Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูุฑููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ -. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ุตู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู (ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุณูŽุงุฆูุบูŒ (ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููู (ุจูู‡ู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŸ . ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู†ูŽู‚ููˆู„ู) : ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ (ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ) ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุฆูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽูˆู‘ูุบู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ู„ูŽุง) ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ู…ูู†ู’) ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูุตูŽูˆู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽูˆู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูู…ู’ (ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ . ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ (ููŽู„ูŽุง ู†ูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุธูŽุงู†ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ูƒูู„ู‘ู (ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŒ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ) ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุทููŠุนูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูุตููŠุจูŽุงู†ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ (ุจูู‡ู ู†ูŽุตู‘ู) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุฅู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง) ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููุตู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู ุฌูุฑูŽุงุญูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุขู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูƒูŽุงู†ูŽ) ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ุฃูู†ูŽูู‘ูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ]
ุจูŽุงุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ (ุจูŽูƒู’ุฑู) :ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู (ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู) ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ (ู…ูู†ู’) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู: (ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ (ู…ูŽุนูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู) ุจูุฅููŠุชูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุฏู’) ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู (ุฏูŽุงูˆูุฏ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูŠูŽุงู‡ู) ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุงู†ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ู‹ู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู (ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŒ) ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู†ูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ููŠ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุตููŠุจู) ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰) ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง (ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู) ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ.
ููŽุฅูุฐู‹ุง (ู„ูŽุง) ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู) (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู (ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู) ููŽุญูŽุณู’ุจู. ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู†ูŽุง (ุทูŽู„ูŽุจูŽ) ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูููุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) .
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู]
ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู. ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒ. ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง) ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจููŠุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุตูููŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ุจูู‡ู) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (ูููŠ) ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)