Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุณูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŽ) ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู’ุจู (ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุชูŽุงุนููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุถูŽุฑู’ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู)
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุตูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง

[4383] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู (ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฌูู†ู‘ููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูุฏู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

[4384] (ุชูู‚ู’ุทูŽุนู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฐู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ (ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู

[4385] (ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู…ููู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู…ููŠู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉูŒ (ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู‚ูุทูุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู„ูŽุง ุจูุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

[4386] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุชูุฑู’ุณู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฑู’ู†ูุณู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูุฑู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู‚ูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุตููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽุตููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[4387] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุชูุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŠุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡
ูˆุฃูŠุถุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ููˆุญู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุชูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠู‡ู)
[4388] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุบู’ุฑูŽุณู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทู ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุกู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู (ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฌูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ุณูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุฑุงูุน (ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽุฐู‘ูู‡ู ูˆุญุฑุฒู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูุฒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

(ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุญู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฎููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ

[4389] (ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง (ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†

[4390] (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุดูุนูŽูŠู’ุจู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจููููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽู…ูู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุนู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู…ูุซู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฎูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูŽู‚ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ุฌุฑูŠู†
ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจููููŠู‡ู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฐู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฅููŠูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒูƒุงุฉ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุฎู„ุณุฉ)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹

[4391] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ู‚ูŽุทู’ุนูŒ) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุณูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู (ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุฉู‹ ูƒูŽุงุดูููŽุฉู‹ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง [4392] (ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ) ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ

[4393] (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู) ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ ูˆุงู„ุฎุงุฆู† ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
(ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ (ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู…ุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูƒูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุนู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ุตุฑ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุจุนุฏ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุงุณููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ูŽูู ูŠูŽุงุณููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ู…ุณู„ู…ุง
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฎุชู„ุณ ู‚ุทุน
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠู…ู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู)
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุญูุฑู’ุฒู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู

[4394] (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุจู† ุญุฌูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง (ุจู† ุฃุฎุช ุตููˆุงู†) ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู† ุณูˆุงุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุงูƒ ูุถุนูŠู ุจูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุฌูŠุฑ ุจู† ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ู„ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุชูˆุณุฏ ุฑุฏุงุกู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู (ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู (ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฃูู†ู’ุณูุฆูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงุกู ุฃูŠ ุฃุจูŠุน ู…ู†ู‡ ู†ุณุฆุฉ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุนู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ููƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูุฑู’ุฒูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุชูู‡ู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู„ูุขู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ุตุบุฑุง (ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุญู…ูŠุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูุนูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŠุถุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุญุฌูŠุฑ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุจู† ุฃุฎุช ุตููˆุงู† ุงู†ุชู‡ู‰ (ู†ุงู… ุตููˆุงู†) ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูู‚ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุทูŽุงูˆูุณูŒ) ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุชุตู„ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฑุฌุญู‡ุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆูŠ ุนู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃูŽู†ูู‘ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตููˆุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ู„ูุธ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตููˆุงู† ุฃู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ูุฃุฎุฐ ุฑุฏุงุกู‡
ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู)
ุฅูุฐูŽุง ุฌูุญูุฏูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง

[4395] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑูˆูŠุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู ููŽุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ
(ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุฉ ุฒูˆุฌ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุบูŽู†ูŽุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนู†ู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุชูˆุงุจุนู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุชูŽูˆูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

[4396] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู‡ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4397] (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจู ุญุฏุง)
[4398] (ุนู† ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุตูŠุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ููŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ููŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูููุธูŽ
ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุจูู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ุบูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูููุนูŽ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูุฑู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุบูŽุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุซูŠุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุชู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ููŽุตูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุทูู…ูŽ ููŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุงููุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฒู’ูˆูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุจู„ูˆุบ ุจูู„ููˆุบูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูู„ููˆุบู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4399] (ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’) ุญูŽุงู„ูŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู (ุจูŽู„ูŽู‰) ุญูŽุฑู’ูู ุฅููŠุฌูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู (ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุฎููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูƒุฑ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[4400] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูƒููŠุนูŒ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู

[4401] (ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู (ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[4402] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุจู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŽ (ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจู„ุงุฆู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุฌู†ูˆู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชููููŠู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃุฏุฑูŠ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูู†ููˆู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุชูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4403] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ุจุฃู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)