Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป . ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู. (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽุจู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุจูุฏู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ู]
ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณููˆู†ูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ (ุนูŽู†ู’) ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูููŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู. ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงุฐูู‡ู. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชููˆุฌูุจู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุธู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุธู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู (ูููŠ) ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุชููู’ุถููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุธู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽ) ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ููŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 78] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูยป . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุบููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ) ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ (ู…ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.

ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูู…ูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุขุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽยป . ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ููŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ยซู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] . ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ููˆุญู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26] . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] . ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุนู’ุทููŠุช ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠยป ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ยป . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูู„ูŒู‘ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 69] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฅู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 70] . ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] . ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุณูŽุจููŠู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูุญู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68] (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) . ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุจู’ู‚ููŠูŽ ูˆููููˆุฏููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฅูู…ูŽุงุชูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 78] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง (ุจูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) : ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป . ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ยซุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงยป ุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูยป ุฏูŽู„ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูููŠู‡ู) ุญููƒู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุŒ ุฅุฐู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุฅู…ู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู. ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู - ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู. ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู‚ูุถูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ุนูุฏู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฑูŽุขู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู) : ู„ูู…ูŽ (ู„ูŽู…ู’) ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุช. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูุŒ ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุชููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ููŽู„ูู…ูŽ ุนูุฐูุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŸ .
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽ) ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง (ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง) (ู„ูŽุง) ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŸ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุธูŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงููŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุจูู‡ู) ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุซูŽุงุจูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู„ูุบูู…ููˆุถู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽูู’ูŠู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ุŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุถููˆุญูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)