Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุดูุบู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู: {ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชููŠุŒ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง.
ููŽูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅุฐูŽุง ุญูุถู’ุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฅุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ (ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูู‡ู ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง) ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุญููƒู’ู…ูŽุงู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ (ูููŠ) ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุณูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒูŽุงุฏูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูยป ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ูููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ููŠู„ู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽู‚ูŽุจููˆุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ููŽู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ููŽูŠูุดูŽู†ู‘ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฏูŽุฑู’ุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูŽ. (ูˆูŽ) ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ (ูˆูŽ) ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู: ุดูŽุฑูŽุทู’ุช ุทููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุดูŽุฑูŽุทู’ุช ุทููˆู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู.
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽุฏููŠุกูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ุตูููŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ: ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุญูุณูŽุงุจู (ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุญูุณู’ุจูŽุงู†ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู. ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ (ูˆูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ูููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ูููŽ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง -: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒููŠู‡.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ) ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู -: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู (ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ) ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง (ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ) ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู - ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู -: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠููˆุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ูˆูŽ) ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุญููƒู’ู…ู) ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุทูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ููŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู†ูŽุณูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู†ูŽุณูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู: ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชูุŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู (ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู) ุŒ ู„ูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุณูู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูยป ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑู‹ุง -: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู…ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุณูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ู†ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎููู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ุฅู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุกู‹ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุงุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู. ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุฒููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู - ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุจูููู‚ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูู„ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง (ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ: ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู]
ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู„ูŽู„ู‹ุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูู„ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููˆู†ูŽ ุนูู„ูŽู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (ู…ูŽุฌููŠุกู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุญูŽุธู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฅุฐู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ู„ูู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู (ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู. ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ุณูู‚ููˆุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง. ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุณูู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู. ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ูŽู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู (ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู) ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)