Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุฅู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[4451] (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฒู†ู‰ ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู (ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุทู’ู„ููŠูู‘) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ู…ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู (ุจูู‚ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุจู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซููˆู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ู‡) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ูˆููŠู‡ ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงููŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขู…ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[4452] (ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง) ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุงุฌูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุจูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ุฑูุฌูู…ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู‘ูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูุฌุงุคูˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุจุนุถ
ูˆุฒุนู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃู‚ุฑุง ุจุงู„ุฒู†ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู†ุฏ ุญูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

[4453] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4455] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตููŠุตูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆุจู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง

[4456] (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฅูุจูู„ู ู„ููŠ (ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุตูููŽุฉู ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุนูŽุชู’ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู’ (ุฑูŽูƒู’ุจูŒ) ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู (ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆูŽุงุฑูุณู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุฑูุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูุทููŠูููˆู†ูŽ ุจููŠ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅุฐุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู (ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4457] (ู„ู‚ูŠุช ุนู…ูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ุฑุจูŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑูˆ (ูˆู…ุนู‡ ุฑุงูŠุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽุงุกู‹
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ููŠูŽุงุฑ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุท ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ููŠูŽุงุฑ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูุฆููˆู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ููŽุฃูŽูŠู‘ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชููˆุฌูุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ุญูุณูŽุงู† ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก
ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุดุนุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฌูŽุฏู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽุงู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆู„ุง ุชู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ู†ูƒุญ ุงุจุงุคูƒู… ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูƒุญ ุงุจุงุคูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ู…ุฑุจูŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู)
[4458] (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุทูŽุงุกู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุญูู…ู’ุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ู…ุงุฆุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ููŽูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุจู† ุณุงู„ู…) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

[4459] (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูุฑู’ููุทูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู

[4460] (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู†ุธุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู [4461] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู
ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู)
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ุงู„ู„ูˆุงุทุฉ

[4462] (ู…ู† ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡) ุฃูŠ ุนู„ู…ุชูˆู‡ (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏ ุงู„ูุงุนู„ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู†ุชู‡ู‰ (ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ
ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ููŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูููŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4463] (ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง)
[4464] (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู…ุง ุจุงู„ู‡ุง ุชู‚ุชู„ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุณุชู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃุถุนู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจูƒุซูŠุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุจู„ูุธ ูุงุฑุฌู…ูˆุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณูู„ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุซุจูˆุชู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุฒูŠู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃู… ู„ุง
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุจูŠุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู

[4465] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุนู† ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูƒู…) ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชุฃุชูˆู† ุงู„ูุงุญุดุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุนูุฒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠุฃุชูŠู† ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆูƒู… ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ููˆุทููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ุงู„ ุฃุชู‰ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู„ููˆูŽุงุทูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ููˆุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ููˆุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูุถูุฎููˆุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุถุฑุจูˆุง ุงู„ุญุฏ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุตู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ูŽุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡
ูˆุนุงุตู… ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
[4466] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุงู„ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง (ูุฌู„ุฏู‡ ุงู„ุญุฏ) ุฃูŠ ุฌู„ุฏู‡ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุต ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

[4467] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู„ูุจู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช (ูุฌู„ุฏู‡ ู…ุงุฆุฉ) ุฃูŠ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ (ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูู‚ุงู„ุง ูŠุญุฏ ู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณู‚ุท ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฐูููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุน)
ุงู„ุฎ [4468] (ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู (ููŽุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณุงุฆู„ (ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุธุฑู ู„ุฃู‚ู… (ูˆุฒู„ูุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฅู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุช) ุฃูŽูŠู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุฐููƒู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ (ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุนูุธููŠู†ูŽ (ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠูู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’)
[4469] (ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุง) ู‚ูŠู„ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ู„ูู…ูู„ู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฃูŠุถุง ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุชู’ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู‘ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูุฅุฐุง ุฃุญุตู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุก ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[4470] (ููŽู„ู’ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆุงู„ุชุซุฑูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ (ุจูุถูŽูููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู) ุดูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑุถู‰ ุงู‚ุชู†ุงุคู‡ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง

[4471] (ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู)
[4472] (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุถู’ู†ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู†ูŽุง ุงู†ู’ุชููƒูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุถูŽู†ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุถูŽู†ู‹ู‰ ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูุฎูŽุงุทูุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูู†ู‘ูŽ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ู†ููƒูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู (ููŽุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ (ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ (ููŽู‡ูŽุดู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‡ูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดูŽุงุดู ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฏูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุดู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‡ูŽุดู‘ู ู‡ูŽุดูŽุงุดูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุดูŽุดู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ู„ูŽุชูŽููŽุณู‘ูŽุฎูŽุชู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฎูุฐููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู (ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู„ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู (ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุถูุฑูุจูŽ ุจูุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฎุฐ ุจูŠุฏูƒ ุถุบุซุง ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌู‹ุง ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[4473] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู†ูŽุชู’ (ููŽุฅูุฐูŽุง) ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุฏูŽู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู (ูŠูŽุณููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู†ูููŽุงุณู (ุฃูŽููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)