘ู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู’ู† ูƒู„ูŠู’ู‡ู…ุง.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู‡ุง ูˆุงู‡ูŠุฉ. ูˆูŠูู†ุธุฑ: ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 383 - 384)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป ู„ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (3/ 202 - 210ุŒ 213 - 214)ุŒ ูˆ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ (1/ 408 - 413).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุซู… ู†ุงู‚ุถูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ู†ูุณู‡ ุฃุจูŠู† ู…ู†ุงู‚ุถุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซ: ู„ูˆ ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆู†ุตููŽ ูŠูˆู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠุถู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู…ุชุฏู‘ูŽ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠูˆู…: ู„ูˆ ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ู…ู† ุบุฏูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง(1) ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠุถู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู…ุชุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ. ูุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ!
ูˆู‚ู„ุชู…: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ุซู… ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู‡.
ูˆู‚ู„ุชู…: ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ ุงู„ุญุฏุซุŒ ูุงู†ุตุฑู [178/ุฃ] ู„ูŠุชูˆุถุฃุŒ ุซู… ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ ุงู„ุญุฏุซ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ= ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ู…ุถูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุซู… ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุชูู…ู‘ูŽ. ุซู… ู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุนู„ู‰ ุซูˆุจู‡ ู†ุฌุงุณุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชูˆุถุฆู‹ุงุŒ ูุงู†ุตุฑู ู„ูŠุชูˆุถุฃ ุฃูˆ ูŠุบุณู„ ุซูˆุจู‡ุŒ ุซู… ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชูˆุถู‘ูุฆู‹ุง ุฃูˆ ุทุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุซูˆุจ= ู„ู… ูŠุฌูุฒ ู„ู‡ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡. ููุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุฑูƒุชู… ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุธู†ู‘ูŽ ุณุจู‚ูŽ ุงู„ุญุฏุซ ูู‚ุฏ ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุงู†ุตุฑุงููŽ ุงุณุชูŠูุงุก(2)ุŒ ู„ุง ุงู†ุตุฑุงููŽ ุฑูุถุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ุง ุธู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ู…ุถูŠุŒ ูู„ู… ูŠุตูุฑู’ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ุจู†ุงุก. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ุตุฑู ุงู†ุตุฑุงู ุฑูุถ. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฑูุถ ู„ู… ุชุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุฑููˆุถุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู… ุณุงู‡ูŠู‹ุง. ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ุฃูˆ(3) ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุชุŒ ู: ยซุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุจุฏู‹ุงยป ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุญ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุงู†ุตุฑุงู ุงุณุชุฆู†ุงูยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุฃูˆ ุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุซูˆุจู‡ ู†ุฌุงุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุตุฑู ู…ู†ู‡ุง ุงู†ุตุฑุงููŽ ุฑูุถุŒ ูˆู†ูˆู‰ ุงู„ุฑูุถ ู…ู‚ุงุฑูู†ู‹ุง ู„ุงู†ุตุฑุงูู‡ุŒ ูุจุทู„ุช ูƒู…ุง ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู… ุนุงู…ุฏู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุบูŠุฑ ู…ูุฌุฏู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู†ุตุฑู ุงู†ุตุฑุงูู‹ุง ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†. ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุญู‚ูŠู‚ ุจุงู‚ุชุถุงุฆู‡ ุถุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ูุงู†ุตุฑุงูู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงุตู ู„ู„ู‡ ุจุชุฑูƒู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ูุฅู† ุงู†ุตุฑุงูู‡ ู…ุจุงุญ ู…ุฃุฐูˆู† ู„ู‡ ููŠู‡. ููƒูŠู ุชุตุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุตุฑุงูุŒ ูˆุชุจุทู„ ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ [178/ุจ] ุจู‡ุŸ
ุซู… ุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู†ุตุฑุงูู‡ ุธู†ู‹ู‘ุง(1) ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู… ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูŠู†ุตุฑู ุงู†ุตุฑุงููŽ ุชุฑูƒู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุชุฑูƒูู‡ุง ุชุฑูƒู ู…ูŽู† ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ู‡ุง. ูˆู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุญุฏูุซ ูุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒูู‡ุง ุชุฑูƒู ู‚ุงุตุฏู ู„ุชูƒู…ูŠู„ู‡ุง(2)ุŒ ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตุญุฉ.
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ู‚ุงู„: ยซู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุตู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ยปุŒ ูู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ยซูˆุฃู†ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ยป(3) = ู„ู… ูŠุฌูุฒ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฃุชู…ู‘ูŽ ุจุตุงุญุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูุฑุถุงู† ุจุณุจุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุฐุฑู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฏู‘ูŽู‰ ูุฑุถูŒ ุฎู„ู ูุฑุถู ุขุฎุฑ. ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู…ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซูˆุฃู†ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุฃูˆุฌุจุชูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒยป ุฌุงุฒ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฃุชู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนูŠู†ูŽ(4) ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุณ: ยซุธู†ู‘ูŽยป. ูˆููŠ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆู…ูŽู† ุชุงุจุนู‡: ยซ[ุญูŠู†] ุธู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู„ุชูƒู…ู„ุชู‡ุงยป.
(3) ุน: ยซูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงุซู†ุงู†: ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ยปุŒ ูˆููˆู‚ ยซุงุซู†ุงู†ยป ุนู„ุงู…ุฉ ยซุธยป.
(4) ู„ูุธ ยซุนูŠู†ยป ุณุงู‚ุท ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุตุงุฑุชุง ูƒุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠูุฌุฏูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู…ุฎุชู„ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุฐุฑู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ูˆุงุฌุจูŠู† ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ(1) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑูƒุนุชุงู† ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ุฐุฑู‡. ูุงู„ุณุจุจ ู…ุชู…ุงุซู„(2)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ุชู…ุงุซู„ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุณูˆุงุก. ูุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู‘ูู†(3)ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ุชู… ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ู†ุตู‘ู ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ู„ุชู…: ุฅุฐุง ุธููุฑ ุจุฑููƒุงุฒู(4) ูุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฎูู…ู’ุณุŒ ุซู… ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุตุฑููู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุนุดุฑู [179/ุฃ] ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุตุฑููู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูƒุฑู‹ุง ู„ู†ุนู…ุชู‡(5) ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒู ู…ุงู„ู‹ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู†ู…ุงุคู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุคู†ุฉู ููŠู‡ ุฃูŠุณุฑู= ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฒุฑุนู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ูุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑู ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ= ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ู†ุตูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุดุฑ. ูุฅู† ุงุดุชุฏู‘ูŽุช ุงู„ู…ุคู†ุฉ ุจุงู„ุณู‚ูŠ ุจุงู„ูƒู„ูุฉ ุญูุทู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจู ุฅู„ู‰ ู†ุตูู‡ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุนุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซู…ู…ุงุซู„ยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุถุจุท ููŠ ุณ ุจุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆููŠ ุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ. ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู… ยซุจูŽูŠู’ู†ยปุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุน: ยซู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†ยป ูˆููˆู‚ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ยซุธยป. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุจูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†ยป.
(4) ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏููˆู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฏู†. (ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูˆุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ. ูุฅู† ุงุดุชุฏู‘ูŽุช ุงู„ู…ุคู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡(1) ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูƒู„ู‘ูŽ ูˆู‚ุชุŒ ูˆุญูุธูู‡ ูˆูƒุฑุงุกู ู…ุฎุฒู†ู‡ ูˆู†ู‚ู„ูู‡= ุฎููู‘ูู ุฅู„ู‰ ุดุทุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูุจุน ุงู„ุนุดุฑ. ูู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุดุงุฑุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู‚ู„ุชู‡. ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุคู†ุฉู‹ ูˆุชุนุจู‹ุง ูˆูƒู„ูุฉู‹ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆูŠู…ุณูƒู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุถุนูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุนู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌู ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุฅูŠุฌุงุจู‡ ูˆุงุญุฏ ู†ุตู‹ู‘ุง ูˆุงุนุชุจุงุฑู‹ุงุŸ ูุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุนุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ุงู„ุฎูู…ู’ุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุฉ ุฑุจุนู ุงู„ุนูุดู’ุฑยป(2).
ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุฃูˆุฏุน ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูุบุงุจ(3) ุนู†ู‡ ุณู†ูŠู†ุŒ ุซู… ุนุฑูู‡= ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฌุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุ› ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฏูู†ู‡ ุจู…ูุงุฒุฉ(4)ุŒ ูˆู†ุณูŠู‡(5). ุซู… ู†ุงู‚ุถุชู… ูู‚ู„ุชู…: ู„ูˆ ุฃูˆุฏุนู‡ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูู†ุณูŠู‡ ุณู†ูŠู†ุŒ ุซู… ุนุฑูู‡= ูุนู„ูŠู‡ ุฒูƒุงุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง. [179/ุจ] ูˆุงู„ู…ุงู„ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู‚ุจุถุชู‡ ูˆุชุตุฑู‘ููู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฌุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1499) ูˆู…ุณู„ู… (1710) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1454) ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉ: ุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ู†ู‚ูˆุฏู‹ุง.
(3) ุช: ยซุซู… ุบุงุจยป.
(4) ุน: ยซุจู…ุบุงุฑุฉยป ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆููˆู‚ู‡ ู‡ู†ุง: ยซุฃูˆ ุจู…ูุงุฒุฉยปุŒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุดูƒ ููŠ ุฃุตู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซุจู…ุบุงุฑุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตุญูŠู.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: ยซูู†ุณูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)