Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽููŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฅุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูููŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู (ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’) : ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุธูŽู†ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุธูŽู†ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฎูŽุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 259] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 19] ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุบูŽุงู„ูุจู ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู (ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุญูŽุงุฆูุฒู‹ุง) ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงูู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุตูููŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ (ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงูŠููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ) ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู (ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ููููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุงู„ู’ููุฑููˆุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽุญูุถููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ููุฑููˆุถู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญููƒู’ู…ู) ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ููููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู " ุญ ": ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒููŠุŒ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุถููŠูู‘ุŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุนูŽุงู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู. ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ".
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู " ู‡ู€ ": " ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽุงุชูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ ุจูู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุณูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ". ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู " ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)