Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู (ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู (ู„ูŽู…ู’) ู†ูุจู’ุทูู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุถูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ููุนู’ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุช ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู†ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู - ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูยป ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู. ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽุฌูุจู) ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุดูŽุงู‡ูุฏู) ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅุฐูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽุง) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ููŽู‡ู’ู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู) . ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆุฌูุจู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽู…ู’) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽ) ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ูˆูŽุงุญูุฏู) ูˆูŽุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽ (ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ (ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ) (ุนูŽู†ู’) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู (ูˆูŽ) ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุช ุจูู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ) ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููƒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฑู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุญูŽุฑู’ููŽ (ุฒูŽูŠู’ุฏู) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (ุจูู‡ู) ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู†ูŽุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ู„ูŽูู’ุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ) ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู (ู‡ููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูุฏููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูยป ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฅู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูยป ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุณูŽุงุบูŽ (ู‚ูŽุจููˆู„ู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 86] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ (ูููŠ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุซูุจููˆุชูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ูƒูŽุงู†ูŽ (ุฎูู„ูŽุงููŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 279] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑูŽุนู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู) ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูŽุง ูููŠ (ุญูŽุงู„ู) ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุซูู„ูุซู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅุฐู’) ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุนูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุญูŽุดู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 40] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู„ู’ุบูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป .
ุฅู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูยป ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุจูู‡ู) ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ููŽุธูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ุฅุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ููŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู (ุตูŽูˆู’ู…ู) ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)