Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ - ุช 902 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฎเงเฆ—เง€เฆธ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆ†เฆฒเฆซเฆฟเงŸเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆ–เฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 902 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุจุดุฑุญ ุงู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุนุฑุงู‚ูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ (ุช 902ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ุนู„ูŠ ุญุณูŠู† ุนู„ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ - ู…ุตุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424ู‡ู€ / 2003ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงููุธู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญููŠุฏู ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: [ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู] ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุดููˆู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงุฐูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู„ูŽู‡ู.
[ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู] ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญูŒ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ููŠุญูŒ ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููุŒ ุดูŽุฑูŽุญู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูู…ููˆุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ุณูŽุงุจููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุฒู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู ู…ูู…ูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑู ู…ูุฎูู„ูู‘ุŒ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุชูŽุตู’ู†ููŠูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ู‡ูู…ูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูููุŒ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุถูŽ ูููƒู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1 - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู โ€ฆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠ
2 - ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู
3 - ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฆูู…ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญูู…ู
4 - ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณู’ู…ูŽู‡ู’
5 - ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠ โ€ฆ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู
6 - ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู’
7 - ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู โ€ฆ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู
8 - ูƒูŽู€ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู " ู…ูŽุง โ€ฆ ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุง
9 - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ " ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง " ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ โ€ฆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู…ูŽุง
10 - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุนู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
(ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ููููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูุŒ (ุฑูŽุงุฌููŠ) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ " ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู " ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ (ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ู.
(ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ; ุฅูุฐู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 57] .
[ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉู]
(ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠุŒ ููŽุงุนูู„ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: " ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู " ; ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ููู†ููˆู†ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู€ " ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู " ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ู„ูุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ุดูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูุตููˆู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ูููŠ ููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู (806 ู‡ู€) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง.

[ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ.
(ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฐููƒู’ุฑู (ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ; ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูยป ูˆูŽ (ู…ูู†ู’) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุญูŽุฑู’ููŒ ุฎูŽุงููุถูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽ " ุจูŽุนู’ุฏู " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู†ูŽู‚ููŠุถู (ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู.
ูˆูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูู„ูู‘ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽุธู’ ุจูู‡ู ; ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ " ; ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป . . . " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู€ " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง: " ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ; ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ุฐููŠ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู (ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู) ุณูŽุจู’ุนู ู„ูุบูŽุงุชู: " ุฅูู„ู‹ู‰ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุบู‘ูู„ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ูููŠู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู‹ู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ุฌูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู.
(ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู) ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ูŽุง} [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 34] (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุญูŽู…ู’ุฏู) (ุฏูŽุงุฆูู…ู) ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูุธููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุทู’ููู‡ู ุจูู€ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

[ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู] ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู [ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู‹ุง ; ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ: ยซุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูยป ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญูู…ู) ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

[ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู] ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู: ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ููŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุญูู…ู " ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉูยป ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ยซูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูยป ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ยป ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุญูู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 29] ุŒ {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู} [ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู: 17] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู: ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู€ " ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู.
(ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ; ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูุนูŽุฒู’ู…ูุŒ (ุชููˆุถูุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุชูุจููŠู†ู (ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูุŒ (ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฑููˆุณู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฏูŽ ุญูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขู‡ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎููŠููˆู„ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ุตูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู„ูุบูŽุฉู‹: ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง: ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู [ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููู‡ูู…ูŽุง.
(ู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ; ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูู‚ูŽุฉู.
(ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠ) ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽ (ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุงุŒ (ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู€ (ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽููŽุงุชูุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠููˆุณูููŽ: 82] ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ; ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู€ " ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ " ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุจูู€ " ูƒูู„ูู‘ " ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฅูุฐู‹ุง ุธูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุง.
ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู€ {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 30] . [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 30]

[ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู] ูˆูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู) ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุฒููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุนู‹ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูุŒ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู:
ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽู…ู’ ู†ูŽุงุธูู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู (643 ู‡ู€) ุนูŽู†ู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุฒูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู„ูุฎูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
(ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ (ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู) ุจูู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู€ " ู‚ูู„ู’ุชู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ููŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ู‡ูŽุง ุจูู€ " ู‚ูู„ู’ุชู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู„ูุนูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ููŽุญูŽูŠู’ุซู) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู " (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู (ู„ููˆูŽุงุญูุฏู) ู„ูŽุง ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ; ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู€ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ) ูˆูŽ " ู„ูŽู‡ู " ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู " (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู " (ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู) ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูุŒ (ุฃูุฑููŠุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู (ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ููŽูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู†ูŽุญู’ูˆู) ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: (ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง) (ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู„ูููู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) .
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุจูุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูุฑููˆุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู) (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ) ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู [ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: 5] .
(ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู‹ุง.
(ูููŠ ุตูŽุนู’ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ููˆุฑููŠ (ูˆูŽ) ูููŠ (ุณูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ; ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงยป ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู " ุญูŽุฒูŽู†ู " ุจูู€ " ุณูŽู‡ู’ู„ู " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู]
ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
11 - ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู’ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู’
12 - ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€ฆ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู
13 - ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุดูุฐููˆุฐู โ€ฆ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ููŽุชููˆุฐููŠ
14 - ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง โ€ฆ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
15 - ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู’ โ€ฆ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’
16 - ุฎูŽุงุถูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููƒู
17 - ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ู†ูุฏู โ€ฆ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
18 - ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู
19 - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‡ู’ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู’
20 - ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู
21 - ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู’.
(ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
(ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง) - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู - ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง.
(ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ูู‡ู - ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู.
ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ; ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธู ูููŠู…ูŽุง ู†ููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ู) .
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุงู†ู’ุฌูุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุตู‘ูู†ููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุญูŽุณูŽู†ู ุถูŽุนููŠูู
[ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] (ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู.
(ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู]
[ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู†ูŽุง.
ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู (ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุถูŽุงุจูุทู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ (ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ูุธู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู’ู‚ูู†ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ููŽูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ; ุฅูุฐู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุถูŽุจู’ุทูŽุงู†ู: ุถูŽุจู’ุทู ุตูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ูƒูุชูŽุงุจู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽ - ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ; ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ; ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู€ " ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู " ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุฎู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (ุดูุฐููˆุฐู) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู (ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู) .
ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ; ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูุนูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุดูุฐููˆุฐูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ูุŒ ููŽุงู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู) ุŒ ููŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ] ุŒ ููŽูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูููŠู‡ู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ; ู„ูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
[ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุธููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง] .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ; ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู (ููŽุชููˆุฐููŠ) ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู‹ุง (ูˆูŽ) ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
(ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ (ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง) ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ (ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู) ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู.
(ู„ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง (ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ) ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููู‡ู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู€ " ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง "ุŒ ูˆูŽ " ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู " ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽ " ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ " ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู " ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู " ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู]
[ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู] ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุฎูŽุงุตูู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูููŽุฑู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ (ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูู†ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู (ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฒู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)