Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู)
[2057] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู
(ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ููˆุฌู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’
ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุฑุถุนู†ูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนุฏุงู‡ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจู‡ ู„ุชุนู„ู‚ู‡ ุจูˆู„ุฏู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ูŠูุฏูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุจู† ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฑูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)
[2058] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฑููู’ู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽ) ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุทููู’ู„ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌููˆุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌููˆุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[2059] (ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุทููู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฌููˆุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽุธู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุจุฑ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[2060] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซู… ุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู†ุดุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุฌู’ู…ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ููุทูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููุทูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูŽู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ุทู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู„

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู [2061] ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)
(ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณุงู„ู…ุง) ุฃูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ูˆู„ุฏุง
ูˆุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู (ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ (ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูุจูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุนู‘ูŽุงุฑู ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู† ุนุชุจุฉ ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุฒู… ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุถูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุณูŽุงู„ูู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู‹ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฒููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽูˆุง ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุณููˆู‚ูŽ ุนููƒูŽุงุธู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจู† ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู† ูุฃุนุชู‚ู‡ ูˆุชุจู†ุงู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ (ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆู…ูˆุงู„ูŠูƒู… (ููŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆุฃู† ุณุงู„ู…ุง ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช (ุฃุฏุนูˆู‡ู… ู„ุขุจุงุฆู‡ู…) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ (ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆุฃูˆูŠุช ุชุฃูˆูŠุฉ ูˆุชุฃูˆูŠุช ูˆุงุชูˆูŠุช ูˆุฃุชูˆูŠุช ู†ุฒู„ุชู‡ ุจู†ูุณูŠ ูˆุณูƒู†ุช (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููุถู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููุถู’ู„ูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญูŒ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ูƒุดู ุจุนุถู‡ุง
ูˆุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ููุถู’ู„ูŒ ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู‚ูŽู…ููŠุตู ู„ูŽุง ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆู‡ูŠ (ุฃุฏุนูˆู‡ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู
ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู„ุขุจุงุฆู‡ู…) ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฏุนูŠุงุกูƒู… ุฃุจู†ุงุกูƒู…) (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฑู’ุถูุนู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุถูŽุนูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฑู’ุถูุนู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุจูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู)
[2062] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู (ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู†ุณุฎุช ุชู„ุงูˆุชู‡ ุฏูˆู† ุญูƒู…ู‡ ูƒุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช
ูˆูƒุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูุงุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌุง ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ููŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[2063] (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุตูุตู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽู…ูุตู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู ุดูุฑู’ุจู‹ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซู„ุซ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุถุฎ ุนู†ุฏ ุงู„ูุตุงู„)
[2064] ุงู„ุฑุถุฎ ุงุนุทุงุก
(ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู (ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู
ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชู ุฐูู…ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูุฎููˆุง ู„ูู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู (ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ุฌููˆุฒููŠูŽุชู’ ุจูุฌูู†ู’ุณู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทููู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽู†ูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽูƒูŽุงููุฆู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูุฐูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ุณุงุก)
[2065] ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
(ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ุณููู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃุฎูŠู‡ุง ูˆุงู„ุฎุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจู†ุช ุฃุฎุชู‡ุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุชููˆู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[2066] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌุฏ ูˆุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฃุญู„ ู„ูƒู… ู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูˆุทุก ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุงู†ูƒุงุญู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ุญุฑู…ู‡
ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุญู„ ู„ูƒู… ู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2067] (ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู
ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุตููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู

[2068] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุงู„ุฎ) ุฃูŠ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ูŠุงุงุจู† ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง (ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ู„ุณู„ุจ ุฃูŠ ุฃุฒุงู„ ุงู„ู‚ุณุท ูˆุฑุฌุญู‡ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุงูููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุฑุบุจ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง ุณูˆุงู‡ (ุฃุนู„ุง ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุชููˆูŽุงููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽุทู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’
ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ (ููŠู‡ู†) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงุณุชูุชูˆุง (ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุบูุจูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃุฑุงุฏ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ูููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽุฉู (ููŽู†ูู‡ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

[2069] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทููŠู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุณูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฐููˆ ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุตู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญููŠ (ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชููู’ุชูŽู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽููุฏููŠูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู (ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[2070] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุชู‡ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู‡
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุญ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ููุนู’ู„ู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡}
ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‡ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชู‡
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุก ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุช ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุก ุฃูŽุซูŽุฑ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจูˆู‡ู…ุง ุตุงู„ุญุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุงู†ุชู‡ูˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู

[2071] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ (ููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉ ู†ูุณูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู† ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุจูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุฑููŠุจู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจูƒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุก ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุฑุงุจู†ูŠ ุชุญู‚ู‚ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูŠุจุฉ
ูˆุฃุฑุงุจู†ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽูƒ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุก
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุจูุณูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู (ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎููู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุนูŽุงุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู)
[2072] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุฏูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูุญู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุนู† ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูููุชู’ูŠูŽุงูƒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ุญุจุณู‡ ูŠุง ุตุงุญ ู‡ู„ ููŠ ูุชูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุขู†ูุณูŽุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุซูˆุงูƒ ุญุชู‰ ุฑุฌุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุญู’ู… ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุญู’ู… ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู… ุจูุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ / < ููŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑู‡ู†ู‘ูŽ > / ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ} ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก
ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุชุงู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุชูููŽุณู‘ูุฑูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุตู† ุฅู„ุง ุฑุฌู…ุชู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ
ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู
(ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูˆุงูุถ
ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ูุชูˆู‰ ุจู‡ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูˆุจู…ุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูููุชู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ู„ุช ู„ู„ุดูŠุฎ ู„ู…ุง ุทุงู„ ู…ุฌู„ุณู‡ ูŠุงุตุงุญ ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ูุชูŠุง ุจู† ุนุจุงุณ ู‡ู„ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุขู†ูุณูŽุฉูŒ ุชูƒููˆู†ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุญุชู‰ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู…ุชุนุฉ ุฌุงุฆุฒ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุบู„ุท
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŒ ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

15 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจููˆู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุจูู†ู’ุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุจูู†ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุบูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐุง ุฑูุนุช ุฑุฌู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

[2074] (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู†ุงูุน ู…ุง ุงู„ุดุบุงุฑ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุงู„ูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆูุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ ู…ุฑููˆุนุง ู„ุงุดุบุงุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ุง ุตุฏุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุดุบุงุฑ ุฒุงุฏ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุงุจู†ุชูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )