Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆœเฆพเฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆ‡เฆฏ (เฆ‡เฆ‰เฆธเงเฆซ เฆเฆซเง‡เฆจเงเฆฆเฆฟ เฆœเฆพเฆฆเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1167 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุฌุงุญ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (ูŠูˆุณู ุฃูู†ุฏูŠ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุงุณูŠ - ุช 1167 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆœเฆพเฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆ‡เฆฏ (เฆ‡เฆ‰เฆธเงเฆซ เฆเฆซเง‡เฆจเงเฆฆเฆฟ เฆœเฆพเฆฆเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1167 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ุฏุจูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‹ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญุ› ู„ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ุณุฎ. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฏูุนู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู‚ุงู…ูˆุง ุฃู† ูŠุฌู„ุณูˆุงุŒ ุซู… ุญุฏุซู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฌู…ุนูŒุ› ู…ู†ู‡ู…: ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆุจุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุตุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ(3) ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตุญุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…(4).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ "ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู† ุชูˆุถุนุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฏุฑุฉ ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุณูˆุท ุฃู† ุงุฌู„ุณูˆุงุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌู„ุณ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…"(5).
ู‚ุงู„ [ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ](6): ูˆููŠู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุนู„ูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุชุฑูƒู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ู† ุฑุขู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุชู‡ู‰(7)
ูˆู„ุฐุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ(8)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡(9).--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 181).
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 181).
(3) ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† (2/ 116).
(4) ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน (5/ 280) ูˆุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (7/ 27).
(5) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุฌู…ุงุน ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุดูŠ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุจุงุจ ุญุฌุฉ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ู†ุณูˆุฎ (4/ 44) (6888)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (2/ 661) (962). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุนุฏยป
(6) ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 417).
(7) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 417).
(8) ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (3/ 460 - 462) (6315 - 6320).
(9) ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (23/ 266)ุŒ ูˆุชุจูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ (1/ 244).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฅ)

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู…ุฑ ุจู‡ ุญุจุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ู†ูุนู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณูˆุง ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู…" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†(1) ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูู‹ุง ู„ูƒุงู† ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู†ุชู‡ู‰(2)
ุซู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูˆุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ ููŠ ู†ุณู‚ุŒ ูˆุฃู† ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู…ูƒูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุณุงู„ู… ู…ุฏู†ูŠุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุชู†ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(3).--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุถุน (3/ 331) (1020) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช. ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุฑุงูุน ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. * ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (3/ 204) (3176). ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ *ูˆุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (1/ 493) (1545) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุจู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 181).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 659) (958). * ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 44) (1916). * ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (3/ 203) (3173). * ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (1/ 492) (1543). *ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (3/ 351) (1042).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฆ)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
[75 ุจ/ุณ]
(ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู) ุงู„ุฑุฌู„ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ / ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุฑุฉ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุจ ู„ุฑููŠู‚ูŠู‡ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ(1).
[171 ุฃ/ุต]
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) / ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹) ูˆูŠุฑูˆู‰ "ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ" ุจุงู„ุชุนุฑูŠู(2).
(ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฎู„ู ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุฃุญุฏูŽูƒู…. ุดูƒูŒู‘ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุญูŠู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ูู‚ุงู„ุง: "ุญุชู‰ ุชุฎู„ูู‡"(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒ.
(ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽ) ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุฃูˆ" ู„ู„ุชู‚ุณูŠู… ู„ุง ู„ู„ุดูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู†ุงูุน ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ูŠู‚ู… ุญูŠู† ูŠุฑุงู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฎู„ูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชุจุนู‡ุง"(4).--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 178).
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 178).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 660) (958). * ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 44) (1915).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 660) (958).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1309 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽยป(1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† [ุฑุงู‡ูˆูŠู‡] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"(2).
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู(3) (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ(4) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุญู‚ู‡ ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ุงุนุฏ.
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠู† ุณูŠุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุถุญ [ุฃู†](5) ุฒู…ู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ู…ู† ู…ุฑุช ุจู‡ ุฌู†ุงุฒุฉ ุญูŠู† ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุชุจุนู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจุนู‡ุง ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูˆ ุชูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู (2/ 85) (1308 _1309).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 109).
(3) ู‡ูˆ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (1/ 573) (7297).
(4) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ (ุต: 596) (7632).
(5) [ุฃู†] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูจ)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุด ู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ูŠู‚ู… ุญุชู‰ ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุดูŠ ู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน"(1).
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู… ูŠู…ุด ู…ุนู‡ุง" ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†. ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุน ู‡ูƒุฐุง ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูู…ุคุฎุฑ ุนู†ู‡(2).--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (13/ 36) (7593) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุตุฏูˆู‚ ูŠุฏู„ุณ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(2) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 418).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูงูฉ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
[172 ุฃ/ุณ]
(ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: "ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ุจุงู„ุฃุฑุถ" ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ /ู…ู† ุฑูˆู‰: "ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู„ุญุฏ" ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ(1).
(ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุจูุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุช ุจู‡ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุซู… ู‚ุนุฏุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆุถุน.
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(2)) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡(3) (ู‚ุงู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู(4)) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†
(ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจูŽุงุจู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญูŽุตูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (1/ 375) (64) ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 295) (3198).
(3) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 109).
(4) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต:493) (6080).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจู )

ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู(1)) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุณู…ูŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญูุธ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู†(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒ.
(ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู„ู…ุฑูˆุงู†: (ู‚ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููˆุช ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุนุธูŠู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠููˆุช ุจุฐู„ูƒ(3).
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ุนูˆุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„(4) ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ(5) ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(6).
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณุงู‚ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฒุงุฏ: ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู‚ู…. ู‚ุงู„: ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (35/ 24).
(2) ู‡ูˆ: ูƒูŠุณุงู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตุงุญุจ ุงู„ุนุจุงุกุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 463) (5676).ุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 463) (5676).
(3) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 178).
(4) ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุงู„ (3/ 294).
(5) [ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(6) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 178).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูก)

ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูุฌู„ุณุช ูุฌู„ุณุช"(1) ูุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑุงู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ู… ูŠู‚ู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุงู… ู…ุฑูˆุงู†"(2).
[172 ุฃ/ุต]
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒุ› /ูู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†(3).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: "ุฅู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ุซู„ ุงู„ุญุงู…ู„"(4) ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ: ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุถุน(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (1/ 509) (1319)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (18/ 28) (11437). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
(2) ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุชู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู… ุฃูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู„ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ (1/ 487) (2791). ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนุฏุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 94) (248). ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (18/ 28) (11437). ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (2/ 344).
(4) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุฌู…ุงุน ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุดูŠ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 42) (6883).
(5) ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (2/ 344).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูข)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง: " ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุท ูุฌู„ุณ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน"(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 44) (1918)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนุฏุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 496) (6136): ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ุทุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฃ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ: ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
[75 ุจ/ุต]
(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘) ูˆู„ูŠุณ ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุงุ› ุจู„ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ / ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุฐู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ(1)) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู(2)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ.
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠ ูˆูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุชู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ(3).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุทูุงูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ (28/ 129) (6034)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 536) (6738).
(2) ู‡ูˆ: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 347) (4344).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 660) (960) * ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ (4/ 45) (1922). * ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (3/ 204) (3174).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู…ุฑุช ุจูุชุญู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ(1).
(ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูุธ "ู„ู‡ุง"(2) (ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูู‚ู…ู†ุง" ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูุธุฉ "ุจู‡" ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู…" ุฃูŠ: ู‚ู…ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŠุงู…ู‡(3).
(ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰: "ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู†ุญู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ"(4).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ) ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู„ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ูƒุงูุฑ (ููŽู‚ููˆู…ููˆุง)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ููŠู‡ "ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ูุฒุน" ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุดุงู…(5).
[173 ุฃ/ุณ]
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ูŠูุฒุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนุธุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบูู„ุฉ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุช ู„ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุช /ูู…ู† ุซู…ุฉ ุงุณุชูˆู‰ ููŠู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู….(6)
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฌุนู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุนุฏู„.--------------------------------------------
(1) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 110).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 110).
(3) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 110).
(4) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (3/ 204) (3174)ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 660) (960). ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ุฌู…ุงุน ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุดูŠ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 41) (6877)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู….
(6) ุงู„ู…ูู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุดูƒู„ ู…ู† ุชู„ุฎูŠุต ูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู…ุŒ (2/ 621).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฅ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ: ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช ุฐูˆ ูุฒุน. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: "ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุง"(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ(3).
ู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฑุขู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ูˆูŠุถุทุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุงุช(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽู‰ู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุณูƒู† ุนุณู‚ู„ุงู† ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุงุณุทูŠ.--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 180). ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 418) (1309).
(2) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (1/ 492) (1543) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ (ุต: 569).
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (11/ 306) (5111) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนุฏุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 457) (5573): ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุชุบูŠุฑ ู„ู…ุง ูƒุจุฑ.
(4) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 180).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฆ)

(ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ(1)) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(2)) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูŠุณุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู(3)) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆุณูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(4)) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฏู‡ุงุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุดุฑูŠู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ุญูŠุฉ ูˆู„ุง ุดุนุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุชู‚ูˆู„: ูˆุฏุฏู†ุง ุฃู† ู†ุดุชุฑูŠ ู„ุญูŠุฉ ู„ู‚ูŠุณ ุจุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุชูŠู†(5).
(ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฐุงุช ู†ุฎูŠู„ ูˆู…ูŠุงู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู†ุŒ - ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ -(6).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุนุงุจุฏุŒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏู„ุณุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (22/ 232) (4448). ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 426) (5112).
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู… ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุงุช ุจูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ุงุฌู… ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุบุฑู‚ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (17/ 372) (3943)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 349) (3993).
(3) ู‡ูˆ: ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุจู† ูˆุงู‡ุจ ุจู† ุงู„ุนูƒูŠู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุฃุจูˆ ุซุงุจุชุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุจู† ูˆุงู‡ุจ (2/ 663) (1084).
(4) ู‡ูˆ: ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุตุญุงุจูŠ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 457) (5576).
(5) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุฏู„ูŠู… ุจู’ู† ุญุงุฑุซุฉ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ. (3/ 1289) (2134)
(6) ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ (7/ 103).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูง)

ูˆููŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ: ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูุฑุณุฎู‹ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1).
(ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ ูˆู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ุญูŠู†ุฆุฐ.
(ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ ูˆู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุชูุณูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ู†ุงู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: ุฃู†ู‡ ุดุฑุญู‡ ุจู„ูุธ: "ุฃูˆ" ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุดูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุฃุฑุถู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ูุชุญูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู‚ุฑูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฎุฑุงุฌ(2).
[173 ุฃ/ุต]
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ูู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) / ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) ู…ุงุชุชุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุตุนูˆุจุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุฐูƒุฑู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ูƒุงู† ุฃุดุฏ ู„ุชุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู† ู„ู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุณูˆู‰ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃุฐูŠู‹ุง ุจุฑูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† (4/ 291).
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 180).
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† (3/ 248) (1722)ุŒ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุซู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 56 ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ 50 ู‡ู€. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 47) (1927)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูจ)

ูˆู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡"(1)ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุ› ู„ุฃู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ู„ุง ุชู‚ุงู… ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุตุฑูŠุญ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูุนู„ู„ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ุนู† ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู‚ุงู„: ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุน ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุชุจุนู‡ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูู„ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ(2).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1313 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ(3)) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณูƒุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู†ูุถ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุบุณู„.
(ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ูˆ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุน ู‚ูŠุณ ูˆุณู‡ู„ ุจุชู‚ุฏูŠู… ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (2/ 18) (1062)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (3/ 39) (11917)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ 47) (1927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุซู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู… ุฃุจูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 56 ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ 50 ู‡ู€. .
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 180).
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูˆ ุซู…ุงู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (26/ 544) (5652)ุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 510) (6348).
(4) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 419).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจูฉ)

[76 ุจ/ุณ]
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) /ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ูู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู…ุง"(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: "ุจุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ" ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุณู‡ู„ ูˆู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฅุฑุณุงู„(2).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู(3)) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽุจูู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุจุฏุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุจุฏุฑ ูˆุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ(4).
(ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง. ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุซู„ ู‚ูŠุณ(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ (3/ 42) (2153).
(2) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 181).
(3) ู‡ูˆ: ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูˆ ุซู…ุงู† ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 216) (2022).
(4) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนู‚ุจุฉ [3] ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู’ู† ุฃุณูŠุฑุฉ (4/ 1756) (3173).
(5) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 181)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉู )

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุนูู‚ูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
(ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ) ู‡ูŠ ุจุงู„ูุชุญ ู„ู„ู…ูŠุช ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ู„ู†ุนุด ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุนูƒุณ.
[174 ุฃ/ุณ]
(ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู„ุถุนูู‡ู† ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุญู…ู„ ู…ุน ู…ุง ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู† ุตุฑุงุฎู‡ู† ุนู†ุฏ ุญู…ู„ู‡ุง ูˆูˆุถุนู‡ุง / ูˆู„ุฃู† ููŠู‡ ู…ุธู†ุฉ ู„ู„ุงู†ูƒุดุงู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฅุฐุง ุจุงุดุฑู’ู† ุงู„ุญู…ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุณุชุฑุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ู† ุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฐุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู† ุจุงู„ุฑุฌุงู„ุ› ููŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆู…ุธู†ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุณูˆุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุชุญู…ู„ู†ู‡ุŸ ู‚ู„ู†: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุฏูู†ู‡ุŸ ู‚ู„ู†: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฑุฌุนู† ู…ุฃุฒูˆุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑุงุช"(1) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ู† ุงู„ุญู…ู„ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ู† ุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ู† ูุฅู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ู…ุณุชุซู†ุงุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (7/ 268) (4284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 146) (1019): ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1/ 502) (1578) ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณู„ู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูก)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1)) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡(2)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุนุดุŒ ูˆู„ูุธ: "ุงุญู’ุชู…ูŽู„ู‡ุง" ูŠุคูƒุฏู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุง.
ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†(3).
(ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ: ู„ูŠุณุช ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ู‚ุจุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ูˆุถุนุช"ุŒ "ูˆุงุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„" ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุงุญุชู…ู„ุช. ูู„ู…ุง ู‚ุทุน "ุงุญุชู…ู„ุช" ุนู† ู…ุดุงูƒู„ุฉ "ูˆุถุนุช" ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฐู„ูƒ(4) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ [ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ]ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 357) (4092).
(2) [ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(3) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (4/ 40) (1908)ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุนุฏุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 351) (4019). ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุฌู…ุงุน ุฃุจูˆุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ุจุงุจ ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ู…ูŠุช ุจู†ุงุฑ (3/ 553) (6653)ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(4) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 182).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูข)

(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู‚ูˆู„ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: "ูŠุณู…ุน ุตูˆุชู‡ุง" ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ุชู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: "ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠ ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠ" ู…ุฑุชูŠู†(1).
[174 ุฃ/ุต]
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุง ุญุฒู†ูŠ ุงุญุถุฑ ูู‡ุฐุง ุฃูˆุงู†ูƒุŒ /ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ูˆูŠู„ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุจุตุฑ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู†ูุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง(2) ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุถูŠู ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡(3) (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ) ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏู… ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณูˆุก ูุชูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆู….
(ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุนูู‚ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ุตุนู‚" ุจุงู„ู„ุงู…(4). ูˆุงู„ุตุนู‚: ุฃู† ูŠุบุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุตูˆุช ุดุฏูŠุฏ ูŠุณู…ุนู‡(5) ูˆุฑุจู…ุง ู…ุงุช ู…ู†ู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุถู…ูŠุฑ "ุณู…ุนู‡" ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ ุจุงู„ูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุฃูŠ: ุชุตูŠุญ ุจุตูˆุช ู…ู†ูƒุฑ ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุง(6). ูˆุณูŠุฌูŠุก ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุจุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฑูˆุญ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฑุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(7). ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุดุฑุทู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 419).
(2) [ูƒุฃู†ู‡] ููŠ ุจ
(3) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 112).
(4) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 419).
(5) ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุงุจ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ (1/ 129).
(6) [ุนู„ูŠู‡].
(7) ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุงู„ (3/ 297).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
1315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุดูŽุฑูŒู‘ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ยป



ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
(ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุญู…ู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽ ูุงู…ุดูˆุง) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูุงู…ุด" ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ. ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ูˆุงู…ุด" ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ุณุจ(1).
(ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ูˆุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูุงู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู„ู‡ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ุดูŠุนูˆู†"(2).
ูˆููŠ ุฑุจุงุนูŠุงุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุญู…ูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ(3). ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ(4).--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 183)ุŒ ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 112).
(2) ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2/ 475)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุณูƒู†ุŒ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 482) (2758) ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 183): ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ุฑุจุงุนูŠุงุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ.
(4) ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ู† ุฑุฎุต ููŠู‡ (2/ 477) (11231)ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)