Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ]
ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุ› ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชูŒ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณู ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅุฐูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู - ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) - ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ูƒูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู (ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ:
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽุฌูุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽูƒู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠยป ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠยป .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูยป ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ู„ููŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ู " ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชูยป ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ูƒูู„ู‘ู) ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุนูุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู) ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู.

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ู‡ููŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุŒ
ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูู‡ู) ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ูˆูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽ) ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŒ) .
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู - ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง - ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ยซุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฑููŠู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ุจูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู. ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง (ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู) .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ููŠููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู (ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ (ูˆูŽุงุถูุญูŒ) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง (ู„ูŽุง) ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุชููˆุฌูุจูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (ูƒูŽู‡ููˆูŽ) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชููŠ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู‡ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽุจู’ุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุบูŽุจููŠูŒู‘.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุญููŠู† ุนูŽุถู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 111] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุตู’ู…ููƒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง.
(ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุบู’ ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุชููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŒ ุฌูู†ู’ุณูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุณู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒ ุฎูŽุตู’ู…ููƒ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุถู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ูˆูุฒู ุฎูŽุตู’ู…ูŽูƒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุนูู„ู‘ูŽุชููƒ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุถูุฏู‘ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุนูู„ู‘ูŽุชููƒุŒ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชููˆุฌูุจูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุจู ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82]
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุซูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽุฌู’ุฑู) ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 18] ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุชู’ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82] .
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุนูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ.
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽุฑู’ุฐููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุญููƒู’ู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุ› ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰.
ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุนูู„ูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุนูู„ูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ููŽู‡ู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู (ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)