Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณููˆุบู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠููููŠุฏู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุจููˆูุฑููˆุฏู) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) . ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูู‡ู) ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุญููƒู’ู…ูู‡ู) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง (ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’) ูˆูู‚ููˆุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง.
ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽูƒูู†ู’) ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ุฃูŽู„ูŽุง (ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู‡ููˆูŽ (ูููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูยป ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู (ูููŠู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง]
ุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุญูุจูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 55] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 5] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู " ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽุจู’ู‡ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ุง ุขู„ูŽ ู„ููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 59] {ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 60] ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ู„ูููู„ูŽุงู†ู) ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ (ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู (ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุงุณู’ู…ูŒ) ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ) ุจูุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ (ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ (ุตูุญู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญููƒู’ู…ูŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] . ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 34] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 34] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰} [ุทู‡: 129] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง (ุจูุนูŽุทู’ููู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 1] {ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 2] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠู†ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 39] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 39] ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ููุณู’ู‚ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ู„ูุฅูุซู’ู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 150] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 98] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุทู‡} [ุทู‡: 1] {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 2] {ุฅูู„ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุทู‡: 3] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 30] {ุฅูู„ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 31] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ (ุจูู‡ู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุจู’ู„ููŠุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง (ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ) ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู {ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 188] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง " ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹) ู„ูุญูŽุธู’ุฑู ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑู ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ู‚ูŽุฏู’) ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 62] ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู) ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุฎูŽุจูŽุฑูŒ) ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽ (ู‚ูŽุฏู’) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ (ุฐููƒู’ุฑู) ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏูุฆูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ) ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูŠูุทูุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูู‚ู ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 9] ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 178] ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 8] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู]
ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ููˆุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู) (ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูยป ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] .
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู (ู…ูŽุง) ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3] {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] {ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 53] ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 33] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)