Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุฃู…ุชู†ุง ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุญูŠูŠุชู†ุง ุงุซู†ุชูŠู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆุญูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูุทู’ู‚ููŠ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชู…ุช ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูˆูŽุชูุนูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆููŠู‹ุง ุจูู„ู‘ูุบู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฆููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุจูู„ู‘ูุบู’ุชูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุฃุจู„ุบุชู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฌูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌุฏุง
ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑุฏ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุดูŠุฎู†ุง ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[2042] (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ
ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌุนู„ูˆุง ู‚ุจุฑูŠ ุนูŠุฏุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูŽู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช
ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ู„ูŽุง ุชูุนูŽุทู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽ ุฃูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชููŠูŽุงุจู ุจูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŒ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุถู’ุฑูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฑูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ููŽุณูŽุงุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ุนูŠุฏุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุนููŠุฏู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง
ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฒูŽุงุฑ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู†ููŠ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุญุตู„ ู…ุน ู‚ุจุฑูƒู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽุงุนูุฏูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ุญุงูุธ ู†ุนุฑู ูˆู†ู†ูƒุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ ู…ูุจููŠุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุจุทุฉ ูˆุจู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠุดูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูŠู†

[2043] (ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู†ูุฑููŠุฏู ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูู…ู) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูู…ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูุทูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูŒ ุจูู…ูŽุญู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุทููู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู†ู’ุนูุทูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูููู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽุญู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู (ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู (ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2044] (ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2045] (ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุฑู‘ูุณู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
(ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

โ€Œโ€Œ12 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ
ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญููˆุง ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงูƒูุญูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู‘ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ุชู†ูƒุญ ุฒูˆุฌุง ุบูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ุจูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ)
[2046] (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุงู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุชุนุงู„ ูŠุงุนู„ู‚ู…ุฉ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู„ูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ
ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ูˆุฏูˆุฏ (ูŠุงุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู (ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽุจูŽุงุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ู’ุนูุดู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ (ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู†ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ููŠู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุคูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู…ูุคูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู (ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุทูŽุฑู’ููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽููŽุถูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุบู’ุฑููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุงู…ุนุดุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญุณู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ
ูˆุงู„ุฅ ุฑุดุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽูŠูŽุงุชู ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู (ูˆูุฌูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏ ู‡ูˆ ุฑุถ ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูƒู…ุง ูŠู‚ู„ุนู‡ ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ุจูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุซู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ุฎ)
[2047] (ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูููุนูŽ ุจูู‡ู (ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุจูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆุง ุนูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุขุซูุฑูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุณุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุจูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉู ุฏูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุบูŠุฑ ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู (ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ููุฒู’ ุจูู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุญูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ูŠูŽุฉู (ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู)
[2048] (ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู (ุจููƒู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง (ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจูƒุฑ
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ุฅู„ุง ู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุฆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูู…ูŽุดู‘ูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[2049] ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
(ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูŽุง ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุบูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูŽุง) ุจูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูุฏู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชููˆู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู†ุงุตุฑ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุนู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุณุฎุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆู„ุฃู† ุงู„ุชุจุฐูŠุฑุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุนูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฐููู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ููˆุซู‹ุง ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููููˆุฑูŒ ูˆูŽุญูุดู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฐููู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููููˆุฑูŒ ูˆูŽุญูุดู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุฌูุฑู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŠุจุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ุทุงูˆุนุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ุง ู„ุง ุชุฑุฏูŠุฏู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[2050] (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูุจู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุงุซู’ุจูุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูููŽุงุฎูุฑูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจููƒูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ูŠุฉ)
[2051] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุตู’ุนูุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุตูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุบููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู (ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุชุญุฑูŠู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠู„ุชุฒู… ุญูƒู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ ูู‚ุงู„ ูˆุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู
ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ู…ู†ูƒู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒุฉ ู„ุง ุชุญุฑู… ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู

[2052] (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฒูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฑู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฒูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง)
[2053] (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู

[2054] (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎุตุงุฆุตู‡
ูˆูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏู’ุดูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฑูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ููŠ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู)
[2055] (ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆููŠู…ู ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู (ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุฑููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑุถูŠุน ุจู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ ูˆุงู„ุฑุถุงุน ูˆุฅุฎูˆุชู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุตููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ุณุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู…ุง ุจู†ุช ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุจู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ุฉ ูˆุฃู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

[2056] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง) ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุญุงุฉ (ุฃุฎุชูƒ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุฃู†ูƒุญ ุฃุฎุชูƒ (ุฃูˆ ุชุญุจูŠู† ุฐู„ูƒ) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ (ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูุฎู’ู„ููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ูŠูุฎู’ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑูู‘ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุนุฑุถ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู†ููŠ ูููŠูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุทูุจู ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุฑูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ) ุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู (ู…ุง ุญู„ุช ู„ูŠ) ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ูŠุนูŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุงู†ู (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )