Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญู ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก) ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู (ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู) . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูุณู’ู†ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุณู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูุณู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุณู’ุช ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] . ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูุณู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูƒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ูŽุงุณู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุณู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุนูุถู’ูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู. .

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุจูุฆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ููŠุชู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุจูู‡ู) ููŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุช ุบูุณู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจู’ุช ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง (ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง (ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฑููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15] ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 15]- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุญููƒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู) ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ (ุญูŽุงู„ู) ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู (ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุงู†ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูู†ููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ) (ูููŠู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ) ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ]
ูŒ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุชูุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ููŠ) ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฒููŠูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ (ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ (ุจูู‡ู) ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงุตูู‚ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู.
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆู ยซู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูยป ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฒููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ู…ูู†ู’) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽููŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ููˆุฌูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ู…ูŽุชูŽู‰ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง (ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู’ุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’) ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู]
ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู) ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽุณูŽููŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ) ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููุนู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)