Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู (ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุญูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2075] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุดูุบูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุบูŽุงุฑ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ุนุง ุฃู† ุงู„ุจุฏู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆุนู‚ุฏุง ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูุณุฏุง ู…ุนุง
ูˆูƒุงู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนุถูˆุง ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูุถู’ุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู)
[2076] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ููŠูุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุทู‚ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง
ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ููŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูููŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูุฑูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง
ุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽู‡ูŽุง ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

[2077] (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจุนุถ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูˆุงู„ูŠู‡)
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู

[2078] (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู†ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนุงู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ููŠูุญูู„ู‘ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽู„ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

[2079] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู)
[2080] ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฎุฒู…ูŠ ุตูŽุฏููˆู‚ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑูุน ูุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ููŠุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉู ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููุณูุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

[2081] (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูˆุงูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ููŠุฎุชุต ุงู„ู†ู‡ูŠ ุจุงู„ู…ุณู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑุจุงุฆุจูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ููŠ ุญุฌูˆุฑูƒู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุบูŽู„ูŽุท ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุท ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ู†ูŽุณู’ุฎู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ูŽุง)
[2082] (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูุถู’ูˆูŒ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุบูŽุทู‘ููŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ูŽุง

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ
ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช
ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฏูŽู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽุงุจูุฐูŒ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽูููŠ (ู…ูŽุง ุฏุนุง ู„ูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซู‚ุงุช ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู)
[2083] ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุถูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุซู… ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุช ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
(ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ูˆู„ูŠู‡ุง (ูุงู„ู…ู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุจู…ุง ุฃุตุญุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุดุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุณุจู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ููŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ู† ู„ุงูˆู„ูŠ ู„ู‡) ู„ุฃู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูุญูŽูŠู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจ ู‚ูŽุจููˆู„ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ูู†ู’ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ูƒูุชูุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ ููŠู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆุฅู† ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุชุงุจุนุง ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุนุฏูŠ ูˆุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ู…ุทู„ู‚ุง ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ
(ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู‡ูˆ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู

[2085] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุตูู„ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ูˆูŽุงุถูุญูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุน ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุจูŽุช ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุงูุชู‘ูŽูƒูŽู„ู’ุช ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘
ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
(ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

[2086] (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู (ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุจู† ุฌูŽุญู’ุดู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุจุดุฉ ู…ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ู…ู’ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจุนุฏู‡ู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูููŠ ุญููู’ุธู‡ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู‡ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูู‡ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู† ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ูƒูŽุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุดูŽุฑููŠูƒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู… ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุตูŽุฏููˆู‚ ู‚ูู„ู’ุช ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุซูู‚ูŽุฉ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูˆูŽุงุญูุฏ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด ุจู’ู† ุฑูุฆูŽุงุจ ุฃูŽุฎููˆ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจูู†ู’ุช ุฌูŽุญู’ุด ุฒูŽูˆู’ุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ู‚ุฏู…ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุงููŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡
ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูƒู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงุท ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูุญูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุถูุนูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุซูู‚ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุญู’ุด ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูŠูู‚ู’ุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุจูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ููŠ ู†ูˆู…ูŠ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒู ูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฏููŠู†ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูุณูŽุงุท ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุงู…ู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูƒุงู† ุทู„ุงู‚ุง ูุณุฃู„ ุฑุฌุนุชู‡ุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุงูุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงุชู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ู ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงุท ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูƒู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ู†ุนู… ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽู„ูŽุท ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูˆู‚ุฏ ุฃุตุฏู‚ุชู‡ุง ุนู†ู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูุนููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูˆู„ูŠ ู„ู‡
ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุฃุฎ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู)
[2087] ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
(ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูุฎู’ุชูŒ) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠ ู…ุจู‡ู…ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุชูุฎู’ุทูŽุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ (ูุฃุชุงู†ูŠ ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจู† ุนู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ู„ููŠ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุฒูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง (ููŽูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุญูŠุซ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง (ูˆุฅุฐุง ุทู„ู‚ุชู… ุงู„ู†ุณุงุก) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ูุชุญ (ูุจู„ุบู† ุฃุฌู„ู‡ู†) ุฃูŠ ุงู†ู‚ุถุช ุนุฏุชู‡ู† (ูู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู†) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู)
[2088] (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุงุฏูู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู (ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู…)
ุงู„ุฎ [2089] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจุนุถู‡ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ุฒูˆุฌูˆู‡ุง ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฑูˆู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ู†ููƒูŽุงุญู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฑูุซููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช ูŠุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุซู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููƒู’ุชู ููŽุฃูู†ู’ูƒูŽุญูŽ
ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุชู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2090] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒุฑู‡ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณ}
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุญูู‚ููˆู‚ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญููƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซ ุจูุถู’ุนู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุจุถุน ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ู ุฌูŽุฑู‘ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽุธูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุช ููŽูŠูŽุฑูุซ ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )