Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŠุญู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฑู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูุซููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒุงุฑู‡ุงุช ุฃูˆ ู…ูƒุฑู‡ุงุช (ูˆู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู†) ุฌุฒู… ุจู„ุง ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุตุจ ุนุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู (ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ุง ุขุชูŠุชู…ูˆู‡ู†) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉู ู„ูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ู…ูŽุตู’ุญููˆุจููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูู†ู‹ุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู (ููŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

[2091] (ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู)
[2092] (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง (ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุง ูŠุนู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุง) ุฃูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุญ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุตูุญู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุชูŽุตู’ู…ูุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[2093] (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุฅุฐู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฅุจุงุฆู‡ุง ููƒุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูุชุณุชุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุชุณุชุฃุฐู†
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ููŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชุนุฏูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ููŽุฏูุนููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ูู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุฅุฌุงุฒ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[2094] (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุฐูƒูˆุงู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู‡ ุฑุถุงู‡ุง ุตู…ุชู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู…ู’ุชููŠ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชู ููŽุงุณู’ูƒูุชููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ููŽุงู†ู’ุทูู‚ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฌูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฎู’ุทูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

[2095] (ุขู…ูุฑููˆุง) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดุงูˆุฑู‡ู† ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฑูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง)
[2096] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒููู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจูŽุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆูŽุงููู‚ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุต ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒู’ุฑ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ููŽุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุถ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ู…ูุญูŽุงู…ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ (ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆูŽุงููู‚ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุน ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽุงุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูˆุฌู†ูŠ ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ููŽุน ุจููŠ ุฎูŽุณููŠุณูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูุฌู’ู„ูุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ุช ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ู† ู…ุตู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู
ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒููู’ุกู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู)
[2098] (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูŠู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุงู„ุฃูŠู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจุงู„ุฅุฐู† ูู‚ุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูููุคู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูููุคู‹ุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูƒููˆุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุทู’ุกู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจุฒู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุซู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุทูุฆูŽุชู’ ูููŠ ุฏูุจูุฑู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ

[2099] (ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจุงู„ุบุง ุจุบูŠุฑ ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ุฑููˆุนุง ุชุณุชุฃู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุขู…ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฒุงุฏู‡ุง ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ูุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุณุฎ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู

[2100] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูุน ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

[2101] (ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ (ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฏูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฎูุฐูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู†ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฆููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒู’ุฑ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒุงุฑู‡ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู)
[2102] ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒููู’ุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงูููˆุฎู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุทูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฅูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ูƒูุค ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูุฃ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููˆุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุถููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒููู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฆููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡
ุณุฃู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจุงุทู„
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุงุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‡ุฐุง ู…ู†ูƒุฑ ู…ูˆุถูˆุน ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑู…ุงู‡ุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’)
[2103] (ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒุฑู…) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ููŽุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุง (ูƒูŽุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุจู’ ุทูŽุจู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุทูŽุจู’ ุทูŽุจู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ (ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุนูŽุซู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุบูŽุซู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุนููˆูŽุถูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู„ูŽุฏู ู„ููŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุญูŽู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตู’ุฏูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุณูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุจูŽู†ููˆ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ู‘ููู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ (ููŽุฑูŽุงุนูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู (ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู) ุจูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู„ูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ุฅุฐุง ุชู†ุงุฒุนู†ุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠุฑูŽ ุฃูŠ ุงู„ุดูŠุจ ูˆูƒุจุฑุช ูˆุฃู†ู‡ ู„ุงุญุธ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู

[2104] (ุฅูุฐุง ุฑูŽู…ูุถููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู)
[2105] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ูˆูŽู†ูŽุดูŒู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู†ุด
ู‚ุงู„ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽุดู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ู†ูุตู’ููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏุฑู‡ู… ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2106] (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุจูุตูุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽุฏู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุตู’ุฏูู‚ูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุดูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฏ ุฃู„ู‚ูŠุช ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุขุชูŠุชู… ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‚ู†ุทุงุฑุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ูŠุงุนู…ุฑ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุขุชูŠุชู… ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‚ู†ุทุงุฑุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌุนูุงุก ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑูู…ู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู

[2107] (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู (ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆูŠุดุฏุฏ ู„ู‚ุจ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุตุญุจุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุฑ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูŠุฑุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนู… ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฃูŠ ุจู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ (ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูŠุงู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุจุนุซ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู

[2108] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุฃุตุฏู‚ู‡ุง ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ุตุฏู‚ู‡ุง ู…ูŽุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู (ูู‚ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„
ูˆู‚ูŠู„ ุฃุตุฏู‚ู‡ุง ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู)
[2109] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุฌุฒูŠุก ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุนุฑูˆู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุฃุฌู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุญุฏ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2110] (ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูƒูุญูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ู„ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅุชู„ุงู ุนุถูˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฎู…ุณูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃุฑุจุนูˆู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ุช ู†ุนู… ูุฃุฌุงุฒู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ูˆุตุญุญู‡ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูˆุงูู‚ ู„ู‚ูˆู„ ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุฌุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ (ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู ุจูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฑุจู…ุง ูŠูุชุญ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )