Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
91 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู)
[2021] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุง ู…ุน ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ุฃูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุฎู’ู„ู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุจูุฒูŽุจููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทููŠุจู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงู†ูุนู ุฌูŽู…ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1762)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)
[2022] (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุซูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุฏุฉ ุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูุณููƒูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

93 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู)
[2023] (ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆุง ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ (ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ููŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุขู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

[2024] (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ (ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง

[2026] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[2027] (ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽู„ูŽู…ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑูƒูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู)
[2028] (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู)
[2029] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฆููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู (ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[2030] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุทู„ุญุฉ ูุณุฃู„ุช ู„ู…ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŠุช ุดูŠุก ูŠุดุบู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰ (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽู…ูุณูŽุงููุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุตุญุจุชู‡ุง
ูˆุนุซู…ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑููˆููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู)
[2031] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ุงู„ู…ุงู„ ุนู† ู…ูˆุถุนู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณูุจู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุตููŠุฉ
7 - ุจุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

[2032] ู„ูŠุณ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ู…ูู†ู’ ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฏู’ู…ู ุญูุตู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ (ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎูุจู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู
(ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฎูุจู‹ุง ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽุงุฏููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎูุจูŒ (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽููŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูู‡ู ูุงุชู‚ู ู…ุซู„ ูˆุนุฏุชู‡ ูุงุชุนุฏ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุฃูˆ ุชู‚ู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌูู‘) ุจูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุตุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู
ูˆูŽุฌูŒู‘ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุญูุตููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฌูŒู‘ ุจููˆูŽุญูู‘ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุนูุถูŽุงู‡ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุถูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุถูŽู‡ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ (ุญูŽุฑูŽู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ (ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูู‘ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูู‘ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุซูŽู‚ููŠูู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุซูŽู‚ููŠูู‹ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู‚ููŠูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฑู’ููŽู‚ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูู„ูŒู‘ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฌูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุนุถุงู‡ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู
ุซู… ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุฌูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŒู‘ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูุถูŽุงู‡ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุถุนูู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŠุจุงู† ู‡ุฐุง ุตูˆุงุจู‡ ุจู† ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)
[2033] (ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุญู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ู…ุฑุซุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูู‚ุงู„ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)
[2034] (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุฎู’ุชูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฑูŽ) ุจูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฃูุญูุฏู ุฌูŽุงู†ูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽูููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู† ุญุฐุงุก ุฃุญุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุญู’ุซูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุบููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ (ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰) ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฏู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ู‘ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุตูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ) ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅุฒุงู„ุฉ ุญูุฑุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุชู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู‚ูŠู„ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆู„ุงุก ุงู„ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2035] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุคูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูŠุคุฎุฐ ูˆูŠู‚ุทุน ูˆุงู„ุฎู„ุงุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุฃ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ู†ูููŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณููƒููˆู†ู ู†ูููŽุงุฑูู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุดูุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดูŽุงุฏู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุนูŽุถู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑูู‡ู
ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ูŠุงุฃุจุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูููŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ู’ูู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2036] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูู…ู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุนูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูู…ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุจูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจุฑูŠุฏุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุทู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงู‚ู ุจูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณู‚ุช ุงู„ุฏุงุจุฉ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ุง ุณูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠุณุงู‚ ุจู‡ ู„ู„ุฌู…ู„ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

[2037] (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูŠูุจู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง
ูˆูŽุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุตููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽ

[2038] (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง (ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู (ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุจูุทูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ูุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู

[2039] (ุญูู…ูŽู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู…ู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูู…ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‡ูŽุดู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‡ูŽุดู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ุจูู„ููŠู†ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู‡ูŽุดู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽุดู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุดู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุดู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2040] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูŽุงุกูŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูุถู„ ู…ุณุฌุฏู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆูƒุฑู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
(ุฒุงุฏ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

00 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู)
[2041] ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽ
ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุถูŠุน ุฃุฌุฑ ู…ู† ุฃุญุณู† ุนู…ู„ุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุณู† ุนู…ู„ุง ููƒุฐุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชููููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒููŠูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ุงุถ ู‚ุฏุฑุช ููŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุฌุงุกูˆูƒู… ุญุตุฑุช ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุฃูŠ ู‚ุฏ ุญุตุฑุช ูˆูƒุฐุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถููˆุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ูููŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูุทู’ู‚ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐู„ูƒ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )