Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูุฌู‘ูู„ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู‚ูˆุจุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุฎูŠู…ุฉ ูˆุฃูุฑุฌูุฆุชู’ ุนู‚ูˆุจุฉ ู‡ุคู„ุงุก(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ(2): ูˆู‡ู„ ุฃุตุงุจ ุงู„ุทุงุฆูุฉูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุณุฎู ุฅู„ุง ุจุงุญุชูŠุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃู† ุญูŽุธูŽุฑูˆุง ุงู„ุญุธุงุฆุฑ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุชุงู† ููŠ ูŠูˆู…ู ุณูŽุจู’ุชูู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนูˆู‡ุง ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฃุฎุฐ ุจุนู†ู‚ ุงู„ุธุงู„ู…ุŒ ูุงุญุชุงู„ ู„ู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุฑู‘ูŽุฉ ุฅุฐ ุตูŠู‘ูŽุฑู‡ุง ููŠ ู‚ุตุจุฉู ุซู… ุฏูุน ุงู„ู‚ุตุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ููุฑููุนุชู’(4).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ(5): ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูŽุฒุฌุฑุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ู…ุชุนุงุทูŠู† ุงู„ุญูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู…ู† ุชู„ุจู‘ูŽุณ ุจุนู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุจูู‚ูŠู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆูŠุงุชุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠุณ ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุธุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ูุงุถุญุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุน ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุญุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ูˆุฃุฎูู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉูŽ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (36471) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 523) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป (5/ 1599)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ูƒู…ุง ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 39). ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุงุณู…ู‡: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ูˆ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุถุญ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุญูุฑูˆุง ุงู„ุญูุงุฆุฑยปุŒ ุชุญุฑูŠู.
(4) ุงู†ุธุฑ: ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (17/ 103) ูˆ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (2/ 308). ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุนู† ูˆู‡ุจ.
(5) ูƒู…ุง ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ูˆุงุฒู† ุงู„ู„ุจูŠุจ ุจูŠู† ุญูŠู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุทุงู‡ุง(1) ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุชูุงูˆุช ูˆู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑู ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑุนู‡ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ= ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุทูŽุน ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ูˆูŠุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆู‘ูุบ ู„ุนุจุงุฏู‡ ู†ู‚ุถูŽ ุดุฑุนู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงู„.
ูุตู„
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ุญู† ู†ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู…ุณูƒุชู… ุจู‡ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ูู† ู…ุง ููŠู‡ุŒ ู…ุชุญุฑู‘ููŠู† ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ู…ู†ุฒู‘ูู‡ูŠู† [70/ุจ] ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ุงู„ู…ุญุฑู‘ู…ุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ูู† ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒูุฑ ู…ุญุถุŒ ูˆูุณู‚ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู…ุณุชุญุจู‘ุŒ ูˆูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุฐูƒุฑ ูุตู„ู‹ุง ู†ุจูŠู‘ูู† ููŠู‡ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ู…ุณุชุนุงู† ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ููƒู„ุงู†:
ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’}ุŒ ูู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(2): ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุ› ูุฅู† ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู‚ูˆู„ูŠู†(3)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุญู„ู ู„ูŠุถุฑุจู†ู‘ูŽ ุนุจุฏูŽู‡ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ุงุฆุฉ ุถุฑุจุฉ:--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซูŠุชุนุงุทุงู‡ยป.
(2) ุงู„ุชุฑุถูŠ ู…ู† ุฏ. ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุชูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู† ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 308 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(3) ุฒ: ยซู‚ูˆู„ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ุถุฑุจ ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุซู… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุดุชุฑุท ู…ุน ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุ› ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡(1) ุงู„ูุชูŠุง ู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุญูŠู„ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุฃู† ูŠุตุฑู ุงู„ู„ูุธ ุนู† ู…ูˆุฌุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ูˆุฌุจู‡ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู(2)ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌุจู‡ ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุดุฑุนู‹ุง ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุงุ› ู„ุฃู†ุง ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ยซู„ูŠุณ ุดุฑุนู‹ุง ู„ู†ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงยป ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ยซู‡ูˆ ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุงยป ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุท ุจุนุฏู… ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุดุฑุนู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุดุฑุท.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูŠุง ุฎุงุตู‘ุฉู ุงู„ุญูƒู…ุ› ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ุฉูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ ูƒู„ ุฃุญุฏู ู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ูƒุฑูŠู… ู…ูˆุฌุจู ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู‚ุชุตุงุตู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ูƒุจูŠุฑู ุนุจุฑุฉูุ› ูุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ุตู‘ู ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ ู„ู†ุนุชุจุฑ ุจู‡ ูˆู†ุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุตู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูู„ุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} [ุต: 44]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุธุงุฆุฑู‡ุงุ› ูุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฃูุชุงู‡ ุจู‡ุฐุง ุฌุฒุงุกู‹ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตุจุฑู‡ุŒ ูˆุชุฎููŠูู‹ุง ุนู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃูุชุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูŠุง ู„ุฆู„ุง ูŠุญู†ูŽุซูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุดุฑูˆุนุฉู‹ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐู‡ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฏ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†. ูˆููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป: ยซุงู„ู…ูุฑู‘ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุญู†ุซุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ู†ุฐุฑ ุงู„ุชุจุฑู‘ูุฑ ููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุงุ› ูˆูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุญู†ุซ ููŠ ูŠู…ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†(1). ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุดุฑูˆุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ุฐุฑ ุถุฑู’ุจูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุฐุฑ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู†ุฐุฑ ูุฑุน ุนู† ุชูƒููŠุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู†ุฐุฑ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุดุฑูˆุนุฉู‹ ููƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู… ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ู†ุฐุฑ ูŠูุญุชุฐูŽู‰ ุจู‡ ุญุฐูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ุดุฑุน ูŠุฌุจ ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ [71/ุฃ] ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌู…ุนู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ู…ุฃูŠูˆุณู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุชุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) = ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ู†ุฐุฑ ู…ู‚ุงู… ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฐุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถุนูŠูุฉ ุนู† ุงุญุชู…ุงู„ ู…ุงุฆุฉ ุถุฑุจุฉู ุงู„ุชูŠ ุญู„ู ุฃู† ูŠุถุฑุจู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ุงุŒ ูุฎูู‘ูŽู ุนู†ู‡ุง ุจุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฃู† ุฃูุชุงู‡ ุจุฌู…ุน(3) ุงู„ุถุฑุจุงุช ุจุงู„ุถู‘ูุบุซ ูƒู…ุง ุฎูู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6621).
(2) ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุญู…ุฏ (21935) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4472) ูˆ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (7268) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2574) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป (4/ 59)ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป (36/ 263 - 266).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†: ยซุจุฌู…ูŠุนยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠู…ู† ู†ุฐุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุฌุฒุฆู‡ ุงู„ุซู„ุซ(1)ุŒ ูุฃู‚ุงู… ุงู„ุซู„ุซ ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฑุญู…ุฉู‹ ุจุงู„ู†ุงุฐุฑ ูˆุชุฎููŠูู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ูŠู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ูˆุงุฑุซ ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ู‡. ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู…ู† ู†ุฐุฑุช ุงู„ุญุฌ ู…ุงุดูŠุฉู‹ ุฃู† ุชุฑูƒุจ ูˆุชูู‡ุฏููŠ(2)ุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ู†ุฐุฑ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุชุฑูƒ ุจุนุถ(3) ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ุดุฑุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ.
ูˆุฃูุชู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงุจู†ู‡ ุจุดุงุฉ(4)ุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฐุจุญ ุงู„ุงุจู† ูƒู…ุง ุดูุฑุน ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฎู„ูŠู„.
ูˆุฃูุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุทูˆู ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุจุฃู† ูŠุทูˆู ุฃุณุจูˆุนูŠู†(5)ุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠู† ู…ู‚ุงู… ุทูˆุงู ุงู„ูŠุฏูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ (2/ 481) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (16397) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3371) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 181)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป (20/ 83): ยซูˆู„ุง ูŠุชุตู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ููŠู…ุง ุนู„ู…ุช ูˆู„ุง ูŠุณุชู†ุฏุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉยป. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3319 - 3321) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 67) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ ุงุถุทุฑุงุจ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1866) ูˆู…ุณู„ู… (1644) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (3296).
(3) ยซุจุนุถยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ (2/ 476) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (15904ุŒ 15906) ูˆุงุจู† ุงุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12653) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 186) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 73) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (15895) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11/ 180) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆุฃูุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ(1) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู…ุฃูŠูˆุณ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตูˆู… ุจุฃู† ูŠูุทุฑุง ูˆูŠุทุนู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง(2)ุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ู„ุฅุทุนุงู… ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตูŠุงู….
ูˆุฃูุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ(3) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฑุถุน ุฅุฐุง ุฎุงูุชุง ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏูŽูŠู’ู‡ู…ุง ุฃู† ุชูุทุฑุง ูˆุชูุทุนูู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง(4)ุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉู‹ ู„ู„ุฅุทุนุงู… ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง.
ูˆุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ูƒุฑ ููŠ ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู† ูŠุฎูู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุจูุนู„ ู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุจุฏุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‚ุตุฉ ุฃูŠูˆุจ ู„ุง ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุดุฑุนู†ุงุ› ู„ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ูˆ ุญู„ู ู„ูŠุถุฑุจู†ู‘ูŽ ุฃู…ุชู‡ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ุงุฆุฉ ุถุฑุจุฉ ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูู‘ุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญูŠู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุถุฑุจ ุจุฌู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู†ุฐุฑ ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุทุงุฆูุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุณู‘ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุ› ูุฅู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฑู ุงู„ุฎุทุงุจ ุดุฑุนู‹ุง ุฃูˆ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุฌุจ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4505) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7570) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12346) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2317ุŒ 2318) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 230) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7558ุŒ 7559) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2388 - 2389) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 230) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4]. ูˆูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุถุฑุจุงุช ู…ุชูุฑู‚ุฉ ู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุนุฐูˆุฑู‹ุง ุนุฐุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูุฑุฌู‰ ุฒูˆุงู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠูุถุฑุจ ุถุฑุจู‹ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑุฌู‰ ุฒูˆุงู„ู‡ ูู‡ู„ ูŠุคุฎู‘ูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฃูˆ ูŠูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุงุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุงู„ู ู„ูŠุถุฑุจู†ู‘ ู…ูˆุฌุจ ูŠู…ูŠู†ู‡ [71/ุจ] ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุน ุตุญุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŸ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุจูŽู†ูŽูˆุง ุญูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุชู…ุณู‘ูŽูƒูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุจุชุฉูŽ.
ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุตููˆุงุนู‡ ููŠ ุฑูŽุญู’ู„ ุฃุฎูŠู‡ ู„ูŠุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ ูˆูƒูŠุฏ ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ุฃูˆู„ู‹ุง: ู‡ู„ ุชุฌูˆู‘ูุฒูˆู† ุฃู†ุชู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉู‹ ู„ูƒู…ุŸ ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ุชุญุชุฌู‘ููˆู† ุจู…ุง ู„ุง ุชุฌูˆู‘ูุฒูˆู† ูุนู„ูŽู‡ุŸุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุชู…: ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ุง ูŠู†ูุนูƒู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุดุฑุนู†ุงุŸ
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณูุŒ ุญูŠู† ูƒุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุฃุฎุฐ ุฃุฎูŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุตู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูุชูŠุงู†ู‡: {ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูุถูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 62]ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุณุจู‘ูŽุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุฌูˆุนู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 205 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงู†ูŠ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุชุฎูˆู‘ูŽู ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ูˆูŽุฑูู‚ูŒ ูŠุฑุฌุนูˆู† ุจู‡ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠูุถูุฑู‘ูŽ ุฃุฎุฐู ุงู„ุซู…ู† ุจู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู„ูุคู…ู‹ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุซู…ู† ู…ู†ู‡ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงู‡ู… ูƒุฑู…ูŽู‡ ููŠ ุฑุฏู‘ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุนู‰ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู† ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ุชูุญูˆูุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏ ู„ูŠุฑุฏู‘ููˆู‡ุง ุฅู„ูŠู‡.
ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุจู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ูˆู…ุฌูŠุก ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑู‘ููู‡ู… ู†ูุณูŽู‡ ู„ุฃุณุจุงุจู ุฃูุฎุฑ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ูุนุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุงู…ูŒ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุก.
ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุง ุฌู‡ู‘ูŽุฒู‡ู… ุจุฌูŽู‡ุงุฒู‡ู… ุฌุนู„ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ููŠ ุฑูŽุญู’ู„ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุชุถู…ู‘ูŽู† ุฅูŠู‡ุงู… ุฃู† ุฃุฎุงู‡ ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจู…ูˆุงุทุฃุฉู ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฑูุถู‹ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 69]ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุณู ูˆูˆุทู‘ูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุจุชุฆุงุณ ุจุงู„ุญูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ูŠ ู…ูƒุงู†ูŽ ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุŒ ูู„ุง ุชุจุชุฆุณ ุจู…ุง ูŠุนุงู…ู„ูƒ ุจู‡ ุฅุฎูˆุชูƒ ู…ู† ุงู„ุฌูุงุก.
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ููŠ ุฑูŽุญู’ู„ ุฃุฎูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุฎ ู„ุง ูŠุดุนุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฎู„ุงู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑูˆูŠุนูŒ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุชุฑูˆูŠุน.
ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„(1) ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูƒุนุจ ูˆุบูŠุฑู‡(2): ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎูˆูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุงุฑู‚ูƒ. ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุงุบุชู…ุงู… ูˆุงู„ุฏูŠ ุจูŠุŒ ูุฅุฐุง ุญุจุณุชููƒ ุงุฒุฏุงุฏ ุบู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุดู‡ู‘ูุฑูƒ ุจุฃู…ุฑ ูุธูŠุน ูˆุฃู†ุณุจูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ูุงูุนู„ู’ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูุงุฑู‚ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฃุฏุณู‘ู [72/ุฃ] ุตุงุนูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูƒุŒ ุซู… ุฃู†ุงุฏูŠ ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู„ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŠ ุฑุฏู‘ููƒุŒ ู‚ุงู„: ูุงูุนู„. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ุฃุฎ ูˆุฑุถุงู‡.
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ(3) ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‡ู…ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุฑุฏุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู‘ูŽู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุจู‘ูุตุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงุจู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุนู‰ ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃู† ูŠุจุนุฏุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฎุงุตู…ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ู…ู‘ูŽ ุจุถุฑุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ููŠุดูุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุ› ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุนุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุนุฏ ุจู‡ุง ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู†ุชุธุฑู‡ ุจุนุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ูˆู… ู‚ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุดูุงุนุชู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ู† ุถุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุนู† ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฅุจุทุงุกู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃูˆู„ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ (2/ 623) ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠยป (4/ 260) ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (9/ 229).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏุฉยป (1/ 63) ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑุจูƒุฑูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎู…ูŠุณยป (2/ 203)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (8/ 103): ยซูˆุฐู„ูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูุชูˆุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุจู’ู‡ุงุฑู‘ูŽ(1) ุงู„ู„ูŠู„ู ุฑูƒุจ ููŠ ุทู„ุจู‡ ูู„ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ ุงู„ุฅุจู„ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ููƒุงู†ุช ุตุฏู‚ุงุช ุทูŠุฆ ู…ู…ุง ุงุณุชุนุงู† ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฏุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ(2) ุฃู† ุนุฏูŠู‹ู‘ุง ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุง ุชุนุฑูู†ูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ุฃุนุฑููƒุŒ ุฃุณู„ู…ุชูŽ ุฅุฐ ูƒูุฑูˆุงุŒ ูˆูˆููŠุชูŽ ุฅุฐ ุบุฏุฑูˆุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ุชูŽ ุฅุฐ ุฃุฏุจุฑูˆุงุŒ ูˆุนุฑูุชูŽ ุฅุฐ ุฃู†ูƒุฑูˆุง.
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฐู† ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ ูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง(3)ุŒ ูˆุฃุฐู† ู„ู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุจู† ุนูู„ุงุท ุนุงู…ูŽ ุฎูŠุจุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญุ› ู„ูƒูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ ู‚ุฏ ุฃุฐู† ููŠู‡ ูˆุฑุถูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุจุงุญ.
ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ {ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ (70) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ (71) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูู’ู‚ูุฏู ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฒูŽุนููŠู…ูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (74) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (75) ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุนูŽุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู†ุชุตู.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4394) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู….
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2510) ูˆู…ุณู„ู… (1801) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (12409) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (8592) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3479) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4530) ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 216).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 70 - 76]. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุณุงุฑู‚ูŠู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆุณู ู†ูˆู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุณุฑู‚ูˆู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ุบูŠู‘ูŽุจูˆู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุงู†ูˆู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฆู† ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุณุงุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽู†ุฉู ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู† ู„ุตูˆุตู‹ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ูŠูˆุณู.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู…ุฑ ูŠูˆุณู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุตูˆุงุน ููŠ ุฑุญู„ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆูƒู‘ู„ูŠู† ูˆู‚ุฏ ูู‚ุฏูˆู‡ ูู„ู… ูŠูุฏู’ุฑูŽ(1) ุขุฎูุฐูู‡: {ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ} ุนู„ู‰ ุธู†ูู‘ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ูŠูˆุณู ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ ูŠูˆุณู ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงุฏูŠ: ู‡ุคู„ุงุก ุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆุนูŽู†ูŽู‰ ุฃู†ู‡ู… ุณุฑู‚ูˆู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ููŽู‡ูู…ูŽ ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุตู‘ููˆุงุนุŒ ูุตุฏู‚ ูŠูˆุณู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ. ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ} ู„ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุถู…ู† ุณุฑู‚ุชู‡ู… [72/ุจ] ู„ูŠูˆุณู ููŠุชู…ู‘ ุงู„ุชุนุฑูŠุถุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุฏู‚ู‹ุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽูู’ู‚ูุฏู ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ู…ุนู‹ุง ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ูˆุชุตุฑูŠุญู‹ุง. ูˆุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ ูŠูˆุณู: {ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู}ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุณุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุตุฑ ู„ูุธู‹ุงุŒ ุชุญุฑู‘ููŠู‹ุง ู„ู„ุตุฏู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฎ ู„ู… ูŠูƒู† ุณุงุฑู‚ู‹ุง ุจูˆุฌู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุชุงุน ุญู‚ู‹ู‘ุงุ›--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซูู„ู… ูŠุฏุฑูŠยป. ุฒ: ยซูู„ู… ู†ุฏุฑูŠยป. ูˆููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป: ยซูˆู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ูˆุฃุตุฏู‚ู‡ุง.
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŠู†ู ู„ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุบูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} [ุต: 22 - 23] ุฃูŠ ุบู„ุจู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููƒูŠู ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู†ู†ุง.
ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ู„ู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุชู„ูŠู‡ู…: ยซู…ุณูƒูŠู† ูˆุบุฑูŠุจ ูˆุนุงุจุฑ ุณุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุทู‘ูŽุนุช ุจูŠ ุงู„ุญูุจุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุจู„ุงุบ ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุซู… ุจูƒุŒ ูุฃุณุฃู„ูƒ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุจุนูŠุฑู‹ุง ุฃุชุจู„ู‘ูŽุบู ุจู‡ ููŠ ุณูุฑูŠ ู‡ุฐุงยป(1). ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุชุนุฑูŠุถุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุฅูŠู‡ุงู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ูŽูƒุงู†ู ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุตุงุญุจุง ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุตุฑ ุจู† ุญุงุฌุจ: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู‘ูู ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู„ูŠุฑุถูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฃุซู… ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ุจูƒุงุฐุจู ู…ู† ุฃุตู„ุญูŽ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุฐูุจ(2) ููŠู‡ยป(3)ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตู„ุญ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆูŠู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3464) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฏุŒ ุฒ. ูˆููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป: ยซููƒุฐุจยป.
(3) ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2692) ูˆู…ุณู„ู… (2605) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท. ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (8058) ูˆุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ ยซุฌุฒุก ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑยป (328) ูˆุงู„ุณู„ููŠ ููŠ ยซุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุชยป (125ุŒ 393).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฏูุน ุดุฑู‘ูŽู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุดูŠุก ูŠุตูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฎู‘ูŽุต ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑูุฎู‘ูุต ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ ู…ูŽูˆุฌุฏุชูŽู‡ู… ูˆุฎุงู ุนุฏุงูˆุชู‡ู….
ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุฅู†ูŠ ุฃุดุชุฑูŠ ุฏูŠู†ูŠ ุจุนุถูŽู‡ ุจุจุนุถ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุฃู† ุฃูู‚ุฏูู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡(1).
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒุงู†: {ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุบูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู}ุŒ ุฃุฑุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ุณููŠู‘(2) ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุฎุตู…ูŠู† ูู„ู… ูŠุตูŠุฑุง ุจุฐู„ูƒ ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆุณู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ}. ูุจูŠู‘ูŽู† ุณููŠุงู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ.
ูุตู„
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชูˆุตู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑ ุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถู‰ ู…ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุถุนูŠูุฉุ› ูุฅู† ูŠูˆุณู ู„ู… ูŠูƒู†(4) ูŠู…ู„ูƒ ุญุจู’ุณูŽ ุฃุฎูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎ ู…ู…ู† ุธู„ู…(5) ูŠูˆุณู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู….
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป: ยซุดูŠุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†. ูˆุงู„ุณู‘ููŠู‘: ุงู„ู…ุซู„ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ.
(3) ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 211).
(4) ยซูŠูƒู†ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฒ.
(5) ุฒ: ยซู…ู† ุธู„ู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุญุชู‰ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุตู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู† ูŠุคุฐูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฃุฐู‘ููŠ ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุซู†ูˆุง(1) ููŠ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู…ู’} [ูŠูˆุณู: 66]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญูŠุท ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุตุฏ ูŠูˆุณู ุจุงุญุชุจุงุณ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุฅุฎูˆุชู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูƒุฑู…ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ [73/ุฃ] ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู„ุฃุจูŠู‡ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅูŠุฐุงุก ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู„ูŠุจู„ูุบูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฌู„ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุจู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุณู ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุชุจู„ุบูŽ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ู„ู‡ู… ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูˆุณู ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนูˆู‚ุจ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงู: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุฑู‚ ุฃูˆ ูŠุฎูˆู† ุณุฑู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุฎูŠุงู†ุฉู‹(2) ู…ุซู„ ู…ุง ุณุฑู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุฎุงู†ู‡ ุฅูŠุงู‡ุŸ ูˆู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ.
ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุฃุฎุฐ ุฃุฎุงู‡ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชุฌู‘ ุดุจู‡ุฉูŒุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุดุฑุนู†ุง ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุญุจุณ ุฑุฌู„ ุจุฑูŠุกุŒ ูˆูŠูุนุชู‚ู„ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฌุฑู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏู‘ูุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ู† ูŠูˆุณู ูู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชู‚ู„ุŒ ูƒู…ุง ุงุจุชู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจูŠุญ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุญูŠู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ูƒุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู…ุจุชู„ูŽู‰ ุงู…ุชุญุงู†ู‡ ูˆุงุจุชู„ุงุคู‡ ู„ูŠู†ุงู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ: ยซุงุณุชุซู†ู‰ยป.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู…ู† ุณุฑู‚ู‡ ุฃูˆ ุฎุงู†ู‡ยปุŒ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ูˆ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู‚ุถุงุฆู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุญุงู„ ุฃุจูŠู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ุงุญุชุจุงุณ ูŠูˆุณู ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ุง ูˆู…ู† ุญุงู„ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 76]ุŒ ูู†ุณุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง (15) ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 15 - 16]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ู…ู„: 50]ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30].
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุชุณู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑู‹ุง ูˆูƒูŠุฏู‹ุง ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุกู‹ ูˆุฎุฏุงุนู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194].
ูˆู‚ูŠู„ ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุฃุตูˆุจ ู€ู€: ุจู„ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู…ูƒุฑ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุฎููŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุนุงู†: ู‚ุจูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุฅูŠุตุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู‡ุŒ ูˆุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ุ› ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐู…ูˆู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุธุงู„ู… ูˆุงู„ูุงุฌุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุจุนุจุงุฏู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูู‡ูŠ ููŽูŠู’ุนูู„ูŽุฉ ู…ู…ุง ูŠุณูˆุกุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุชุณูˆุก ุตุงุญุจู‡ุงุ› ูู‡ูŠ ุณูŠุฆุฉ ู„ู‡ ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุนุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆุฅุฐุง ุนูุฑูู ุฐู„ูƒ ููŠูˆุณู ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒููŠุฏูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ: ุฃูˆู„ู‡ุง ุฃู† ุฅุฎูˆุชู‡ ูƒุงุฏูˆุง ุจู‡ ูƒูŠุฏู‹ุง ุญูŠุซ ุงุญุชุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠู‡. ุซู… ุฅู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุงุฏุชู’ู‡ ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑุชู’ ุฃู†ู‡ ุฑุงูˆุฏู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃููˆุฏุน ุงู„ุณุฌู†. ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูƒุงุฏูˆู‡ ุญุชู‰(1) ุงุณุชุฌุงุฑ ุจุงู„ู„ู‡ [73/ุจ] ู…ู† ูƒูŠุฏู‡ู† ูุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ุ› ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏููƒูู†ู‘ูŽ} [ูŠูˆุณู: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู†ุณูˆุฉ: {ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ูŠูˆุณู: 34]. ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„: {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 50].
ููƒุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ูƒูŠุฏู ูˆุฃู„ุทููŽู‡ ูˆุฃุนุฏู„ูŽู‡ุŒ ุจุฃู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุฅุฎูˆุชู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูˆุง ูŠูˆุณู ู…ู† ูŠุฏ ุฃุจูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงุฏ ู„ู‡ ุนูˆุถูŽ ูƒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุณุฌู† ุฅู„ู‰ ูุถุงุก ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู…ูƒู‘ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠุซ ูŠุดุงุกุŒ ูˆูƒุงุฏูŽ ู„ู‡ ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ูƒุฐู‘ุจู†ู‡ ูˆุฑุงูˆุฏู†ูŽู‡ ุญูŠู† ุดู‡ุฏู† ุจุจุฑุงุกุชู‡ ูˆุนูุชู‡ุŒ ูˆูƒุงุฏ ู„ู‡ ููŠ ุชูƒุฐูŠุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู†ูุณู‡ุง ูˆุงุนุชุฑุงูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑุงูˆุฏุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุ› ูู‡ุฐู‡ ุนุงู‚ุจุฉู ู…ู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุงุฆุฏ ู„ู‡ ุจุบูŠู‹ุง ูˆุนุฏูˆุงู†ู‹ุง.
ูุตู„
ูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ู†ูˆุนูŠู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†: ยซุญูŠู†ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู€ู€: ุฃู† ูŠูุนู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูุนู„ู‹ุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงุฏ ู„ู‡ุ› ููŠูƒูˆู† ุงู„ูƒูŠุฏ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู„ุง ูŠุณูˆุบุŒ ูƒู…ุง ูƒุงุฏ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณูุ› ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุงุน ููŠ ุฑุญู„ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฃุฐู† ุงู„ู…ุคุฐู‘ู† ุจุณุฑู‚ุชู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} ุฃูŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุณุงุฑู‚ ุฃูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽู‚ุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู} [ูŠูˆุณู: 74 - 75] ุฃูŠ ุฌุฒุงุคู‡ ู†ูุณ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูŠุณุชุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ ุฅู…ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุนุฉ ุขู„ ูŠุนู‚ูˆุจ.
ุซู… ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฌู‡ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู} ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู} ุฌู…ู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุคูƒู‘ูุฏุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู‚ุฑู‘ูุฑุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู„ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุคู‡ ููŠ ุดุฑุนู†ุง ูˆุญูƒู…ู†ุงุ› ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃูุงุฏุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุตุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌุฒุงุก ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† {ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู} ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌุฒุงุก ุงู„ุณุฑู‚ ุฃู† ู…ู† ูˆูุฌุฏ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ููŠ ุฑุญู„ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฌุฒุงุก ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ู† ุณูŽุฑู‚ ู‚ูุทุนุช ูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ูŽู† ุนู…ู„ ุญุณู†ุฉู‹ ูุจุนุดุฑู ุฃูˆ ุณูŠุฆุฉู‹ ููˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชู…ู„ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุก ู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูุณ ุงู„ุญูƒู… ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูุณ ูุนู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ูˆุงุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจุ› ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…(2) ูƒูŠุฏูŒ ูƒุงุฏู‡ ู„ูŠูˆุณู ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ุ› [74/ุฃ] ุฅุฐ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ุฌุฒุงุก ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‚ุ› ูุฅู† ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุฑุญู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุซุจูˆุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุนุงุฏู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ูŠููุนู„ ุจู‡ ู…ุง ูŠููุนู„ ุจุงู„ุณุฑู‘ูŽุงู‚ ููŠ ุฏูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฏูŠู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ู€ู€ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู€ู€ ุฃู† ูŠูุถุฑุจ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆูŠูุบุฑู… ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูู„ุฒูู…ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 76]ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃุฎุฐูู‡ ููŠ ุฏูŠู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุทุฑูŠู‚ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุตู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ูŠู‘ูุฆ ู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุนุชู‚ู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฏ ูุนู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุจุฃู† ูŠูŠุณู‘ูุฑ ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ู€ู€ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุ› ูุฅู† ูƒู„ุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ู„ุง ููŠู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ยป (ุต 215).
(2) ุฏ: ยซู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุจู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูƒุงุฏ ูƒูŠุฏู‹ุง ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠุฏู‡ ูˆูŠุนุงู…ู„ู‡ ุจู†ู‚ูŠุถ ู‚ุตุฏู‡ ูˆุจู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ู†ุงู„ูˆู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆูŠู‡ูŠู‘ูุฆ ู„ู‡ู… ูƒูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠุฌุฒูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒูŠุฏู‡ู… ูˆุญูŠู„ู‡ู….
ูˆููŠู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงุฏู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠุฏ ู„ู‡ ูˆูŠู†ุชุตุฑ ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุญูˆู„ู ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ.
ูˆููŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ุจูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูƒุงูู ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃู† ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ุธู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ุจูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฏ ุจุงู„ุญูŽุจูŽู„ ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ูˆุฃูˆุถุญ(1) ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠู„.
ูˆููŠู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู…ุง ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฏุฑุฌุงุชู ุงู„ุนุจุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ูŠูˆุณู: 76]ุŒ ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡: ุจุงู„ุนู„ู…(2). ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฑูุนู‡ ุฏุฑุฌุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซ(3) ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡:--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซุญุณู† ูˆุฃุตุญยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (274) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป (4/ 1335) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ยป (1069)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุจุฏูˆู† ู‡ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 83]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ุฏุฑุฌุงุช ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุนู„ู… ุงู„ุญุฌุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ูŠูˆุณู: 76]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ุฏุฑุฌุงุช ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎููŠ ุงู„ุฐูŠ [74/ุจ] ูŠุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุณู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุงูู’ุณูŽุญููˆุง ูŠูŽูู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ููŽุงู†ู’ุดูุฒููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ุฏุฑุฌุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูุตู„
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒูŠุฏู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู„ู‡ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุจุงุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจู‹ู‘ุง ุฃูˆ ูˆุงุฌุจู‹ุง ูŠูˆุตู„ู‡ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญุณู†ุ› ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ ู„ูŠูˆุณู ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒูŠุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู}ุŒ ูุฅู†ู‘ ููŠู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุตูุฉ ู…ุฏุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตู… ุจู‡ ุงู„ู…ูุจุทูู„ ุตูุฉ ู…ุฏุญุ› ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูุณุชุญู„ู‘ู ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฑู‘ู…ุงุช ุฃูˆ ุชุณู‚ุท ุจู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุงุฆุฏุŒ ูˆู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠููƒุงุฏ ุฏูŠู†ูู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุฏ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจูุนู„ ูŠูู‚ุตูŽุฏ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ุจูุนู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)